「In tension」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a plurality of probability variation occurrence patterns of the difference number of the times of starting are set and the cycle is varied, the user can play a game without losing feeling of tension even in the state of the probability variation even if varies to normal state, it dose not restrict with end.例文帳に追加

そのスタート回数が異なる複数の確変発生パターンが設定されており、サイクルが変わるため確変であっても遊技者は緊張感を持続しながら遊技を行うことができるとともに、通常状態へ変化しても終了とは限らず、落胆することが抑制される。 - 特許庁

In this case, since a strong tension is applied to the film F between a platen roller 20 and the main guide pin 34, arranged nearest to the platen roller 20, among the plurality of upstream-side guide pins, the guide pin 34 is provided with a concavely curved film guiding surface 34a.例文帳に追加

この場合、複数の上流側ガイドピンのうちで、プラテンローラ２０に最も近く配置された主ガイドピン３４とプラテンローラ２０との間では、フィルムＦに強い張力が加わるので、主ガイドピン３４には、凹状に湾曲したフィルム案内面３４ａが設けられている。 - 特許庁

To provide a combine harvester designed to keep at constant levels the tension on a conveyor equipped in a feeder housing caused by the revolution of the feeder housing at an inflection point to mitigate the burden on the conveyor, thereby effecting the smooth conveyance of reaped grain culms and increasing the degree of freedom of the revolving angle and shape of the feeder housing.例文帳に追加

屈曲点におけるフィーダハウジングの回動によって生じる、該フィーダハウジングに内装されるコンベアの張力を一定に保つことによって、該コンベアにかかる負荷を低減し、刈り取った穀稈の良好な搬送、及びフィーダハウジングの回動角度や形状の自由度の増加を図る。 - 特許庁

The first holding head 37 is structured so as to be movable in a longitudinal direction of the glass tube 11, and also, the first holding heat 37 is provided with a spring member 57 capable of granting tension to the glass tube 11 for preventing warps of the glass tube 11 with restraining the glass tube 11 shape.例文帳に追加

第１の保持ヘッド３７を、ガラス管１１の長手方向に移動可能に構成するとともに、第１の保持ヘッド３７には、ガラス管１１の形状を維持しつつ、ガラス管１１の反りを防止するべくガラス管１１に張力を付与可能なバネ部材５７が設けられる。 - 特許庁

Therefore, when the tension bolt 292 is rotated in a screwing direction, the block 286 is pulled to ward the support 284 side and the other side plate 256 is rotated around the hinge 282 and the one side plate 254 side is floated and thereby the worn carrier belt 276 can be replaced with a new one.例文帳に追加

従って、引張りボルト２９２を螺入方向へ回転させると、ブロック２８６が支柱２８４側へ引っ張られ、他方の側板２５６が蝶番２８２回りに回転し、一方の側板２５４側が浮き上がるので、損耗した搬送ベルト２７６を新しいものと交換することができる。 - 特許庁

The shaft part of the stepped bolt 18 projects from the brace member 10 towards a car floor supporting frame 8 side in a vertical direction to the longitudinal direction of the brace member 10 and is inserted into the second long hole 15a of the tension adjusting plate 15 and the first long hole 13a of the mounting metal 13.例文帳に追加

段付きボルト１８の軸部は、筋交い部材１０の長手方向に対する直交方向のかご床支持枠８側へ向けて筋交い部材１０から突出し、張力調整板１５の第２長孔１５ａと取付金１３の第１長孔１３ａとに挿通されている。 - 特許庁

The sheet of a polypropylene type resin and a container made of the sheet comprise (A) a polypropylene type resin of a high melt tension having a composition in a specified range, (B) a linear crystalline polypropylene type resin and (C) a styrene - ethylene/butylene - styrene block copolymer and have a density equal to or higher than 180 kgm^-3 and lower than 850 kgm^-3.例文帳に追加

