「In Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(279ページ目) - Weblio英語例文検索

A method of applying conversion treatment to the valve action metal material having pores to form a dielectric film on the surface of the material includes at least one time of a first conversion treatment step for executing conversion by executing electrifying processing at current density of 1 mA/cm^2-50 mA/cm^2 in an acid solution.例文帳に追加

微細孔を有する弁作用金属材料を化成処理して表面に誘電体皮膜を形成する方法であって、酸性溶液中、１ｍＡ／ｃｍ^2以上５０ｍＡ／ｃｍ^2以下の電流密度で通電処理して化成する第１の化成処理工程を少なくとも１回含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor test circuit for remarkably reducing an amount of a scanning test pattern and shortening a full scanning test time by modifying the constitution of an inside scanning chain at any time without increasing a test terminal and remarkably shortening a once-scanning shift action period in an LSI full scanning design, and to provide its test method.例文帳に追加

ＬＳＩのフルスキャン設計において、テスト端子を増加させずに、内部スキャンチェーンの構成を随時変更し、１回のスキャンシフト動作期間の大幅な短縮を行うことで、スキャンテストパターン量の大幅な削減とフルスキャンテスト時間の短縮を可能とする半導体テスト回路及びそのテスト方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water treatment apparatus suppressing the influence of various components in wastewater, especially adsorbing and removing a substance exerting adverse effect on photocatalytic action beforehand to efficiently decompose target organic matter by a photocatralyst and capable of obtaining decomposition capacity stable over a long period of time.例文帳に追加

廃水中の種々の成分の影響を抑制し、特に光触媒作用に悪影響を及ぼす物質をあらかじめ吸着除去し、光触媒により対象とする有機物を効率よく分解することができ、かつ長期間にわたって安定した分解性能が得られる水処理装置を提供する。 - 特許庁

In the electron beam irradiation apparatus, a vacuum chamber provided with an electron beam emission section, an electron beam generator which emits an electron beam from inside the vacuum chamber outside it by way of the electron beam emission section and an ozone recovery device which recovers the ozone generated outside the vacuum chamber by the action of the electron beam are placed.例文帳に追加

電子線照射装置を、電子線射出部が設けられた真空チャンバーと、真空チャンバー内から電子線射出部を通じて真空チャンバー外に電子線を射出する電子線発生装置と、電子線の作用によって真空チャンバー外に生じたオゾンを回収するオゾン回収装置を設ける。 - 特許庁

In the method for controlling the operation of the aerating stirrer by feeding air or oxygen into organic foul water such as sewage and treating the foul water by the action of activated sludge microbes, the aerating stirrer is feedback-controlled by measuring or calculating the oxide nitrogen concentration and non-oxide nitrogen concentration of the foul water to be treated.例文帳に追加

下水等の有機性汚水に、空気又は酸素を供給し、活性汚泥微生物の作用により汚水処理を行う曝気攪拌機の運転制御方法において、被処理水中の酸化態窒素濃度と非酸化態窒素濃度を測定、若しくは計算して曝気攪拌機をフィードバック制御するようにする。 - 特許庁

The deodorization device 1 in an automatically operating condition stops an ozone generator 10 and changes an air passage 8 from a passage passing through the ozone decomposition catalyst to another passage passing through a bypass 18, if an odor is weak enough so that it can be removed by simply decomposing the odor components through the action of a photocatalyst.例文帳に追加

「自動運転」状態の脱臭装置１は、悪臭が強くなくて光触媒作用により臭い成分を分解して脱臭するだけで十分な場合は、オゾン発生器１０を停止させ、空気通路８をオゾン分解触媒１４を通る通路から迂回路１８を通る通路に切り換える。 - 特許庁

To provide an instrument for shutter closing action in which aged and visually impaired persons easily and sanitarily perform shutter closing operation by seat plate magnetization and traction of a magnet piece attached to the edge of a support lever.例文帳に追加

