「Fermentation」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

APPARATUS FOR AND METHOD OF PRODUCING COMPOST AND FERTILIZER BY DEODORIZING AND PROMOTING FERMENTATION DUE TO INSTALLATION OF MIXING MACHINE FOR PERISHABLE WASTE, CHAFF, SAWDUST OR THE LIKE AND SCREW CONVEYER FOR EXHAUSTING例文帳に追加

腐敗性廃棄物を、籾殻、大鋸屑等と混合攪拌装置と排出用スクリューコンベアーを取り付けることによる、消臭及び発酵促進させ堆肥及び肥料化する、技術を有する装置並びに製造方法、及びシステム - 特許庁

The natural fermentation pickling paste of yeast in which yeast and lactic acid bacteria are alive is produced by putting the malted rice, steamed rice, yogurt, sugar and yeast together to ferment them for two to six months and by adding sugar (honey or a starch syrup) to suppress the decay.例文帳に追加

米麹、蒸米、ヨーグルト、砂糖、酵母菌を入れ、２〜６ヶ月間発酵させて後、砂糖（蜂蜜、水飴）を加え腐敗を抑えて、酵母菌や乳酸菌が生きている酵母天然発酵漬けの床ができる。 - 特許庁

In order to enable a treatment of the material to be treated with microorganisms, a fermentation promoting substrate comprises a microorganism propagating material in which the aerobic microorganism group is propagated, and a subsidiary material which provides a proper space to the material to be treated.例文帳に追加

本発明の発酵促進基材は、被処理物を微生物で処理できるように、好気性微生物群を繁殖させた菌繁殖資材と、被処理物に適宜な隙間を与える副資材とを備える。 - 特許庁

To provide an organic waste disposal device which crushes a lumpy organic waste contained in a receiving tank to small pieces and treats the organic waste through a fermentation process or a drying process without scattering an odor or a filth.例文帳に追加

収容槽内で塊状の有機廃棄物を細かく粉砕して、匂いや汚れを飛散させずに有機廃棄物を発酵処理又は乾燥処理することができる有機廃棄物処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for air cutoff fermentation and an apparatus thereof so that rice bran mostly conventionally regarded as a waste can be utilized for a special fertilizer, a mixed feed and a fermented food for maintaining the health of human bodies.例文帳に追加

従来大部分廃棄物扱いとされていた米ぬかを、特殊肥料や混合飼料並に人体健康維持の発酵食品に利用できるための、空断発酵法並にその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a fermented milk by which an increase in acidity with time is suppressed without carrying out heating, addition of an additive etc., after fermentation, and moderate sourness can be maintained for a long period of time to maintain a good flavor.例文帳に追加

発酵後の加熱や、添加物の添加などを行わずに、経時的な酸度の増大を抑制して、適度な酸味を長期間に亘って保ち、良好な風味を維持しうる発酵乳の製造方法を提供する。 - 特許庁

The propolis fermented product is produced by subjecting the propolis to fermentation treatment with mycelia of the bacidiomycetes and the propolis enzymatically-treated product is produced by subjecting the propolis to enzymatic treatment with an enzyme derived from the mycelia of the bacidiomycetes.例文帳に追加

プロポリス発酵物は、担子菌類の菌糸体によりプロポリスを発酵処理することにより製造され、プロポリス酵素処理物は、担子菌類の菌糸体由来の酵素によりプロポリスを酵素処理することにより製造される。 - 特許庁

The amount of organic acids in a fermented drink can be increased by immersing yeast under a low-extraction condition such as low osmotic pressure without varying the raw materials, the fermenting stock solution production process, the yeast and the fermentation process.例文帳に追加

低浸透圧下等の低エキス条件下に酵母を浸漬することにより、原料、発酵原液製造工程、酵母、発酵工程のいずれを変更することなく、発酵飲料の有機酸量を増加させることができた。 - 特許庁

To provide deodorization equipment capable of efficiently performing deodorization treatment of a large amount of an odor generated from garbage treatment equipment for subjecting combustible materials such as garbage, to biodegradation treatment by using techniques such as fermentation and ripening.例文帳に追加

