「In Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(949ページ目) - Weblio英語例文検索

In the drainage device adopting the plug cover member (1), the lift mechanism is constituted of an operating section (18) for operating an opening and closing motion of the valve body (4) by remote control and a release wire opening and closing the drain outlet (2) by transmitting an operation added to the operating section (18) to the valve member (3).例文帳に追加

また、該栓蓋部材（１）を採用した排水装置において、上記昇降機構を、弁体（４）の開閉動作を遠隔操作的に操作する操作部（１８）と、該操作部（１８）に加えた操作を弁部材（３）に伝達し排水口（２）の開閉を行うレリースワイヤ（１８）と、から構成する。 - 特許庁

A form measuring line 32 at a part of a shear plane included in a side wall face corresponding to a folding part of a pillar section does not have a local uneven section, and the shear plane positioned at the center of the side wall surface is flat along an external contour line 31 of a needle roller.例文帳に追加

側壁面に含まれるせん断面のうち、柱部の折り曲げ部に相当する部分の形状測定線３２は、局部的な凹凸部分を有さず、側壁面の中央部に位置するせん断面は平らであり、針状ころの外形輪郭線３１に沿う形状である。 - 特許庁

A contacting section 13 in which an inserted terminal conductor 30a comes into contact is formed at the tip side of a conductive sleeve 12 for connecting electric wires, and a horn-shaped flare section 14 for guiding the inserted terminal conductor 30a is formed at the rear end side of the conductive sleeve 12 for connecting electric wires.例文帳に追加

電線接続用導電性スリーブ１２の先端側に、挿入される端末芯線部３０ａが当接する当接部１３を形成し、電線接続用導電性スリーブ１２の後端側に、挿入される端末芯線部３０ａを案内するラッパ状のフレア部１４を形成する。 - 特許庁

To provide a television receiver the video display section of which is comparatively light in weight such as a liquid crystal television receiver that provides ease of installation and adjustment and an excellent reception state at all times without giving no effect on an antenna installation angle even when a user changes the angular position of the video display section to an easy to see angle.例文帳に追加

液晶テレビジョン等の映像表示部が比較的軽量なテレビジョン受信機において、ユーザが映像表示部を見やすい角度に変更させても、アンテナの設置角度には影響を与えることがなく、設置調整が容易で、常に良好な受信状態とする。 - 特許庁

The communication management apparatus 11 is provided with: in addition to a SIP server 37, an authorization information storage section 101 storing therein connection authorization information storing a combination of terminals to authorize a connection; and an authorization processing section 103 for authorizing the connection between terminals by referring to the connection authorization information.例文帳に追加

通信管理装置１１には、ＳＩＰサーバ３７に加え、接続が認可されるべき端末の組合せを記憶した接続認可情報を記憶した認可情報記憶部１０１と、接続認可情報を参照して端末間の接続を認可する認可処理部１０３とが備えられる。 - 特許庁

The auxiliary illuminating arrangement is employed and mounted on the slit lamp microscope having a microscope body 1, a jaw table section 2, the slit lamp 3 which irradiates the eye of the patient supported by the jaw table section with slit light, an imaging device 4 for photographing an image of slit light reflected in the eye of the patient, and a video capture means 5.例文帳に追加

顕微鏡本体１と、顎台部２と、顎台部によって支持された患者の眼にスリット光を照射する細隙灯３と、患者の眼に映ったスリット光の像を撮影する撮像装置４と、ビデオキャプチャー手段５とを有する細隙灯顕微鏡に装着されて使用される。 - 特許庁

A video/audio control section switches displayed video image and output audio for those of right eye and left eye use depending on a signal from the head position detector, and stops display of the video image displayed on a display section 1 when the support part 2 is present in the head top direction.例文帳に追加

映像・音声制御部は、頭部位置検出器からの信号により、表示する映像と出力する音声を、右眼使用時、左眼使用時のものに切り換えると共に、支持部２が頭頂部方向にあるときは、表示部１に表示する映像の表示を停止する。 - 特許庁

The game board 10 is provided with a window section 15b positioned in a way that the image displaying equipment 50 is visible from the front side of the game machine, and the main control board 42 and the presentation control board 44 are installed below the window section 15b and above the end surface of the game board.例文帳に追加

