「IT regulation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

TIMER REGULATION APPARATUS AND ELECTRONIC DEVICE USING IT例文帳に追加

タイマ調整装置及びそれを用いた電子機器 - 特許庁

(4) Regulation 4.9 and this regulation apply to a report under subregulation (2) as if it were a report under regulation 4.8.例文帳に追加

(4) 規則 4.9及び本条規則は、規則 4.8に基づく報告であるものとして、(2)に基づく報告に適用する。 - 特許庁

It is the uncontrolled regulation of genes.例文帳に追加

遺伝子が制御されず 生じる疾患だからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The regulation was abolished, but then it was reenacted. 例文帳に追加

その規則は廃止されたが、しかしまた制定された。 - Tanaka Corpus

The regulation was abolished, but then it was reenacted.例文帳に追加

その規則は廃止されたが、しかしまた制定された。 - Tatoeba例文

SWITCHING EQUIPMENT AND COMMUNICATION REGULATION CONTROL METHOD USING IT例文帳に追加

交換機、及びそれを用いた通信規制制御方法 - 特許庁

It was the first act as general regulation for rivers in Japan. 例文帳に追加

河川を総合的に規制する条例は全国初である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) Regulation 17A.17 and this regulation apply to a report under subregulation (2) as if it were a report under regulation 17A.16.例文帳に追加

(4) 規則17A.17及び本条規則を、(2)に基づく報告書に対し、その報告書が規則17A.16に基づく報告書であるものとして、適用する。 - 特許庁

Because Japanese "Toshoritsu" has some missing parts, it is unknown if it included this regulation. 例文帳に追加

日本の『闘訟律』は全文が残されていないため、この規定が存在したかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) It was incorporated under a special foreign law or regulation; and 例文帳に追加

一　外国の特別の法令により設立された法人であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, the pressure regulation operation part 82 is provided on the pressure regulation frame 79 itself and it is not needed to add different components.例文帳に追加

しかも、この調圧操作部82は調圧フレーム79自体に設けられており、別部品を追加する必要がない。 - 特許庁

VOLTAGE REGULATION METHOD FOR DISPLAY DEVICE AND DISPLAY DEVICE USING IT例文帳に追加

表示装置の電圧調整方法及びそれを用いた表示装置 - 特許庁

DOUBLE ROLL TYPE CRUSHER AND PARTICLE REGULATION METHOD FOR SINTERED ORE USING IT例文帳に追加

ダブルロール式破砕機及びそれを用いた焼結鉱の整粒方法 - 特許庁

It became the basis of the kane-jaku under the measurement regulation established in Meiji period. 例文帳に追加

明治度量衡取締条例における曲尺の根拠とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DEVELOPER LAYER REGULATION MEMBER, DEVELOPING DEVICE USING IT AND IMAGE FORMING DEVICE USING IT例文帳に追加

現像剤層規制部材、及びこれを用いた現像装置、並びにこれを用いた画像形成装置 - 特許庁

PRESSURE REGULATION CHAMBER, INK JET RECORDING HEAD COMPRISING IT, AND INK JET RECORDER COMPRISING IT例文帳に追加

圧力調整室およびこれを有するインクジェット記録ヘッド、これを用いたインクジェット記録装置 - 特許庁

DEVELOPER LAYER THICKNESS REGULATION MEMBER AND DEVELOPING DEVICE AND DEVELOPING METHOD USING IT例文帳に追加

現像剤層厚規制部材、それを用いた現像装置及び現像方法 - 特許庁

It was Hosokawa who proposed a regulation allowing commoners to have a family name in 1870. 例文帳に追加

1870年に平民に苗字を許す規定を提案したのは細川である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The internal shift hub 10 can assume a second regulating state in which it regulates the rotation of the bicycle's rear wheel 7 and a second regulation canceling state in which it cancels this regulation.例文帳に追加

内装変速ハブ１０は、自転車の後輪７の回転を規制する第２規制状態と解除する第２規制解除状態とを取り得る。 - 特許庁

A decision is then made whether a regulation item entering a regulation mode during next job is present or not (S104), and if it is present, a relevant regulation mode (e.g. density regulation mode) is effected (S105).例文帳に追加

次のジョブ中に調整モードに入る調整項目があるか否かを判別し（Ｓ１０４）、次のジョブ中に調整モードに入る項目がある場合、該当する調整モード（例えば濃度調整モード）を実行する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

A representation of the registered mark in question shall accompany any application made under this regulation and regulation 34 shall apply to it.例文帳に追加

本条規則に規定する請求には当該登録商標の表示を伴うものとし，これについては，規則34の規定が適用される。 - 特許庁

When it is determined that fraudulent vibration is applied to the slot machine, the second regulation time is used as the regulation time for a prescribed period.例文帳に追加

スロットマシン１０に不正な振動が加えられたと判定されると所定期間、規制時間として第２規制時間が用いられる。 - 特許庁

The handle control part 20 can assume a first regulating state in which it regulates the rotation of the bicycle's front fork 3 and a first regulation canceling state in which it cancels this regulation.例文帳に追加

ハンドル制御部２０は、自転車のフロントフォーク３の回動を規制する第１規制状態と規制を解除する第１規制解除状態とを取り得る。 - 特許庁

CLOCK DUTY REGULATION CIRCUIT, DELAY FIXED LOOP CIRCUIT USING IT, AND ITS METHOD例文帳に追加

クロックのデューティ調整回路、これを用いた遅延固定ループ回路及びその方法 - 特許庁

It is controversial how regulation against the latter was implemented. 例文帳に追加

後者に対する統制がどこまで行われていたかについては意見が分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the regulation part 35 is stretched, it functions as a stopper to prevent the garnish 18 from moving.例文帳に追加