照明不充分な天井面暗部にある小フック孔にフック棒掛けして行っていた在来の面倒なシャッター閉鎖操作を解消する、支持柄先端に取り付けたマグネット片の座鈑磁着牽引により、シャツター閉鎖操作を老齢者、視弱者達が安易に且衛生的に行える、シャツター閉鎖操作用の用具を提供する。 - 特許庁

The plastic molded product having antibacterial action is constituted by forming an antibacterial thin film layer containing silver to at least a part of the exposed surface of a molded product and manufactured by preliminarily forming the antibacterial thin film layer in the cavity of a mold and transferring the same to the molded product at the time of molding.例文帳に追加

成型品の表出面の少なくとも一部に銀を含む抗菌薄膜層を形成したことを特徴とする抗菌作用を有するプラスチックモールド品の提供と、予め金型のキャビティ内に抗菌薄層を形成してモールドの際この抗菌薄層を成型品に転写する製法の提供。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of gaining an estimate result with a constant precision regardless of that a relationship between a position of a sorting means and a sorting result corresponding to the position can be explained or not and gaining the estimate result with the same control contents in even the case of a different sorting action of the sorting means.例文帳に追加

振り分け手段の姿勢とそれに対応する振り分け結果との関係を特定し得るか否かに拘わらず一定精度の予測結果を得ることができ、また振り分け手段の振り分け動作が異なっても同じ制御内容で予測結果を得ることが可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a server computer protecting device and a data transfer control method for the device which can perform stable packet exchanging operation all the times by evading a down of a server computer due to overloading and protecting the server computer against an access action of intentionally placing the server in an overloaded state.例文帳に追加

本発明は、サーバ計算機の過負荷によるダウンを回避するとともに、故意にサーバを過負荷状態にするアクセス行為からサーバ計算機を保護して、常に安定したパケット交換動作を維持することのできるサーバ計算機保護装置および同装置のデータ転送制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The rust-preventing coating is then treated with a compound having a flux action but not having reactivity with the rust-preventing organic compound (for example, an organic halide in which adjoining carbon atom is replaced with halogen), to take the compound into the coating, so that the rust-preventing coating comes to show a flux function while keeping adhesiveness.例文帳に追加

この防錆性皮膜を次いで該防錆性有機化合物と反応性を持たないフラックス作用のある化合物（例、隣接炭素原子がハロゲンで置換されている有機ハロゲン化物）で処理して、皮膜中にこの化合物を取り込むことにより、防錆性皮膜は粘着性を保持しながらフラックス機能を示すようになる。 - 特許庁

The catalyst base material is preferably formed as an assembly in which a plurality of catalyst structures, each obtained by forming a noncatalytic material substantially not having catalytic action to the growth of carbon crystal on at least a part of the side surface of a columnar catalyst material having the crystal growth surface on its upper surface, are arranged.例文帳に追加

触媒基材は、結晶成長面を上面とする柱状の触媒材料の側面の少なくとも一部にカーボン結晶の成長に対して実質的に触媒作用を有しない非触媒材料が形成されてなる触媒構造体を複数配置した集合体として形成されることが好ましい。 - 特許庁

The copper and aluminum appearing on an action surface 6 form a local battery when used alkaline water-soluble grinding fluid acts as an electrolyte, aluminum having high ionization tendency melts, a force for holding the copper and aluminum therefore decreases, they fall from the resin bond, and air holes 15 are formed in the traces.例文帳に追加

作用面６に現れた銅とアルミとは、使用されるアルカリ性の水溶性研削液が電解液として作用することにより局部電池を形成し、イオン化傾向の高いアルミが溶け、その結果銅とアルミとを保持する力が低下してこれらがレジンボンドから脱落し、その跡に気孔１５が形成される。 - 特許庁