遊技盤１０には画像表示器５０を遊技機正面から視認可能に臨ませる窓部１５ｂが設けられ、主制御基板４２及び演出制御基板４４が、この窓部１５ｂよりも下方かつ遊技盤の下端面よりも上方に設けられて弾球遊技機が構成される。 - 特許庁

To provide a three-dimensional shape measuring device which obtains cross section shape pattern information useful for determining etching process conditions using in-line SEM images obtained by non-destructive manner, and to realize effective process control by obtaining section shape pattern information using a SEM which is non-destructive and relatively easy to measure.例文帳に追加

エッチングプロセス条件決定に有効なパターン断面形状情報の取得を非破壊で観察可能なインラインＳＥＭの画像を用いて行い、また非破壊で比較的容易に測定が可能なＳＥＭによって断面形状情報を取得することで、効率のよいプロセス制御を実現する。 - 特許庁

A test image G1 where solid white section and solid black section are arranged like a stripe in the moving direction of an intermediate transfer belt 7, and a test image G2 whose concentration distribution is reversed to the test image are formed on a photosensitive drum 1, and each transferring current is detected by a current detection circuit A1.例文帳に追加

ベタ白部とベタ黒部とを中間転写ベルト７の移動方向へストライプ状に配置したテスト画像Ｇ１と、テスト画像とは濃度分布を反転させたテスト画像Ｇ２とを感光ドラム１に形成して、電流検知回路Ａ１によりそれぞれの転写電流を検知する。 - 特許庁

The armrest fitting 10 which can be used as a loin guard is formed by using an integrated material by attaching a soft cloth on a thin rubber membrane and sewing two material pieces in a fan shape with a predetermined width and the center anger of approximately 190 degrees together and is composed of a front side section 11 and a back side section 12.例文帳に追加

腰当て兼用腕載せ用具１０は、薄いゴム膜に柔らかい布を接着して一体化した素材を用いて、中心角略１９０°の所定幅の扇形の２枚の素材片を縫い合わせて形成したもので、表面側部１１と裏面側部１２とからなる。 - 特許庁

The switching control section 110 monitors the normality of a path to a terminal 300 being a communication destination to detect a communication fault so as to switch the active/inactive system of the switches and switch a default route to a redundant configuration router of the control section in a device without a path control function.例文帳に追加

切り替え制御部１１０は、通信先である端末３００への経路の正常性を監視して通信障害を検知し、切り替え装置の運用、非運用系の切り替えと、経路制御機能を持たない装置内の制御部の冗長構成ルータへのデフォルトルートの切り替えを行う。 - 特許庁

In displaying an image, image range indication regions 121a and 121b indicating whether or not any image section to be further displayed exists at the upper side of the upper end and/or at the lower side of the lower end, are installed at the edge section of the upper end and/or lower end of a display part 121.例文帳に追加

画像を表示するに際し、表示部１２１の上端及び／又は下端の縁部に、当該上端より上側及び／又は下端より下側に、さらに表示されるべき画像部分が存在するか否かを示す画像範囲示唆領域１２１ａ及び１２１ｂを設ける。 - 特許庁

By this method, it is judged that particles exist on the planned cutting-off line 5 and a laser beam for measuring is irregularly reflected by the particles, and the sections having an effect on a control signal because of the existence of the particles in a planned cutting-off section is detected as the particle section Z.例文帳に追加

これにより、切断予定ライン５上にパーティクルが存在し当該パーティクルで測定用レーザ光が乱反射していることが判断され、切断予定ライン区間においてパーティクルの存在によって制御信号に影響が及ぶ区間がパーティクル区間Ｚとして検出される。 - 特許庁

Even during a transfer period in which the state that the transfer data can be transmitted to and received from the communication partner is established, the communication state measurement section 3 measures the communication state and the transfer speed setting section 6 sets the transfer speed same as before the establishment.例文帳に追加

また通信相手との間で転送データの送受信が可能な状態が確立されている転送期間中にも、前記確立される前と同様に、通信状態測定部３による通信状態の測定および転送速度設定部６による転送速度の設定を実行する。 - 特許庁

