「In Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(944ページ目) - Weblio英語例文検索

A signal obtained by multiplying a beat signal, that is the difference signal between transmission and reception signals by a window function, is subjected to frequency analysis, and it is determined whether a projecting section is the one caused by a single target, depending on whether the phase before and after the projecting section in the amplitude constituent of spectrum has been inverted by 180°.例文帳に追加

送信信号と受信信号との差信号であるビート信号に窓関数を掛けた信号を周波数分析し、スペクトルの振幅成分の突出部前後における位相が１８０°反転するか否かによって、単一物標に起因する突出部であるか否かを判定する。 - 特許庁

Constraining the piston head 24 into the section of reduced diameter causes the elliptical bore to be squeezed shut while positioning the piston head 24 in the section of enlarged diameter causes the piston head 24 to relax and assume its natural elliptical shape, while the bore similarly regains its natural open shape to provide a fluid path therethrough.例文帳に追加

ヘッド２４を小さい直径内に圧迫すると、楕円形のボアは押しつぶされて閉じ、ヘッド２４を大きい直径の部分に位置決めすると、ヘッド２４は弛緩し、元の楕円形状になり、ボアは、同時に、元の開口形状を回復し、そこを通る流路を提供する。 - 特許庁

A legitimate token discrimination section 2b1 discriminates a legitimate token on the basis of tokens stored in a reception buffer at a lapse of a token multiple detection time after reception of the token addressed to an active system node 2a, and an abort section 2b2 aborts the token discriminated to be illegitimate.例文帳に追加

正当トークン判定部２ｂ１は、稼動系ノード２ａ宛のトークンを受信してからトークン多重検知時間が経過した時に、受信バッファに蓄積されているトークンに基づいて正当であるトークンを判定し、破棄部２ｂ２は、正当でないと判定されたトークンを破棄する。 - 特許庁

In the display section structure of sheet metal composite housing having a sheet metal bath-tub part for accommodating the display LCD part, a shape for preventing partial pressure welding with a lower surface of a display area of the display LCD section is formed at the center part of the bottom surface of the bath-tub part.例文帳に追加

表示ＬＣＤ部を収容するための板金のバスタブ部を有する板金複合筐体の表示部構造において、前記バスタブ部の底面の中央部に前記表示ＬＣＤ部の表示領域の下面との部分的圧接を防止する形状を形成する。 - 特許庁

An inspection port and an inspection port lid 14 are provided at the lower section of a front exhaust pipe insertion section so as to be able to further remove the dust, which is not attached to the filter, and can be attached by cutting and removing a part of the fan suction exhaust pipe even in the existing exhaust device.例文帳に追加

更にフィルターに付着しないゴミも取り出せることができるように、前部排気管挿入部下側に点検口と点検口蓋１４を設け、既設排気設備であってもファン吸入側排気管の一部を切断し取除くことで、取り付けることができる装置とした。 - 特許庁

To provide a technology capable of increasing a player's expectation by giving novel entertainment to a game process from when symbols of a display section start to vary till forming a predetermined display mode advantageous to the player, in a game machine variably displaying the symbols on the display section.例文帳に追加

表示部に図柄を変動させて表示する遊技機において、表示部の図柄が変動を開始してから、遊技者に有利な状態となる所定の表示態様が形成されるまでの遊技過程に新規な興趣を与え、遊技者の期待感を増加させることができる技術を提供する。 - 特許庁

The temperature of the coolant before and after passing the heat generating section are detected by the temperature sensors 10 and 11 provided in the pipes 19a and 19e, and based on the temperatures detected, the thermal displacement quantity of the heat generating section is estimated to correct the position of a attachment spindle 4.例文帳に追加

そして、配管１９ａ，１９ｅに設けられた温度センサ１０，１１によって、発熱部分の通過前後の冷却媒体の温度を検出し、それらの温度に基づいて、発熱部分の熱変位量を推定し、アタッチメント主軸４の位置を補正するようになっている。 - 特許庁

The plane size information of various sorts of articles such as furniture displayed by the same ratio size as the reference ratio in the converted section and floor plan (b) is also provided so that the articles can be displayed and superposed on the converted section and floor plan (b) and the layout of the articles can be previously grasped and recognized.例文帳に追加

