「IP-in-IP」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

A debug device (transmission side) 1 performs following steps; converting a parallel input signal acquired from a debug object 4 into a serial signal; temporarily storing it in RAM; converting it into TCP/IP communication data by a prescribed data quantity unit; and transmitting it to a debug device (reception side) 2.例文帳に追加

デバッグ装置（送信側）１は、デバッグ対象４から取得したパラレル入力信号をシリアル信号に変換し、ＲＡＭに一旦保持し、所定のデータ量単位で、ＴＣＰ／ＩＰ通信のデータに変換してデバッグ装置（受信側）２へ送信する。 - 特許庁

Then, that is processed and stored in a WEB page 24 by the WS 14, and the instruction for browsing the WEB page 24 is transmitted to the PC 20 for managing the vehicle 1 based on the name of a connecting user and an IP address given from a provider 21.例文帳に追加

ＷＳ１４は、それを加工してＷＥＢページ２４に格納し、プロバイダ２１から与えられた接続ユーザ名とＩＰアドレスとに基づいて、当該車両１を管理するＰＣ２０に対しＷＥＢページ２４の閲覧指示を送信する。 - 特許庁

The Office shall examine whether the patent application satisfies the requirements for the grant of filing date as provided in these Regulations. If the filing date cannot be accorded, the applicant shall be given an opportunity to correct the deficiencies. If the application does not contain all the elements indicated in these regulations, the filing date should be that date when all the elements are received. If the deficiencies are not remedied within two months from the date on which the application was initially presented to the Office, the application shall be considered withdrawn (Sec. 41, IP CODE).例文帳に追加

庁は，本規則に規定する出願日の認定に係る要件を満たしているか否かについて審査する。出願日を認定することができない場合は，出願人には不備を訂正する機会が与えられる。本規則に定める要素のすべてが出願書類に含まれていない場合は，出願日は，これらすべてを受領した日とする。出願書類が庁に最初に提示された日から2月以内に不備が是正されなかった場合は，出願は，取り下げられたものとみなす。(IP法第41条) - 特許庁

The whole contents of an application for a patent for invention, utility model or industrial design published under Sec. 44 of the IP CODE, filed or effective in the Philippines, with a filing or priority date that is earlier than the filing or priority date of the industrial design or utility model application: Provided, That the application which has validly claimed priority shall be prior art with effect as of the said priority date, Provided Further, that the applicant identified in both applications are not one and the same.例文帳に追加

IP法第44条に基づいて公開され，フィリピンにおいて出願され又は効力を有し，かつ，意匠又は実用新案出願の出願日又は優先日より早い出願日又は優先日を有する発明特許出願，実用新案出願又は意匠出願の全内容。ただし，優先権を有効に主張している出願は，当該優先日から有効な先行技術であるものとし，かつ，双方の出願において特定されている出願人が同一でないことを条件とする - 特許庁

A base station 100 operates as a relay node between a mobile terminal and an application server in a backbone network, and transfers wireless packets received from a mobile terminal through a wireless I/F section 101 to an IP processing section 103, a TCP input section 109 and a protocol relay section 113 in this order.例文帳に追加

基地局装置１００は、移動端末とバックボーンネットワーク内のアプリケーションサーバとの間の中継ノードとして動作し、無線Ｉ／Ｆ部１０１を介して移動端末から受信した無線パケットをＩＰ処理部１０３、ＴＣＰ入力部１０９、プロトコル中継部１１３の順に転送する。 - 特許庁

When the second clock or external supply clock is selected as the reference clock, the conversion apparatus 10 does not send an AIS (Alarm Indication Signal) to the radio base station main device 101 and sends a frame synchronous signal out on condition that loss of synchronization does not occur in the reference signal even in case of missing of an IP packet.例文帳に追加

変換装置１０は、第２のクロック又は外部供給クロックを基準クロックとした場合、ＩＰパケットの欠落が発生しても基準クロックの同期はずれが発生していなければＡＩＳを無線基地局主装置１０１へ送出せず、フレーム同期信号を送出する。 - 特許庁

Then the server 16 converts the encoding of the domain name into a uni-code, interprets it into an ASCII expression in compliance with a conventional DNS standard and transmits it to a domain name system 18 that recognizes the domain name in the ASCII format and returns an IP address relating thereto.例文帳に追加

