「In some」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, some say Gekkoin and Akifusa may already have been in a close relationship even while Ienobu was alive and well in the Sakurada Palace. 例文帳に追加

さらに月光院と詮房は桜田御殿時代から深い仲であったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, some people in temples and shrines involved with these scandals, were afraid of Yasutada's return. 例文帳に追加

事実、あいも変わらずスキャンダルまみれの寺社関係者は安董再登場に震え上った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some embodiments the anchor includes a lip which is engageable to openings 24 in the body wall.例文帳に追加

実施例によっては、該アンカーが本体壁の開口部２４に係合自在となるリップを含む。 - 特許庁

Rather, the determination in each case will depend upon the particular circumstances of that case. In some cases all of the factors may be relevant. 例文帳に追加

むしろ，各々の場合における決定は，各々の場合の特定の事情に依拠する。 - 特許庁

In the case when some person is in the dangerous area 6, the operator 11 does not push the button of confirmation.例文帳に追加

危険領域６内に人がいる場合には、操作者１１が確認のボタンを押さない。 - 特許庁

Some of index words included in entry word data are displayed in an entry word candidate display area 42.例文帳に追加

見出し語データに含まれる見出し語の一部が見出し語候補表示領域４２に表示される。 - 特許庁

In some embodiments, the pixel may be included in a processing space based on the action directive.例文帳に追加

幾つかの実施形態においては、該画素は、アクション指示に基づいて処理空間に含ませ得る。 - 特許庁

relating to a type of sexual reproduction in which the gametes are dissimilar in some respect (as size or shape) 例文帳に追加

配偶子が若干の個所（サイズまたは形の）で異なる一種の有性生殖に関するさま - 日本語WordNet

a legislative body in the ruling assembly of Russia and of some other republics in the former USSR 例文帳に追加

前のソ連における、ロシアとある他の共和国の支配的なアセンブリにおける立法機関 - 日本語WordNet

used in some classifications for the American spicebush and certain other plants often included in the genus Lindera 例文帳に追加

いくつかの分類法ではニオイベンゾインと他の植物を指すが、しばしばクロモジ属に含められる - 日本語WordNet

term used in some classifications for the pinesaps, which are usually included in the genus Monotropa 例文帳に追加

通常シャクジョウソウ属に含まれるシャクジョウソウに対してある種の分類において使われる語 - 日本語WordNet

After travelling on foot in the mountainous area in Miyazaki and Kagoshima for ten and some days, they returned to Kagoshima through Mitai. 例文帳に追加

この後、宮崎・鹿児島の山岳部を踏破すること10余日、三田井を経て鹿児島へ帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born to a second-class drug seller, Hassen do, in Honcho, Nagoya, Owari Province (the present Nagoya Prefecture) (He is also insisted by some people to be an adopted son-in-law). 例文帳に追加

尾張国名古屋本町の薬種商・八仙堂に生まれる（婿養子の説あり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1684, he passed away at the age of 79 after living a long life (some believe that he died in 1681). 例文帳に追加

貞享元年（1684年）79歳の長命で薨去した（天和(日本)元年（1681年）薨去説もある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he tried some remedies, including practicing Zen at Enkaku-ji Temple in Kamakura City, in vain. 例文帳に追加

その後、鎌倉市の円覚寺で参禅をするなどして治療をはかるも効果は得られなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some printers will work in both modes, but are painfully slow in interrupt mode. 例文帳に追加

一部のプリンタはどちらの方式でも動作しますが、割り込みモードでは苦痛を感じるほど低速です。 - FreeBSD

When O-Harima (the first Kichiemon NAKAMURA) played the leading character in "Kochiyama," in the scene he slyly gets some koban (oval gold coin) and looks around uneasily 例文帳に追加

大播磨の河内山で、密かに小判を手にしてあたりを不安げに見回す場面で - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In castle towns, some castles had Samurai-machi in their Sannomaru (outer area of a castle) or inside the outer castle walls. 例文帳に追加

城を持つ地域では、その城によって三の丸や外郭内を侍町とすることがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some yamajiros built in the Warring States period (Japan) and hirajiros built in the early Edo period have adopted this style. 例文帳に追加

戦国時代(日本)の山城や江戸時代の初期の平山城にこの構造の城郭がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, the Muromachi bakufu made a landmark ruling in some respects in 1479. 例文帳に追加

ところが、文明(日本)11年（1479年）に室町幕府がある意味で画期的な判決が打ち出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this was not fully implemented and some Chinese ships visited Japan in secret, though not in large numbers. 例文帳に追加

が、これは徹底せず、密かに来航する中国船もあったが、十分な量ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some haniwa of warriors in armor are elaborate works, in which the sword and armor at that time were depicted faithfully. 例文帳に追加