更に変換区画・間取り図ロにおける基準比率と同一比率大きさで表示した家具等の各種物品の平面大きさ情報をも提供し、変換区画・間取り図ロ上で物品を表示し、重ね合わせてそのレイアウトを予め把握、認識できるようにする。 - 特許庁

A preview creation section 11 is configured to create an auxiliary preview image, on the basis of another printing condition for the same image, after a preview image has been temporarily created, based on the printing conditions accepted from a user by an acceptance section 6b, and before changes in the printing condition are accepted.例文帳に追加

プレビュー作成部１１は、受付部６ｂがユーザから受け付けた印刷条件に基づいて一旦プレビュー画像を作成した後、印刷条件の変更を受け付ける前に、同一の画像について他の印刷条件に基づいて予備のプレビュー画像を作成するようになっている。 - 特許庁

The heat treatment method of the silicon wafer includes repeating a temperature increase/decrease process consisting of a temperature increase section for increasing the temperature of a silicon wafer and a temperature decrease section for decreasing the temperature of the silicon wafer without keeping the silicon wafer at a constant temperature in a temperature range exceeding 800°C.例文帳に追加

本発明によるシリコンウェーハの熱処理方法は、８００℃を超える温度領域においてシリコンウェーハを一定温度に保持することなく、シリコンウェーハを昇温させる昇温区間とシリコンウェーハを降温させる降温区間からなる昇降温プロセスを複数回繰り返すことを特徴とする。 - 特許庁

On the basis of control data received from a remote controller 200 via a remote control receiver 13, a user interface management section 11 displays keywords extracted from program information contained in the EPG data, generates display data for selecting a desired keyword and supplies the display data to an OSD plotting section 12.例文帳に追加

ユーザインタフェース管理部１１は、リモコン受信部１３を介して受信されたリモコン２００からの制御データに基づいて、ＥＰＧデータに含まれる番組情報から抽出したキーワードを表示し、所望のキーワードを選択するための表示データを生成し、ＯＳＤ描画部１２に供給する。 - 特許庁

Especially, since the main lens section 21 of the first objective lens 20 and the main lens section 31 of the second objective lens 30 can move close to each other without spoiling their optical performances, the first objective lens 20 and the second objective lens 30 can be used in a state that they are set close to each other.例文帳に追加

特に、第１対物レンズ２０の対物レンズ本体部２１と、第２対物レンズ３０の対物レンズ本体部３１とを、光学性能を損なうことなく近づけることができるので、第１対物レンズ２０と第２対物レンズ３０とをより近い条件で使用することができる。 - 特許庁

A section 24b to be engaged which is fitted in the engaging utensil 30 is formed at the upper section of a bathroom chair 24, and the bathroom chair 24 is hung and held under the counter 22.例文帳に追加

浴室ユニット２０の洗い場２５側側壁２７にカウンター２２を取り付け、このカウンター２２の下方に掛止具３０を突設し、浴室用椅子２４の上部には掛止具３０に入り込む被掛止部２４ｂを形成し、カウンター２２下方に浴室用椅子２４を吊り下げ保持するようにした。 - 特許庁

A timing pulse 23 generated by a TG 15 is adjusted by a transmission timing adjusting section 31 for image signals to generate a transmission timing control pulse 27, and an image signal 22 stored in the temporary storage section 32 is transmitted to a display part 4 within a blanking term of a solid-state imaging device (CCD 2).例文帳に追加

ＴＧ１５で生成されるタイミングパルス２３を撮像信号の伝送タイミング調整部３１で調整して伝送タイミング調整パルス２７を生成し、固体撮像素子（ＣＣＤ２）のブランキング期間内に、一時記憶部３２に記憶されている撮像信号２２を表示部４に伝送させる。 - 特許庁

The light receiving device 1 has a supporting substrate 12 prepared with a light receiving element 11 equipped with a light receiving section 111 and a base substrate 112 prepared with the light receiving section 111, and a transparent substrate 13 disposed facing the surface on which the light receiving element 11 is prepared in the supporting substrate 12.例文帳に追加