The body sensory quality estimating section 92 includes a behavior-monitoring part 92a for detecting forcible end operation of communication by a user; and when the forcible end operation is detected by the behavior monitoring part 92a, the body sensory quality estimating section 92 estimates reduction in the body sensory quality.例文帳に追加

前記体感品質推定部９２は、利用者による通信の強制終了操作を検知する挙動監視部９２ａを具備し、前記体感品質推定部９２は、強制終了操作が前記挙動監視部９２ａにより検知されると体感品質の低下を推定する。 - 特許庁

Since a cushioning section 9 is provided on a holding base 1, the electronic component 7 can be slid within a very small extent in the attaching direction of the terminal 8 and the electronic component 7 pulling force by the terminal 8 is absorbed by the cushioning section 9.例文帳に追加

保持台１には、緩衝部９が設けられ、緩衝部９が設けられていることにより、電子部品７が前記端子８の取りつけ方向に微小範囲で摺動可能となり、端子８により電子部品７を引っ張ろうとする力は、当該緩衝部９において吸収される。 - 特許庁

A vibration absorbing member 7 solid at a normal temperature is inserted into an opening 11 formed at a grip end section 9 of a bat main body 8, and is heated to soften flowing the vibration absorbing member 7 on an inner surface 6 in a hollow section 10 of the bat main body 8.例文帳に追加

常温にて固形状態の振動吸収部材７をバット本体８のグリップエンド部９側に形成した開孔１１内に挿入させた後、加熱して、前記振動吸収部材７をバット本体８の中空部１０の内面６に軟化流動せしめる。 - 特許庁

When the display size which is judged by the display size judgement section 148 is smaller than the display region of the LCD 120, the display control section 142 changes a display position of the content in the display region of the LCD 120 and displays the content on one part of the display area of the display region.例文帳に追加

この表示サイズ判定部１４８によって判定される表示サイズがＬＣＤ１２０の表示範囲より小さい場合、表示制御部１４２は、ＬＣＤ１２０の表示範囲におけるコンテンツの表示位置を変更して表示範囲の一部の表示領域にコンテンツを表示する。 - 特許庁

To provide a printer having one print section and being loaded with two rolls such that a sheet from the other roll is used when one roll is consumed in which the size is reduced at a section for switching the roll being used by eliminating a plunger.例文帳に追加

本発明は印字部は一つであり、二つのロールが装填してあり、一つのロールが消費された場合に、別のロールからの用紙を使用するようにしてあるプリンタ装置に関し、プランジャを無くして、使用するロールを切り換える部分の小型化を図ることを目的とする。 - 特許庁

The connector body 11 is so constituted that one side of a flat plate section thereof is used for an openable opening and closing lid 12, the opening and closing lid 12 can be closed to a door stop section 13 formed in the connector body 11 by making use of a latch 15 and an opening 14 by one-touch.例文帳に追加

接続具本体１１は、その一面の平板部が開閉可能な開閉蓋１２として構成されており、この開閉蓋１２は、接続具本体１１に形成された戸当り部１３に対して、留具１５と開口１４とを利用してワンタッチで閉じることができる。 - 特許庁

When decided to match in the matching decision section 100, an edit list recording section 102 updates a material edit list of material data recorded on the optical disk based on a proxy edit list recorded on the memory card for proxy data which are the data obtained by reducing the amount of the material data.例文帳に追加

エディットリスト記録部１０２は、一致判定部１００により一致すると判定された場合、メモリカードに記録されている、素材データのデータ量を小さくしたデータであるプロキシデータのプロキシ用エディットリストに基づいて、光ディスクに記録されている素材データの素材用エディットリストを更新する。 - 特許庁

A grains container is suspended by holding an upper opening edge 15a of a bag-shaped grains container 15 formed of a flexible material on the inner side of a supporting frame 10 assembled into the rectangular shape, and a discharge section 16 for discharging stored grains in the container is provided on the lower section of the grains container.例文帳に追加

立方体形状に枠組みした支持枠１０の内側で、可撓性材料からなる袋状の穀類容器１５の上部開口縁１５ａを保持して穀類容器を吊持し、その穀類容器の下部にその中に収納した穀類を排出する排出部１６を設ける。 - 特許庁

