「In some」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

If customers bring a container, some restaurants can put sushis in it and the customers can take it back home. 例文帳に追加

容器を用意し、持ち帰りも可能な寿司店もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are still some dry states in the U.S.例文帳に追加

アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。 - Tatoeba例文

I was just wondering if maybe there was some more milk in the refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫にまだ牛乳が残っているか気になっていた。 - Tatoeba例文

Ask me some simple questions so that I can practice answering in English.例文帳に追加

英語で答える練習ができるように、簡単な質問して。 - Tatoeba例文

Yesterday I had some free time for the first time in a long time, so I went swimming.例文帳に追加

昨日、久々に時間ができたから、泳ぎに行ったんだ。 - Tatoeba例文

the custom in some Islamic societies of women dressing modestly outside the home 例文帳に追加

家の外で質素に装うイスラム社会の女性の習慣 - 日本語WordNet

I need some pepper to complement the sweet touch in the soup 例文帳に追加

私は、スープの甘い味わいを補うためのコショウを必要だ - 日本語WordNet

In any case, now I'm considering trying out some likely things.例文帳に追加

とにかくよさげな事は試してみようと思っているとこです。 - Tatoeba例文

She came across some old documents in the closet.例文帳に追加

彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。 - Tatoeba例文

He offered me some money in token of gratitude.例文帳に追加

彼は感謝の印として私にいくらかのお金を差し出した。 - Tatoeba例文

His job has brought him in contact with some foreigners.例文帳に追加

職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。 - Tatoeba例文

We should hold some of food in reserve.例文帳に追加

私達はその食料のうちの少しを予備に取っておくべきだ。 - Tatoeba例文

I may have made some minor mistakes in translation.例文帳に追加

私は訳す際に、何かちょっとした間違いをしたかもしれない。 - Tatoeba例文

I indulged in some duty-free shopping at the airport.例文帳に追加

私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。 - Tatoeba例文

I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.例文帳に追加

私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。 - Tatoeba例文

May I have some more tea if there is any in the pot?例文帳に追加

ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。 - Tatoeba例文

I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.例文帳に追加

俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。 - Tatoeba例文

the interest possessed by law or custom in some intangible thing 例文帳に追加

無形のものにおいて法と慣習によって所有される利益 - 日本語WordNet

a liquid measure (with different values) used in some Spanish speaking countries 例文帳に追加

スペイン語圏で使用される液体の単位（異なった値がある） - 日本語WordNet

low blood pressure occurring in some people when they stand up 例文帳に追加

彼らが立ち上がるとき、何人かの人々で起こる低血圧 - 日本語WordNet

a crystalline acid found in the exudations of some conifers 例文帳に追加

ある種の針葉樹の滲出液に存在する結晶性の酸 - 日本語WordNet

if that happens it will be at some distance in the future 例文帳に追加

もしそれが起きるなら、将来の先のこととなるであろう - 日本語WordNet

a student or disciple to whom one has at some time in the past taught or given instruction 例文帳に追加

過去に学校などで教えたことのある生徒や弟子 - EDR日英対訳辞書

of some drinking or eating establishments, the counter that surrounds the area in which food or drinks are being prepared 例文帳に追加

飲食店において,調理場をとりまくスタンド席 - EDR日英対訳辞書

a protein found in the seeds of some plants, called gluten 例文帳に追加

グルテンという,植物の種子中にある植物性の蛋白質 - EDR日英対訳辞書

Japanese leek. Put some in the dipping sauce to taste. It adds flavor.例文帳に追加

長ねぎです。お好みでつゆに入れます。風味が増しますよ。 - Weblio英語基本例文集

Some people ignore the dangers and head to surf in the high waves caused by the typhoon.例文帳に追加

台風の高波目当てにサーフィンする人がいて危険です。 - 時事英語例文集

I got some tea that is said to be effective in preventing hay fever.例文帳に追加

花粉症に効果があると言われるお茶を頂きました。 - 時事英語例文集

Yesterday some friends dropped in to tea. 例文帳に追加

きのう数人の友だちがお茶の時刻にひょっこりやってきた. - 研究社 新英和中辞典

the system of voting employed in some international institutions, called {weighted voting system} 例文帳に追加

加重投票制度という,国際機関での表決の仕方 - EDR日英対訳辞書

in some enterprises, the system of employing home helpers for the staff of the enterprise 例文帳に追加

企業が従業員のためにホームヘルパーを雇用する制度 - EDR日英対訳辞書

a complex art style spreading in some art territories 例文帳に追加

いくつかの芸術領域にまたがる複合的な芸術様式 - EDR日英対訳辞書

a knowledge in a computer programming language system that has some controlling role 例文帳に追加

制御の役割をもつコンピュータープログラム言語システム中の知識 - EDR日英対訳辞書

a substance that is being studied in the treatment of some types of cancer. 例文帳に追加

一部のがんの治療の分野で研究されている物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is a naturally occurring compound found in some cruciferous vegetables. 例文帳に追加

アブラナ科の野菜の一部に自然に含まれる化合物である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

some molds can cause disease in humans. 例文帳に追加

カビの中には、ヒトに疾患を引き起こす可能性があるものもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in some cases, tumors inside the pancreas can become cancerous. 例文帳に追加

一部の症例では、膵臓内の腫瘍ががん化することがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

As I had missed some classes, I had difficulty in catching up.例文帳に追加

授業を何回か休んだので，ついていくのが困難だった - Eゲイト英和辞典

There was nothing in his pockets except some coins.例文帳に追加

彼のポケットには数枚の硬貨以外に何も入っていなかった - Eゲイト英和辞典

It includes numbers, email, string, date, URI and posibility valid multiple data with a single method call. Some of above mentioned features have corresponding RFCs, in case, Validate conforms to those RFCs. 例文帳に追加

特定のテーマについての検証クラス - PEAR

Some which are found in Python documentation are: 例文帳に追加

Python ドキュメントで使われるようなマークアップを以下にいくつか示します: - Python

In the temples which have long histories, some Kuri are designated as cultural property. 例文帳に追加

歴史ある寺院では、文化財に指定されているものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some quarters the news came as a great shock.例文帳に追加

ある人たちの中ではその知らせは大きな衝撃であった - Eゲイト英和辞典

I think there will be some serious shortfalls coming sooner than later in rare earths.例文帳に追加

レアアースの深刻な不足がすぐにでも起こると思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The antibodies stay in the body for some time after the infection is gone.例文帳に追加

抗体は、感染がなくなってからしばらく体内に残る。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文