「In Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(946ページ目) - Weblio英語例文検索

When a start button of the multifunctional device 1 is depressed after a manuscript is set on a multifunctional device 1 and an addressee (mail address) of the manuscript is specified, an examination section 10 examines the validity of a public key by referring to a certificate corresponding to the addressee, stored in a certificate preservation section 12.例文帳に追加

複合機１に原稿かセットされ、原稿の送信先（メールアドレス）が指定された後、複合機１のスタートボタンが押下されると、検証部１０は、証明書保存部１２に記憶された宛先に対応した証明書を参照にして公開鍵の有効性を検証する。 - 特許庁

Terminal electrode sections 8b fitted to a main body section 8 are brought into contact with the electrode sections 6c under the state in which the main body section 8 of the tape feeders are attached onto the feeder base, and a controller 8c for each tape feeder is connected to a controller for the electronic-part mounting device connected to the electrode sections 6c.例文帳に追加

テープフィーダの本体部８がフィーダベースに装着された状態では、本体部８に設けられた端子電極８ｂが電極部６ｃに接触し、各テープフィーダの制御コントローラ８ｃは電極部６ｃに接続された電子部品実装装置の制御コントローラと接続される。 - 特許庁

When a mid floor cross-member 9 to constitute the cross-member 10 having a rectangular closed section is formed by processing a sheet material into a long stretching member having approximately an L-section by means of press working, a vertical wall 14 with the end in the longitudinal direction intersecting the hand direction is formed at the same time by means of press working.例文帳に追加

矩形閉断面を有するクロスメンバ１０を構成するミッドフロアクロスメンバ９を薄板材から略Ｌ字状断面形状の長尺部材にプレス成型により加工する時に、その長手方向端部にが手方向に交差する縦壁１４を同時にプレス成型により形成する。 - 特許庁

In the exchanging method of the desiccating agent, one small hole 7 is placed at an upper section and the other small hole 7 is placed at a lower section, the moisture-absorbed desiccating agent is discharged from the lower small hole 7, and the dried desiccating agent is force-fed by a dry gas from the upper small hole 7 and dried.例文帳に追加

また、乾燥剤の交換方法においては、一方の小孔（７）を上方に位置させ且つ他方の小孔（７）を下方に位置させ、吸湿した乾燥剤を下方の小孔（７）から排出し、乾燥した乾燥剤を上方の小孔（７）から乾燥ガスで圧送して充填する。 - 特許庁

A head section (image pickup unit), including an imaging unit is relatively moved rotationally with respect to a placing platen (S7), and rotating the imaging unit in response to the rotation amount of the head section corrects the tilt of the imaging unit, with respect to the placing platen caused by the rotational movement of the head (S8).例文帳に追加

撮像素子を含むヘッド部（撮像ユニット）を載置台に対して相対的に回転移動させて（Ｓ７）、このヘッド部の回転移動に伴って生じる撮像素子の載置台に対する傾きを、ヘッド部の回転量に応じて撮像素子を回転させて補正する（Ｓ８）。 - 特許庁

Then, from a state in which the notch section Wn is shifted slightly from the solution nozzle 7, for example, and while the thinner 40 discharged at 50 ml/min, a wafer W is rotated two times, more preferably once at a low speed rotation of 10 rpm, thus removing resist of only a bevel section B.例文帳に追加

そして、ノッチ部Ｗｎを溶液ノズル７より少しずらした状態から、例えばシンナ４０を５０ｍｌ／ｍｉｎで吐出しながら、１０ｒｐｍの低速回転でウエハＷを２回転、より好ましくは１回転させることにより、べベル部Ｂのみのレジスト除去を行う。 - 特許庁

Channels for the molten metal arranged in a molten metal injection section 17 are connected to the inlets 25, 25 of the mold 4, and the molten metal is pressurized and carried from the molten metal furnace 1 through the molten metal injection section 17 and then via the inlets 25, 25 of the mold 4 into the cavity 24.例文帳に追加

鋳型４の注入口２５、２５に溶融金属射出部１７の中に設けた溶融金属の流路が接続され、この溶融金属射出部１７を通して溶融金属炉１から鋳型４の注入口２５、２５を経てキャビティ２４内へ溶融金属が加圧搬送される。 - 特許庁