受光装置１は、受光部１１１およびこの受光部１１１が設けられたベース基板１１２を備える受光素子１１が設けられた支持基板１２と、支持基板１２の受光素子１１の設けられた面に対向して配置される透明基板１３とを備える。 - 特許庁

The fin-shaped protrusions 32 are curled and turned over when the endoscope insertion section 2a is pulled, in the aid 3 (3a, 3b) for assisting the insertion of endoscope, and then the back surfaces thereof abut with the wall of the lumen, thus holding the position of the endoscope insertion section 2a within the lumen.例文帳に追加

前記内視鏡挿入補助具３（３ａ，３ｂ）は、内視鏡挿入部２ａを引き操作するとき、前記ひれ状突起部３２が捲れて裏返しとなり、この裏面が体腔管壁に当接して、体腔管内での前記内視鏡挿入部２ａの位置を保持する。 - 特許庁

To provide a negative electrode plate which has adhesion between a negative electrode current collector and a negative electrode mix layer and is not peeled off even if a coating start edge section of the negative electrode mix layer is in touch with an exposed section of the negative electrode current collector, and to provide a lithium secondary battery using the negative electrode plate.例文帳に追加

負極集電体と負極合剤層との密着性があり、かつ、負極合剤層の塗布始端部と負極集電体の露出部とが接触しても剥離することのない負極板およびこの負極板を用いたリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

The wireless communication module 5a is located in parallel with the basic function module 4, and a power supply section for supplying power by magnetic coupling and an information signal connection section for transmitting/receiving the information signal by means of an optical signal are provided to a side part at which both the modules 4, 5a oppose to each other.例文帳に追加

無線通信モジュール５ａは基本機能モジュール４に並設され、両モジュール４，５ａが対接する側部には磁気結合により電力供給を行う電力供給部と、光信号により情報信号を授受するための情報信号接続部とを設けてある。 - 特許庁

The weather strip is provided with a mounting base part 51 of an approximately reverse U shape cross section and a hollow sealing part 52 of an approximately D shape cross section and the pad 20A is inserted/supported in the hollow sealing part mounted to a peripheral edge of a sliding roof 4 on the curved corner parts at the four corners.例文帳に追加

ウエザストリップは、断面略逆Ｕ字形の取付基部５１と断面略Ｄ字形の中空シール部５２とを備え、スライディングルーフ４の周縁に取付けられ、その４隅の湾曲させられたコーナー部における中空シール部内には、パッド２０Ａが挿入、支持されている。 - 特許庁

When selecting a channel same as a current channel in the operation of selecting channels received at a remote control signal receiving section 70, a channel selection table is formed based on a channel table 62 and combined at a video image composite section 35 before being displayed on a display 90.例文帳に追加

リモコン信号受信部７０により受信された選局操作において、選局されたチャンネルが、現在受信中のチャンネルと同一である場合には、チャンネルテーブル６２に基づいて選局表を生成し、映像合成部３５において合成し、表示装置９０に表示する。 - 特許庁

A bar code reader 82 reads in the type data of a film loaded to a tray, a section 84 for detecting unpacking of a film pack detects the unpacking time of film packs loaded to printers 22 and 24, and a film takeout detecting section 86 detects the using time of a film taken out from the tray.例文帳に追加

バーコードリーダ８２がトレイに装填されたフイルムの種別データを読み込み、フイルムパック開封検出部８４がプリンタ２２、２４に装填されたフイルムパックを開封した開封時刻を検出し、フイルム取出検出部８６がトレイからフイルムを取り出して使用した使用時刻を検出する。 - 特許庁

The SC correction control section 13 outputs an SC value 107 included in an SN value 105 extracted by an SAR-PDU (segmentation and reassembly protocol data unit) header extraction section 1 and an SC correction instruction signal 132 for correcting the wrong SC value by the SC correction control signal 131 to an SN buffer 11.例文帳に追加

ＳＣ訂正制御部１３は、ＳＡＲ−ＰＤＵヘッダ抽出部１が抽出したＳＮ値１０５に含まれるＳＣ値１０７と、ＳＣ訂正制御信号１３１により、誤っているＳＣ値を訂正するＳＣ訂正指示信号１３２をＳＮバッファ１１に出力する。 - 特許庁