次いで、サーバ１６はドメイン・ネームのエンコーディングをユニコードへ変換し、これを汎用ＤＮＳスタンダードに準拠したＡＳＣＩＩ表現へ翻訳し、これをＡＳＣＩＩフォーマットのドメイン・ネームを認識し、かつ、これに関連するＩＰアドレスを返す従来のドメイン・ネーム・システム１８へ送信する。 - 特許庁

When the telephone number included in a connection request is the first telephone number in the general subscriber telephone network, the network switching apparatus 1A references the cross-referenced second telephone number from the cross-reference telephone number table and transmits the connection request including the second telephone number to the IP network 5.例文帳に追加

網切替装置１Ａは、その接続要求に含まれている電話番号が一般加入電話網における第１の電話番号であれば、対応電話番号テーブルから対応する第２の電話番号を参照して、その第２の電話番号を含む接続要求をＩＰ網５へ送出する。 - 特許庁

To provide an IP telephone device by selecting a communication line or an Internet line so as to ensure speech quality or in a way of selecting either of the lines to which a user attaches weight so as to make a pleasant speech in voice communication utilizing Internet packet communication.例文帳に追加

インターネットのパケット通信を利用した音声通信において、通話品質を確保する、あるいは、ユーザが重視する方を選択できるように通信回線とインターネット回線を切りかえることによって、快適な通話を行うことができるＩＰ電話装置を目的としている。 - 特許庁

Two-way communication equipment is installed in a cable television station 20 and a domestic cable modem 10 connected to an AMR 3 capable of repeating IP communication and cable television broadcasting and allowed to be used also as an integrating wattmeter, an integrating gas flowmeter and an integrating water flowmeter is installed in a contracted house 1.例文帳に追加

ケーブルテレビ局２０に双方向通信機器を設置し、かつ、ＩＰ通信およびケーブルテレビ放送の中継が可能で、積算電力量計、積算ガス流量計、積算水道流量計を兼ねたＡＭＲ３に接続された家庭用ケーブルモデム１０を契約家庭１に設置する。 - 特許庁

To index information EXX recorded in a route node RN or cache node CN so as to be referable from the requester RQ, hard disk state information HS showing a hard disk state of each content holder CH is added in addition to a content ID and an IP address of the content holder CH.例文帳に追加

ルートノードＲＮ又はキャッシュノードＣＮにリクエスタＲＱから参照可能に記録されたインデックス情報ＥＸＸ内に、コンテンツＩＤ及びコンテンツホルダＣＨのＩＰアドレスに加えて、当該コンテンツホルダＣＨのハードディスクの状態を示すハードディスク状態情報ＨＳを追加する。 - 特許庁

When it is decided that all the terminal equipment 3 corresponding to the IP addresses stored in the address storage part 172 is not put in the accessible state to the digital composite unit 1 as the result of decision, the power source state of the digital composite unit 1 is switched to a power saving state.例文帳に追加

この判定の結果、アドレス記憶部１７２に記憶されているＩＰアドレスに対応するすべての端末機器３がデジタル複合機１とアクセス可能な状態でないと判定された場合に、デジタル複合機１の電源状態を省電力状態に切り替える。 - 特許庁

If a session is set in a layer higher than the transport layer and a port number is set, the updating part 105 stores a combination of the address of the packet itself and the port number is correspondence to a combination of a destination address and the port number in an IP masquerade table 106.例文帳に追加

トランスポート層より上位の層でセッションが設定され、ポート番号の設定があった場合、更新部１０５は、当該パケットの自アドレスと当該ポート番号の組み合わせと、宛先アドレスと当該ポート番号の組み合わせを対応づけてＩＰマスカレードテーブル１０６に記憶する。 - 特許庁

To realize data reproduction with fidelity by reliably avoiding the overflow and underflow of a jitter buffer in data communication conducted by storing data other than voice to a voice packet in a voice communication system for transmitting/receiving the voice packet via an IP network to carry out a speech.例文帳に追加

ＩＰ網を介して音声パケットを送受して通話を行う音声通信システムにおいて、音声以外のデータを音声パケットに格納してデータ通信を行うにあたり、ジッタバッファでのオーバーフロー及びアンダーフローを確実に回避してデータの忠実な再生を可能にする。 - 特許庁

Image data of the peculiar data format are stored in the external storage device 50, and on the other hand, application software for displaying, editing and printing the image data of the peculiar data format is not stored in the external storage device 50 and transmitted to a user's electronic mail address or an IP address.例文帳に追加