To provide structure capable of effectively tuning a static spring characteristic of a rubber elastic body while effective vibration insulated effect based on fluidic action of fluid between fluid chambers is secured in fluid encased type vibration insulated mount which performs vibration insulation for bidirectional input vibration intersecting with combination of the two distinct fluid chambers.例文帳に追加

二つの異なる流体室の組合せにて直交する二方向における入力振動に対する防振を行なう流体封入式防振マウントにおいて、流体室間の流体の流動作用に基づく有効な防振効果を確保しつつ、ゴム弾性体の静バネ特性を有効にチューニングし得る構造の提供。 - 特許庁

In the imaging apparatus for forming an image on a sheet based on a latent image formed on a photosensitive drum 302 formed by irradiating it with laser light, a sequencer 102 transmits a mode signal for controlling the action mode of a laser driver 103 through conversion processing of a table 106.例文帳に追加

感光ドラム３０２にレーザ光を照射して感光ドラム上に潜像を形成し、潜像に基づき用紙上に画像を形成する画像形成装置において、シーケンサ１０２は、レーザドライバ１０３の動作モードを制御するためのモード信号をテーブル１０６の変換処理を介してレーザドライバ１０３に伝達する。 - 特許庁

A unit control part 21 includes pixel control parts 22 arranged individually in association with a plurality of pixels 40, a timing regulation part 24 adjusting action timing (turning on/off timing of the pixels 40) of the pixel control parts 22, a timing control circuit 25, a counter 26, and a gradation clock adjusting circuit 27.例文帳に追加

ユニット制御部２１は、複数の画素４０のそれぞれに対応させて配置された画素制御部２２と、画素制御部２２の動作タイミング（画素４０の点灯タイミング、消灯タイミング）を調整するタイミング調整部２４と、タイミング制御回路２５と、カウンター２６と、階調クロック調整回路２７とを備える。 - 特許庁

The sheet of the culture cell is formed by cultivating the human cornea endothelium camerae anterioris cell on a culture base material composed of a cellulose or a cellulose derivative, a protein having a cellulose cell bonding action and/or a peptide, and then, the sheet is separated from the culture base material in this preparing method for the cell sheet cultured from the human cornea endothelium.例文帳に追加

セルロース又はセルロース誘導体と、セルロース細胞接着作用を有するタンパク質及び/又はペプチドとからなる培養基材上でヒト角膜内皮細胞を培養して培養細胞のシートを形成し、次いでこのシートを前記培養基材から剥離することを含む、ヒト角膜内皮培養細胞シートの作製方法。 - 特許庁

The invention relates to a human gene having an MAP kinase activity suppressing action, a gene expression product of the gene, a recombinant expression vector containing the gene inserted in the vector, a host cell having the recombinant expression vector containing the gene, a gene expression product, an antibody bondable to partial fragments of the above substances, etc.例文帳に追加

ＭＡＰキナーゼ活性抑制作用を有するヒト遺伝子、その遺伝子発現産物、その遺伝子が挿入された組換え発現ベクター、その遺伝子が挿入された組換え発現ベクターを有する宿主細胞、その遺伝子発現産物またはそれらの部分断片に結合性を有する抗体等に関する。 - 特許庁

To provide a waste gas treating device capable of cleaning a combustion waste gas discharged from an incineration furnace to a degree acceptable to release to the atmosphere by the oxidation/reduction decomposition of environmental pollutants particularly such as dioxin in the combustion waste gas with a photocatalytic action while keeping them at a high temperature and being mounted even to the existing furnace.例文帳に追加

焼却炉から排出される燃焼排ガス中の特にはダイオキシンなどの環境汚染物質等を、光触媒作用によって高温のまま酸化還元分解することで大気中に放出できる程度にまで浄化することができ、既設の焼却炉にも装着できる排ガス処理装置を提供すること。 - 特許庁

The photosensitive composition contains a compound (A) which contains carboxyl group and generates acid under irradiation of active light ray or radiation, and a resin (B) which is decomposed under the action of acid containing at least one kind of acetal group of acid decomposition and tertiary ester group to increase solubility in an alkali developing liquid.例文帳に追加