生ゴミ等の可燃物を発酵，熟成などの手法によって生分解処理する生ゴミ処理装置から発生する大量の臭気を効率的に脱臭処理することができる脱臭装置を提供する。 - 特許庁

D-lactic acid having high optical purity can be produced in high efficiency by a low-cost fermentation without neutralization operation by using D-lactic acid dehydrogenase of Bacillus laevolacticus which is a strain having high D-lactic acid productivity.例文帳に追加

Ｄ−乳酸高生産菌であるバシラス・ラエボラクティカスのＤ−乳酸デヒドロゲナーゼを用いることで、光学純度の高いＤ−乳酸を中和操作が不要な低コスト発酵により効率よく生産可能となる。 - 特許庁

To provide a method for producing an agaric mushroom extract in which absorbability of active ingredients is extremely enhanced, by boiling the dried agaric mushroom and subjecting the mushroom to organic acid fermentation to make the whole of the mushroom water-soluble.例文帳に追加

蒸煮および有機酸発酵を利用して乾燥アガリクス茸を丸ごと水溶化することにより有効成分の吸収性を飛躍的に高めたアガリクス茸エキスの製造方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

Especially, the fermentation by using the lactic bacterium (such as the lactic bacterium belonging to the genus Lactobacillus or the genus Bifidobacterium) is preferable, and the product can be utilized as a raw material for many foods, cosmetics, medicines and quasi drugs.例文帳に追加

特に、乳酸菌（ラクトバチルス属またはビフィドバクテリウム属に分類される乳酸菌）による発酵が好適であり、多くの食品や化粧品、医薬品、医薬部外品の原料として利用することができる。 - 特許庁

The Miso is produced by grinding steamed soybeans in hot state while adding salt and water, cooling the mixture and adding koji (Aspergillus) to effect the fermentation and aging.例文帳に追加

味噌の製造工程において、蒸大豆を熱いうちに塩と仕込水を加えながらすり潰した後、これを冷却し、次いで、出麹を加えることによって発酵・熟成したことを特徴とする味噌の製造方法。 - 特許庁

The separation device comprises a treatment tank 1 for accommodating the organic waste and the hyperthermophilic bacteria, and an air supply part 2 for supplying heated air into the treatment tank, and performs the fermentation process, insolubilization process, and carbonization process.例文帳に追加

分離装置は、有機廃棄物と超好熱菌を収納する処理槽１と、処理槽内に加熱した空気を供給する空気供給部２とから構成し、発酵工程、不溶化工程および炭化工程を行う。 - 特許庁

To provide an organic waste pulverization throwing device capable of throwing an organic waste such as a garbage and the like well to an organic waste processor efficiently pulverizing the organic waste and carrying out a drying processing or a fermentation processing.例文帳に追加

生ごみ等の有機廃棄物を効率よく粉砕して、乾燥または発酵処理を行なう有機廃棄物処理装置に、良好に投入することができる有機廃棄物粉砕投入装置を提供する。 - 特許庁

The oxidation, spoilage and putrefaction in a treating vessel are ceased by the compound fermentation process in the compound microorganism kinetic system analysis of the compound microorganism system, by which all aerobic and anaerobic Fuzarium genius bacterium groups (oxidative bacterium groups) are suppressed.例文帳に追加

また、白色腐朽菌、糸状菌等から選抜されるＰＣＢ・ダイオキシン分解性微生物を利用しても、ナノミリグラムの単位を数十％分解する程度のレベルであって、実用化には程遠いものである。 - 特許庁

To provide a method and a device for treating organic waste by using a methane fermentation product of organic waste as a diluting liquid of the organic waste which is raw material without water treatment.例文帳に追加

有機性廃棄物のメタン発酵処理物を水処理することなく原料である有機性廃棄物の希釈液として用いることができる、有機性廃棄物を処理する方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

The fermented product obtained by the fermentation treatment of carrots is useful, as it exhibits excellent hepatopathy-inhibiting and hepatocyte-activating actions and can be utilized as a hepatopathy-inhibiting agent and a hepatocyte-activating agent.例文帳に追加