独自データ形式の画像データを外部記憶装置５０に記憶させる一方、この独自データ形式の画像データに関する表示、編集、および印刷を行うためのアプリケーションソフトウェアについては外部記憶装置５０に記憶させずにユーザーの電子メールアドレスあるいはＩＰアドレスに送信する。 - 特許庁

To facilitate management of the execution timing of decompression processing in moving video reproduction control in an image processor, where IP compression video data and IPB compression video data are used mixedly for production, and to lessen the control load of moving video reproduction control, as much as possible.例文帳に追加

ＩＰ圧縮動画データとＩＰＢ圧縮動画データとを混在して演出に使用する画像処理装置において、動画再生制御における伸長処理の実行タイミングの管理を容易にするとともに、動作再生制御の制御負担を極力軽減させる。 - 特許庁

The communication control system generates connection information concerned with the radio LAN connection and IP telephone connection of the portable telephone 100 in the server 300 by transmitting a receipt number (identification information) presented from the POS terminal 200 in purchasing a commodity to the server 300.例文帳に追加

この通信制御システムでは、商品購入時にＰＯＳ端末２００において提示されたレシート番号（識別情報）をサーバ３００に送信することによって、サーバ３００内で、携帯電話１００の無線ＬＡＮ接続およびＩＰ電話接続に関する接続情報を生成する。 - 特許庁

A data transfer control section 103 selects a TMGI, corresponding to an IP multicast address included in MBMS data transmitted from the transmission source UE from among TMGIs stored in the data-holding section 102 and transmits the selected TMGI and the received MBMS data to a GGSN.例文帳に追加

データ転送制御部１０３は、情報保持部１０２に記憶されているＴＭＧＩの中から、送信元のＵＥから送信されたＭＢＭＳデータに含まれているＩＰマルチキャストアドレスに対応するＴＭＧＩを選択し、選択したＴＭＧＩ及び受信したＭＢＭＳデータをＧＧＳＮへ送信する。 - 特許庁

To provide a routing device enabling transfer processing by selecting the most appropriate ASBR to the destination IP address in communication traffic from a group of AS boundary routers (ASBR) in an opposite AS, when transferring the communication traffic to a facing autonomous system (AS).例文帳に追加

対向する自律システム（ＡＳ）へ通信トラヒックを転送する際、対向するＡＳのＡＳ境界ルータ（ＡＳＢＲ）群のうちから、通信トラヒックの宛先ＩＰアドレスに対して最も適切なＡＳＢＲを選択して転送処理を行うことができるルーティング装置を提供する。 - 特許庁

The hang-up detection of the Ethernet receiving terminal is self-supportingly conducted at a power feed controlling unit based on informations such as an IP address information of the Ethernet receiving terminal registered in advance in a non-volatile memory, and the automatic release is conducted by doing the automatic OFF/ON of a power feed switching portion at detecting it.例文帳に追加

不揮発性メモリに予め登録されたイーサネット受電端末のＩＰアドレス情報などの情報を元にイーサネット受電端末のハングアップ検出を給電制御部で自立的に行い、検出時は、自動的に給電スイッチ部をＯＦＦ／ＯＮすることで自動復旧を行う。 - 特許庁

The transport information and package follow-up information are always or periodically collated with each other, and when the dispatch state is newly confirmed, delivery discrimination information and desired delivery date and time information are transmitted to an IP address of a server of a distribution base in charge or a terminal of a deliveryman in charge.例文帳に追加

運送情報と荷物追跡情報とを随時又は定期的に照合し、新たに発送状態が確認されたら、担当物流拠点サーバ若しくは担当配達者端末のＩＰアドレスに配達識別情報及び配達希望日時情報を送信する。 - 特許庁

To provide a communication terminal in which a decision is made whether address information specified by a user is an appropriate partner or not and the decision results are notified when information is transmitted to the other terminal through an IP network in order to prevent the information from being transmitted to an unintended partner, and to provide its control method.例文帳に追加

ＩＰ網を介して相手端末に情報を送信する際に、ユーザが指定した宛先情報が適切な相手であるか否かを判別し通知して意図しない相手に情報が送信されることを防止する通信端末装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

An IP telephone terminal 1 transmits speech data for transmission to be stored in a RTP packet with a preamble signal superimposed thereon, and replaces with key data the speech data for transmission to be stored in an RTP packet a predetermined number of packets after the above RTP packet with the preamble signal.例文帳に追加