The head section 22 including an optical shaping means 27 (31) for shaping light directing from a light source 26 to the scale 21 and a light receiving section 28 for receiving the light beam having passed the optical mark of the scale emits a plurality of light beams L1 and L2 of different positions in the relative movement direction with the scale.例文帳に追加

光源２６からスケール２１に向かう光を整形する光整形手段２７（３１）と、スケールの光学マークを経由した光ビームを受光する受光部２８を有したヘッド部２２はスケールとの相対移動方向に位置の異なる複数の光ビームＬ１、Ｌ２を射出する。 - 特許庁

Protrusions 241 protruded outwardly more than the vertical dimension of the bottom face plate 24 are formed continuously to the left and right end edge corners on the left and right end edges of the notch section 24x so as to elastically deform the vicinity, in the state of being inclined inwardly, to the left and right end edges of the notch section 24x.例文帳に追加

そして、切欠部２４ｘの左右端縁には、該左右端縁角部に連続して底面板２４の縦寸法よりも外方に突出する突起部２４１が形成されており、このため、切欠部２４ｘの左右端縁近傍は、内方に傾斜した状態に弾性変形されている。 - 特許庁

A substrate 1 carried from a carrying-in section A to an aligning section B is held between a single upper side holding member 8 made of a light transmitting material to which original plate films F1, F2 are laminated, and one lower side holding member 9A of two lower side holding members 9A, 9B so as to prepare a laminate 7.例文帳に追加

搬入部Ａから整合部Ｂに搬送した基板１を、原版フィルムＦ１，Ｆ２それぞれを貼設した透光性材製の一個の上側保持部材８と、二個の下側保持部材９Ａ，９Ｂのうちの一方の下側保持部材９Ａとで挟持して積層体７を形成する。 - 特許庁

This center pillar 12 is formed with an extruded material of an aluminum alloy, and the vehicle lower portion (lower section) 12E from the nearly center section 12D in the longitudinal direction is applied with a T4 heat treatment, i.e., ordinary temperature aging, after the solution treatment of the aluminum alloy to form a portion having large elongation against a load.例文帳に追加

センタピラー１２はアルミニウム合金の押出し材で構成されており、長手方向略中央部１２Ｄより車両下側の部分（下部）１２Ｅには、Ｔ４熱処理、即ち、アルミニウム合金を溶体化処理後、常温時効が施されており、荷重に対する伸びが大きい部分となっている。 - 特許庁

After reading an image of an original, a copying machine 110B reads characteristic value data (+Bsb) of a read section 111 of its own machine from a characteristic value data storage device in a control section 114, transmits the characteristic value data to a copying machine 110D and thereafter, transmits image data of the original to a copying machine 110A.例文帳に追加

原稿画像読み取り後、複写装置１１０Ｂは制御部１１４内の特性値データ記憶装置から自装置の読み取り部１１１の特性値データ(+Bsb)を読み出し、この特性値データを複写装置１１０Ｄへ送信し、その後で、原稿の画像データを複写装置１１０Ａへ送信する。 - 特許庁

An analog signal as a converted object in this A/D converter is held is a 1st sample-and-hold circuit 105 or the like via a changeover switch 103, an i-th bit A/D converter section 108 applies A/D conversion to the analog signal and a tristate output buffer 112 outputs the resulting signal to an output processing section 125.例文帳に追加

変換を行う対象としてのアナログ値の信号は、切替スイッチ１０３を経て第１のサンプルホールド回路１０５等でホールドされ、ｉビットＡ／Ｄ変換部１０８がこれをＡ／Ｄ変換してトライステート出力バッファ１１２が出力処理部１２５に出力する。 - 特許庁

The portable hair drier is provided with an outer case 10 whose transverse section is elliptic and for which the basic shape of a longitudinal section is roughly a right triangle whose hypotenuse has gentle swelling, and a hot air generation chamber 11 and a gas cylinder chamber 12 are connected at one end and disposed in a chevron shape inside the outer case 10.例文帳に追加

横断面が楕円形であり、縦断面の基本形体は斜辺が緩やかな膨らみを有する略直角三角形である外ケース１０を有し、前記外ケース１０内に熱風発生室１１とガスボンベ室１２とを一端で連結してＶ字型に配設した携帯用ヘアードライヤ。 - 特許庁