（Ａ）カルボキシル基を有する、活性光線または放射線の照射により酸を発生する化合物及び（Ｂ）酸分解性のアセタール基及び３級エステル基の少なくとも１種を有する酸の作用により分解してアルカリ現像液中での溶解度が増大する樹脂を含有する感光性組成物。 - 特許庁

The superior collagen synthesis acceleration composition or collagen synthesis accelerator uses at least one kind selected from the group consisting of ascorbic acid, an ascorbic acid derivative, and their salts in combination with δ-tocopheryl retinolate and enhances the collagen synthesis acceleration action to remarkably increase the amount of collagen synthesized.例文帳に追加

アスコルビン酸、アスコルビン酸誘導体及びそれらの塩からなる群から選択される少なくとも１種と、δ−トコフェリルレチノエートを併用することによって、コラーゲン合成促進作用が増強され、コラーゲン合成量が顕著に同大し、優れたコラーゲン合成促進用組成物又はコラーゲン合成促進剤が提供される。 - 特許庁

The resist composition contains a resin component (A) that generates an acid by exposure and shows changes in the solubility with a developing solution by an action of the acid.例文帳に追加

露光により酸を発生し且つ酸の作用により現像液に対する溶解性が変化する樹脂成分（Ａ）を含有するレジスト組成物であって、前記樹脂成分（Ａ）が、下記一般式（Ｉ）［式中、Ｒ^１は直鎖状または分岐鎖状のアルキレン基であり、Ｒ^ｆは炭素数１〜４のフッ素化アルキレン基であり、Ｑ^＋は有機カチオンである。 - 特許庁

The negative resist composition includes a base material component (A) consisting of a polynuclear phenol compound having a functional group which is chemically converted by the action of an acid to reduce solubility in an alkali developer and a triphenylmethane compound, and an acid generator component (B) which generates an acid upon irradiation with radiation.例文帳に追加

酸の作用によって化学変換されアルカリ現像液に対する溶解性が減少する官能基を有する多核フェノール化合物および、トリフェニルメタン化合物から構成される、基材成分（Ａ）と、放射線の照射により酸を発生する酸発生剤成分（Ｂ）を含むことを特徴とするネガ型レジスト組成物。 - 特許庁

Also, the collation control unit 2 controls power supply to vehicle electric components consisting of the engine control unit 3 and various electrical components, and controls a power supply to stop the power supply to the respective vehicle electrical components, when the engine is judged driven in an non-output state of the action permission signals.例文帳に追加

また、照合制御ユニット２は、エンジン制御ユニット３及び各種電装品からなる車両電装品に対する電力供給を制御し、動作許可信号の非出力状態においてエンジンが駆動していると判断した際に、各車両電装品に対する電力供給を停止する電源制御とを行う。 - 特許庁

The chemically amplified positive photoresist composition for a thick film is to be used for forming a thick photoresist layer on a support, and the composition contains: an acid generator (A) that generates an acid by irradiation with radiation including electromagnetic waves or particle beams; and a resin (B) showing an increase in the solubility with an alkali by an action of an acid.例文帳に追加

支持体上に、厚膜フォトレジスト層を形成するために用いられる厚膜用化学増幅型ポジ型フォトレジスト組成物であって、電磁波または粒子線を含む放射線照射により酸を発生する酸発生剤（Ａ）と、酸の作用によりアルカリに対する溶解性が増大する樹脂（Ｂ）と、を含有する。 - 特許庁

The remote control system comprises: a telephone number database for storing cellular phone numbers of users; means for receiving a text message transmitted from a cellular phone; and means which if the cellular phone number of the transmission source of the text message is included in the telephone number database, executes a predetermined action for remote control of the room entry management system or the like.例文帳に追加