規制部35が張った状態となると、ストッパとして機能し、ガーニッシュ18の移動を抑制する。 - 特許庁

Article 102-14 When a Self-Regulation Organization intends to perform Self-Regulation Related Services, it shall obtain authorization from the Prime Minister. 例文帳に追加

第百二条の十四　自主規制法人は、自主規制業務を行おうとするときは、内閣総理大臣の認可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a switching equipment for preventing erroneous control of a regulation in a packet communication, and to provide a communication regulation control method using it.例文帳に追加

パケット通信における規制の誤制御を防止することができる交換機、及びそれを用いた通信規制制御方法を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to execute oil quantity regulation in a case by the predetermined temperatures T2-T3 for oil temperature regulation and a regulation work can be executed at temperatures which allows easy operation.例文帳に追加

これにより、予め設定した油量調整用温度Ｔ２〜Ｔ３にてケース内の油量調整をすることができ、作業が行いやすい温度で調整作業を行うことができる。 - 特許庁

The number of foreign IT technicians obtaining employment permission based on the Green Card Regulation was 8,500 in July 2000, one year after the regulation went into effect, and had increased to13,600 as of January 20038.例文帳に追加

また、グリーン・カード条例に基づいて就労許可を得た外国人IT技術者の数は、施行１年後の2001年７月では8,500人、さらに2003年１月末の時点では､１万3,600人にまで至った８）。 - 経済産業省

It also contains provisions concerning the development of regulation on over-the-counter derivatives and the revision of the monetary penalty system and insider trading regulation. 例文帳に追加

皆様方ご存じのように、この総合（的な）取引所というのは、一昨年だったと思いますが、「新成長戦略」に記載されたものであります。 - 金融庁

In order for every person to be knowledgeable of this Government Regulation, it is hereby ordered that the enactment of this Government Regulation shall be set out in the State Gazette of the Republic of Indonesia. 例文帳に追加

本政令をすべての国民に周知させるために，インドネシア共和国官報に掲載することにより，本政令を公布することを命じる。 - 特許庁

However, if the country in which the subsidiary is located has an appropriate internal control reporting regulation, it is permissible to use that internal control reporting regulation. 例文帳に追加

ただし、当該在外子会社等について、所在地国に適切な内部統制報告制度がある場合には、当該制度を適宜活用することが可能である。 - 金融庁

So even if a timing regulation violation occurs, it is coped with the correction inside the cell.例文帳に追加

このため、タイミング制約違反が発生した場合、セル内部の修正で対処することができる。 - 特許庁

Further, since it is not needed to enlarge the attaching part 85 of the pressure regulation packing 80, a product is compacted.例文帳に追加

さらに、調圧パッキン80の取付部85を大きくする必要もないので、製品をコンパクトにできる。 - 特許庁

When the frequency A is the threshold or more (S8:YES), it is stored as a normal regulation level (S9).例文帳に追加

回数Ａが閾値を上回ったときは（Ｓ８：ＹＥＳ）、通常の規制レベルと記憶する（Ｓ９）。 - 特許庁

A certification mark shall be granted protection if it is accompanied by regulation satisfying the requirements prescribed under paragraph (5).例文帳に追加

証明標章は，(5)に定める要件を満たす規約を伴う場合は，保護を付与される。 - 特許庁

To easily acquire every regulation data in a design process, and to efficiently verify it.例文帳に追加

設計段階であらゆる規制データの入手が容易となり、その検証も効率よく行う。 - 特許庁

A reference to a Regulation or a Schedule is a reference to a Regulation of, or a Schedule to, these Regulations, unless it is indicated that reference to some other Regulation or Schedule is intended. 例文帳に追加

ある条規則又はある附則への言及は，本規則のある条規則又はある附則への言及である。ただし，他の条規則又は附則への言及が意図されていることが表示されている場合はこの限りでない。 - 特許庁

Even if a worker forgets the locking with the regulation part switching lock 58 after releasing the regulation, this dispenser is constituted to automatically regulate it after the lapse of a prescribed time T.例文帳に追加

また、規制解除後に、規制部切換錠５８での施錠を忘れたとしても、所定の時間Ｔが経過後には、自動的に規制がかかるようになっている。 - 特許庁

The regulation fittings 3 which make it possible obtain the different timbres and allow length regulation and exchange are formed b copper, stainless steel, brass, etc., and are screwed to the external threads 3a.例文帳に追加

異なる音色が得られかつ長さ調整と交換が可能な調整金具３を銅、ステンレス鋼、および真鍮等によって形成し、雄ねじ３ａに螺合させる。 - 特許庁

(i) when it has been found that the entrustment contract is insufficient for ensuring appropriate implementation of self-regulation related services by the Entrusted Self-Regulation Organization; or 例文帳に追加

一　委託契約の内容が、受託自主規制法人における自主規制業務の適正な実施を確保するためには不十分であると認めるに至つた場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To check an export regulation, to download software to a controller through a communication means, and to sell it.例文帳に追加

輸出規制をチェックしてソフトウェアを通信手段を介して制御装置にダウンロードし販売可能とする。 - 特許庁

It shall be deemed filed only after the payment of the administrative fee under a special legal regulation. 例文帳に追加

特定の法規則に定める手数料が納付されなければ請求は提起されたとみなされない。 - 特許庁

To recover the internal pressure regulating function of a pressure regulation film when it is covered with water.例文帳に追加

調圧膜を水が覆うことにより生じる内圧調整機能障害からの速やかな回復を行う。 - 特許庁