A slot assignment priority ranking decision processing section 212 decides the assignment sequence of time slots with respect to the wireless terminals 10-40 on the basis of the S/N of the received signal, the data quantity, the maximum resident time, and the classification result in the maximum resident time dependent classification processing section 210.例文帳に追加

スロット割当優先順序決定処理部２１２は、受信ＳＮ比、データ量、最大滞留時間、及び最大滞留時間による分類処理部２１０における分類結果に基づいて、各無線端末１０〜４０に対するタイムスロットの割当順序を決定する。 - 特許庁

A charge accumulation time determination section 6 sets the start time and the end time of charge accumulation in the imaging device 1 on the basis of the illumination information L(t) and the accumulation charge amount α so that the virtual charge accumulation timing determined by the virtual charge accumulation timing determination section 5 is included between the start time and the end time.例文帳に追加

電荷蓄積時間決定部６は、仮想電荷蓄積タイミング決定部５によって決定された仮想電荷蓄積タイミングを間に含むように、照明情報L(t)と蓄積電荷量αとに基づいて、撮像素子１における電荷蓄積の開始時間と終了時間とを設定する。 - 特許庁

A plurality of selection items are displayed on the screen, one item is selected out of the plurality of selection items, and information relating to the selected item is extracted using a central processing section, a clock device and an information processing section, and displayed while being scrolled in a predetermined area on the screen.例文帳に追加

画面上に複数の選択項目を表示し、複数の選択項目から１つの項目を選択する選択し、選択された項目に関連する情報を中央処理部、時計装置、情報処理部を用いて抽出し、予め定められた画面上の領域にスクロールして表示する。 - 特許庁

When the determination results of the GPS information determination section 216 and the identification information determination section 217 are not in agreement, the sent article 30 (40) is handled as the mistakenly delivered one, and neither the decrypting key nor the encrypted data can be read from the decrypting key storage medium 3 and the encrypted data storage medium 4.例文帳に追加

ＧＰＳ情報判定部２１６と特定情報判定部２１７とによる判定の結果が一致しなければ、送付物３０（４０）が誤送付されたとして、復号鍵記憶媒体３および暗号化データ記憶媒体４から暗号化データや復号鍵を読み取ることができない。 - 特許庁

In a perfecting press 1 for printing on both the surface and rear surface of a rotary printing paper 3 being fed, a print section 6 for printing on one side of the rotary printing paper 3 and a print section 7 for printing on the other side thereof are disposed while being shifted vertically and traveling direction of the rotary printing paper is reversed between both print sections.例文帳に追加

給紙される輪転紙３の表裏の両面に印字を行う表裏印字装置１において、輪転紙３の一面を印字する印字部６と、他面を印字する印字部７とを上下に位置をずらせて配置し、両印字部に対する輪転紙の走行方向を逆向きにした。 - 特許庁

Following pieces D and E of sounding data have their original temporal intervals Sc1 and Sd1 maintained in a time section LX2' and sounding time lengths of pieces D' and E' of sounding data have values obtained by decreasing decrements of the time section LX2' after "adjustment" at rates corresponding to their sounding time lengths.例文帳に追加

後続の発音データＤ、Ｅについては、時間区間ＬＸ２’内で、元の時間的間隔Ｓｃ１、Ｓｄ１が維持され、発音データＤ’、Ｅ’の発音時間長は、時間区間ＬＸ２’が「調整前」に比し短縮された分が、元の各発音時間長に応じた比率で減算されたものとされる。 - 特許庁

The cover is characterized in that a nonflammable cloth 3 is fixed to a section which becomes the side face of a sheet metal plate 2 cut to the size of a valve or flange with an adhesive and a folding back section 6 and a heat insulating material 5 is wrapped over its upper portion, is wound on the valve or flange and is pierced with a fixing bar 8 for fixing.例文帳に追加

バルブやフランジのサイズに合わせた薄板金属板２の側面になる部分に、不燃布３を接着剤と折り曲げ部６で固定し、その上部に断熱材５を包み込み、バルブやフランジに巻きこみカンザシ８などで固定することを特徴とする。 - 特許庁

