「In Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(948ページ目) - Weblio英語例文検索

The parking information collection server 200 collects the parking information from a plurality of the vehicles 10, totals the total number of a parking number and a parking time in each section wherein a map is sectionalized by a plurality of small sections, and generates the parking ranking information showing order of the section based on the totaling.例文帳に追加

駐車情報収集サーバ２００は、複数の車両１０から駐車情報を収集し、地図を複数の小区画で区切った区画毎に駐車時間と駐車数の総数を集計し、この集計に基づき、区画の順位を示す駐車ランキング情報を生成する。 - 特許庁

To obtain a semiconductor memory which can be provided with a control section performing operation control of a memory when power source supply from the outside is interrupted, or a backup function performing supply of a power source for a memory incorporated in the control section with a simple constitution without increasing the manufacturing cost.例文帳に追加

外部からの電源供給が遮断されたときにメモリ部及び該メモリ部の動作制御を行うコントロール部、又はコントロール部に内蔵されたメモリに対して電源の供給を行うバックアップ機能を、コストが増大することなく簡単な構成で備えることができる半導体記憶装置を得る。 - 特許庁

A coding-control section 41 outputs a coding control signal 42 for controlling the selection of the coding in frames or coding between the frames at a coding section 4 by performing weighting to the activity of an input image signal 12 and that of a prediction error signal 15 for comparison.例文帳に追加

符号化制御部４１は、入力画像信号１２のアクティビティと予測誤差信号１５のアクティビティを重み付けした上で比較することにより、符号化部４におけるフレーム内符号化あるいはフレーム間符号化の選択を制御する符号化制御信号４２を出力する。 - 特許庁

A crank angular speed calculating section 23 calculates a crank angular speed ω1 based on the interval of crank pulses in the vicinity of compression upper dead point, a filling efficiency calculating section 14 calculates a filling efficiency CE by the difference Δω1 of the average rotational speed NeA and the crank angular speed ω1.例文帳に追加

クランク角速度算出部２３は圧縮上死点近傍におけるクランクパルスの間隔に基づいてクランク角速度ω１を算出し、充填効率算出部１４は平均回転速度ＮｅＡとクランク角速度ω１との差Δω１によって充填効率ＣＥを算出する。 - 特許庁

Furthermore, a tag plate generating section 49 of the CMM 48 generates a control raster image in which each pixel has a pixel value indicating a type of an image object to which each pixel belongs on the basis of an information or the like indicating a type of the image object to be input from a RIP section 36.例文帳に追加

またＣＭＭ４８のタグ版生成部４９は、ＲＩＰ部３６から入力される画像オブジェクトの種類を表す情報等に基づき、各画素がそれぞれ当該画素の属する画像オブジェクトの種類を表す画素値を有する制御用ラスター画像を生成する。 - 特許庁

In the motor 1, the free end of the riser 15 is bent into an L-shape so as to move away from the ring varistor 20 formed as an electric wire winding section 18 with the electric wire W wound around an electric wire winding section 18 of the riser 15 separated away from the ring varistor by a predetermined interval S.例文帳に追加

モータ１では、ライザ部１５の遊端部分を、リングバリスタ２０から遠ざかるようにＬ字状に折り曲げて電線巻付け部１８として形成することで、ライザ部１５の電線巻付け部１８に巻かれた電線Ｗとリングバリスタとを所定間隔Ｓだけ離間させることができる。 - 特許庁

The special display section 40 and the round count display section 41 having a plurality of round count display LEDs 51A, 51B and 51C individually corresponding to a plurality of upper limit round counts are provided in a single-function display board 45 electrically connected to a main control board.例文帳に追加

特別表示部４０および複数の上限ラウンド回数毎に個別に対応する複数のラウンド回数表示ＬＥＤ５１Ａ,５１Ｂ,５１Ｃを備えたラウンド回数表示部４１は、主制御基板に電気的に接続される単一の機能表示基板４５に設けられる。 - 特許庁

An output apparatus 1 receives video data and audio data of which the output timing is made to correspond to the video data, from a tuner 12 or an external signal input section 13, generates character data from the received audio data and records the generated character data in a recording section 11.例文帳に追加