特定組成範囲の高溶融張力ポリプロピレン系樹脂（Ａ）、直鎖状の結晶性ポリプロピレン系樹脂（Ｂ）、及びスチレン−エチレン・ブチレン−スチレンブロック共重合体（Ｃ）を含有し、密度が１８０ｋｇｍ^-3以上８５０ｋｇｍ^-3未満であるポリプロピレン系樹脂発泡シート及び容器。 - 特許庁

The right side upper ear tip conveyer 36A is hooked around a driving sprocket 36p, a tension sprocket 36r and an idle sprocket 36q, and the idle sprocket 36q is located at front side and set to circulate long rod like claws protruding in the interval of a raising up device 22A.例文帳に追加

右上穂先搬送体３６Ａは、駆動スプロケット３６ｐ、テンションスプロケット３６ｒ、アイドルスプロケット３６ｑに掛け回して配置され、アイドルスプロケット３６ｑを前方へ位置させて、長い棒状爪(搬送爪）を引き起し装置２２Ａの間隔に突き出すように循環させる。 - 特許庁

The coloring photosensitive resin composition comprising (A) a colorant, (B) a binder polymer, (C) a photopolymerizable compound, (D) a photopolymerization initiator, (E) a solvent and (F) a surfactant is characterized in that the surface tension is 25.5 mN/m to 29.0 mN/m.例文帳に追加

（Ａ）着色剤、（Ｂ）バインダーポリマー、（Ｃ）光重合性化合物、（Ｄ）光重合開始剤、（Ｅ）溶剤および（Ｆ）界面活性剤を含んでなる着色感光性樹脂組成物において、その表面張力が２５．５ｍＮ／ｍ以上２９．０ｍＮ／ｍ以下である着色感光性樹脂組成物。 - 特許庁

A ratchet mechanism R of the ratchet-type tensioner allows the setback of the plunger 120 by sliding a ratchet 150 in the disengaging direction to disengage ratchet teeth 151 from rack teeth 122 when a second reaction force F2 acts on the plunger 120 when the tension of the winding transmission body is excessive.例文帳に追加

ラチェット式テンショナのラチェット機構Ｒは、巻掛け伝動体の張力過多時に第２反力Ｆ２がプランジャ１２０に作用するときに、ラチェット１５０が反噛合い方向に摺動してラチェット歯１５１がラック歯１２２から噛み外れることによりプランジャ１２０の後退を許容する。 - 特許庁

Shell temperature on the outlet side of a mandrel mill is measured with thermometers installed on the outlet side of the mandrel mill, the temperature distribution in the longitudinal direction of a shell is determined and, from the relationship between the temperature distribution and operating guidance which is previovsly obtained by the obtained temperature distrtbution, the tension of the mandrel mill and/or a sizer is adjusted.例文帳に追加

マンドレルミル出側に設置した温度計よりマンドレル出側のシェル温度を測定し、シェルの長手方向の温度分布を求め、得られた温度分布により、予め求めておいた温度分布と操作ガイダンスとの関係から、マンドレルミルおよび／またはサイザの張力調整を行う。 - 特許庁

The polyamide-based resin composition for expansion is composed of: 99-50 wt.% of a polyamide resin (a); and 1-50 wt.% of a polyethylene-based resin (b) which has a density of 920-960 kg/m^3 and melt tension (MS_160) in the range of 50-150 mN measured at 160°C.例文帳に追加

ポリアミド樹脂（ａ）９９〜５０重量％及び密度が９２０ｋｇ／ｍ^３以上９６０ｋｇ／ｍ^３以下、１６０℃で測定した溶融張力（ＭＳ_１６０）が５０〜１５０ｍＮの範囲内であるポリエチレン系樹脂（ｂ）１〜５０重量％からなる発泡用ポリアミド系樹脂組成物。 - 特許庁

In the coating method for coating the surface of a coating substrate tension-held to an inscribed backroll with a coating liquid by adjusting the clearance between the surface of the coating substrate and the coating device, the back side of the coating substrate is coated under the condition of having a buffer layer of a Young's modulus of 0.03-1.5 GPa.例文帳に追加

