「Fermentation」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing an alcoholic beverage includes a fermentation step of fermenting a raw material for an alcoholic beverage with a yeast in the presence of at least one kind of substances belonging to the vitamin B family.例文帳に追加

アルコール飲料を製造する方法であって、ビタミンＢ群に属する少なくとも１種の物質の存在下、アルコール飲料の原料を酵母で発酵させる発酵工程を含む方法を提供する。 - 特許庁

This method contains a step to disintegrate the fermentation raw material into single cells by using a decomposition enzyme capable of selectively decomposing an intercellular substance without decomposing the cell wall.例文帳に追加

上記課題を解決するために、細胞壁を分解せず且つ細胞間物質を選択的に分解することが可能な分解酵素を用いて発酵用原料を単細胞化する工程を含む。 - 特許庁

To shorten the time before a compost fertilizer is formed and to enhance the crushing efficiency of agitating blades of a garbage disposal apparatus for composting garbage by fermentation.例文帳に追加

本発明の課題は、生ごみを醗酵処理して堆肥化する生ごみ処理装置において、堆肥肥料になるまでの時間の短縮化を図るとともに、攪拌翼の破砕効果を高めることである。 - 特許庁

To prepare an ion exchange composite membrane suitable for desalination and pure water production used in chemical industry, electronic/electric industry, fermentation industry, biological industry, pharmaceutical industry or other industry, as well as in seawater treatment.例文帳に追加

化学工業、電子・電気工業、発酵工業、生物工業、医薬品工業などの産業や海水処理に使用される脱塩や純水の製造に適するイオン交換複合膜体の提供。 - 特許庁

Thereby, water vapor produced by the fermentation of the organic waste can be prevented from being condensed on the surface of the mesh net 3.例文帳に追加

即ち、メッシュネット３は、金属材料に比べて保温性の大きな材料で形成されるので、有機廃棄物の発酵により生じる水蒸気がメッシュネット３の表面で結露することを防止することができる。 - 特許庁

This method for producing the yogurt is characterized by adding glucan having an inner branched circular structure portion and an outer branched structure portion and having a polymerization degree of ≥50 to a milk of raw material and subjecting the mixture to a lactic acid fermentation.例文帳に追加

原料乳に、内分岐環状構造部分と外分岐構造部分とを有し、重合度が５０以上であるグルカンを添加して、乳酸醗酵させることにより、ヨーグルトを製造する。 - 特許庁

This plant-vitalizing agent is characterized by containing a fermentation solution obtained by ageing the alcohol immersion of a malt containing at least one of wheat and soybeans as a raw material under a prescribed temperature condition.例文帳に追加

小麦或いは大豆の少なくともいずれか一つを原料として含む麹のアルコール浸漬を、所定の温度条件下で熟成させて得られた発酵液を原料とした植物活力剤である。 - 特許庁

To provide a wheat fermentation extract composition which can induce an effect for improving blood glucose levels in preliminary abnormal lipid diseases and an effect for improving abnormal lipid diseases in preliminary diabetes reserves.例文帳に追加

脂質異常症予備群における血糖値の改善効果に加えて糖尿病予備群における脂質異常症の改善効果を誘導できる小麦発酵抽出物配合物を提供すること。 - 特許庁

The method of treating acidosis uses an inhibitor of a bacterial α-amylase and/or α-glucosidase, particularly the pharmaceutical preparation of acarbose, trestatin or a novel compound represented by the formula, and the manufacturing method of these compounds by fermentation is disclosed.例文帳に追加

細菌の生産するα−アミラーゼおよび／またはα−グルコシダーゼ阻害剤であり、特に、アカルボース、トレスタチン並びに下式で示される新規化合物の製剤および発酵生産方法である。 - 特許庁

The method comprises using at least one kind, selected preferably from among the group consisting of cruciferous vegetables, Umbelliferae vegetables, and Cucurbitaceae vegetables, and performing small scale fermentation with Bifidobacterium longum, Lactobacillus plantarum, or Lactobacillus pentosus.例文帳に追加