A pressure is applied to the ink in the piezoelectric inkjet head from a side of a supply path 6 or a negative pressure is applied thereto from a side of a nozzle section 3, and then a driving section D is continuously vibrated by applying a driving pulse having a pulse width Tb which is a roughly half of the natural oscillation cycle Ta.例文帳に追加

圧電インクジェットヘッド内のインクに、供給路６側から圧力を、またはノズル部３側から負圧を印加しながら、駆動部Ｄを、その固有振動周期Ｔａのほぼ半分のパルス幅Ｔｂを有する駆動電圧パルスを印加して連続的に振動させる。 - 特許庁

The insert section 13 is suspended in the internal hole 44a so as to be relatively movable and rotatable to the self propelling device 11 within a range of elastic deformation of the coil spring 42, which enables the bending section 20 to be freely bent without hampered by the tubular member 41.例文帳に追加

挿入部１３は、内孔４４ａ内で宙吊り状態となり、コイルバネ４２の弾性変形の範囲内で、挿入部１３が自己推進装置１１に対して相対的に並進，回転自在となり、筒状部材４１によって妨げられることなく、湾曲部２０が自由に湾曲動作される。 - 特許庁

The third compression spring 56 generates force to offset the moment generated by the rotation of the vertically moving arm section 20 to the basal section 14 to correct the unbalance of the moment which is generated when the second compression spring 36 generates the force in the direction to offset the moment.例文帳に追加

第３の圧縮バネ５６は、第２の圧縮バネ３６でモーメントを相殺する方向に力を生じさせたときに生じるモーメントのアンバランスを補正するように、鉛直動アーム部２０が基底部１４に対して回動するときに生じるモーメントを相殺する方向に力を生じさせる。 - 特許庁

A clamping bolt 91 passing through a washer 90 and a sleeve 92 is screwed into a screw hole 14 of a supporting section 10, and the first and second elastic units 70 and 80, the washer 90 and the flange 20 are pushed against the supporting section 10 in a state of lamination by the clamping force of the clamping bolt.例文帳に追加

座金９０とスリーブ９２を通る締結ボルト９１が支持部１０のねじ穴１４にねじ込まれており、その締付力により、第１，第２の弾性ユニット７０，８０と、座金９０と、フランジ部２０が積層状態で支持部１０に押し付けられている。 - 特許庁

Furthermore, the apparatus includes a center deviation information storage section 25 for storing a center deviation amount for each position of the zoom lens unit 12, and a center deviation correction section 22 drives the panning/tilting means 17 in such a direction as to correct center deviation at the position of the zoom lens unit detected by the position encoder 39.例文帳に追加

更に、ズームレンズユニット１２の位置毎に中心ずれ量を記憶する中心ずれ情報記憶部２５を有し、位置エンコーダ３９により検出されたズームレンズユニットの位置での中心ずれを補正する方向に中心ずれ補正部２２によりパン・チルト手段１７を駆動する。 - 特許庁

The spectrum changing section applies respectively different modulations to each of a plurality of the spectrum components existing in the respective regions based on the number-of-persons feeling assignment information supplied from a number-of-persons feeling parameter input section and the wobble signals supplied from the respective wobble signal generating sections.例文帳に追加

スペクトル変更部は、これら各領域に存在する複数のスペクトル成分の各々について、人数感パラメータ入力部から供給される人数感指定情報と、各揺らぎ信号発生部から供給される揺らぎ信号とに基づいて、それぞれ異なる変調を施す。 - 特許庁

When an algorithm bay 12 is connected to the signal processing apparatus 11 in a first connection form, a selector section 34 of the algorithm bay 12 selects a first function provided by a first function providing section 32 as a function for the signal processing of the signal processing apparatus 11 and revises the function of the signal processing into the selected first function.例文帳に追加

アルゴリズムベイ１２が第１の接続形態で信号処理装置１１に接続されている場合、アルゴリズムベイ１２のセレクタ部３４は、信号処理装置１１の信号処理の機能として、第１の機能提供部３２より提供される第１の機能を選択し、それに変更する。 - 特許庁

In a state that the level of a voice signal reproduced at an MPEG voice reproducing section (15) exceeds a preset limit level, the part of the voice signal reproduced at the MPEG voice reproducing section (15) and exceeding the limit level is subjected to level limitation, e.g. clipping or muting.例文帳に追加

