「In some」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

Some also say that there were capitals in two places, Kinai region and Kyushu. 例文帳に追加

畿内と九州の二ケ所に都があったとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As some scholars have pointed out, moreover, the tumulus's stone chambers are similar to the one in Kitaotani Kofun-Tumulus in Hachioji City, some 9 kilometers west of the Musashi Fuchu Kumano Jinja Tumulus. 例文帳に追加

また、西側約9キロメートルに所在する八王子市の北大谷古墳の石室との類似性も指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some fierce protests came from Qing in the same manner. 例文帳に追加

清国側からも同様に激しい抗議がいくつか寄せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chuteｔsu Bus (some routes of the route bus, introduced in July 2008) 例文帳に追加

中鉄バス（路線バス一部路線、2008年7月から導入予定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some trains arrive at and depart from this station early in the morning and late at night. 例文帳に追加

早朝深夜には当駅折り返し列車も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, some Tamagaki are made of tree or stone, and others are made of cement. 例文帳に追加

材質は木や石、近年ではコンクリートによるものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some fudoki were lost or missing, and they were compiled again in later years. 例文帳に追加

2の作成後散逸の為、後の時代に再度編纂された物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, considering the domestic conditions of Japan in those days, some arrangements were applied when it was introduced. 例文帳に追加

日本の国情に合わせて導入されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, even shimonsen (literally, four mon coin - a unit of money) coins were ground smaller. 例文帳に追加

わざわざ四文銭を擦って小さくしたものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In thelatter half of the same decade, these sectors again experienced some level of decrease.例文帳に追加

1990年代は外国資本の国内流入が増加している。 - 厚生労働省

And we're going to tell you some stories from the sea here in video.例文帳に追加

ビデオをお見せして海について話をしようと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you left anja and me to the hounds... for some money and an apartment in new york city?例文帳に追加

金とアパートなんかのために アニャと俺を売ったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come on, switch! bossun isn't interested in some gathering of geeks!例文帳に追加

あんな スイッチ そんなオタクの 集まりとか ボッスン興味ないねん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some girl shows up in the hospital right after my mother's hit.例文帳に追加

知らない娘が突然病院に 母が撥ねられた直後に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 2010 the world's banking industry nearly collapses, due to some questionable business practices.例文帳に追加

2010年 ビジネス慣習が変わり 大半の銀行が崩壊した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're coming back in a couple of days. they need some time to make a decision.例文帳に追加

2、3日後に戻るそうだ 検討する時間が必要なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, just because some man in a red coat hands you a sword, it doesn't make you a hero.例文帳に追加

見て 赤いコートの男があなたに 剣を渡しただけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I have some calls to make, so i'll be out in my car.例文帳に追加

ええ もちろんです 電話をかけてきますので 車にいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Abundant renewable energy in some of the most waterstressed parts of the planet例文帳に追加

再生可能エネルギーを最も水の乏しい地域で作ったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe i'll do some light exercise to stay in good health!例文帳に追加

面白い。 健康のために たまには 軽く運動をしてみるか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We all hate moral ambiguity in some sense例文帳に追加

私たちは、ある意味で道徳的多義性をひどく嫌っていますが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I met her when she was catering some halloween party in albany.例文帳に追加

オールバニであった ハロウィーンパーティで ケータリングしてたパムに会ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

War, psychologically, in some ways, is easy例文帳に追加

戦争は 彼らにとって 心理的な安らぎの場となりうるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to do some more recon, call in a couple of extra guys.例文帳に追加

後2人ぐらい人手を増やして 偵察する必要があるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Suggested a very bold and, in some ways, a very bizarre idea.例文帳に追加

とても大胆で、ある意味突飛なアイデアを思いついたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We would read some text in feminist theory and have a conversation about it.例文帳に追加

フェミニスト理論の文献を読み それについて 話し合いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here's some advice from one of the largest investors in the united states.例文帳に追加

アメリカに投資している最大の投資家からのご意見です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Off in a silver chevy to find a man and some peace.例文帳に追加

シルバーのシボレーで アベッドを探しに そして心の平静を求めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A lot of people do sudoku. in fact some doctors prescribe it.例文帳に追加

沢山の人が”Sudoku”をしています 実際に医者が勧めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Any parents of young kids in the audience? there must be some.例文帳に追加

幼いお子さんのいる方は?何人かはいらっしゃるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Frank, I decided... to make some changes in my life.例文帳に追加

フランク 決めたよ... 俺の人生にすこし変化を 与えてみようと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some guy in a hockey mask came out of nowhere and attacked my car.例文帳に追加

ホッケーマスクの男が突然出てきて、 トラックを攻撃したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got an internet order from some company up in san francisco.例文帳に追加

インターネットで注文を受けたの サンフランシスコのある会社から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have some chocolate in my room. tastes even better together.例文帳に追加

部屋にチョコレートがあるの 一緒に食べるともっと美味しいのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since two years now, with some stipends from the science ministry in berlin例文帳に追加

今日まで2年 ベルリンの科学省から給付金をもらって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's just about living in the moment. having some fun.例文帳に追加

この瞬間に生きてることは ホント運がいい だから楽しんでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I recognized some of the encrypted code in the spy's network.例文帳に追加

暗号化された コードの1部を見つけました スパイのネットワークです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our diet consists, [in] some part, of animal proteins例文帳に追加

我々の食生活には動物性たんぱく質が必要ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Generating some spectacular intel on taliban positions in the tribal areas.例文帳に追加

部族地域のタリバンの位置の 極秘情報を入手していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They said in renaissance germany. so some people go to places例文帳に追加

とルネサンス期のドイツでは言われていました。それである人々は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I spent some days there after my first year in the university.例文帳に追加

大学に就職した最初の年に 旅行したことがあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some kind of ai, but it's not the ai in conscious ai例文帳に追加

ある種のAI (人工知能)です でも意識のあるAIではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was a little local difficulty in some of our minor colonies, but ...例文帳に追加

まあ 小さな植民地でちょっとした問題はありましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was you who told me that jirou was involved in some messy business.例文帳に追加

次郎が変なトラブルに巻き込まれた っておまえが言うから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stole some heroin from the evidence room and planted it in bradshaw's home.例文帳に追加

証拠保管室から ヘロインを盗み ブラッドショーの家に隠した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書