好ましくは、アブラナ科野菜、セリ科野菜及びウリ科野菜からなる群から選ばれる一種以上を用い、ビフィドバクテリウム・ロンガム、ラクトバチルス・プランタラム又はラクトバチルス・ペントサスにより小規模の発酵をする。 - 特許庁

This method comprises (a) a process of preparing a liquid culture medium where a solid nutrition substrate such as cereal grain is suspended and (b) a process of performing fermentation by inoculating an inoculum into the culture medium in a bioreactor.例文帳に追加

当該方法は、（ａ）穀物粒等の固体の栄養基質が懸濁された液状の培地を調製する工程と、（ｂ）バイオリアクター内で該培地に接種源を接種して発酵を行う工程とからなる。 - 特許庁

The alcohol fermentation is enabled by using the yeast by only adding a little nutritive to a sugar liquid obtained by hydrolyzing a biomass resource by an acid such as sulfuric acid at pH ≤3 to enable high productivity of the alcohol.例文帳に追加

この酵母を用いると、バイオマス資源を硫酸等の酸で加水分解した糖液に、ｐＨが３以下で、若干の栄養源を添加するだけでアルコール醗酵ができ、高いアルコール生産が可能となる。 - 特許庁

The mixing apparatus uses one or more bags that are capable of being selectively pressurized and deflated in conjunction with a disposable bio-bag such as a fermentation vessel, mixing bag, storage bag.例文帳に追加

本発明は、１つ以上のバッグを使用し、このバッグは、発酵容器、混合バッグ、貯蔵バッグなどのような使い捨てバイオバッグと関連し、選択的に加圧されかつ収縮されることが可能である。 - 特許庁

The garbage fermentation includes the process step of spreading chaff all over to the inside bottom sections of the containers for garbage storage and alternately spreading the compost and the garbage to a laminar form onto the all over spread chaff.例文帳に追加

又、生ゴミ貯蔵用容器の内底部に籾殻を敷き詰め、敷き詰められた該籾殻の上に堆肥と生ゴミとを交互に層状に敷き詰める工程を含む生ゴミ発酵方法である。 - 特許庁

To stably and efficiently recover methane gas from organic waste such as kitchen garbage and animal feces, wasted paper and a weed or the like generated by high-load dry methane fermentation in high efficiency.例文帳に追加

生ごみ、家畜糞尿等の有機性廃棄物、更には古紙、雑草等を乾式メタン発酵により高いメタン発酵効率にて高負荷処理することにより、メタンガスを安定かつ効率的に回収する。 - 特許庁

The membrane bioreactor for continuous production of valuable resources by fermentation is obtained, by immersing rotating flat membranes that have 5 m^2/m^3 or higher and 40 m^2/m^3 or lower effective film area per volume of the membrane bioreactor.例文帳に追加

メンブレンバイオリアクター容積あたりの有効膜面積が５ｍ^２／ｍ^３以上４０ｍ^２／ｍ^３以下である回転平膜を浸漬した有価物連続発酵生産用メンブレンバイオリアクター。 - 特許庁

To provide a new method for producing lactic acid fermented food by lactic acid fermenting a milk as the raw material, and promoting fermentation using vegetable sterol.例文帳に追加

乳を原料として乳酸発酵させた乳酸発酵食品の製造方法において、植物ステロール類を用いて、発酵が促進される新規な乳酸発酵食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The primary fermentation of the dough obtained by adding oils and fats (margarine, butter), yeast, liquid eggs and water to the flour mixture and kneading, is carried out under a proper fermenting temperature.例文帳に追加

さらにこうして製造される混合粉体に対して油脂（マーガリン、バター）、イースト、液卵を加え、さらに水を加えて混練し、生地を生成した後、これを適度な発酵温の下、一次発酵を行う。 - 特許庁