本発明の人参を発酵処理して得られる発酵物は、優れた肝障害抑制作用ならびに肝細胞賦活作用を有し、肝障害抑制剤ならびに肝細胞賦活剤として利用できるため、有用である。 - 特許庁

A "Sukumo" dye produced from indigo leaves is finished and added with hydrated lime, an ash liquid, bran, etc., according to a traditional "ash liquid fermentation" method to obtain the natural indigo dye (dyeing liquid).例文帳に追加

天然藍を栽培、収穫し葉藍から製造される「すくも」を仕上げる、そのすくもに消石灰や灰汁、ふすま等を加えて仕上げる昔ながらの手法「灰汁醗酵建て」の天然の藍染料（染め液）を作る。 - 特許庁

To provide a lactic acid-fermented food composition having a not conventionally available new flavor equipped with the flavor caused by the fermentation and the flavor of cacao mass jointly, and a method for producing the same.例文帳に追加

発酵による風味とカカオマスの風味とを兼ね備えるという今までにない新しい風味を有した乳酸発酵食品組成物、および該乳酸発酵食品組成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of composting excreta sludge by which the fermentation of the excreta sludge is carried out using microorganisms having deodorizing function to eliminate the use of deodorization equipment.例文帳に追加

本発明は、屎尿汚泥の発酵が消臭機能を有する微生物によって行うことにより消臭設備を不要とした屎尿汚泥の堆肥化処理方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The subject method for producing the nonalcoholic carbonated beverage having beer taste without accompanying alcohol fermentation comprises mixing barley tea with a sweetener and hop (hop pellet) and boiling the mixture and only adding carbonated water thereto.例文帳に追加

麦茶・甘味料・ホップ（ホップペレット）を合わせて煮出し、炭酸水で割るだけなのでアルコ−ル発酵を伴わず、まったくアルコ−ルを含まない、アルコ−ルレスのビ−ル風味の炭酸飲料の製造方法を発見した。 - 特許庁

The method for the treatment of a particulate starch raw material comprises the irradiation of starch raw material preservable as it is with microwave radiation while applying hot air to the particulate material before supplying the material to a fermentation step.例文帳に追加

澱粉原料粒を発酵工程に供する前に、そのままで保存可能な澱粉原料粒に対し、熱風を当てながら、マイクロ波を照射するマイクロ波処理工程を行う澱粉原料粒の処理方法。 - 特許庁

Garbage is treated by using a complex fermentation method and utilizing microbes which act cyclically on the garbage in a garbage treatment tank so that the garbage is restrained completely from going rotten and decomposed into water, carbon and gas.例文帳に追加

複合発酵法を用いて、生ゴミ処理槽における腐敗を完全に抑制し、生ゴミを水と炭素とガスに分解するサイクルを起す微生物を利用した生ゴミ処理方法及び装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for easily producing a carbonated lactic fermentation drink having improved taste of fruit juice and vegetable juice without using complicate procedures and particular treating apparatuses.例文帳に追加

本発明の目的は、複雑な工程や特殊な処理設備等を要することなく、簡便に、果汁や野菜汁の風味をより向上させた炭酸入り乳酸発酵飲料を製造する方法を提供することである。 - 特許庁

By controlling the amount of saccharides to be added and the fermentation time, the fishy smell peculiar to the Nemacystus decipiens is eliminated, and the liquefied lactobacillus-fermented Nemacystus decipiens with a fruity taste in which sourness of lactic acid and sweetness of unfermented saccharides are well-balanced is provided.例文帳に追加

糖の添加量と醗酵時間をコントロールすることによりモズク独特の生臭さを消去し、乳酸の酸味と未発酵の糖の甘味がバランスの取れたフルーティーな味の液状の乳酸菌発酵モズク。 - 特許庁

To provide fermented food which contains cellooligosaccharide and vegetable lactobacillus, and is suppressed of fermentation, and to provide food or a medicinal drug composition produced by using the cellooligosaccharide and the vegetable lactobacillus.例文帳に追加

