「First Motion」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The system includes: a valve train element; a rocker arm 200 pivotally mounted on a shaft 210 and adapted to rotate between a first position and a second position, the rocker arm selectively receiving motion from the valve train element; a valve bridge 310 disposed above the one or more engine valves; and a lost motion system 300 disposed in the valve bridge.例文帳に追加

一実施例において、システムは、弁機構要素、シャフト２１０に旋回可能に取り付けられ、第１の位置と第２の位置との間を回転するように構成され、且つ弁機構要素から運動を選択的に受けるロッカー・アーム２００と、１つ以上のエンジン弁４００上に配置された弁ブリッジ３１０と、弁ブリッジに配置されたロストモーションシステム３００とを備える。 - 特許庁

Specifically, the method comprises steps for sub-sampling the motion vector field to generate sub-sample versions of the field at a first coarse resolution and a second finer resolution, coding the coarse-resolution version of the motion vector field, and comparing the coarse-resolution field with the finer-resolution field to generate a missing error, thus coding the missing error at a finer resolution.例文帳に追加

具体的には、モーションベクトルフィールドの副標本をとってフィールドの副標本バージョンを第１の粗い解像度と第２のより細かい解像度で生成し、モーションベクトルフィールドの解像度の粗いバージョンを符号化し、解像度の粗いフィールドを解像度のより細かいフィールドと比較して見逃し誤りを生成し、そしてこの見逃し誤りをより細かい解像度で符号化する。 - 特許庁

A switching part 106 selects image frames from the first resolution conversion part 103 in the case that motion information included in coded image data includes fraction-precision information or remainder information is not 0, and the switching part 106 selects image frames from the second resolution conversion part 104 in the case that all of motion information is integer-precision information and remainder information is 0.例文帳に追加

切替部１０６は、符号化画像データ内に含まれる動き情報が小数精度の情報を含み、あるいは残差情報が０でない時には第１の解像度変換部１０３からの画像フレームを選択し、動き情報が全て整数精度の情報で、かつ残差情報が０の時には第２の解像度変換部１０４からの画像フレームを選択する。 - 特許庁

A portable signal generator which is provided on a game machine and held in hand by a game player comprises an impulse sensor 30 for generating signals with the tapping motion of a game player and an acceleration sensor 31 for generating signals with the swinging motion of the game player, both being built in a signal generating member as a case consisting of first-fourth layers 20-23 and a cover 32.例文帳に追加

ゲーム機に付設され、ゲームプレイヤの手に保持されるハンディ型の信号発生装置であって、ゲームプレイヤによる叩き動作に伴って信号を発生する衝撃センサ３０と、ゲームプレイヤによる振り動作に伴って信号を発生する加速度センサ３１とが、ケースである信号発生部材（第１層２０〜第４層２３およびカバー３２からなる）に内蔵されている。 - 特許庁

A prediction appropriateness evaluating part 23 compares the predicted own vehicle motion state and obstacle state with an actual own vehicle motion state and obstacle state, to determine a prediction appropriateness, and a control command value output processing part 26 outputs the first and second control command values, as actual control command values after the second time and thereafter, based on the prediction appropriateness.例文帳に追加

予測適切度評価部２３は、予測された自車両運動状態及び障害物状態と実際の自車両運動状態及び障害物状態とを比較して予測適切度を判定し、制御指令値出力処理部２６は、予測適切度に基づいて第２時刻以降の実際の制御指令値として第１又は第２制御指令値を出力する。 - 特許庁

The supplementary firing body 9 has a movable layer 21 consisting of a number of first heat resistant spheres arranged horizontally in parallel and vertically in tandem in closely contacting relation adaptable for vertical relative motion and a fixed layer 22 consisting of a number of second heat resistant spheres arranged thereunder horizontally in parallel and vertically in tandem in closely contacting relation unadaptable for relative motion.例文帳に追加

助燃体９は、多数の第１耐熱性球体を上下方向に相対運動可動な密接状態で水平方向に並列させると共に上下方向に縦列させてなる可動層２１とその下位において多数の第２耐熱性球体を相対運動不能な密接状態で水平方向に並列させると共に上下方向に縦列させてなる固定層２２とからなる。 - 特許庁