PREPARATION OF ANIMAL FEED FROM LACTIC ACID FERMENTATION BASE BY OBTAING SILAGE FROM VEGETABLE RAW MATERIAL, METHOD OF OBTAINING SILAGE FROM ANIMAL RAW MATERIAL OR VEGETABLE RAW MATERIAL, AND MIXTURE OF ANIMAL AND VEGETABLE RAW MATERIAL AND ITS PREPARATION PROCESS例文帳に追加

植物性素材をサイレージ化して乳酸発酵基質飼料を調製し、更に動物性素材又は植物性素材及び動物性と植物性混合の素材のサイレージ化及びその調製方法 - 特許庁

To provide a method for producing fermented honey having a high honey content and good fragrance, fermented honey, fermented honey vinegar, dried honey, fermented honey-containing material and yeast exhibiting honey fermentation action.例文帳に追加

蜂蜜含量が高く、香りが良好な発酵蜂蜜の製造方法、発酵蜂蜜、発酵蜂蜜酢、乾燥蜂蜜、発酵蜂蜜含有物および蜂蜜発酵作用を示す酵母を提供する。 - 特許庁

Silkworm pupas or their mixture with grains as raw materials are inoculated with Aspergillus oryzae and subjected to a solid fermentation to produce the silkworm pupa malt improved in the insect smell, oil-and-fat oxidization smell.例文帳に追加

蚕蛹、又はそれに穀類を添加したものを原料として、麹菌を接種して固体培養することにより、昆虫臭、油脂酸化臭の改善された蚕蛹麹が製造される。 - 特許庁

This toilet recyclable by using the microorganisms starts a cycle of decomposing the excrement into water, carbon, and gas by perfectly controlling the putrefaction in an excrement treatment tank using a composite fermentation method.例文帳に追加

複合発酵法を用いて、屎尿処理槽における腐敗を完全に抑制し、屎尿を水と炭素とガスに分解するサイクルを起す微生物を利用したリサイクルトイレを提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for producing ethanol from a ligneous biomass by a fermentation, by which the ethanol can stably be produced in a high yield without relating to the change in the ligneous composition of the ligneous biomass.例文帳に追加

木質系バイオマスから発酵によりエタノールを製造する製造方法において、木質系バイオマスの木質の組成の変動によらず、高収率のエタノールを安定して製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a methane fermentation system providing a fermented liquid which causes less nitrogen contamination of ground water when returned to farmland as a fertilizer and fertilizer production equipment using it.例文帳に追加

肥料として農地還元したときに地下水の前記窒素汚染の問題を低減した発酵液を得ることができるメタン発酵システムおよびそれを利用した肥料製造装置を提供すること。 - 特許庁

In the process of studying the oxidative fermentation, the inventors have found a novel quinate dehydrogenase (QDH) including coenzyme PQQ on the outer layer of the cell membrane on an Acetobacter, particularly an Acetobacter in Gluconobacter genus.例文帳に追加

酸化発酵の研究の過程で、本発明者らは、酢酸菌とくにグルコノバクター属酢酸菌の細胞膜外表層に、補酵素ＰＱＱを含む新規なキナ酸脱水素酵素（ＱＤＨ）を発見した。 - 特許庁

The process comprises carrying out fermentation drying of organic raw materials in a powder form containing a moisture of organic wastes etc. using an aerobic microorganism to obtain a powder form having a water content of ≤38%.例文帳に追加

粉粒体状の有機廃棄物等の水分が含有された有機物原料を、好気性の微生物で発酵乾燥させ、水分が３８％以下の粉粒体状に発酵乾燥させる。 - 特許庁

To improve productivity or purity in an L-amino acid crystal in a method for producing an L-amino acid by a fermentation method including accumulating the L-amino acid in a medium with precipitation of the L-amino acid.例文帳に追加