出力装置１は、チューナ１２又は外部信号入力部１３から、映像データ及び該映像データに出力時期が対応付けられている音声データを受信し、受信した音声データから、文字データを生成し、生成した文字データを記録部１１に記録する。 - 特許庁

A message processing section 31 of the device 3 to be managed generates intermediate data independently of a management protocol and a management object according to protocol information stored in a protocol storage section 33 on the basis of a management message sent from a management device 1 via a network 2.例文帳に追加

被管理装置３のメッセージ処理部３１は、ネットワーク２を介して管理装置１から送信される管理メッセージに基づいて、プロトコル情報記憶部３３により記憶されるプロトコル情報に従い、管理プロトコルおよび管理対象に依存しない中間データを生成する。 - 特許庁

A transmission preparation device A inputs destination information specifying a transmission destination of a transmission document on a network 1 from an input section 7 and transmits the destination information from a communication section 3 to a mistransmission prevention device C via the network in relation to the transmission document.例文帳に追加

送信準備装置Ａは、送信文書の送信相手先をネットワーク１上で特定する相手先情報を入力部７から入力し、相手先情報を送信文書に関連付けて通信部３からネットワーク１を介して誤送信防止装置Ｃに送信する。 - 特許庁

A group processing execution section 49 sequentially executes the individual processing on the basis of the processing target information specified by the specific information having been stored in the specific information storage section 47 before the group processing request is received, when the user satisfies the group processing condition.例文帳に追加

群処理実行部４９は、利用者が群処理条件を充足する場合に群処理の要求を受け付けた時点よりも前の時点から特定情報記憶部４７に記憶されていた特定情報により特定される処理対象情報に基づく個別処理を順次実行する。 - 特許庁

When an operation rope 36 is pulled down, the wire 1 mounted on the eaves edge is lifted via pulleys fitted to the supports to diagonally cut down the cornice in sequence from a lower section to an upper section by utilizing the looseness of the wire.例文帳に追加

屋根軒先の端部・出入り隅部に支柱Ａ、Ｂ、Ｃを設置し、操作用ロープ３６を引き下げると支柱に取り付けた滑車を介して軒先上に載せてあるワイヤ１が繰り上がり雪庇を下部から上部へとワイヤの弛度を利用して斜めに順次切り落とす構造。 - 特許庁

To securely attach the metal paste 6 to the electrode 17 at the bottom of the concave section 16a, the solder ball 3 is once moved away from and moved again to the concave section 16a, for instance, moved back and forth in a vertical and horizontal direction.例文帳に追加

次いで、金属ペースト６を凹部１６ａの電極１７に付着させるために、半田ボール３を凹部１６ａから一旦遠ざけた後再度接近させる動作、例えば半田ボール３を上下方向に移動させる動作や水平方向に移動させる動作などを組み合わせた動作を行わせる。 - 特許庁

When a reading mode is a monochromatic reading mode, the switch section 304 ignores a CMY components in the CMYK data and when four K components are inputted, the switch section spuriously supplies to the encoder 305 the four K components as data of C, M, Y, K color components.例文帳に追加

読取りモードがモノクロ読取りモードの場合には、スイッチ部３０４は、ＣＭＹＫのデータ中、ＣＭＹの成分は無視し、４つのＫ成分が入力された場合、その４つのＫ成分を擬似的にＣ、Ｍ、Ｙ、Ｋの各色成分のデータとして符号化部３０５に供給する。 - 特許庁

The new color-generating section 23 applies an arithmetic processing which employs coefficients set, on the basis of the color component included in each of cyan, magenta and yellow color toners to the image data C, M, Y received from the conversion section 22 to generate new cyan, magenta and yellow image data C', M', Y'.例文帳に追加

新色生成部２３は、変換部２２から与えられる画像データＣ，Ｍ，Ｙに、シアン、マゼンタおよびイエローの各色トナーに含まれる色成分に基づいて設定された係数を用いた演算処理を施すことにより、新たなシアン、マゼンタおよびイエローの画像データＣ’，Ｍ’，Ｙ’を生成する。 - 特許庁

An LTC data processing section 71 built in a frame metadata processing section 66 generates LTC data synchronously with the frame of an image signal, supplies the generated LTC data to a memory controller 37 and records the LTC data to an optical disk together with the image data and audio data or the like as frame metadata.例文帳に追加