This baby carriage 10 is provided with: a frame section 20; a handle 50 rockably joined to the frame section 20; caster mechanisms 60, 80 for rotatably holding wheels; and switching mechanisms 100 having switching members 105 held in a predetermined position according to the position of the handle 50.例文帳に追加

ベビーカー１０は、フレーム部２０と、フレーム部２０に揺動可能に連結されたハンドル５０と、車輪を旋回可能に保持するキャスター機構６０，８０と、ハンドル５０の位置に応じて所定の位置に保持される切り換え部材１０５を有するスイッチ機構１００と、を備える。 - 特許庁

The pocket holder includes a flat container section 12 equipped with guide pieces 4 at both ends and holding a mobile phone 36 and a fastener 18 formed in a tongue shape along the back side from the center of the top end of the container section 12 and equipped with a locked part 20 for locking on the outer surface.例文帳に追加

両端部に各々ガイド片１４を備え携帯電話３６を保持可能な平面状の収納部１２と、収納部１２の上端中央から背面に沿って舌状に形成され、外面に係止用の被係止部２０が設けられた留め具１８を備える。 - 特許庁

The change of the producing areas of the raw materials displayed in the display section 4 by the clerk by the operation of a touch panel and the pressing of the end key of the operating section 5 change the producing area data of the raw materials of products formed of the same raw materials.例文帳に追加

係員により表示部４に表示された原材料の産地の変更がタッチパネル操作によりなされ、係員により操作部５の終了キーが押されると、同じ原材料から構成される商品の原材料の産地データについても同様に産地データが変更される。 - 特許庁

An optical link section from the output interfaces IF11 to IF14 of an optical switch device 1 to input interfaces IF25 to IF28 of the adjacent optical switch device 5 is defined, and an in-band control channel for each optical link is provided between the optical switch devices 1, 5 and an optical multiplex section.例文帳に追加

光スイッチ装置１の出力インタフェースＩＦ１１〜ＩＦ１４から隣接する光スイッチ装置５の入力インタフェースＩＦ２５〜ＩＦ２８へ至る光リンクセクションを定義し、光スイッチ装置１，５と光多重セクションとの間に光リンク毎のインバンド制御チャネルを設ける。 - 特許庁

A covered box for containing a plurality of printed matters removably has a space and when intervention of a user is set in a print set item along with a pass word, a writing section 30 designates a covered box for discharging printed matters from a print section 40.例文帳に追加

脱着可能で複数装着可能な印刷物を納めるカバー付きボックスに空きがあり、印刷設定項目において利用者介入を行うと設定され、かつパスワードが設定されている場合、描画部３０は、印字部４０が印刷物を排出するカバー付きボックスを指定する。 - 特許庁

The vibration isolation member supporting type straight advance feeder 1 vibrates a carrier section 11 by the vibration generated by the excitation section 9 supported by legs 3, 4 installed at least as front and rear supports in an article feeding direction, respectively, via vibration isolation members 5, 6 interposed therebetween, thereby feeding a plurality of articles.例文帳に追加

物品搬送方向の少なくとも前後にそれぞれ設置される各脚３，４との間に防振部材５，６を介して支持される起振部９が発生する振動によって搬送部１１を振動させて複数の物品を搬送する防振部材支持型直進フィーダ１。 - 特許庁

Then, by the workings of a demanded data analyzing section 131 and of a data collecting/coupling processing section 132, the business form data, in which the business form components are associated with the business form component arrangement areas of the form data of the business form, are generated and are provided to the client 20 from an application server 117.例文帳に追加

そして、要求データ解析部１３１およびデータ収集・結合処理部１３２の働きにより、その帳票部品を帳票フォームデータの帳票部品配置領域に関連付けた帳票データが作成され、アプリケーションサーバ１１７から、クライアント２０に与えられる。 - 特許庁

When ΔTs and ΔTe are larger than the thresholds, respectively, the chapters are divided at the start time (A) and the end time (B) of the copy request section, and the permitted number of copies is changed for the chapter group included in the copy request section by chapter division.例文帳に追加

時間差分ΔＴｓおよびΔＴｅがそれぞれ閾値以上の場合、コピー要求区間の開始時刻Ａおよび終了時刻Ｂのそれぞれでチャプタを分割し、チャプタ分割によりコピー要求区間に含まれるチャプタ集合について、コピー処理に伴うコピー可能回数の変更を行う。 - 特許庁