In the X-ray irradiation device, a first light guide section 4 and a second light guide section 5 guide a laser beam L2 for accelerating electrons and a laser beam L3 for collision so as to make changes due to an amount of deviation from a reference incidence condition of a parallel laser beam L1 against a divergence means 2 symmetrical with a symmetrical surface A.例文帳に追加

第１導光部４及び第２導光部５が、平行レーザ光Ｌ１の分岐手段２への基準入射条件からのズレ量に起因する変化が対称面Ａに対して対称となるように電子加速用レーザ光Ｌ２及び衝突用レーザ光Ｌ３を導光する。 - 特許庁

A base unit 200 divides image information which is stored in an image information storage section 203 and photographed by a camera section 101 of an entrance slave unit 100, into a length that can be transmitted by one time slot of TDMA, adds transmission order numbers, respectively and transmits the same information a plurality of times.例文帳に追加

親機２００は、画像情報記憶部２０３に記憶された玄関子機１００のカメラ部１０１で撮影された画像情報を、ＴＤＭＡの１つのタイムスロットで送信可能な長さに分割し、それぞれ送信順序番号をつけて、同一情報を、複数回送信する。 - 特許庁

A slot width estimating part 80, which previously learns relationships between each of a plate thickness, a beam width, a slot depth, a Young's modulus and a conductor cross section, and a slot width, estimates the slot width in accordance with the plate thickness, the beam width, the slot depth, the Young's modulus and the conductor cross section to generate slot width data.例文帳に追加

スロット幅推定部８０が、板厚、ビーム幅、スロット深さ、ヤング率及び導体断面積とスロット幅との関係が予め学習され、板厚、ビーム幅、スロット深さ、ヤング率及び導体断面積の入力に応じてスロット幅を推定してスロット幅データとして生成する。 - 特許庁

The apparatus and method for the three-dimensional shaping has a forming means for forming electrifiable powder into a three-dimensional cross section shape, and a transfer and fixing means for transferring and fixing the electrifiable powder formed in the cross section shape from a deposit body for depositing the electrifiable powder onto a stage.例文帳に追加

帯電性粉体を立体の断面形状に形成する形成手段と、前記断面形状に形成された帯電性粉体を担持する担持体から前記帯電性粉体をステージ上に転写し、定着する転写定着手段とを有する立体造形装置および立体造形方法。 - 特許庁

A line segment result count section 24 and a secondary line segment detecting section 25 set a window for the line segment result in the vicinity of a remarked pixel, counts such pixels as the line segment result is decided as line segment, and outputs detection results by deciding as a line segment if a predetermined threshold is exceeded otherwise deciding as no-line segment.例文帳に追加

線分結果カウント部２４及び第２次線分検出部２５は、注目画素近傍の線分結果にウィンドウを設定、線分結果が線分と判定した画素をカウントし、所定の閾値以上で線分と判定、閾値未満で非線分と判定し検出結果を出力する。 - 特許庁

To prevent a low-side transistor of an output section from being turned OFF and broken down when power to a driver section is lost due to, for example, a disconnection of a line while a light emission of a capacitive load is sustained in a row-electrode drive circuit of a PDP (Plasma Display Panel) display apparatus.例文帳に追加

ＰＤＰ表示装置の行電極駆動回路において、容量性負荷の発光の維持状態で、配線の断線などに起因して駆動部への電源供給が停止した際に、出力部のローサイドトランジスタがＯＦＦ動作して破壊されてしまうことを防止する。 - 特許庁

Furthermore, a data base 120 for storing a plurality of different pieces of set information is provided, and the device control section 130 selects one of the plurality of pieces of set information using the location information, and writes the selected set information in the set information storing section 140.例文帳に追加

さらに、異なる複数の設定情報を記憶する設定情報データベース１２０を備え、前記装置制御部１３０は、前記所在情報を用いて、前記複数の設定情報から一つの設定情報を選択し、選択した設定情報を前記設定情報格納部１４０へ書き込む。 - 特許庁

In each of the train control devices 3, the train being going to intrude into the self-control section CA is detected by a cable-connected intrusion side ground unit 20 and the train going out from the self-control section CA is detected by a cable-connected going out side ground unit 30.例文帳に追加

列車制御装置３それぞれでは、有線接続された進入側地上子２０によって自制御区間ＣＡに進入しようとする列車を検知し、有線接続された進出側地上子３０によって自制御区間ＣＡから進出した列車を検知する。 - 特許庁