フレームメタデータ処理部６６に内蔵されるＬＴＣデータ処理部７１は、画像信号のフレームに同期してＬＴＣデータを生成し、生成したＬＴＣデータをメモリコントローラ３７に供給し、画像データや音声データ等とともにフレームメタデータとして光ディスクに記録させる。 - 特許庁

The method for improving the under-floor section contains a step of manufacturing the bamboo-charcoal paints by mixing a solvent containing alcohol with a species of thick-stemmed bamboo baked and crushed in proper sizes, and the step of spraying and permeating the bamboo-charcoal paints uniformly on the ground surface of the under-floor section of the building.例文帳に追加

本発明の床下改善方法は、焼成し、適当な大きさに砕いた孟宗竹にアルコールを含んだ溶剤を混合して竹炭塗料を製造する段階と、竹炭塗料を建築物の床下の地面に均一に散布して浸透させる段階とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

A notch section 31 is disposed on the outer peripheral side of the circular ends of the tubular inflow port 3 and outflow port 4, a residual adhesive projecting from the adhesion surface is stored in the notch section 31, and the residual adhesive is prevented from flowing to the measuring passage 2.例文帳に追加

また、チューブ状の流入口３および流出口４の円形端部における外周側に、切り欠き部３１を設け、接着面からはみ出した残余の接着剤を切り欠き部３１に収容するように構成し、残余の接着剤が測定管路２に流出することを防止した。 - 特許庁

An ingredient code that is input by an input operation in an operation input section 122 is stored to a storing region and the menu item 121a which does not contain the ingredients predetermined by the ingredient code that is stored to the storing region is displayed to a display section 121.例文帳に追加

操作入力部１２２での操作入力によって入力された原材料コードを記憶領域に記憶させ、この記憶領域に記憶されている原材料コードによって特定される原材料を含まないメニュー品目１２１ａを表示部１２１に表示させる。 - 特許庁

The document pressing section 3 has a document cover 3a being connected to the document placing section 2 in an openable and closable manner and pressing the placed document and a document mat 3b fitted on the underside of the document cover 3a and formed by electronic paper larger than the size of the placed document.例文帳に追加

原稿押さえ部３は、原稿載置部２に対し開閉可能に連結され、載置された原稿を押さえる原稿カバー３ａと、原稿カバー３ａの下面に取り付けられ、載置された原稿のサイズよりも大きい電子ペーパーで形成されている原稿マット３ｂとを有する。 - 特許庁

In the video communication apparatus 200, a self-image photographing camera 213 photographs an interacting person Pb, and a human figure extracting section 217 extracts only a human figure image of the interacting person Pb from the photographed image and transmits the image to a video communication apparatus 100 via a transmitting/receiving section 219 and a communication network 300.例文帳に追加

テレビ通信装置２００では、自己画像撮影カメラ２１４がその対話者Ｐbを撮影し、人物画像抽出部２１７がその撮影画像から対話者Ｐbの人物画像のみを抽出して、送受信部２１９、通信ネットワーク３００を介してテレビ通信装置１００へ送信する。 - 特許庁

An error calculating section 15 calculates an error between the reproduced color estimated by the printer model 13 and the target color stored in the section 10, with respect to a plurality of combinations of color materials, and determines a combination of color materials to be used on the basis of the calculated error.例文帳に追加

誤差算出部１５は、複数通りの色材の組み合わせについてプリンタモデルウ１３によって推定された再現色と、ユーザ情報記憶部１０に記憶された目標色との誤差を算出し、算出された誤差に基づいて使用すべき色材の組み合わせを決定する。 - 特許庁

A beam-forming information calculation section of this ultrasonic diagnostic equipment calculates an error coefficient (a) in each calculation point (xm), and equally divides the area of a region formed of a dot sequence of the error coefficients (a) and a focal position X-axis to form an approximate section K (S101-S106).例文帳に追加

超音波診断装置のビーム形成情報計算部は、各計算点ｘｍにおいて誤差係数ａを算出し、誤差係数ａの点列と焦点位置ｘ軸とで形成される領域の面積を等分して近似区間Ｋを作成する（Ｓ１０１〜Ｓ１０６）。 - 特許庁