A first operation member 224, a second operation member 222, and a support member 220 engage so that rotary motion to the rotational movement-checked support member 220 applied to the respective operation members 224 and 222 via respective actuators is substituted with axial directional rectilinear motion of the operation members 224 and 222 to the support member 220 supported in the axial direction.例文帳に追加

それぞれのアクチュエータを介してそれぞれの操作部材（２２４，２２２）に付与される、回動阻止された支持部材（２２０）に対する回転運動が、軸線方向に支持されている該支持部材（２２０）に対する操作部材（２２４，２２２）の軸線方向の直進運動に置換されるように、第１の操作部材（２２４）と第２の操作部材（２２２）および支持部材（２２０）とが係合している。 - 特許庁

A display device has a display section wherein each pixel comprises a first phosphor, a second phosphor having a longer lifetime and a longer afterglow time than the first phosphor, and a display element exciting the phosphors to emit light, and a control circuit which suitably changes the utilization ratio of the first phosphor and second phosphor in one pixel, according to motion characteristics of an input image signal.例文帳に追加

本発明の表示装置では、第１の蛍光体と、該第１の蛍光体よりも寿命が長くかつ残光時間が長い第２の蛍光体と、該蛍光体を励起して発光させるための表示素子と、で１画素が形成される表示部と、入力画像信号の動き特性に応じて、１画素内での前記第１の蛍光体と前記第２の蛍光体との使用比率を最適に変更する制御回路と、を有する。 - 特許庁

Electric current fed to the first magnetic unit 17 is controlled according the swinging speed of the telescopic tube 6 detected by the displacement detecting unit 19, and the swinging motion of the telescopic tube 6 is controlled by the attraction force caused between the magnet units.例文帳に追加

変位検出装置１９が検出した伸縮管６の揺動速度により第１電磁石装置１７に供給する電流を制御し、それらの磁石装置間に発生する引力等により伸縮管６の揺れを抑制する。 - 特許庁

In this case the rotation transmitting means permits the output shaft 35 and the first member to relatively move in the axial direction, so that no reaction is transmitted to the output shaft 35 following the advancing/receding motion of the second member.例文帳に追加

この場合、回転伝達手段は、出力軸３５及び第１の部材が軸方向において相対的に移動するのを許容するので、第２の部材が進退させられるのに伴って、反力が出力軸３５に伝達されることはない。 - 特許庁

By compositing a background picture Bk out of input pictures P1-P4 photographed in a first panning or tilting, the input pictures P1-P3 photographed thereafter are subjected to compressive codings, while applying motion correction to the input pictures P1-P3 using the background picture Bk as a reference picture.例文帳に追加

最初のパニングまたはチルト時に撮影した入力画像Ｐ１〜Ｐ４から背景画像Ｂｋを合成し、その後の入力画像Ｐ１〜Ｐ３については、背景画像Ｂｋを参照画像として動き補正を適用しながら圧縮符号化する。 - 特許庁

After imaging with high energy, electric charges accumulated in each pixel 220 constituting a first pixel group 220I which is a half of the entire pixels are read to reduce the imaging interval till the imaging with low energy, and an influence by a motion artifact is reduced.例文帳に追加

高エネルギによる撮影後に、全画素中、半分の第１画素群２２０Ｉを構成する各画素２２０に蓄積されている電荷を読み取り、低エネルギ撮影までの撮影間隔を短くし、モーションアーチファクトによる影響を低減する。 - 特許庁

A gear 9, a first rotary member, rotating in interlocking movement with a paper feeder roller 7 is connected/disconnected to/from a gear 6, a second rotary member rotated by the driving force of the motor by the motion of trigger lever 12 rotated by the movement of a carriage.例文帳に追加

給紙ローラ７と連動して回転する第１の回転部材である歯車９とモータの駆動力により回転する第２の回転部材である歯車６の係合をキャリッジの移動により回動するトリガレバー１２の動作により断続する。 - 特許庁

First a revolution manipulated variable P_H concerning the revolution motion is detected by a revolution manipulated variable detecting means 11, and the increment per unit time of the revolution manipulated variable P_H is limited by a rise limiting means 13, and is used as a limit revolution manipulated variable F.例文帳に追加