When setting a number search state for extension number confirmation, a number search state setting section 16 is driven in a case where a number notification special number is dialed from any extension, and time limit measurement performed by a search state time limit measuring section 17 is started, such that operation is under setting of the number search state.例文帳に追加

内線番号確認のための番号検索状態設定の際には、いずれかの内線から番号通知特番ダイヤルがあった場合に番号検索状態設定部１６が駆動され、検索状態時限計測部１７の時限計測を開始して番号検索状態設定中となる。 - 特許庁

A central plate section 3 formed of a hard material and side plate sections 4 on both sides thereof are arranged in parallel and, at the same time, a hinge body 2 is formed by connecting between the side ends of both sides of the central plate section 3 and the side ends of the side plate sections 4 on both sides with joint sections 5 of a soft material.例文帳に追加

硬質材料にて形成せる中央板部３と両側の側部板部４とを並設すると共に中央板部３の両側の側端と両側の側部板部４の側端との間を軟質材料よりなる連結部５で連結してヒンジ体２を形成する。 - 特許庁

The section 230 is provided with a timing belt 48 which guides the disk 20 to a storage location during the disk 20 transportation while abutting to the disk 20 that is stored in the other storage location and pressing the disk 20 to the section 260 side.例文帳に追加

上記ディスクローディング機構部２３０には、ディスク２０搬送時に、一方の収納位置に収納されたディスク２０に当接して上記ディスクガイド部２６０側に該ディスク２０を付勢した状態で、他方の収納位置に該ディスク２０を案内するタイミングベルト４８が設けられている。 - 特許庁

An annular wafer support provided in heat treatment equipment for heating a wafer with orientation flat comprises an annular supporting shelf section for supporting the edge part of the wafer other than the orientation flat part, and a covering shelf section for covering the orientation flat part from below.例文帳に追加

オリエンテーションフラット付きウェーハを加熱する熱処理装置内に設けられた環状のウェーハ支持体であって、該ウェーハの該オリエンテーションフラット部以外のウェーハエッジ部分を支持する環状の支持棚部と該オリエンテーションフラット部を下方から空隙を介して覆う被覆棚部とを備えるようにした。 - 特許庁

When a received ID number differs from a held one, the antenna phase control section 2 acquires the transmission phase correction data corresponding to the ID number from a transmission phase data holding section 3 for storing the ID number and the transmission phase correction data in association each other.例文帳に追加

アンテナ位相制御部２は、受け取ったＩＤ番号が保持していたＩＤ番号とは異なった場合、ＩＤ番号と透過位相補正データとを対応付けて記憶する透過位相データ保有部３から、そのＩＤ番号に対応する透過位相補正データを取得する。 - 特許庁

A portable telephone set 1 is provided with a wire communication section 17 that executes wired communication with an ISD communication network via an ISDN communication channel in addition to a radio communication section 14 that executes radio communication with a cellular communication network via a cellular communication channel.例文帳に追加

携帯電話装置１は、セルラー通信回線を介してセルラー通信網との間で無線通信を実行する無線通信部１４に加えて、ＩＳＤＮ通信回線を介してＩＳＤＮ通信網との間で有線通信を実行する有線通信部１７を備えている。 - 特許庁

In the demodulation section 100 of a receiver 1 including a terrestrial digital sound broadcast as a reception object, a layer separating section 104 separates a reception signal into a layer A and a layer B constituting a 3-segment broadcast when the 3 segment broadcast of terrestrial digital sound broadcast is received.例文帳に追加

地上デジタル音声放送を受信対象に含む受信装置１の復調部１００において、地上デジタル音声放送の３セグメント放送を受信した場合、階層分離部１０４が、３セグメント放送を構成するＡ階層とＢ階層とに受信信号を分離する。 - 特許庁

When a firmware sets the time made by subtracting time necessary for clock start/restart from time necessary for seek to a timer 8 provided in HDC2, and after a timer 9 has been up, the formatter section clock 20 and the ECC section clock 21 are restarted by the clock stop gate 9.例文帳に追加

ファームウェアがシークに必要な時間からクロック起動／再開に必要な時間を差し引いた時間をＨＤＣ２に設けたタイマー８にセットして、タイマー９がタイムアップした後、フォーマッタ部用クロック２０及びＥＣＣ部用クリック２１をクロック停止ゲート９により再起動させる - 特許庁