The control section 10 is configured to stop the inclination of the mirror 1 when the mirror 1 is tilted up to the position just before the limit position and to delete the information of the position just before the limit position held by the memory section 9 when the mirror 1 is tilted in the right and left directions.例文帳に追加

そして、制御部１０は、ミラー１が限界位置の直前の位置まで傾動した場合に、ミラー１の傾動を停止させるとともに、ミラー１が左右方向に傾動した場合に、記憶部９が保持する限界位置の直前の位置情報を消去するように構成されている。 - 特許庁

An operation time adjusting section 20-3 responds to signals indicating a reverse running vehicle, which are supplied from the traveling direction discriminating section 13-5, and outputs signals for driving the warning device 16 for a fixed period in response to a distance between the detecting device 13 and the warning device 16.例文帳に追加

作動時間調整部２０−３は、進行方向識別部１３−５は、から供給される逆走する車両を示す信号に応答し、検知装置１３と警報装置１６との距離に応じた一定時間、警報装置１６を駆動する信号を出力する。 - 特許庁

In the LED chip 10, an LED thin-film section 12 and cathode and anode electrodes 18, 17 are formed at the side of a lower surface 11a of a transparent substrate 11 of a hexagonal weight shape, and the LED thin-film section 12 is closer to the packaging substrate 20 than the transparent substrate 11 for packaging.例文帳に追加

ＬＥＤチップ１０は、ＬＥＤ薄膜部１２、カソード電極１８およびアノード電極１７が六角錘状の透明基体１１の下面１１ａ側に形成され、当該透明基体１１よりもＬＥＤ薄膜部１２が実装基板２０に近くなる形で実装されている。 - 特許庁

To obtain a triangular bandage that can be prevented from becoming unsightly due to a fray caused by cutting in the longer side section positioned on the front side when the bandage is used for hanging an arm and, also, can stably hang the arm for a long time by efficiently inhibiting the elongation of the longer side section during use.例文帳に追加

腕を吊る場合に前面に位置する長辺部分に切断によるほつれが生じて見苦しくなるのを防止することができるとともに、長辺部分が使用中に伸びたりするのを効率よく阻止して、長時間安定した状態で腕を吊ることができる三角きんを得るにある。 - 特許庁

As an ink pack is filled with the ink after the ink pack not containing the ink is housed in an inner case 92, the bag section 11 is not bulky when a first seal film F1 is thermally bonded to the inner case 92, so that the edge of the bag section 11 is not nipped with a cartridge case.例文帳に追加

又、インクが充填されていないインクパックを内ケース９２に収納後、該インクパックにインクを充填したので、第１の封止フィルムＦ１を内ケース９２に溶着する際、袋部１１が嵩張っておらず、袋部１１の端がカートリッジケースに挟み込まれることはない。 - 特許庁

The hydraulic fluid 16 of a hydraulic fluid storage section 13 is heated by operating a heater 17, thus the hydraulic fluid 16 is evaporated, its steam moves in a hollow section 10, and condensation latent heat is transferred and received by a plate surface 11a to heat the heat treatment plate 11.例文帳に追加

ヒータ１７を作動させて作動液貯留部１３の作動液１６を加熱することにより、作動液１６が蒸発してその蒸気が中空部１０内を移動し、プレート表面１１ａとの間で凝縮潜熱の授受を行うことにより、熱処理プレート１１を加熱する。 - 特許庁

A liquid crystal panel module 11 is provided with a control section 7 for lighting the alignment mark for position detection at luminance that is difficult to be recognized visually and an image processing section 6 for detecting, on the basis of an image in which a display panel with the alignment mark lit is photographed, the position of the display panel.例文帳に追加

液晶パネルモジュール１１に位置検出のためのアライメントマークを目視困難な輝度で点灯させる制御部７と、アライメントマークを点灯した表示用パネルを撮像した画像に基づいて、その表示用パネルの位置を検出する画像処理部６とを備える。 - 特許庁

In a piezoelectric thin-film filter 1 including four piezoelectric thin-film resonators R11-R14, a filter section 11, which provides the filter function of the piezoelectric thin-film filter 1, is adhered to a flat base substrate 13, which supports the filter section 11 mechanically, via an adhesive layer 12.例文帳に追加