To provide the wiring structure of an electrical apparatus, in which the intermediate section of a lead wire can be surely retained with satisfactory workability, so that stress is not applied to a base end section soldered to a wiring board for the lead wire, even if the lead wire of a snap terminal for connecting an electrical parts is pulled.例文帳に追加

電気部品接続用のスナップ端子のリード線が引っ張られても、そのリード線の配線基板に半田付けされる基端部にストレスが掛からないように、作業性よく、かつ確実にリード線の途中部分を係止できる電気機器の配線構造を提供する。 - 特許庁

The processing time necessary for developing the CAD data to images is stored as an image complexity degree by each of the partial regions of the CAD data in an image complexity degree memory section 31 and the images formed by reducing the CAD data at a suitable magnification after developing the CAD data are stored into a reduced image memory section 33.例文帳に追加

画像複雑度記憶部３１に、CAD データを画像に展開するために必要な処理時間を画像複雑度として、CAD データの部分領域毎に記憶すると共に、縮小画像記憶部３３に、CAD データを展開した後に適当な拡大倍率で縮小した画像を記憶する。 - 特許庁

To miniaturize a camera with a built-in motor whose cross section is formed to a nearly oval-shaped outline by arranging the motor with inclination on a step-shape light shielding part arranged on the outer periphery of the lens barrel so that the straight part of the oval shaped cross section of the motor may be positioned along the light shielding part.例文帳に追加

本発明は、レンズ鏡胴の外周部に設けられた階段状の遮光部に、モータの小判断面の直線部分が沿うようにモータを傾斜配置することにより、断面略小判形の輪郭形状を有するモータが内蔵されたカメラを小型化する。 - 特許庁

When initiating a digital broadcast receiving function, a control section 100 of a broadcast receiver 3 defines the time of initiation as a viewing starting time and records it in a viewing program recording section 112 as viewing information together with program information (service ID or the like) under viewing and reception area information (area code or the like).例文帳に追加

放送受信装置３の制御部１００は、デジタル放送受信機能を起動すると、起動した時の時刻を視聴開始時刻とし、視聴中の番組情報（サービスＩＤ等）及び受信地域情報（エリアコード等）と共に視聴情報として視聴番組記録部１１２に記録する。 - 特許庁

A communication limitation section 111 instructs the WLAN communication control section 13 to connect to a predetermined WLAN base station if communication can be established with a predetermined femto base station having a communication range partly or wholly included in the communication range of the predetermined WLAN base station.例文帳に追加

通信制限部１１１は、所定のＷＬＡＮ基地局の通信可能範囲に一部又は全部が含まれる通信可能範囲を有する所定のフェムト基地局を用いた通信が可能な場合に、ＷＬＡＮ通信制御部１３による所定のＷＬＡＮ基地局への接続を実行させる。 - 特許庁

To provide a fiber having modified cross section giving excellent light dispersion and reflection actions and skin feeling with glossy appearance when added into cosmetics and applied, and at the same time, having smooth use feeling without feeling of a foreign body, in addition, volume-up effects when used as mascara, and makeup cosmetics containing the fiber having the modified cross section.例文帳に追加

化粧料に含有させて塗布すると、光の拡散、反射作用に優れ、つや感のある素肌感を得ることができ、かつ異物感のない滑らかな使用感を有し、さらにはマスカラ等に使用する際にはボリュームアップ効果も有することができる異形断面繊維を提供する。 - 特許庁

A copy of a report under section 98, and of any statement filed under section 99 in relation to the report, must, where the re-examination was directed under subsection 97(3), be given to the court that gave the direction. 例文帳に追加

報告書の写しを裁判所に送付しなければならない。再審査が第97条(3)に基づいて指示されたときは，その指示を出した裁判所に，第98条に基づく報告書の写し及び当該報告書に関連し第99条に基づいて提出された陳述書の写しが送付されなければならない。 - 特許庁

Where under section 148 an application has lapsed, or has ceased to be treated as an international application, because of a direction by the Director under section 147, the applicant may apply in writing to the Director for the revocation of the direction and the Director may revoke the direction. 例文帳に追加