Similarly, the image of the second target marker 19b is also extracted, the known coordinates positions of each target marker are read from a marker position coordinates memory 17a, and the own position of the mobile unit apparatus is calculated and identified by a position coordinates operation section in a control section 18.例文帳に追加

同様にして２つ目のターゲットマーカー１９ｂの方の画像も抽出して、それぞれのターゲットマーカーの既知の座標位置をマーカー位置座標メモリ１７ａから読み出し、制御部１８内の位置座標演算部で移動体装置の自己位置を算出して同定する。 - 特許庁

When it is determined that the power magnitude of the first input sound signal in the noise section is larger than the first threshold, the first input sound signal is suppressed by a second suppressing section 270, according to a phase difference between the first and the second input sound signals.例文帳に追加

雑音区間における第１の入力音信号の電力の大きさが第１の閾値より大きいと判定された場合には、第２の抑圧部２７０により、第１と第２の入力音信号の間の位相差に応じて第１の入力音信号を抑圧する。 - 特許庁

The main control section 27 combines projection data collected respectively in the plurality of periods close to the respective periods of the detected combination to generate a half projection data set, and controls an image reconstructing section 23 to perform reconstruction based on the half projection data set.例文帳に追加

主制御部２７は、上記の検出した組み合わせの各期間のそれぞれに近い複数の期間にそれぞれ収集された投影データを組み合わせてハーフ投影データセットを生成し、このハーフ投影データセットに基づく再構成を行うように画像再構成部２３を制御する。 - 特許庁

In the microplate device provided with a recession, a side wall section, at least part of a side-wall surface which forms the recession, characteristically forms an angle of inclination different from another side-wall section when the micro-plate device is viewed along the circumferential direction of the recession.例文帳に追加

本発明では、窪みが設けられたマイクロプレートデバイスであって、窪みの周方向に沿ってみた場合、窪みを形成する側壁面につき、その少なくとも一部の側壁部分が他の側壁部分と異なる傾斜角度を成していることを特徴とするマイクロプレートデバイスが提供される。 - 特許庁

Three or more electrodes are placed at distances from one another on the edge of a strain detecting section made of conductive rubber, and a strain detection apparatus is used which specifies the position of a deformation in the strain detecting section by measuring electrical resistance individually between each of the electrodes and another.例文帳に追加

導電性ゴムからなる歪み検出部の周縁に対し互いに距離をあけて３個以上の電極を設け、各電極間の電気抵抗を個別に測定することで、上記歪み検出部における変形位置を特定する歪み検出装置を使用する。 - 特許庁

This channel information compressing apparatus includes a DCT section 41 for performing discrete cosine transform of channel information (CSI) representing a state of a communication channel, and an information compressing section 42 for compressing information of high frequency component included in the discrete cosine transform data obtained by the discrete cosine transform.例文帳に追加

通信チャネルの状態を表すチャネル情報（ＣＳＩ）を離散コサイン変換するＤＣＴ部４１と、離散コサイン変換により得られた離散コサイン変換データに含まれる高周波成分の情報を圧縮する情報圧縮部４２と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The clustering processing unit 184 includes a matrix calculation section which calculates a matrix having, as a component, a degree of correlation between arbitrary two of the measured samples from measured samples stored in a database; and a clustering section which performs spectral clustering using the calculated matrix as a similarity matrix.例文帳に追加

クラスタリングする処理部１８４は、複数個の実測サンプルの任意の２個の間の相関の程度を成分とする行列を、データベースに記憶された実測サンプルから算出する行列算出部と、算出された行列を類似度行列としてスペクトル・クラスタリングを行なうクラスタリング部とを含む。 - 特許庁

To provide a failure detector for a charging controller, easily detecting a failure of a bypass section, the charging controller for applying a bypass current from the bypass section selectively connected in parallel to cell batteries and balancing charging voltages between the cell batteries.例文帳に追加

セル電池に並列に選択的に接続されるバイパス部によりバイパス電流を流して、セル電池間の充電電圧のバランスをとる充電制御装置において、バイパス部の故障を容易に検出することができる充電制御装置の故障検出装置を提供する。 - 特許庁