ＭＰＥＧ音声再生部（１５）で再生された音声信号のレベルが、予め設定された制限レベルを超えた状態で、ＭＰＥＧ音声再生部（１５）で再生された音声信号のうち、制限レベルを超えた部分に対して、例えばクリッピングやミューティング等のレベル制限を施している。 - 特許庁

A bulkhead 11 for dividing an area 7 where a low temperature section exists and an area 5 where a high temperature section exists of an exhaust manifold 2 is disposed in the closed space, and a communication passage 11a for providing communication between the divided areas 5, 7 is disposed on the bulkhead 11.例文帳に追加

前記閉空間においてエキゾーストマニホールド２の低温部位が存在する領域７と高温部位が存在する領域５とを区画するための隔壁１１が設けられ、この隔壁１１に前記区画された各領域５，７を連通するための連通路１１ａが設けられている。 - 特許庁

To provide a data transfer circuit, solid-state imaging element and camera system which can reduce the effect caused by wiring delay on a transfer line to a data output section, enable a data output section to exactly and highly accurately capture data and can achieve an increase in a scanning speed as a result.例文帳に追加

データ出力部への転送線上の配線遅延による影響を低減でき、データ出力部におけるデータの取り込みを的確かつ高精度に行うことが可能で、ひいては走査の高速化を図ることが可能なデータ転送回路、固体撮像素子、およびカメラシステムを提供する。 - 特許庁

An interpolation section 13 checks size of an inputted input image, and a first interpolation section 13A interpolates pixels in the periphery of the input image, according to the number of deficient pixels as a first interpolation region when the number of vertical and horizontal effective pixels is not an integral multiple of a half block unit (or a block unit).例文帳に追加

補間部１３では、入力された入力画像のサイズを確認し、縦・横の有効画素数が半ブロック単位（または、ブロック単位）の整数倍になっていない場合は、第１補間部１３Ａにより、不足数に応じて入力画像の周囲に画素を補間し、第１補間領域とする。 - 特許庁

The internal height of an upper washing tub 4 provided in an upper dishwashing section 2 is greater than the internal height of the washing tub 5 of a lower dishwashing section 3 and the structure of upper and lower dish baskets 6 and 7 and a washing control method are made to differ correspondingly thereto.例文帳に追加

上部食器洗浄部２が備える上部洗浄槽４の内部高さ寸法は下部食器洗浄部３の洗浄槽５の内部高さ寸法より大きく構成され、それに応じて上部と下部の各食器カゴ６，７の構造や洗浄制御方法が異なる。 - 特許庁

The object is heated to a preheating temperature (time t0 to time t1) while the adjustment of the setting of the emissivity of a non-contact type temperature measurement section and the temperature control of the object are performed by a measurement value of a contact type temperature measurement section in an atmospheric-pressure reducing gas atmosphere.例文帳に追加

大気圧の還元ガスの雰囲気中で，接触式温度測定部の測定値により非接触式温度測定部における放射率の設定の調整と対象物の温度制御とをしつつ，予熱温度まで対象物を加熱する（時刻ｔ０〜時刻ｔ１）。 - 特許庁

This ultrasonic diagnostic equipment comprises an ultrasonic transducer for transmitting and receiving ultrasonic waves in a subject, a transmission section for generating transmission signals of a prescribed voltage (2×TXV-TXV) to be impressed to the ultrasonic transducer, and a signal processing section for processing the received signals by the ultrasonic transducer.例文帳に追加

超音波診断装置は、被検体に超音波を送受する超音波振動子と、超音波振動子に印加される所定の電圧(2×TXV-TXV)の送信信号を生成する送信部と、超音波振動子による受信された受信信号に信号処理を施す信号処理部とを備える。 - 特許庁

When completing update of the communication information form, the controller 1 informs a signal transmission unit 3 about the end of switching and a voice information processing section 31 or a character information processing section 32 transmits the end of switching to each of the communication terminals in voice information or character information.例文帳に追加

通信情報形式の更新が完了すると、信号送信処理装置３に対して切替完了を通知し、音声情報処理部３１又は文字情報処理部３２は切り替えが完了したことを通信端末装置それぞれに対して音声情報又は文字情報として送信する。 - 特許庁