武人埴輪の中には、当時の刀剣や甲冑を忠実に表現した入念作もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, some researchers maintaining that the mirrors were produced in Japan advocate Yamatai-Koku kingdom being in the Kinai region. 例文帳に追加

ただし、日本製説をとる研究者の中にも邪馬台国＝畿内説を主張する者がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 10, 2007: ICOCA was introduced in some shops of the Family Mart convenience-store chain in the Kansai district (JR Minami-Tanabe Station, etc.). 例文帳に追加

2007年12月10日-ファミリーマート関西地方の一部店舗（JR南田辺駅前店）にICOCAを導入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1997, a system called "reduction of distance for the Hatsunori fare system" was introduced in some taxi companies. 例文帳に追加

また、1997年には初乗距離短縮運賃制という制度が一部の会社で導入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shingoryoguchi-cho was mostly incorporated into the ward although some areas in the town still remain in Kamigyo Ward. 例文帳に追加

なお、新御霊口町は大部分が北区に編入されたが、一部は上京区に残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These two Kannagi, which are common in some parts and inseparable, are alive even today and are typical in Japan. 例文帳に追加

現在でもある部分では共存し不可分であり、日本の営みとして息づいている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kamakura period, some kaihatsu-ryoshu were even appointed as jito (manager and lord of manor) or gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods). 例文帳に追加

鎌倉時代には、地頭や御家人に任じられる開発領主も現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, the lords of the manor in general, except for the kokuga and the lords of samurais, were called honjo. 例文帳に追加

また、国衙や武士領主以外の荘園領主一般を本所と呼ぶこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here, each of the silicon, carbon, and oxygen is contained in the dielectric layer in an amount of some atomic concentration.例文帳に追加

ここで、前記誘電体層は、シリコン、炭素、及び酸素の各々をある原子濃度で含む。 - 特許庁

In addition, in some embodiments, the radius of curvature can increase during the intermediate flexion.例文帳に追加

加えて、いくつかの実施形態では、曲率半径は、中間屈曲の間に増大されうる。 - 特許庁

The IMF points out that rising real estate prices can be seen in some regions in a limited amount.例文帳に追加

特に、不動産価格は、一部地域において限定的に上昇が見られる、と指摘されている。 - 経済産業省

The underground water level also tends to be low in the dry season, and it depletes in some cases.例文帳に追加

また、地下水も乾季になると大幅に水位が低下し、場合によっては枯渇することもある。 - 厚生労働省

There's a concert coming up in a couple of weeks in coonaburra, and some of my friends are going, and I was thinking maybe I could go too.例文帳に追加

2週間後にコーナブラで ライブがあるの 友達は行くんだけどー 私も行っていい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some of these concepts are just being theorized in the top robotic universities in the world.例文帳に追加

最先端のデザインです 理論は実証されている 世界トップレベルの ロボット工学系の大学なら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it drew enough blood that some of it wound up in the grooves on the strike plates of those shells you put in silas's pocket.例文帳に追加

そのために 君がサイラスの ポケットに入れた 弾丸の受け座の溝に血液が付着した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kids were playing in the barn, found a trap door, went in, found some bones.例文帳に追加

子供たちが納屋で遊んでいて 隠し扉を見つけて入って行って 骨があるのに気づいたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the meantime, the state attorney general and the fbi have discredited rumors that the accused was in some way related to the family of louisiana senator edwin tuttle.例文帳に追加

現在 司法長官とFBIは― 容疑者がタトル上院議員と 親類である噂を否定 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some parts of Ruiju-karin were cited in nine instances in Volumes One, Two, and Nine of "Manyoshu" (the first major anthology of early Japanese poetry). 例文帳に追加

その一部が『万葉集』巻一、巻二、および巻九の9箇所ばかりに引かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, some groups regard the Korinan in Hoshun-in Temple, which is the Katagiri family temple, as their origin. 例文帳に追加

また片桐家の菩提寺高林庵（芳春院内）を宗元として諸派の糾合グループもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In America, some hot springs are scattered along the volcanic belt, though the number is less than in Japan. 例文帳に追加

アメリカ大陸には日本ほどではないが、一部の火山帯を中心に温泉が点在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end, in order to draw out ginjoko, a small amount of distilled alcohol is added in some cases. 例文帳に追加

最後に吟醸香を引き出すために少量の醸造アルコールを添加する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some districts or groups in Japan, however, the former New Year or the beginning of spring (the first day of spring according to the lunar calendar) is used. 例文帳に追加

ただし日本では、地方や流派によって、旧正月や、立春とすることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, some outlets mainly in Tokyo was forced to close during the late time at night and during the period throughout the New year holidays. 例文帳に追加

また、都内を中心とした一部店舗の深夜休業や年末年始休業を実施。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some are seen at fairs, but it generally refers to those who constantly do business in front of stations, and in other busy areas. 例文帳に追加

-縁日で見かける例もあるが、駅前などで恒常的に商売するものをさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス