「In some」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

Try and get some sleep... and we'll get started first thing in the morning.例文帳に追加

少し休んだほうがいいわ そして朝一番に始めましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Extremely slowly, some sort of change, different from decomposition, is in progress.例文帳に追加

《極めて ゆっくりと 腐敗とは 別種の変化が進行しているんだ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But he has to be related in some way to this man. if it were not the case ...例文帳に追加

でも この男と何か関係が あるはずなんです。 でなければ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the conclusion i've come to is at some point in our lives, we realize things are....例文帳に追加

わかった結論は... 生きる上において 時として気づくこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not putting this family in danger while you go on some wildgoose chase.例文帳に追加

君が無駄な探求をしてる間に 家族を危険にさらせない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sheeni, I can't stand the thought of you falling in love with some egotistical poet while i'm gone.例文帳に追加

キミが、詩人と恋に落ちる事を思うと、 僕は耐えれないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some people i've got an english friend in china例文帳に追加

一部の人は― 私は中国に住んでいるイギリス人の友人がいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sam burns: well, progeria limits me in some ways.例文帳に追加

サム・バーンズ: プロジェリアのせいで 僕はいくつかの制限を課せられました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ok? we don't want to mass migrate at some point in time.例文帳に追加

ある時 突然に集団で移住することを 望んではいません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stack some boxes in front of it例文帳に追加

彼の前に箱を幾つか積み上げれば すぐにでも作業場が得られる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or maybe you're watching this talk in some other time or place例文帳に追加

この講演を別な時間 別な場所でご覧になっている方は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is equally puzzling at first, but in some ways just as important.例文帳に追加

始めは混乱しますがこちらも同じように重要なことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The stories were similar in some respects... but their characters were weak and compassionate.例文帳に追加

ある点で同様でしたが、彼らの性格は... 弱くて情け深い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the wall was built, some stations ended up on the wrong side, in the eastern sector.例文帳に追加

壁が建てられた時いくつかの駅はまずい側に東地区で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He had some plan to install atm skimmers in strip clubs.例文帳に追加

奴は ストリップクラブのATMに スキミング装置を取り付けようと計画していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A few years ago, I was running some of my own experiments in the lab.例文帳に追加

数年前 私は自身の研究室で実験をしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can deal with some of these problems in a better way.例文帳に追加

これらの問題に対して 格段にましな対応が出来るでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You arrive at the capital, an expert in poisoning, some days later my grandson dies of poisoning.例文帳に追加

毒の専門家が都へ到着し 数日経って孫が毒で死ぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The second one should be hidden in some ruins inside these woods, but...例文帳に追加

2枚目は この森の中の遺跡に 隠されているはず... なんだけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was giving some lectures in germany about the death penalty.例文帳に追加

ある時 私はドイツで 死刑についての講演を行っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why don't you go talk to some trees or roll in the dirt like everybody else?例文帳に追加

なぜ木に話かけないの それとも ほこりの中を 歩きまわる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And just in case the martells of dorne are looking to spill some lannister blood例文帳に追加

念のため言うと ドーンのマーテル家は ラニスターの血を見たがっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I must have interrupted some criminal enterprise of his in london.例文帳に追加

ロンドンで彼の犯罪的な事業を いくつか妨害したに違いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We all shut down in some way, but ritchie's fall... that was the greatest.例文帳に追加

みんな再起不能に なってしまったが リッチーが一番ひどかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She got into some senior citizen facility with an onsen somewhere in kyushuu.例文帳に追加

九州の どっかの 温泉付き 高齢者施設に 入っちゃった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And some made that journey in the opposite direction.例文帳に追加

それとは反対の方向に人生を 辿って行った人もいるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I want to believe there's still some good left in you.例文帳に追加

私は それでも人の心には 揺るぎない善があるって信じたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He yelled at some high school kids who were smoking in front of the convenience store例文帳に追加

コンビニの前で タバコ吸ってた 高校生達のこと 怒鳴ったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stop spending your allowance on birth control and invest in some estrogen pills, okay?例文帳に追加

避妊ピルを 飲むのは止めて 女性ホルモン剤とか 飲んでみたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So of course, there are some biologists in the audience例文帳に追加

さて 聴衆の方々の中には生物学者の方もいるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Say, the time I got in touch some time ago, seno had something to say...例文帳に追加

あの さっき連絡取った時 瀬乃さん 話したいことあるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We had no food to eat, so he sold his cow in exchange for some magic beans.例文帳に追加

食べ物がなくて 牛を売ったの 魔法の豆と引き換えにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[weird german dude: you're in first class. it's 2014. get some deodorant.例文帳に追加

[変なドイツ人 あんたファーストクラスでしょ 2014年よ 匂い対策してよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For example, some in this room went to school on scholarship例文帳に追加

例えば、ここにいる何人かは奨学金で学校へ行きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And meeting some of the most extraordinary people in the world.例文帳に追加

世界中のとても素晴らしい人々との 出会いに恵まれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every day thinking that, I wish I was in some other school例文帳に追加

「違う学校で働いていたらな」と考えているのだと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because for some mysterious reason, fifa cut its broadcast in half.例文帳に追加

どういうわけか fifaは放送を 半分の長さにしてしまったからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because for some mysterious reason, fifa cut its broadcast in half.例文帳に追加

どういうわけか FIFAは放送を 半分の長さにしてしまったからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, he said, go out and lose some weight. come back and see me in a bit例文帳に追加

「外に出て減量しましょう 少ししたらまた来てください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have been interested in the world of finance for some time now, and例文帳に追加

私 金融業界には かねてから 非常に興味がありまして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And innovation really stopped in this industry quite some ago例文帳に追加

この産業においては技術革新は以前からストップしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some of the careless ones were hit by cars or caught in traps.例文帳に追加

不注意なもののいくつかの 車にはねたり、トラップで捕獲された。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are some former texas and oklahoma lawmen currently with the bureau in dallas.例文帳に追加

テキサスとオクラホマの 元法執行官が 現在 ダラス局に居ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, kevin said some guy in a white van just came up to him on the street.例文帳に追加

白いバンに乗った男が 街頭で声を掛けて来たとケビンが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're investigating some murders that took place in town 20 years back.例文帳に追加

20年前に この街で起きた殺人事件を 捜査してるんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書