第147条に基づく部門長の指示を理由として，第148条に基づいて出願が失効したか，又は国際出願としての取扱が停止された場合は，出願人は書面をもって，部門長にその指示の取消を求めることができ，かつ，部門長はその指示を取り消すことができる。 - 特許庁

(1) In an application for a compulsory licence under section 49 or section 49A, the applicant shall set forth the amount of royalty, the conditions of the exploitation of the patent and the restrictions of the rights of the licensor or the licensee, as the case may be, and a request for the said licence. [Am. Act A648: s.27]例文帳に追加

(1)第49条又は第49A条に基づく強制ライセンスの申請においては，申請人は，ロイヤルティの額，その特許の実施条件，実施許諾者又は場合により実施権者の権利についての制限及び当該ライセンスの請求を記載しなければならない。［法律A648:s.27による改正］ - 特許庁

(1) Subject to Section 33(6), after the expiration of the period allowed under Section 40(1), if no notice of opposition to the registration of a trade mark has been given to the Registrar, or if such notice has been withdrawn, the Registrar shall register the trade mark in the appropriate part of the Register.例文帳に追加

(1) 第33条(6)に従って，第40条(1)により認められる期間満了後，商標登録に対する異議申立書が登録官に送達されていない場合，又は前記申立書が取下げられた場合，登録官は登録簿のしかるべき場所に当該商標を登録する。 - 特許庁

(9) if it is liable to be confused with a Community trade mark within the meaning of Section 57 that has been registered on the basis of an earlier application or that has seniority from Finland under Article 34 or 35 of the Council Regulation referred to in Section 57; 例文帳に追加

(9) 第57条の意味での共同体商標であって，先の出願に基づいて登録されているか又は第57条にいう理事会規則第34条若しくは第35条に基づくフィンランドからの優先順位を有しているものとの混同を生じさせる虞がある場合 - 特許庁

When a bubble involved in the ink 40 is caught by the top face of the filter 24, the bubble 30 is separated from the top face 24a of the filter 24 by virtue of a floating force to become a sphere bubble 30A to enter the ink supplying pipe section 23 from a truncated cone-shaped ink passage connection section 222 and to pass therethrough.例文帳に追加

インク４０に含まれている気泡がフィルタ２４の上面に捕捉されると、その気泡３０は浮力によってフィルタ上面２４ａから離脱して、球形の気泡３０Ａとなり、円錐台形状のインク通路接続部２２２からインク供給管部２３内に入り、ここを浮上する。 - 特許庁

The analysis section 52 determines the intensity component and phase component of second reflected light generated on the surface or in the interior of the observation object 9 on the basis of an interference light image obtained by setting an optical path length difference to be each target value successively by the phase shift method and photographing by the photographing section 51.例文帳に追加

解析部５２は、位相シフト法により光路長差が各目標値に順次に設定されて撮像部５１により撮像された干渉光像に基づいて、観察対象物９の表面または内部で生じた第２反射光の強度成分および位相成分を求める。 - 特許庁

The distances of adjacent through parts 44 calculated by a CPU 48 through an edge detecting section 42 and the reference value based on the negative size inputted and set by using a keyboard 52 and a mouse 54 are compared in a system control section 46 and whether a frame image 56 can be correctly segmented or not is judged.例文帳に追加

エッジ検出部４２を介してＣＰＵ４８で算出された隣り合う素抜け部４４の距離と、キーボード５２やマウス５４を用いて入力設定されたネガサイズに基づく基準値とがシステム制御部４６で比較され、コマ画像５６を正しく切り出し可能か判断される。 - 特許庁

In a power supply member 11, an arrangement section 32 for arranging an illumination apparatus 12 is provided so that its setting position is slide-movable, and any of a plurality of power supply coils 31 to be provided along with slide movement (setting position change) of the arrangement section 32 can be accommodated.例文帳に追加

給電部材１１には、照明機器１２を配置する配置部３２がその取付位置をスライド移動可能となるように設けられ、配置部３２のスライド移動（取付位置の変更）に伴って複数設けられる給電コイル３１の内のいずれかが対応するように構成される。 - 特許庁