まず、旋回動作に係る旋回操作量Ｐ_Hを旋回操作量検出手段１１で検出し、該旋回操作量Ｐ_Hの単位時間当たりの増加量を立ち上がり制限手段１３で制限し、これを制限旋回操作量Ｆとする。 - 特許庁

During turning motion of the turning scroll part 24, a communication recess 63 provided in a fixed scroll part 26 periodically communicates with one or both of a first communication hole 61 and a second communication hole 62 provided in the turning scroll part 24.例文帳に追加

旋回スクロール部品２４の旋回運動中に、固定スクロール部品２６に設けられた連通窪み６３は、旋回スクロール部品２４に設けられた第１連通孔６１及び第２連通孔６２の一方又は両方と周期的に連通する。 - 特許庁

When the vehicle 30 vibrates, rotary weights 14a and 14b are swingingly displaced and this motion is transmitted by driving gears 16a and 16b, first relay gears 17a and 17b, and second relay gears 18a and 18b for rotating magnetic rotors 20a and 20b.例文帳に追加

車両３０が振動すると回転錘１４ａ、１４ｂが揺動変位し、その運動は駆動ギヤ１６ａ、１６ｂ、第１中継ギヤ１７ａ、１７ｂ、第２中継ギヤ１８ａ、１８ｂによって伝達されて、磁気ロータ２０ａ、２０ｂを回転させる。 - 特許庁

A maximum oil feeding rate S2a of the second force feed part T2a is determined to be less than 2/3 of a maximum oil feeding rate S1a of the first force feed part T1a to prevent the overrun of the diesel engine in the occurrence of the abnormality in the valve opening motion of the solenoid spill valve 2.例文帳に追加

また、電磁スピル弁２の開弁動作に異常が発生しても、ディーゼル機関がオーバーランしないように、第２圧送部Ｔ２ａの最大送油率Ｓ２ａを、第１圧送部Ｔ１ａの最大送油率Ｓ１ａの２／３以下に設定する。 - 特許庁

A first slide portion 110A of the card feed passage, for feeding a card-shaped recording medium 7, is provided with a protection member 111A for protecting the feed passage, and a second slide portion 110B is provided with a slide member 111B, attached to enhance siding motion.例文帳に追加

カード状記録媒体（７）が搬送されるカード搬送路の第一の摺動部（１１０Ａ）には搬送路を保護する保護部材（１１１Ａ）を付加し、第二の摺動部（１１０Ｂ）には摺動性を高める摺動部材（１１１Ｂ）を貼着する。 - 特許庁

An ink cartridge 5 mounted in the mounting position of a cartridge mounter 7 is pushed out in its mounting and dismounting direction by energization forces by which springs 54 and 64 likely extend, and is moved in the mounting and dismounting direction along a first surface 84a by generated motion energy.例文帳に追加

カートリッジ装着部７の装着位置に装着されたインクカートリッジ５は、バネ５４，６４が伸びようとする付勢力により脱着向きに押し出され、生じた運動エネルギーによって第１の面８４ａに沿って脱着向きへ移動する。 - 特許庁

A shirt 1, as an auxiliary sportswear for increasing calorie consumption by facilitating a circumnutation of the trunk, is provided with a first interlocking section 30 and a second interlocking section 40 for applying force to the trunk with the motion of the arms of a wearer.例文帳に追加

体幹の回旋運動を促すことにより消費カロリーを増加させる運動補助着としてのシャツ１には、着用者の腕の動きにともない体幹に力を付与する第１連動部３０および第２連動部４０が設けられる。 - 特許庁

This encoder is provided with a means for adaptively deciding a decision threshold from the size of a motion in several frames from an input first frame and a calculation means for using a difference between pixels for decision in calculating a difference absolute value sum between processing units.例文帳に追加

入力第１フレームから数フレームの間に、動きの大きさから適応的に判定しきい値を決定する手段および処理単位間の差分絶対値和の算出時に画素間の差を判定に用いる算出手段を備える。 - 特許庁

The brake lever 17 is provided with a first claw 32 for allowing the nut member 19 to rotate only in the fastening direction, and a second claw 36 for rotating the gear 31 in the fastening direction in interlocking with the rotating motion of the brake lever 17.例文帳に追加