培地にＬ−アミノ酸を析出させながら蓄積させる、発酵法によるＬ−アミノ酸の製造において、生産性の向上、又はＬ−アミノ酸結晶中の純度を向上させる。 - 特許庁

This fermented feed produced by using dried ensilage, and the like, as raw materials, is characterized by subjecting the mixture of dried ensilage (hay) and leftover food to anaerobic fermentation.例文帳に追加

この発明は、乾牧草類または乾燥エンシレージと、食物残滓物を嫌気性発酵させたことを特徴とする乾牧草等を原料とする発酵飼料によりその目的を達成した。 - 特許庁

The fermentation is carried out by using yeasts or any other ethanol-generating microorganisms, i.e. microorganisms capable of using pentose and/or hexose for the production of bioethanol or other biochemical materials.例文帳に追加

発酵は酵母またはいずれか他の種類のエタノール発生微生物、すなわちバイオエタノールまたは他の生化学材料の生成にペントースおよび／またはヘキソースを利用することができる微生物を用いて行う。 - 特許庁

The method for preparation of the low viscosity culture solution containing the water-soluble β-D-glucan, comprises fermentation of microbes, and high alkali treatment of the β-D-glucan culture solution contained in the product culture solution.例文帳に追加

微生物を醗酵せしめ、得られる培養液に含有するβ-D-グルカン培養液を高アルカリ水溶液で処理することにより、水溶性でかつ、低粘度のβ-D-グルカン含有培養液の製法。 - 特許庁

Consequently, a saccachrometabilism improver and/or a visceral fat reducing agent contains the lactic acid bacteria fermentation product and a magnesium salt (preferably a magnesium oxide).例文帳に追加

したがって、本発明は、ゴーヤの乳酸菌醗酵物及びマグネシウム塩（好適には酸化マグネシウム）を含有することを特徴とする糖代謝改善剤及び／又は内臓脂肪低減剤に係るものである。 - 特許庁

In the treatment method for the formalin fixed organic waste, water is added to the formalin fixed organic waste and this organic waste is heated to decompose formalin while the treated waste is fermented using a fermentation agent.例文帳に追加

ホルマリン固定した有機性廃棄物を、加水すると共に加熱してホリマリン分解処理した後、発酵剤を用いて発酵処理することからなるホルマリン固定した有機性廃棄物の処理方法。 - 特許庁

To provide a method for producing L-amino acids using a microorganism having an enhanced expression of a xylose-assimilating gene through fermentation of a mixture of arabinose and/or xylose together with glucose as a carbon resource.例文帳に追加

炭素源としてグルコースと共にアラビノース及び／又はキシロースの混合物の発酵により、キシロース資化遺伝子の発現が高められた細菌を用いて、Ｌ−アミノ酸を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To remove nitrogen efficiently at a low cost and reduce waste by using waste milk as a hydrogen donor and an organic carbon source, in denitrification when organic waste water, such as separated water from methane fermentation, is biologically denitrified.例文帳に追加

メタン発酵分離液などの有機性廃水を生物学的脱窒素処理する際に、廃乳を脱窒の水素供与体、有機炭素源として利用して安価で高効率な窒素除去を行う。 - 特許庁

To provide a method which treats leaves and stalks by using ammonia produced by fermentation processing of organic waste to obtain the processed leaves and stalks which are very digestible and tasty to livestock.例文帳に追加

有機性廃棄物の発酵処理によって生成したアンモニアを用いて葉茎を処理することができ、家畜の消化性、嗜好性等に優れた葉茎を得ることができる方法を提供する。 - 特許庁

Owing to metabolism afforded by the yeast, the saccharides in the full-ripe solid-liquid mixture are anaerobically decomposed to produce ethyl alcohol and carbon dioxide, effecting fermentation.例文帳に追加

酵母の営む代謝により、熟成した固液混合物の糖類を無酸素的に分解してエチル・アルコールと炭酸ガスを生じ発酵し、完熟した風味や香りのあるアルコール飲料を製造することができる。 - 特許庁