On the other hand, when, By the reason that the distance between works themselves becomes too narrow, in the midst of printing by the controlling section 17 a following printing trigger signal is taken into the printing trigger detecting circuit 18, and a printing disorder detecting section 19 detects the disorder and outputs that result.例文帳に追加

ところが、ワーク同士の間隔が接近したために、制御部１７が印字処理を行っている最中に次の印字トリガ信号が印字トリガ検出回路１８に取り込まれると、印字異常検出部１９がこれを検出して、印字異常出力を行う。 - 特許庁

When succeeding pipes S and S are extended to a head pipe L and buried in the ground, the head pipe L is formed by integrally connecting a resin pipe section 11R made of a fiber-reinforced resin to a metallic pipe section 11M on the front end side, and the succeeding pipes S made of the fiber-reinforced resin are extended to the head pipe L.例文帳に追加

先頭管Ｌに後続管Ｓ、Ｓを継ぎ足して地中に埋設する際に、先頭管Ｌは、先端側の金属管部１１Ｍに一体に繊維強化樹脂製の樹脂管部１１Ｒを接続して形成し、この先頭管Ｌに繊維強化樹脂製の後続管Ｓを継ぎ足す。 - 特許庁

At both the end sections of a thick section 11c in the axial direction of a circular waveguide 11, tapered sections 12a and 12b are provided so that the inner diameter is extended toward the end section continuously and gradually, so that the depth of insertion grooves 2a and 2b and compensation grooves 3a and 3b becomes shallow continuously and gradually.例文帳に追加

円形導波管１１の軸方向における厚肉部１１ｃの両端部に、端部へ向けて内径が連続的に徐々に広がり、挿入溝２ａ，２ｂ及び補償溝３ａ，３ｂの深さが連続的に徐々に浅くなるようにテーパ部１２ａ，１２ｂを設けた。 - 特許庁

The connecting sections 24 and 26 are rotated around the center axis in accordance with the connecting directions of the water supply pipe 30 and the hot water supply pipe 31 to the water supply pipe connecting section 24 and the hot water supply pipe connecting section 26, and the connecting directions of the connecting sections 24 and 26 are changed.例文帳に追加

給水管用接続部２４及び給湯管用接続部２６に対する給水管３０及び給湯管３１の接続方向に応じて、各接続部２４，２６を中心軸線の周りで回動させて、各接続部２４，２６の接続方向を変更する。 - 特許庁

In a provider's apparatus, video identification information about input video is generated, a video reproduction section list is generated which is a set of the video identification information and a list of reproduction sections each including the reproduction start time and the reproduction end time, and the video reproduction section list is uploaded.例文帳に追加

本発明は、提供者装置において、入力された映像の映像識別情報を生成し、映像識別情報と映像の再生開始時刻と再生終了時刻からなる再生区間を示すリストを組にした映像再生区間リストを生成し、アップロードする。 - 特許庁

The thin steel sheet is folded and molded at the upper end section 9 to form a closed cross section having at least two webs 2a and 2b arranged in parallel at the prescribed interval, thereby the house steel reinforcing plate 1 suspended between columns and forming the substrate plate of a wall 24 is provided.例文帳に追加

薄鋼板を上端部９で折返し成形することで、所定の間隔をおいて平行に配置された少なくとも２つのウェブ２ａ、２ｂを有する閉断面に形成されてなり、柱間に架設されると共に、壁２４の下地板を構成する住宅用の鋼製力板１を提供する。 - 特許庁

A phase comparison section 8 detects the phase difference between the signals D5 and D7 and a data forming section 1 for regulating recording pulses which is a regulating means regulates the information on the time width of the intrinsic writing information Din in accordance with the phase difference detection outputs D8 to D11 and forms compensation information D1.例文帳に追加

位相比較部８が、信号Ｄ5とＤ7との位相差を検出し、その位相差検出出力Ｄ8〜Ｄ11に基づいて調整手段である記録パルス調整用データ作成部１が、本来の書き込み情報Ｄinの時間幅の情報を調整して補償情報Ｄ1を生成する。 - 特許庁