ユーザの携帯電話番号を記憶する電話番号データベースと、携帯電話機から送信されるテキストメッセージを受信する手段と、テキストメッセージの送信元の携帯電話番号が電話番号データベースに含まれる場合に、入室管理システム等を遠隔操作するための所定のアクションを実行する手段と、を備える。 - 特許庁

In the case of holding operation, first the object is hung on the hook element 14 and lifted, and after the object is automatically shifted to a specified relative position to the hand 10 by the action of gravity on the hook element 14, the hook element 14 is driven to press the object to the holding element 15 and hold the same.例文帳に追加

把持動作に際しては、最初にフック要素１４に物体を引掛けて持ち上げ、その物体を、フック要素１４上で重力の作用によりハンド１０に対し特定の相対位置に自動的に移行させた後に、フック要素１４を駆動して挟持要素１６に物体を押し付けて挟持する。 - 特許庁

Array conversion data obtained from the image data of a collated window 31 by mirror conversion, flip conversion and mirror and flip conversion in an array conversion part 33, is selected by time sharing and collated with one template pattern 34 to obtain the same action as the case of providing a maximum of four templates.例文帳に追加

被照合ウインドウ（３１）の画像データをミラー変換、フリップ変換、ミラー＆フリップ変換したものを配列変換部（３３）で生成し、時分割で選択し、１枚のテンプレートパターン（３４）と照合することで、最大４枚のテンプレートを設けた場合と同じ作用がえられ、テンプレートパターンを大幅に圧縮削減できる。 - 特許庁

The positive resist composition comprises (A) a photoacid generator, (B) a resin which has a repeating unit having a specified structure and a (meth)acrylic repeating unit and is decomposed by the action of an acid to increase solubility in an alkali developer and (C) an alcohol compound having a 7-15C alicyclic hydrocarbon group and an alcoholic hydroxyl group.例文帳に追加

（Ａ）光酸発生剤、（Ｂ）特定構造の繰り返し単位及び（メタ）アクリル繰り返し単位を有し、酸の作用により分解し、アルカリ現像液中での溶解度が増大する樹脂、及び（Ｃ）炭素数７〜１５の脂肪族環状炭化水素基とアルコール性水酸基とを有するアルコール化合物、を含有するポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

In switching from a lower beam to a high beam, part of deflected light from the reflecting surface 20a is made incident on an upward deflecting prism 40 interlocking with upward tilting of the reflector 20, and part of the beam is reflected radiated near the part above a cutoff line by deflecting and transmitting action of the upward deflecting prism 40.例文帳に追加

これによりロービームからハイビームへのビーム切換えの際、リフレクタ２０の上向き傾動と連動してその反射面２０ａからの反射光の一部を上向き偏向プリズム４０に入射させ、該上向き偏向プリズム４０の偏向透過作用によりビームの一部をカットオフラインの上方近傍に偏向照射させる。 - 特許庁

To provide a readily available plant growth regulator with a simple method and having a wide action spectrum for plants, to provide a method for promoting the growth of the plants using the plant growth regulator, a method for prophylaxis of diseases in the plants and a method for increasing the sugar contents of fruits using the plant growth regulator.例文帳に追加

入手性が容易で、施用方法も簡便で、かつ植物に対して広い作用スペクトルを有する植物生長調節剤、ならびにこのような植物生長調節剤を用いた植物の生長促進方法、植物の病気の予防方法および果実の糖度の増加方法を提供する。 - 特許庁

The positive photosensitive composition comprises (A) a compound which generates an acid upon irradiation with an active ray or radiation, (B) a resin which has a monocyclic or polycyclic alicyclic hydrocarbon structure and is decomposed by the action of an acid to increase solubility in an alkali developing solution and (C) a nitrogen-containing compound containing at least one fluorine atom.例文帳に追加

（Ａ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物、（Ｂ）単環又は多環の脂環炭化水素構造を有し、酸の作用により分解し、アルカリ現像液中での溶解度が増大する樹脂、及び、（Ｃ）少なくとも一つのフッ素原子を含有する含窒素化合物を含有するポジ型感光性組成物。 - 特許庁

