「In some」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

Life on earth began in the ocean, so in some ways this mission will be like taking a trip back in time.例文帳に追加

地上の生命は 海から始まりました 今回は当時に 旅するような形です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With the secret phone calls in the night, ducking out in the middle of a shift, hushhush meetings with some man in a suit.例文帳に追加

夜に 秘密の電話で 交代時間に抜け出して スーツの男性と極秘会議 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In some quarters, it is called "Etchu fundoshi classic pants" or "samurai pants," both in wasei-eigo (English words coined in Japan). 例文帳に追加

一部では和製英語の越中褌クラシックパンツ、サムライパンツとも呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some fields, however, such an action is not easy in reality, while in other fields it is relatively easy. 例文帳に追加

実際にはこうした行動が比較的容易である分野とそうではない分野がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, it is also thinkable that collaboration with agriculture may be harmonious in some rural areas in particular. 例文帳に追加

また、とりわけ農村部においては農業との連携が親和的だとも考えられる。 - 経済産業省

Some embodiments of the present invention are summarized in this section.例文帳に追加

本発明のいくつかの実施形態を、このセクションで要約する。 - 特許庁

Some in the barrels are provided with core print parts at the end parts.例文帳に追加

バレルのうち幾つかは、その末端部にコアプリント部を備える。 - 特許庁

It's a good idea to have at least some major in mind.例文帳に追加

最低でもいくつか前提を想定しておくのはいいアイデアだ。 - Weblio Email例文集

I am worried that you were in some type of accident my dear.例文帳に追加

私は愛する貴方に何かアクシデントがあったのか心配です。 - Weblio Email例文集

Most of those are being exploited in secret by some of the people. 例文帳に追加

それらのほとんどは秘密裏で一部の人が搾取している。 - Weblio Email例文集

I have some things I'd like to ask you about in this lesson. 例文帳に追加

私はあなたにこのレッスンで相談したいことがあります。 - Weblio Email例文集

There are some occasional times in which I cannot understand what he's saying.例文帳に追加

私はたまに彼が何を言ってるか分からない時がある。 - Weblio Email例文集

In some sushi restaurants, salmon roe may disappear from the menu. 例文帳に追加

一部のすし店では，イクラがメニューから姿を消すかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

But he made some errors in the free skate and took fifth overall. 例文帳に追加

しかし，彼はフリーでいくつかミスをし，総合で５位になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In some cases, only that portion is formed thinner.例文帳に追加

場合によっては、この部分のみが薄く形成される場合もある。 - 特許庁

The remaining plurality of optimum patterns provide solutions in some range.例文帳に追加

残りの複数の最適パターンが、ある範囲の解を提供する。 - 特許庁

Some of his picture scrolls and folding screens are painted in the Yamato-e style (classical Japanese style painting). 例文帳に追加

また、絵巻物や屏風には大和絵風の作品もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some historical documents different kanji is used for his name Nakamasa. 例文帳に追加

また、史料によっては仲正とも表記されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also engaged in some literary activities and wrote dangibon (comical stories that were popular during the Edo period). 例文帳に追加

文芸活動も行い、談義本の類を執筆する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, classification boundary information is also trained together.例文帳に追加

場合によって分類境界情報をも一緒に訓練する。 - 特許庁

A color suppression layer may be provided under the first layer in some cases.例文帳に追加

第１層の下に色抑制層が与えられることもある。 - 特許庁

a hole-and-corner life in some obscure community- H.G.Wells 例文帳に追加

ぼんやりした共同体の中のつまらない人生−H・G・ウェルズ - 日本語WordNet

(of a substance) capable of being dissolved in some solvent (usually water) 例文帳に追加

（物質について）ある溶媒（通常、水）にとけることのできる - 日本語WordNet

relating to a case used in some languages 例文帳に追加

ある言語において使用される大文字・小文字ケースに関する - 日本語WordNet

a test of the performance of some new product under the conditions in which it will be used 例文帳に追加

使用される条件の下の新製品の性能のテスト - 日本語WordNet

a discussion in which reasons are advanced for and against some proposition or proposal 例文帳に追加

試案あるいは提案に対して賛否の理由を述べる議論 - 日本語WordNet

a message issued in behalf of some product or cause or idea or person or institution 例文帳に追加

いくつかの製品、理念、アイデア、人、設定に出されるメッセージ - 日本語WordNet

small granule (of e.g. chrysolite) found in some meteoric rocks 例文帳に追加

隕石に含まれる（例えば貴橄欖（かんらん）石の）小さな顆粒 - 日本語WordNet

in some classifications considered an independent family of water lilies 例文帳に追加

いくつかの分類でスイレンの独立した科であると考えられる - 日本語WordNet

alternative name used in some classification systems for the family Papilionaceae 例文帳に追加

マメ科に対していくつかの分類システムで使われる代替名 - 日本語WordNet

The year (934) when he began his diary was expressed as 'that year' (some year) in kana. 例文帳に追加

日記開始の年（934年）さえ、「それのとし」（ある年）としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some argue that he did not take initiative in assassinating Yoshiteru. 例文帳に追加

義輝暗殺について首謀者ではなかったという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some ancient documents describe that his grave is in the Miyaji district of Tateyama Town. 例文帳に追加

古文書には立山町宮路に墓が記されたものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, some people think this king was the king of a kingdom in the Kyushu region. 例文帳に追加

また、この王を九州王朝の王とする論者もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, the kanji characters of his name are read as 'Motonaga' but this is not correct. 例文帳に追加

基修を「もとなが」と記すものもあるが、これは間違い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are still some dry states in the U.S. 例文帳に追加

アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。 - Tanaka Corpus

Note: Some documents may not be available in all languages. 例文帳に追加

Note: 言語によっては準備されていない文書も存在します。 - FreeBSD

Similarly, some Perl ports ignore PREFIX and install in the Perl tree. 例文帳に追加

また、Perl 関連の ports も同様に PREFIX を無視して Perl ツリーにインストールします。 - FreeBSD

In some cases, your gateway also serves as nameserver. 例文帳に追加

場合によっては、ゲートウェイがネームサーバーを兼ねていることがあります。 - Gentoo Linux

You can use the script below to do so. Again, you'll probably want to change some of the file locations to suit your needs -- in particular, they should match those of your rsyncd.conf.例文帳に追加

次のスクリプトを使うことができます。 - Gentoo Linux

Some of the options to cpio apply only to certain operating modes; see the SYNOPSIS section for a list of which options are allowed in which modes. 例文帳に追加

あるcpioのオプションは、操作モードを指定します。 - JM

The name of the logged-in user (used by some BSD-derived programs). 例文帳に追加

ユーザのログイン名 (BSD 起源のプログラムなどによって使用される)。 - JM

The name of the logged-in user (used by some System-V derived programs). 例文帳に追加

ユーザのログイン名(System V 起源のプログラムなどによって使用される)。 - JM

reordering support and some SACK extensions (DSACK) were introduced in 2.4. 例文帳に追加

並び替えのサポート、SACK 拡張 (DSACK) などのサポートは2.4 で導入された。 - JM

returns the index of the current user's entry in some file. 例文帳に追加

は、あるファイルに書かれているカレントユーザのエントリのインデックスを返す。 - JM