「In some」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

The Otaimatsu on March 12 has twenty thousand to thirty thousand visitors in some years. 例文帳に追加

12日のお松明には年によっては2万人から3万人の人出がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some scholar say that it was because he tried to meet Manjusri in Mt. Wutai (China) (one of the four holy Buddhist Mountains, the dwelling place of Manjusri Bodhisattva). 例文帳に追加

五台山(中国)の文殊に会うためという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kunten is in the same style as the Zushoryo version, but includes the old version to some extent. 例文帳に追加

-訓点は図書寮本と同系統であるが、多少古態を存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some case histories described here do not appear in the Nihonshoki (Chronicles of Japan) and the Shoku Nihongi (Chronicle of Japan Continued). 例文帳に追加

日本書紀や続日本紀には無い歴史が記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he does not always follow the Genji Shaku, and in some cases he criticizes it. 例文帳に追加

但し常に従っているわけではなく批判を加えている部分もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This list is basically in order of appearance, but some characters are categorized by family relationships. 例文帳に追加

基本的に登場順であるが、一部は血縁関係でまとめてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some areas of the Kanto region, mikomai dances are performed by masked dancers as well. 例文帳に追加

また、関東地方の一部などでは巫女が仮面を嵌める場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, in some cases the men dance with hachimaki (headbands) on their heads and inro (small decorative cases) suspended from their waists. 例文帳に追加

男性は、鉢巻をし、腰に印籠をぶら下げて踊ることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese-style curry and rice is popular to some extent in countries other than Japan. 例文帳に追加

日本的なカレーライスは、日本以外の国でもある程度普及している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some way or other she contrived to wean him away from her friend. 例文帳に追加

何とかして彼女は自分の友人から彼を引き離すことができた. - 研究社 新英和中辞典

Some of the great names in literature have written on this same subject. 例文帳に追加

今までに何人かの文豪がこの同じ主題で作品を残している. - 研究社 新和英中辞典

The islanders need some common luxuries in the shape of tea, tobacco, and the like. 例文帳に追加

島人は茶とかタバコとかいうようなありふれたぜいたく品を要する - 斎藤和英大辞典

The better performance of the QHEI compared to the RBPHQ is not attributed to some inherent superiority in the QHEI.例文帳に追加

QHEIがRBPHQよりも好成績な原因は，QHEIの本質的優越性ではない。 - 英語論文検索例文集

The better performance of the DHEI compared to the RBPHQ is not attributed to some inherent superiority in the QHEI.例文帳に追加

QHEIがRBPHQよりも好成績な原因は，QHEIの本質的優越性ではない。 - 英語論文検索例文集

It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty. 例文帳に追加

豊かさの中にあっても餓死する人がいるのは残念なことである。 - Tanaka Corpus

Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska. 例文帳に追加

地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。 - Tanaka Corpus

There is nothing in the world but teaches us some good lesson. 例文帳に追加

われわれに何かよい教訓を与えてくれないものはこの世になにもない。 - Tanaka Corpus

Let this smoky air out of the room and let some fresh air in. 例文帳に追加

タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。 - Tanaka Corpus

However, there are some differences between biwa and shamisen in the shape of plectrum and the way it's held. 例文帳に追加

ただし琵琶と三味線では撥の形状や持ち方に違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases garnishes such as braised shiitake mushrooms and julienned strips of thin omelet are used. 例文帳に追加

付け合わせには、煮込んだシイタケや錦糸卵等をつける場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The more the zabuton is used, the more moisture it absorbs and some zabuton in use may weigh around three kilograms. 例文帳に追加

使っていくうちに湿気を吸って3キロ近くなる）が使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those used in some famous kenjutsu schools with many practitioners are commercially available. 例文帳に追加

稽古人数が多い一部有名剣術流派のものは市販されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A noh mask is a mask used in noh theater and some forms of kagura (musical dance). 例文帳に追加

能面（のうめん）は、能楽や一部の神楽で用いられる仮面である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the drum is closely linked with Mikoshi portable festival shrines and is in some cases the only drum used. 例文帳に追加

また、神輿に太鼓を結びつけ、その太鼓のみを打つ場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some regions, a straw gun (a bundle of straws tied up) is used instead of a stone. 例文帳に追加

石のほか藁鉄砲（藁束を硬く縛ったもの）を使う地方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some prestigious events, though, people are required to eat sushi with chopsticks. 例文帳に追加

ただし、寿司は格式によって箸で食べることを求められる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among toji groups, some groups such as Nanbu Toji (the toji group from present-day Iwate Prefecture) were formed in this way. 例文帳に追加

杜氏集団のなかでは南部杜氏などがこのパターンにあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Haliotis discus hannai is a subspecies of Nordotis discus living in the north, however some researchers insist that it is the same species. 例文帳に追加

エゾアワビHaliotisdiscushannai-クロアワビの北方亜種だが、同一種という説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some regions, takikomi gohan when served with octopus is called sakura meshi. 例文帳に追加

地方によってはタコを入れた炊き込みご飯を桜飯と呼ぶところがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, some people count sushi served in pairs as one kan, but, the origin is unknown. 例文帳に追加

一方で、2つで1かんと数える人々もいるが、由来は不詳である - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some chain sushi shops sell takeout sushi in the form of shop selling bentos (lunch box). 例文帳に追加

弁当販売店の形式で、持ち帰り用寿司を売るチェーン店もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese emigrants brought sumo to Brazil and some other countries in South America. 例文帳に追加

相撲は、日本移民とともにブラジルに渡り、南アメリカにも持ち込まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since 1972, the use of jinrikisha has been prohibited on some streets in Kolkata, India. 例文帳に追加

1972年以降、インドのコルカタではいくつかの通りで人力車が禁止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the title of some translated versions of a foreign mystery set in a tower. 例文帳に追加

-日本で幾つか翻訳された塔を舞台とした外国の推理小説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some regions, it is made from normal flour or millet flour. 例文帳に追加

他にも地方によっては小麦粉やキビなどの穀物粉を使うものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.例文帳に追加

いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。 - Tatoeba例文

Both sides have to give up some claims in these negotiations 例文帳に追加

両側は、これらの交渉でいくつかの権利を放棄しなければならない - 日本語WordNet

Some people can down a pound of meat in the course of one meal 例文帳に追加

何人かの人々は、1食の中で1ポンドもの肉を食べることが出来る - 日本語WordNet

It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.例文帳に追加

豊かさの中にあっても餓死する人がいるのは残念なことである。 - Tatoeba例文

Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.例文帳に追加

地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。 - Tatoeba例文

Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.例文帳に追加

タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。 - Tatoeba例文

There is nothing in the world but teaches us some good lesson.例文帳に追加

われわれに何かよい教訓を与えてくれないものはこの世になにもない。 - Tatoeba例文

The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.例文帳に追加

しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。 - Tatoeba例文

fungus causing a disease in coffee and some other tropical plants 例文帳に追加

コーヒーノキといく種類かの熱帯植物の中に病気を引き起こす菌類 - 日本語WordNet

one of a number of families into which the family Polypodiaceae has been subdivided in some classification systems 例文帳に追加

分類法によっては、ウラボシ科が細分されている、多くの科の一つ - 日本語WordNet