Also, in this image forming device, a group button for a group setting action is installed, and the group can be set simply by a method for pushing the group button to display an automatic grouping candidate and making decision by a user's confirmation, or editing the candidate by the user to set the group.例文帳に追加

又、本画像形成装置は、グループ設定動作のためのグループボタンを設けて、グループボタンを押すことにより自動グループ化する候補を表示してユーザの確認により決定するか、又は当該候補をユーザが編集してグループの設定を行う方法により、簡単にグループ設定を行うことを可能とした。 - 特許庁

In the method for manufacturing the preform for ceramics/metal composite material by mixing ceramic powder and binders and solvents, and casting the resultant slurry to carry out molding, a thickner unreactive to the binders and showing viscosity-increasing action before solvent drying after the casting or at the drying is added to the slurry.例文帳に追加

セラミックス粉末とバインダー等と溶媒とを混合してスラリーとし、これを注型して成形する金属−セラミックス複合材料用プリフォームの作製方法において、前記スラリーに、バインダーと反応せずかつ注型後の溶媒乾燥前または乾燥時に増粘作用を示す増粘材を添加する。 - 特許庁

The control device 32 generates the control commands to set operation directions of the operation means 8 and 9 and action directions of manipulator images displayed in the display means 10 to coincide based on the operation commands inputted by the operation means 8 and 9 and the position attitudes measured by the position attitude measuring means 14.例文帳に追加

制御装置３２は、操作手段８、９で入力された操作指令および位置姿勢計測手段１４で計測された位置姿勢に基づいて、操作手段８、９の操作方向と表示手段１０に表示されるマニピュレータ映像の動作方向とを一致させる制御指令を生成する。 - 特許庁

To obtain a circuit board which allows an active element to sufficiently obtain a desired characteristic, by suppressing the interference of an unnecessary signal flowing through a direct current supplying path in the action of the active element, when a direct current is supplied from one battery to a plurality of packages or modules including the active element.例文帳に追加

１つの電池から能動素子を含む複数のパッケージあるいはモジュールに直流電流を供給する際に、直流電流供給用パスを通じて流れる不要な信号による能動素子の動作に対する干渉を抑え、所望の能動素子の特性を充分に得ることができる回路基板を得る。 - 特許庁

The positive type photoresist composition contains (A) a compound which generates an acid when irradiated with active light or radiation, (B) an alkali-insoluble or slightly alkali-soluble resin which is decomposed by the action of the acid to increase its solubility in an alkali developing solution and (C) a compound expressed by a specified formula.例文帳に追加

（Ａ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物、（Ｂ）アルカリに対して不溶性又は難溶性であり、酸の作用により分解し、アルカリ現像液中での溶解度を増大させる樹脂、並びに（Ｃ）特定の化学式で表される化合物を含有することを特徴とするポジ型フォトレジスト組成物。 - 特許庁

The damaging action detector includes an impulse detection means for detecting impulses to the vehicle and a photographing means 11 for photographing and recording pictures of the outside of the vehicle for a prescribed time in response to detection of an impulse by the impulse detection means.例文帳に追加

車両への衝撃を検出する衝撃検出手段１２と、衝撃検出手段により衝撃を検出した場合、所定時間、車外方向の撮影及び録画を行う撮影手段１１と、を有することを特徴とする加害行為検出装置を提供することで上記問題を解決する。 - 特許庁

In order to diagnose an actuator controlling the internal combustion engine, especially an actuator changing the geometric shape of an intake pipe and an intake passage, the actuator is driven within a controlling range making an action sequence of the internal combustion engine suitable, during the normal operation of the internal combustion engine open loop/close loop controlling the operation of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関を制御するアクチュエータ、特に吸気管ないし吸気路の幾何学的形状を変化させるアクチュエータを診断するために、内燃機関の運転を開ループないし閉ループ制御する内燃機関の通常運転の間に、アクチュエータが内燃機関の動作シーケンスを最適にする制御範囲内で駆動される。 - 特許庁