ＩＰ電話端末１は、ＲＴＰパケットに格納する送信用通話データにプリアンブル信号を重畳して送信するとともに、このプリアンブル信号が重畳されたＲＴＰパケットから所定数後のＲＴＰパケットに格納する送信用通話データを鍵データに置き換える。 - 特許庁

Facility information HP showing the facility of content distribution from a content holder CH is added to index information EXX recorded in a route node RN or a cache node CN so as to be referenced from a requester RQ in addition to content ID and the IP address of a content holder CH.例文帳に追加

ルートノードＲＮ又はキャッシュノードＣＮにリクエスタＲＱから参照可能に記録されたインデックス情報ＥＸＸ内に、コンテンツＩＤ及びコンテンツホルダＣＨのＩＰアドレスに加えて、当該コンテンツホルダＣＨからのコンテンツ配信の容易性を示す容易性情報ＨＰを追加する。 - 特許庁

In the method, where current is supplied to a plurality of solenoids from a common power supply, and these solenoids are driven in a fixed time period, the fixed time period includes the period for supplying a drive current Ip to the solenoids and the subsequent period for supplying a holding current Ih smaller than the drive current.例文帳に追加

共通電源から複数のソレノイドに電流を供給し、これらソレノイドを一定期間内で駆動させる方法であって、上記一定期間は、ソレノイドに駆動電流Ｉｐを供給する期間と、その後に駆動電流より小さい保持電流Ｉｈを供給する期間とを含む。 - 特許庁

In sessions through a network including a plurality of routers in a multicast tree to transmission sites of a DVB-T network, IP data is multicast from one or more servers, and the data is encapsulated by IPEs and transmitted unidirectionally to mobile user equipment.例文帳に追加

ＤＶＢ−Ｔネットワークの伝送サイトに対するマルチキャストツリー内に複数のルータを有するネットワークを介したセッション内において、１つまたは複数のサーバから、ＩＰデータがマルチキャストされ、このデータが、ＩＰＥによってカプセル化され、移動ユーザ装置に対して単方向に伝送される。 - 特許庁

To provide an IP communication device which avoids communication disabled state, by performing quick determination during communication even in the case of the change in NAT type of a router having a NAT function, when being connected to an zuxiliary unit of the router, a communication system, a determination method, and a program.例文帳に追加

本発明は、ＮＡＴ機能を有するルータの配下に接続されているときにルータのＮＡＴ種別が変化しても、通信時に迅速な判定を行って通信不可を回避するＩＰ通信装置、通信システム、判定方法およびプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, a line corresponding to the outside line 2 is confirmed from the line management information in accordance with the call-up operation in the IP telephone terminal 3B and request the calling through the line to the other telephone device 10A which connects the line through a data communication network 52.例文帳に追加

そしてＩＰ電話端末３Ｂでの発呼操作に応じてその回線管理情報から外線２に対応する回線を確認し、その回線を接続する他のボタン電話装置１０Ａに対して当該回線を用いた発呼を、データ通信網５２を介して要求する。 - 特許庁

In addition to content IDs and IP addresses of content holders CH, easiness information HP showing easiness of content delivery from each content holder CH is added to index information EXX recorded in a route node RN or a cache node CN so that the requester RQ can refer to it.例文帳に追加

ルートノードＲＮ又はキャッシュノードＣＮにリクエスタＲＱから参照可能に記録されたインデックス情報ＥＸＸ内に、コンテンツＩＤ及びコンテンツホルダＣＨのＩＰアドレスに加えて、当該コンテンツホルダＣＨからのコンテンツ配信の容易性を示す容易性情報ＨＰを追加する。 - 特許庁

To provide a communication processor and a method for switching network interface in which the setting change of the IP (Internet Protocol) address of server application is eliminated in switching NICs (Network Information Center) and an issue for requesting the switching of the NICs from the server application is eliminated.例文帳に追加

本発明は、ＮＩＣの切り替え時に、サーバアプリケーションのＩＰアドレス設定の変更を不要すると共に、サーバアプリケーションからのＮＩＣの切り替え要求の発行を必要としない通信処理装置およびネットワークインタフェース切り替え方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A CATV router 10 in the embodiment is configured such that a data relay state (access point, NAT(Network Address Translation), and IP masquerade(Internet Protocol Masquerade)) can be modified through a setting revision command sent from a CATV network by executing setting modification processing by an operator in a center unit of a CATV company.例文帳に追加

実施例のＣＡＴＶルータ１０は、ＣＡＴＶ会社のセンタ装置にてオペレータが設定変更処理を実行することでＣＡＴＶ網から送信される設定変更指令によって、データ中継状態（アクセスポイント、ＮＡＴ、ＩＰマスカレード）が変更可能に構成されている。 - 特許庁

In a gate inside of a local area of the IP network, a monitoring unit 152 monitors either a packet transmitted to a home agent (HA) of a mobile node (MN) from the MN which is in the same local area; and has a different local area as the home area, and a packet transmitted to home address of the MN.例文帳に追加

ＩＰネットワークのローカルエリア内のゲートにおいて、監視部１５２は、同じローカルエリアに在圏しかつ異なるローカルエリアをホームエリアとして有するモバイルノード（ＭＮ）からＭＮのホームエージェント（ＨＡ）に送信されるパケット、およびＭＮのホームアドレスに送信されるパケットのいずれかを監視する。 - 特許庁

A fire-resistant segment 10 is at least one end region TR1 in the two end regions which is connected to the other adjacent fire-resistant segment when it is installed in a peripheral direction and is provided with a fire-resistant resin layer 2 at one side IP facing inside of a tunnel.例文帳に追加

耐火セグメント１０は、これが周方向に組み付けられる際に隣接する他の耐火セグメントと接続される２つの端部領域のうちの少なくとも一方の端部領域ＴＲ１であって、トンネルの内空側に臨む一側面ＩＰに、耐火樹脂層２を備えている。 - 特許庁

Additionally, the circuit includes a current detection circuit 30 which detects a current flowing in the input transistor Q1, and a peak current hold circuit 35, which holds the peak value of the detected current in the current detection circuit 30 and supplies it to the transistor Q2 for correction as a current Ip.例文帳に追加

また、入力トランジスタＱ１に流れる電流を検出する電流検出回路３０と、電流検出回路３０において検出された電流のピーク値をホールドし、電流Ｉｐとして補正用トランジスタＱ２に供給するピーク電流ホールド回路３５とを備える。 - 特許庁

The following vehicle detection part 15 sets detection regions R1, R2 in a captured image Ip, and evaluates the captured image on the basis of the threshold for the difference method, which is an evaluation parameter, to detect an obstacle (vehicle traveling side by side) in the detection regions R1,R2.例文帳に追加

この場合、後続車両検出部１５は、撮像画像Ｉｐにおいて検出領域Ｒ１，Ｒ２を設定し、評価パラメータである差分法の閾値に基づいて撮像画像を評価することにより、検出領域Ｒ１，Ｒ２内における障害物（併走車両）を検出する。 - 特許庁

The scanner 10 transmits the scan data stored at the URL to the PC 40, on the condition that the information wherein the URL and IP address included in the combination transmitted from the PC 40 made to correspond to each other be stored, in the correspondence information storage area 28.例文帳に追加

スキャナ１０は、ＰＣ４０から送信された組合せに含まれるＵＲＬとＩＰアドレスとが対応づけられている情報が対応情報記憶領域２８に記憶されていることを条件として、上記のＵＲＬに格納されているスキャンデータをＰＣ４０に送信する。 - 特許庁

The output level setting section 160 has a transistor QP12 for supplying a constant current Ip in accordance with control voltage Vm to the node No from a power source node 101, and a transistor QN12 for making to flow a current In accordance with voltage the node Ns to a ground node 102 from the node No.例文帳に追加

出力レベル設定部１６０は、制御電圧Ｖｍに応じた一定電流Ｉｐを電源ノード１０１からノードＮｏに供給するためのトランジスタＱＰ１２と、ノードＮｓの電圧に応じた電流ＩｎをノードＮｏから接地ノード１０２に流すためのトランジスタＱＮ１２とを有する。 - 特許庁

This multilink method is to collect the received data and to obtain communication in the added bandwidths (transmission speed) by utilizing the TCP/IP as the network protocol and simultaneously communicating the n pieces of lines (line 1, line 2,..., line n) in the communication between the terminal A and the terminal B.例文帳に追加

端末Ａと端末Ｂ間の通信において、ネットワークプロトコルとしてＴＣＰ／ＩＰを利用し、ｎ本の回線（回線１、回線２、…、回線ｎ）を同時に通信し、これらの受信データを集めて加算された帯域幅（伝送速度）の通信を得るマルチリンク方法である。 - 特許庁