A regenerable organic resource is used as a raw material, heat- treated at 50-90°C and subjected to hydrogen fermentation with a hydrogen- producing microorganism to produce a biogas composed mainly of hydrogen and carbon dioxide.例文帳に追加

再生可能有機性資源を原料として５０〜９０℃の加熱処理を施した後、水素生成菌により原料を水素発酵して水素及び二酸化炭素を主成分とするバイオガスを発生させる。 - 特許庁

A large amount of hydrogen can be produced by the hydrolysis of starch in the vegetable in addition to the fermentation of the vegetable with microorganisms attached to the vegetable and existing in the water.例文帳に追加

植物に付着した微生物や、水中に存在する微生物による植物の発酵に加え、植物に含まれるでんぷんの加水分解によって、多量の水素を製造することができる。 - 特許庁

In the production of beer or sparkling wine by using early flocculating malt, the fermentability of the early flocculating malt is improved by treating wort and/or yeast to be used in the fermentation, by adding tannin thereto and mixing them.例文帳に追加

早凝性麦芽を使用したビール又は発泡酒の製造において、発酵に用いる麦汁及び／又は酵母に、タンニン酸を添加し、処理することにより、早凝性麦芽の発酵性を改善する。 - 特許庁

This composition for inhibiting neovascularization contains the fermentation product of barley, preferably an ingredient originated from distillation residual liquids of barley Shochu, as active ingredient.例文帳に追加

大麦を発酵に付したもの、好ましくは大麦焼酎蒸留残液由来の成分を血管新生阻害作用の有効成分とすることを特徴とする血管新生を阻害するための組成物。 - 特許庁

This method for producing a cabbage fermented extract comprises a process of crushing cabbages, a process of adding lactic bacterium to the resultant crushed cabbages followed by fermentation and a process of collecting the fermented product thus obtained.例文帳に追加

キャベツを粉砕する工程；該粉砕したキャベツに乳酸菌を添加し、発酵を行う工程；および得られた発酵物を回収する工程；を含む方法でキャベツ発酵エキスを製造する。 - 特許庁

NEGATIVE ION GENERATOR AND HEALTH THERAPEUTIC TOOL, PLANT GROWTH FACILITATING DEVICE, RAISING/CULTIVATION DEVICE OF FISHES OR SHELLFISHES, FERMENTATION FACILITATING DEVICE, AIR CLEANING DEVICE AND WATER QUALITY IMPROVING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

マイナスイオン・ジェネレータ、並びに、これを使用した健康治療具、植物成長促進装置、魚介類又は甲殻類の養殖・飼育装置、発酵促進装置、空気清浄装置、及び水質改善装置 - 特許庁

In a digestion method for anaerobically digesting the organic matter by using the methane fermentation action of anaerobic microorganisms, the organic waste is subjected to anaerobic digestion treatment in presence of iron zeolite.例文帳に追加

嫌気性微生物のメタン発酵作用を利用して有機性廃棄物を嫌気性消化する消化処理方法であって、鉄型ゼオライトの存在下で有機性廃棄物を嫌気性消化処理する方法である。 - 特許庁

To provide a dual fuel diesel engine using light oil and biogas produced by the anaerobic fermentation of organic waste, as fuel and stably attaining highly efficient operation with simple fuel supply control.例文帳に追加

軽油と有機廃棄物の嫌気性発酵により発生するバイオガスとを燃料とし、簡単な燃料供給制御で、安定的に高効率運転を可能にするデュアルフューエル・ディーゼルエンジンを提供する。 - 特許庁

The method for producing lactobacillus fermented rice bran comprises inoculating vegetable lactobacillus derived from vegetable material to rice bran so as to cause lactic acid fermentation thereon to produce the lactobacillus fermented rice bran.例文帳に追加

米ぬかに、植物質由来の植物性乳酸菌を接種して乳酸発酵させ乳酸菌発酵米ぬかを製造することを特徴とする乳酸菌発酵米ぬかの製造方法。 - 特許庁