The skin lotion comprises one or two or more extracts selected from the group consisting of extracts of Echinacea angustifolia DC or Echhinacea purpurea Moench, yeast, bifidus bacillus and lactic acid bacteria in which each of them has the action to increase the activity of α-glucosidase, and 2-O-α-D-glucopyranosyl-L-ascorbic acid as an ascorbic acid derivative.例文帳に追加

α−グルコシダーゼの活性を上昇させるエチナシ抽出物、酵母抽出物、ビフィズス菌抽出物、乳酸菌抽出物からなる群より選択される１種または２種以上と、アスコルビン酸誘導体として２−O−α−D−グルコピラノシル−Ｌ−アスコルビン酸を配合することを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

The base sequence extending action of nucleic acid amplification is performed by using a base material solution in which 1-3 kinds of bases labeled by a first acceptor and other bases labeled by a second acceptor are mixed and a DNA polymerase or template DNA labeled by one kind of donor for resonance-exciting the acceptors.例文帳に追加

第１のアクセプタで標識された１〜３種類の塩基及び第２のアクセプタで標識されたそれ以外の塩基を混合した基質溶液と、アクセプタを共鳴励起するための１種類のドナーにより標識されたＤＮＡポリメラーゼ或いは鋳型ＤＮＡとを用いて、核酸増幅の塩基配列伸長反応を行う。 - 特許庁

To provide exhibit information as an exhibition action performed in an exhibit space of an exhibition facility such as an exhibit museum, an art gallery, or a show room, and also provide the exhibit information to a third person out of the exhibit space to bring the amusement or charm of exhibit.例文帳に追加

展示博物館、美術館、ショールームなどの展示施設において、その展示スペース内で行われている展示行為としての展示情報を、展示スペース内の利用者に提供するとともに、その展示スペース外にいる第三者にも、その展示情報を提供して、展示の面白さや魅力を伝えることができるようにする。 - 特許庁

This device transfers information, using non-contact transfer devices 2030 and 2040, capable of transferring information in electrically non-contact state, when transforming the information for performing the setting of relay operation values and the indication of relay action between a digital protective relay device 200 and a portable tool 201.例文帳に追加

ディジタル保護リレー装置２００と可搬形ツール２０１との間で、リレー動作値の整定及びリレー動作の表示を行なうための情報を転送する際に、電気的に非接触な状態で情報の転送が可能な非接触伝送デバイス２０３０，２０４０を用いて情報の転送を行なっている。 - 特許庁

To perform the change of a clearance between a pair of rubbing rollers at a high speed in the massaging machine wherein massaging action is performed by rocking a pair of rubbing rollers fitted to a rotating main shaft pipe and expanding and contracting the clearance and changing of the clearance can be performed by utilizing a motor for performing the rotation.例文帳に追加

回転する主軸パイプ１５に取り付けられた一対のもみローラ６５、６７が揺動し、互いの間隔が拡縮することによりマッサージ動作を行い、この回転を行うモータ１１を利用して間隔の変更が行えるマッサージ機において、間隔の変更を速い速度で行えるようにする。 - 特許庁

To provide a riser which forms a bottom structure resistant to the load and impact of a sewage flow, and which is equipped with durability high enough to make sewage stably flow down without a deterioration in its functionality, even on the occurrence of the risk of the intrusion of groundwater into the bottom of the riser or the action of groundwater pressure.例文帳に追加

下水流の荷重や衝撃に耐えうる底部構造を形成し、縦管底部に地下水の浸入するおそれが生じたり地下水圧が作用したりすることがあっても、その機能性を損なうことなく下水を安定して流下させるに十分な耐久性を備えた縦管を構成する。 - 特許庁