本発明は、セロオリゴ糖と植物性乳酸菌を含有する、発酵の進行が抑制された、発酵食品と、それを使用して製造される、食品または医薬品組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

The treatment method of organic waste comprises inoculating the organic waste which is not subjected to the sterilization treatment with single bacillus of Clostridium and conducting the hydrogen fermentation while controlling the pH to 6.0-7.5 and the temperature to 30-40°C under conditions of 3 times or less dilution.例文帳に追加

滅菌処理を施していない有機性廃棄物にクロストリジウム属の単一菌を接種し、３倍以下の希釈条件下で、ｐＨを６．０〜７．５、温度を３０〜４０℃に制御しながら水素発酵を行う。 - 特許庁

To provide a treatment method which can make the degradation treatment of organic wastes, such as garbage by stable aerobic fermentation in a natural environment without the need for feeding special bacteria for degradation and a device for the same.例文帳に追加

特殊な分解用バクテリアの投入の必要がなく、自然な環境で安定した好気性醗酵による生ゴミ等の有機性廃棄物の分解処理を行う事のできる処理方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a bean-jam wrapping food, by which twisted pleats formed in the upper portion of the bean-jam wrapping food such as Chinese meat bun are not eliminated even after a processing such as fermentation or steaming, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

中華饅頭等の包餡食品の上部に設けられた捻りヒダが、発酵及び蒸熱等の加工後においても潰れることのない包餡食品の製造方法及びその装置の提供。 - 特許庁

To provide a garbage treating device by which the temp. in a fermentation tank is kept within a specified temp. range without using great heating power even when the temp. of the place to install the device is low.例文帳に追加

生ごみ処理装置を設置する場所の室温が低い場合でも、分解槽内の温度を、大きな加熱力を使用することなく所定温度範囲内に維持することができる生ごみ処理装置の提供。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating organic waste, in which malodor, or the like, is not released in the air during the transportation of a material to be treated, and in a fermenting process, secondary environmental pollution is prevented and the environment suitable for the fermentation is arranged easily.例文帳に追加

被処理材の搬送中および発酵過程に大気中に悪臭等を放出せず、二次環境汚染を防止し、容易に発酵至適環境を整える有機性廃棄物の処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a soybean essence-containing fermented liquor in which a nutrient contained in soybean is converted by fermentation reaction to a soybean essence to be easily taken in the human body and added to fermented liquor.例文帳に追加

本発明は、大豆が含有する栄養素を発酵反応により、人体に容易に摂取可能な大豆エキスに転化して醸造酒に付加することで、大豆エキス入り醸造酒を得る製造方法を提供する - 特許庁

In the method for producing the black soybean processed food, a specific needle-like tool is used to bore extremely small or minute holes on individual grains of black soybean to facilitate the infiltration of the Tempeh bacillus cell bodies into the black soybean grains and the fermentation of the bacillus in the black soybean grains is facilitated.例文帳に追加

黒豆加工食品を製造する際に黒豆に特殊の針状の道具を用いて黒豆に微細な穴を開けて黒豆の形状を損なうことなくテンペ菌の浸透，発酵を容易にする。 - 特許庁

To provide an organic waste treatment supporting system, or the like, which makes properties of ripening-treated soil in a ripening treatment plant to be suitable for growing a plant by ripening treatment of a fermentation-treated material.例文帳に追加

発酵処理物を熟成処理することによって、その熟成処理した熟成処理場の土質を植物育成用に適したものとする有機廃棄物処理支援システム等の提供を目的とする。 - 特許庁

Air supply pipe 4 communicating with the supply source of compressed air and having on the surface a large number of injection ports 5 that inject air for fermentation is disposed within a pit 3 formed on a floor.例文帳に追加

床面に形成したピット３内に、圧送空気の供給源に連通されるとともに表面に醗酵処理用の空気を噴出する多数の噴出孔５が形成された空気供給管４を配置する。 - 特許庁

To provide an easy and low-cost technique for producing ethanol by utilizing a plastic bag in a series of steps of storage of a raw material, saccharification, fermentation, distillation, and further preservation, transportation, or the like of a distillation residue.例文帳に追加