The digital broadcast tuner 1 outputs uplink information in real time and an information collection device 7 receives and collects in real time the uplink information from a D-channel of an ISDN line via a TA 2, a DSU 3, a switch 5 having the D-channel permanent connection service and an IP network 6.例文帳に追加

デジタル放送チューナ１からはアップリンク情報がリアルタイムで出力され、このアップリンク情報はＩＳＤＮ回線のＤチャネルからＴＡ２、ＤＳＵ３、Ｄチャネル常時接続機能を有する交換機５、ＩＰ網６を介して情報収集装置７でリアルタイムに受信して収集される。 - 特許庁

In a system using an Internet telephone for transmitting/receiving voice data via the Internet, a user registers an answering method of a position corresponding to an network address, the present position of the user is determined from the IP address in a database, and an answering method is automatically selected according to the present position information.例文帳に追加

インターネットを介して、音声データの送受信を行うインターネット電話を用いたシステムにおいて、ユーザがネットワークアドレスに対応した位置の応答方法をデータベースに登録し、ユーザの現在の位置をＩＰアドレスから判断し、その位置情報に応じて応答方法を自動的に選択する。 - 特許庁

In order to connect an IO cell to be connected to an external terminal, to a logic circuit, connection specifications of terminals of the IP cell and terminals of the logic circuit are inputted from the outside and circuit elements are automatically inserted between the IO cell and the logic circuit in accordance with the connection specifications.例文帳に追加

外部端子に接続されるＩＯセルを論理回路に接続するために、まず、外部からＩＯセルの端子と論理回路の端子との接続仕様が入力され、この接続仕様に応じて、ＩＯセルと論理回路との間に回路素子が自動的に挿入される。 - 特許庁

When a count value of a timing count part is smaller than a prescribed value, and there is a latent image character string in additional information of job data stored in a job memory, a color woven-pattern printing permission part extracts a user ID and an IP address from the additional information of the job data which are to be compared with printable conditions.例文帳に追加

タイミングカウント部のカウント値が所定値より小さく、ジョブメモリに記憶されているジョブデータの付加情報に潜像文字列がある場合、カラー地紋印刷許可部はそのジョブデータの付加情報からユーザＩＤ及びＩＰアドレスを抽出して、印刷可能条件と比較する。 - 特許庁

The ATM module 3 having a VID-VC table 7 which associates each VLAN to each VC on the ATM network in one-to-one, carries out a routing in accordance with the IP over ATM (IPoA) system to determine a VC of the ATM network which is forwarded for each VLAN based on the VID-VC table 7.例文帳に追加

ＡＴＭモジュール３は、各ＶＬＡＮとＡＴＭ網の各ＶＣとを１対１に対応付けするＶＩＤ−ＶＣテーブル７を有し、ＩＰｏＡ方式によるルーティングを行い、ＶＩＤ−ＶＣテーブル７に基づいてＶＬＡＮ毎にフォワードするＡＴＭ網のＶＣを決定する。 - 特許庁

The method, program and system for executing remote maintenance adopts a characteristic configuration method realized such that a NAT(network address translation) 110 leading to a local network 7 is provided in a router section 11 in the Internet gateway terminal 1 to convert a global address into a local IP address for VPN NAT thereby allowing the maintenance center 9 to provide/release it.例文帳に追加

情流ＧＷ端末１におけるルータ部１１内に、そのローカルネットワーク７との間にＮＡＴ１１０を設け、グローバル側のアドレスをＶＰＮＮＡＴ用ローカルＩＰアドレスとして保守センタ９から付与及び解放を行うことで実現する特徴的構成手法の採用。 - 特許庁

When detecting an air-fuel ratio, a voltage applied to a pump cell section is controlled such that an output voltage of a Nernst cell section becomes a reference target voltage Es0 corresponding to a theoretical air-fuel ratio, and the air-fuel ratio of exhaust gas in an exhaust-gas channel is detected based on a value IP of current flowing in the pump cell.例文帳に追加

空燃比検出時には、ネルンストセル部の出力電圧が理論空燃比に相当する基準目標電圧Ｅｓ０となるように、ポンプセル部の印加電圧を制御し、このポンプセル部を流れる電流値Ｉｐに基づいて、排気通路中の排気の空燃比を検出する。 - 特許庁