そして、ブレーキレバー１７には、ナット部材１９が締め込み方向にしか回らないようにするための第１の爪３２と、ブレーキレバー１７の回転動作に連動して歯車３１を締め込み方向へ回すことが可能な第２の爪３６を設ける。 - 特許庁

Accordingly the whole construction of the shift lever device 10 in the axial direction of the first shaft 22 can be made small without setting off any motion space (installing space) for the shift lever 14 on that side of the shift lever 14 opposite the lever part 66.例文帳に追加

このため、シフトレバー１４のレバー部６６とは反対側の側方にシフトレバー１４の移動スペース（配置スペース）を設ける必要がなく、第１シャフト２２の軸線方向に沿ったシフトレバー装置１０の全体構成を小型化することができる。 - 特許庁

On the basis of the weight of the first evaluation value of a motion vector preserved in a vector memory 3 and a second evaluation value relating to a pixel of interest determined by using a shift initial vector, a covered area is decided and also one evaluation value is selected.例文帳に追加

ベクトルメモリ３に保存された動きベクトルの第１評価値と、シフト初期ベクトルを用いて求めた注目画素に係る第２評価値との大小に基づいてカバード領域の判定を行うと共に一方の評価値を選択する。 - 特許庁

Besides, the output of an actuator 12 is adjusted, so as to allow the motion assisting rate of the assisting device 1 to be lower compared with a case where the residual battery power SOC exceeds the first threshold SOC 1, and also to be lower as the residual battery power SOC becomes lower.例文帳に追加

また、アシスト装置１の運動補助率が、バッテリ残量ＳＯＣが第１閾値ＳＯＣ１を超えている場合と比較して低く、かつ、バッテリ残量ＳＯＣが低くなるほど低くなるようにアクチュエータ１２の出力が調節される。 - 特許庁

As to the first to third extracting methods, they are excluded from the selection range so as not to use the methods in the case of a sports photographing mode wherein a motion of an object is expected or in the case that variations of motions between frames in the through-image are detected by a prescribed value or over.例文帳に追加

第１〜第３の抽出方法について、被写体の動きが予想されるスポーツ撮影モードや、スルー画像の中でフレーム間の動きのばらつきが所定値以上検出された場合には選択しないように選択範囲から除外する。 - 特許庁

With a further elevation, the interlocking part 182 interlocking with a first feed roller 12 with a play due to a through hole 184 in the form of an oblong circle rises, and a coupling part sensing piece 186 shuts off the light to a photoelectric sensor 19, and the rising motion stops.例文帳に追加

さらに上昇させると、第１給紙ローラ１２と長円状の貫通孔１８４による遊び持って連動する連動部１８２が持ち上がるので、連結部検知片１８６が光電センサ１９を遮光し、上昇が停止する。 - 特許庁

The cylindrical ring 21 disposed between the first and second thrust receivers 16, 18 displays a so-called rotation preventing effect in such a manner that its outer peripheral surface makes a rolling contact with inner peripheral surfaces of cylindrical portions 16A, 18A in association with an orbiting motion of the orbiting scroll 4.例文帳に追加

第１，第２のスラスト受け１６，１８間に配置された円筒状リング２１は、その外周面が旋回スクロール４の旋回動作に伴って筒部１６Ａ，１８Ａの内周面に転がり接触し、所謂自転防止作用を発揮する。 - 特許庁

If a write error occurs on a recording medium 109 when writing encoded data into a first motion picture file, writing into a file opened at present on the recording medium 109 is temporarily suspended and a reset operation is performed on the recording medium 109.例文帳に追加

第１の動画ファイルに符号化データを書き込む際に、記録媒体１０９で書き込みエラーが発生した場合、記録媒体１０９で現在開いているファイルへの書き込みを一時中止して記録媒体１０９に対してリセット動作を行う。 - 特許庁

A ranking deciding part 763 decides the ranking of the images classified into the first group by using the similarity of vectors based on the motion vector information, and decides the ranking of the images classified into the second group by using the similarity of colors based on color information.例文帳に追加

順位付け部７６３は、第１のグループに分類された画像を動きベクトル情報に基づくベクトル類似度を用いて順位付けるとともに、第２のグループに分類された画像を色情報に基づく色類似度を用いて順位付ける。 - 特許庁