４個の圧電薄膜共振子Ｒ１１〜Ｒ１４を含む圧電薄膜フィルタ１は、圧電薄膜フィルタ１のフィルタ機能を提供するフィルタ部１１と、フィルタ部１１を機械的に支持する平坦なベース基板１３とを接着層１２を介して接着した構造を有している。 - 特許庁

In a video transmitter 10, when a video signal detecting circuit section 17 detects a fact that there is a video signal under a state where a first switch 15 is turned on and a second switch 16 is turned off, the first and second switches 15 and 16 are turned on by transmitting on data from a data signal generating circuit section 19.例文帳に追加

ビデオ送信機１０において、第１のスイッチ１５がオン、第２のスイッチ１６がオフ状態で、ビデオ信号検出回路部１７がビデオ信号ありを検出した場合、データ信号発生回路部１９からのオンデータを送信し、第１及び第２のスイッチ１５，１６をオンする。 - 特許庁

In a learning processing section 60, command currents Idc and Iqc are set so that a current flowing through a U phase reaches zero, and the Idc and Iqc are converted into command voltages Vdc and Vqc on a dq axis from a voltage equation and output to a three-phase conversion section 52 through selectors S1 and S2.例文帳に追加

学習処理部６０では、Ｕ相を流れる電流がゼロとなるように、指令電流Ｉｄｃ，Ｉｑｃを設定し、電圧方程式からこれをｄｑ軸上の指令電圧Ｖｄｃ、Ｖｑｃに変換した後、セレクタＳ１，Ｓ２を介して３相変換部５２に出力する。 - 特許庁

A control section 106 detects a generated code quantity of a frame that is coded and stored in a buffer 105 and a switching signal to select a frame size of the frame to be encoded to make the generated code quantity of the encoded frames within a prescribed range is outputted to a frame magnification section 103.例文帳に追加

制御部１０６により、符号化されてバッファ１０５に保持されたフレームの発生符号量が検出され、その後に符号化すべきフレームの発生符号量を一定範囲内にするように、符号化すべきフレームのフレームサイズを切り換える切換信号がフレーム変倍部１０３に出力される。 - 特許庁

The voice quality aggregation section 209 stores the voice quality evaluation value into a voice quality evaluation value table 215 for each transmission direction 501 of voice data, totally calculates the plurality of voice quality evaluation values stored in the table 215, and transfers a result of the calculation to a speech time determining section 212.例文帳に追加

音声品質集約部２０９は音声品質評価値を音声データ送信方向５０１毎に音声品質評価値テーブル２１５へ格納し、格納した複数の音声品質評価値に対する集約演算を行い、演算結果を通話時間決定部２１２へ転送する。 - 特許庁

A CPU 21 of the television receiver 1 wherein a reserving function section 20 is in operation turns on a power supply section 13 at reservation time and makes a counter 26 counts up when no operation is accepted before the lapse of time from the turning-on operation point reaches a previously set predetermined time.例文帳に追加

予約機能部２０が動作しているテレビジョン受像機１のＣＰＵ２１は、予約時刻になると給電部１３をオンにし、オンした時点からの経過時間が予め設定された所定時間に達するまでの間に操作を受付けたことを検出しなかった場合にカウンタ２６を加算する。 - 特許庁

When map scrolling operation starts at an operation section 3, the control section 9 sets the map scroll mode ON and makes a scroll cursor SKM move, with the present position at the time of starting the map scroll operation as the initial position, on the map picture in accordance with the map scrolling operation without moving the map picture and present position mark.例文帳に追加

操作部３で地図スクロール操作が開始されると、コントロール部９は地図スクロールモードをオンし、地図画像と現在位置マークは移動させずに、スクロールカーソルＳＫＭを、地図スクロール操作開始時の現在位置を初期位置として地図スクロール操作に応じて地図画像上を移動させていく。 - 特許庁

A control section 71 does not supply power to an external apparatus whose identification information is not stored in a storage section 72 (S13: NO→S14), and supplies power from a power source unit 73 to the only external apparatus whose information is stored (S13: YES→S15).例文帳に追加