原料の貯蔵、糖化、発酵、蒸留、さらには蒸留残渣の保存、運搬などの一連の工程においてポリ袋を利用し、簡便で低コストなエタノール製造技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new method for producing and using hydrogen which efficiently produces hydrogen by hydrogen fermentation using biomass as a raw material and reduces carbon dioxide discharged from the whole system.例文帳に追加

バイオマスを原料として水素発酵により水素を効率的に生成するとともに、システム全体から排出される二酸化炭素を低減させた、新規な水素の製造・利用方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A therapeutic agent for type I and II diabetes containing, for example, a lanostane compound as an effective component is obtained from a Poria extract from metabolite, sclerotium or fermentation product of Poria cocos (Schw) Wolf.例文帳に追加

マツホド（Ｐｏｒｉａ ｃｏｃｏｓ（Ｓｃｈｗ）Ｗｏｌｆ）の代謝産物、菌核粒子（ｓｃｌｅｒｏｔｉｕｍ）または発酵産物からのポリア抽出物で、下記に代表されるラノスタン化合物を有効成分として含むＩ型及びＩＩ型糖尿病治療剤。 - 特許庁

The Maillard reaction inhibitor and the AGEs formation restrainer each use such a water-soluble polymeric substance having a Maillard reaction-inhibition activity as is obtained from a fermentation decomposed product of a raw material containing a soy bean.例文帳に追加

大豆を含む原料の発酵分解物より、メイラード反応阻害活性を有する水溶性高分子物質を得て、これを用いることにより、メイラード反応阻害剤およびＡＧＥｓ生成抑制剤等を提供する。 - 特許庁

The discharge to the outside of the system is cut off by closed loop treatment and environmental pollution is not generated because of microbiological treatment and deodorizing or the decomposition of org. matter is perfectly achieved by a microbiological deodorizing device or a post-fermentation tank.例文帳に追加

クローズドループ処理により系外への排出を遮断し、微生物処理のために環境汚染を生起せず、微生物脱臭装置や後発酵槽により脱臭や有機物分解の完全を期している。 - 特許庁

To provide an emulsified flavor oil for fermented seasoning to be used as a material for every cooking or added as finishing so as to give original flavor of flavor oil such as olive oil and fresh fermentation flavor and acid taste.例文帳に追加

あらゆる料理に素材として利用したり、仕上げに添えたりすることにより、オリーブオイル等の香味油本来の香りと爽やかな発酵風味と酸味を付与した香味油乳化物発酵調味料を提供する。 - 特許庁

This method for producing ethanol is characterized by using an extract (preferably, hot water extract) of the tree trunks of oil palm (preferably, a part situated 5 to 12 m part above ground of adult trees) as a raw material for fermentation.例文帳に追加

本発明のエタノールの製造方法は、アブラヤシの樹幹（好ましくは成木の地上５〜１２ｍの部分）の抽出物（好ましくは熱水抽出物）を発酵の原料として使用することを特徴とする。 - 特許庁

This apparatus is provided with a methane fermentation tank 1 having an outlet 2 formed at an upper part and an inlet formed at a lower part, and a storage tank 4 communicating with the inlet 2 and the outlet 3 arranged at higher position than the position of the inlet 3.例文帳に追加

上部に形成された出口２と下部に形成された入口３とを有するメタン発酵槽１を設け、出口２及び入口３と連通する貯留タンク４を入口３よりも高い位置に配置する。 - 特許庁

To provide an organic waste water treatment method which prevents a decrease in treatment performance and an increase in treatment cost of methane fermentation treatment facilities by loading it with the suitable amount of water even if the fluctuation of wastewater concentration is present, and an arrangement.例文帳に追加

廃水の濃度変動がある場合でも、適切な量の水を添加し、メタン発酵処理設備の処理性能の低下と処理費用の増加を防止する有機性廃水の処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