In the moving image reproducing method for displaying the slave picture by compositing the slave picture on the master picture having a plurality of blocks to reproduce a moving image, first, the motion vector of each block of the master picture is calculated on the basis of a plurality of frames of the master picture.例文帳に追加

複数のブロックを有する親画面上に子画面を合成表示して動画像を再生する動画像再生方法において、まず、複数の親画面のフレームに基づいて、前記親画面のブロック毎の動きベクトルを算出する。 - 特許庁

When a holder cam 28 and a link member cam 29 are moved from a waiting position to a working position by a hydraulic cylinder 30, the holder cam 28 and the link member cam 29 make the holder 14 swing downward first so as to perform a preliminary bending motion by the preliminary bending blade 13a, and then make the holder 14 swing upward.例文帳に追加

ホルダ用カム28及びリンク部材用カム29は、油圧シリンダ30により待機位置から作用位置へ往動される際に、先ずホルダ14を下方へスイングさせて予備曲げ刃13ａによる予備曲げ動作を行わせた後、ホルダ14を上方へスイングさせる。 - 特許庁

In a scan conversion apparatus 1, a first interpolated pixel generating unit 12 generates an interpolated pixel of a nonexisting line of one of the images of between two fields, based on a motion vector detected between the images of two fields of the same parity.例文帳に追加

走査変換装置１において、第１の補間画素生成部１２が、同パリティの２つのフィールドの画像間で検出される動きベクトルに基づいて、２つのフィールドの画像のうち一方について、存在しないラインの補間画素を生成する。 - 特許庁

The data latched by the latch circuit is a value (indefinite value) obtained by counting clock signals given from the second oscillation circuit outputting the clock signals asynchronous with the clock signal from the first oscillation circuit deciding the CPU motion frequency.例文帳に追加

ラッチ回路でラッチされているデータは、カウンタが、ＣＰＵの動作周波数を決める第１発振回路からのクロック信号とは同期しないクロック信号を出力する第２発振回路からのクロック信号をカウントした値であって不定な値である。 - 特許庁

The first horizontal directional arm 11 is arranged so as to cross the approximate linear motion direction of a second movement connecting point B, and an end part 11m is rotatably connected at the third movement connecting point M of the second horizontal directional arm 12.例文帳に追加

第１横方向腕１１は、第２移動連結点Ｂの近似直線運動方向に対して交差するように配置されており、端部１１ｍが、第２横方向腕１２の第３移動連結点Ｍで回動可能に連結されている。 - 特許庁

The image processing device obtains an evaluation value relating to sharpness from image data of a second hierarchy generated by reducing image data of a first hierarchy and when the evaluation value is not smaller than a threshold, obtains a motion vector from the image data of the second hierarchy.例文帳に追加

画像処理装置は、第１階層の画像データを縮小して生成した第２階層の画像データから鮮鋭度に関する評価値を求め、この評価値が閾値以上であれば、第２階層の画像データから動きベクトルを求める。 - 特許庁

The tool spindle (22) and the light (33) are relatively moved to each other until the light (33) reaches the area detected by the wobbling motion, and a receiving signal generated by the light (33) has an intermittent signal passage in the first place.例文帳に追加

光線（３３）がふらつき運動によって検出された領域に達し、光線（３３）により発生された受信信号が最初に間欠的な信号経過を有するまで、工具スピンドル（２２）と光線（３３）を互いに相対的に移動させる。 - 特許庁

The attitude of the second member 12 during the linear motion is stabilized because the second member 12 is linearly moved with rotation, so that the second member can be collided with a first member 10 in a state that the eccentricity between two members 10, 12 is not generated.例文帳に追加

第２部材１２が自転させられつつ直線運動させられるため、直線運動中の第２部材１２の姿勢が安定し、第１部材１０との衝突がそれら２部材１０，１２間に芯ずれが生じない状態で行われる。 - 特許庁

When the IC pressing lever 7 is caused to make turning motion as far as the IC pressing position, a step part 15 of a first can 14 and a step part 27 of a second cam 26 are meshed with each other by the spring force of the release spring 12 and of the lock spring 24, and the IC pressing lever 7 is locked by the lock lever 16.例文帳に追加