制御部７１は、識別情報が記憶部７２に記憶されていない外部機器に対して電力供給を行わず（Ｓ１３：ＮＯ→Ｓ１４）、識別情報が記憶されている外部機器に対してのみ電源ユニット７３から電力供給を行う（Ｓ１３：ＹＥＳ→Ｓ１５）。 - 特許庁

To contribute to further miniaturization and high effectiveness by contemplating a base plate that supports a drive force transmission member in a camera or the like including a drive mechanism that transmits a drive force from a drive source to a section to be driven using the drive force transmission member and drives the section to be driven.例文帳に追加

本発明は、駆動源からの駆動力を駆動力伝達部材で被駆動部に伝達して被駆動部を動作させる駆動機構が内蔵されたカメラ等に関し、駆動力伝達部材を支持する地板の工夫によって一層の小型化、高機能化への寄与を図る。 - 特許庁

In this case, the image reading apparatus sets the thickness of the recording medium, and controls a light emitting timing from a light emitting section of the first sensor and a light emitting timing from a light emitting section of the second sensor according to the setting thickness of the recording medium to read the images respectively recorded on both sides of the recording medium.例文帳に追加

その際、その記録媒体の厚さを設定し、その設定された記録媒体の厚さに従って、第１のセンサの発光部からの発光と第２のセンサの発光部からの発光タイミングを制御して記録媒体の両面に記録された画像を読み取るよう制御する。 - 特許庁

A filter strength determining section 10 determines the filter strength applied to a reproduced image g so as to place a limit on the difference of the image quality to be a prescribed value or smaller between macro blocks (MBs), spatially and temporally adjacent to each other on the basis of the reliability obtained by the reliability discriminating section 9 in units of macro blocks.例文帳に追加

フィルタ強度決定部１０は、信頼度判定部９で得られたマクロブロック単位での信頼度に基づき、空間的および時間的に隣接するＭＢ間では画質品質の差を一定以下に収めるように、再生画像ｇに対して適用するフィルタ強度を決定する。 - 特許庁

The element body 101 has an hourglass shape in which the thickness of the respective insulating ceramic layers 17 is gradually thinned from the vicinities of both end parts of the element body 101 to the center part on both of a longitudinal section of a longitudinal direction passing the center and a longitudinal section of a lateral direction passing the center.例文帳に追加

素体１０１は、その中央を通る長手方向の縦断面および中央を通る短手方向の縦断面の両方について、素体１０１の両端部近傍から中央部にかけて絶縁性セラミック層１７の厚みが次第に細くなった鼓形である。 - 特許庁

An image reception section 200 receives image data via an analog or digital line network 101, an image analysis section 201 analyzes the image data to identify a sender and informs the sender about acknowledgement by means of electronic mail on each reception or at a prescribed time by using reception information stored in an image library 202.例文帳に追加

アナログ又はデジタル回線網１０１を介して画像受信部２００で受信し、画像解析部２０１で解析して発信者を識別し、受信の都度又は画像ライブラリ２０２に保存された受信情報を所定時間に発信者に対して電子メールにより受信確認通知を行う。 - 特許庁

The armature 21 has a cylindrical form having an inner partition 21a in which the cross section parallel to its moving direction shapes nearly H letter, and is formed by changing the inner diameter of the cylinder so as to lessen the opposite side cross section area comparing with that perpendicular to the moving direction at the side attracted to a stator 23.例文帳に追加

アーマチュア２１は、移動方向に平行な断面が略Ｈ字形の中仕切り２１ａを有する円筒形状であって、ステータ２３への吸引側で移動方向に垂直な断面積に比べ、反対側の断面積が小さくなるよう円筒内径が変化され形成されている。 - 特許庁

The control section 2 stores the binary image data in a storage section 7 as needed, outputs the binary image data to the recorder 10 via the recorder standard interface 8 together with a recording instruction corresponding to the relevant recorder 10, and allows the recorder 10 to record and output the drawing information.例文帳に追加

制御部２は２値画像データを必要に応じて記憶部７に記憶し、記録装置標準インターフェイス８を介して記録装置１０に当該記録装置１０に対応した記録命令とともに出力して、記録装置１０に描画情報を記録出力させる。 - 特許庁