ＩＣ押圧レバー７がＩＣ押圧位置まで回動させられると、第１のカム１４の段部１５と第２のカム２６の段部２７が解除バネ１２とロックバネ２４のバネ力で噛み合い、ＩＣ押圧レバー７がロックレバー１６でロックされる。 - 特許庁

The operation mechanism has the pressurization plate 21 arranged at the inside of the seat back 2; a first arm member 23a for transmitting motion of the pressurization plate 21 as operation force for forwardly moving the support part; a turning shaft 22; a second arm member 23b; and a cable member 24.例文帳に追加

シートバック２の形状内部に配設された加圧板２１と、加圧板２１の動きを支承部を前方移動させるための作動力として伝達する第１腕部材２３ａ、回動軸２２、第２腕部材２３ｂ及びケーブル部材２４と、を有する。 - 特許庁

In order to move the driven body by an elliptical motion, based on the expansion/contraction mode oscillation and the bending mode oscillation of the piezoelectric oscillator, the circuit part starts applying the second AC voltage, until the point t3 when the amplitude of the first AC voltage becomes constant, after a time point t1 when the first AC voltage is applied.例文帳に追加

回路部は、圧電体振動子の伸縮モード振動と屈曲モード振動に基づく楕円運動によって被駆動体を移動させるために、第１交流電圧を印加した時点ｔ１の後であって、第１交流電圧の振幅が定常状態になる時点ｔ３までの間に、第２交流電圧の印加を開始する。 - 特許庁

A reliability discrimination section 20 counts the number of the arithmetic areas discriminated to have reliability, discriminates that the motion vector can be detected from a present frame when the count exceeds a first discrimination value, and maintains this discrimination result until the count is smaller than a second discrimination value smaller than the first discrimination value after the detectable discrimination is once determined.例文帳に追加

信頼性判定部２０にて、信頼性が有ると判定された演算エリアの個数をカウントし、そのカウント値が第１判定値を超えると現フレームにおいて動きベクトルを検出できると判定し、一度検出ができると判定された後、該カウント値が上記第１判定値より小さい第２判定値より小さくなるまではこの判定結果を維持する。 - 特許庁

To minimize the number of parts for fixing a ring gear commonly included in first and second planetary gear mechanisms, and to facilitate assembly of the ring gear in an electric brake device for a vehicle provided with a motion converting mechanism between a disc brake and an electric motor, and a reduction gear comprising the first and second planetary gear mechanisms.例文帳に追加

ディスクブレーキおよび電動モータ間に、運動変換機構と、第１および第２の遊星ギヤ機構から成る減速機とが設けられる車両用電動ブレーキ装置において、第１および第２の遊星ギヤ機構が共通に備えるリングギヤを固定するための部品点数を極力少なくするとともにリングギヤの組付けを容易とする。 - 特許庁

The computer of the CT (computed tomography) system is programmed to acquire (102) CT data representative of an object, determine (112) a first subset of the CT data, determine (114) a second subset of the CT data, and determine (124) a difference between the first and second subsets of the CT data to identify a motion region in the object.例文帳に追加

ＣＴシステムのコンピュータは、対象を表わすＣＴデータを取得し（１０２）、ＣＴデータの第一の部分集合を決定し（１１２）、ＣＴデータの第二の部分集合を決定して（１１４）、対象の運動領域を識別するようにＣＴデータの第一及び第二の部分集合の間の差を決定する（１２４）ようにプログラムされている。 - 特許庁

According to the invention, the gear train (51, 51') includes a second wheel set (57, 57') made of a micro-machinable material, which is independent of the motion of the first wheel set and includes an aperture (58, 58') whose wall is mounted opposite to the shaft so that the second wheel set (57, 57') is freely mounted on the first end of the shaft (53, 53').例文帳に追加

本発明によれば、このギア・トレイン（５１、５１’）は、第１のホイール・セットの動きとは独立であり、第２のホイール・セット（５７、５７’）が軸（５３、５３’）の前記第１の端部上に自由に搭載されるように、前記軸に対向した壁面を呈する開口部（５８、５８’）を含む、微細加工可能な材料から作られる第２のホイール・セット（５７、５７’）を備える。 - 特許庁