内接したバックロールに張着保持された塗布基材表面に、該塗布基材表面と塗布装置との間隙（クリアランス）を調整して塗布液を塗布する塗布方法において、前記塗布基材の裏面側にヤング率が０．０３〜１．５ＧＰａの緩衝層を有した状態で塗布が行われる。 - 特許庁

To enable a base material and a protective film to be peeled off properly in a longitudinal direction of a laminate even if adhesion between the base material and the protective film varies; to prevent twitching wrinkle from occurring due to the looseness of transport tension of the base material; and to prevent the base material from being damaged by incurring heat damages.例文帳に追加

積層体の長手方向に、基材と保護フィルムとの密着力が変化した場合であっても、基材と保護フィルムとを適正に剥離させることができ、基材の搬送テンションが緩んで、ツレシワが発生したり、熱ダメージを受けて、基材が損傷することを防止する。 - 特許庁

A thread-grooved end 126 of the link bar 112 and the arresting nut 115 are made accessible in order to adjust the tension of the link bar 112 or to adjust the length of the link bar between an arresting disk 113 and a coupling end 124 engaged with the tube support plate 45.例文帳に追加

リンクバー（１１２）のネジ溝付き端部（１２６）と拘束ナット（１１５）とはリンクバー（１１２）の張力を調節する、又は、拘束ディスク（１１３）と、管支持プレート（４５）に係合した連結用端部（１２４）との間におけるリンクバーの長さを調節するためにアクセス自在である。 - 特許庁

The pasting device in one embodiment includes: the paste sheet deposited with the paste on one surface side and drawn around while maintaining tension along a predetermined route; and a paper movement member for moving the paper toward the paste sheet and transferring the paste by contacting the paper with a paste deposition surface of the paste sheet.例文帳に追加

ある態様の糊付け装置は、片面側に糊が付着され、所定の経路に沿って張力を維持しつつ引き回された糊シートと、糊シートに向けて用紙を移動させ、その用紙を糊シートの糊付着面に接触させることにより糊を転写させる用紙移動部材と、を備える。 - 特許庁

The insulating film excellent in tension-imparting property comprises colloidal silica covered with a metal phosphate (preferably aluminum phosphate) and a phosphate as essential components and, preferably, further comprises a chromate or boric acid as components other than the essential components.例文帳に追加

りん酸金属塩（好ましくは、りん酸アルミニウム）で被覆したコロイド状シリカとりん酸塩を主成分とし、該主成分以外の成分を、好ましくは、クロム酸塩、又は、硼酸とすることを特徴とする張力付与特性に優れた絶縁被膜と、該絶縁被膜を有する低鉄損方向性電磁鋼板。 - 特許庁

To provide an apparatus for sticking a sheet member with excellent accuracy in the sticking position of the sheet member and with good adhesion to the surface thereof to be stuck while preventing occurrence of elongation, waviness or bubble inclusion of the sheet member by controlling the tension thereof, when sticking, to a prescribed value.例文帳に追加

シート部材貼付け時のシート部材のテンションを所定の値にしてシート部材の伸び発生、波打ち、気泡混入を防止しつつ、シート部材の被貼付面に対する密着性が良好であり、かつシート部材の貼付け位置精度に優れたシート部材貼付装置を提供する。 - 特許庁

In a gripper elevating device where a gripper 2 is connected to two wire ropes 4 wound around a drum of a winding-up device 3 and an object to be handled is held by this gripper 2 and moved to a specified position, a tension spring 7 is interposed at connection portions between the gripper 2 and the wire ropes 4.例文帳に追加

巻上げ装置３のドラムに巻き付けられた２本のワイヤロープ４にグリッパ２を取り付け、このグリッパ２で取扱物品１を把持して所定の場所に移動させるグリッパ昇降装置において、グリッパ２とワイヤロープ４との接続個所に引張りばね７を介在させる。 - 特許庁

The optical fiber cable is comprised of a cylindrical outer sheath 3, tension members 5 longitudinally added thereto so as to be buried in the outer sheath 3, and a foamed resin 13 coating the periphery of the collection part of a plurality of primary coated optical fibers 11 arranged inside the cylindrical outer sheath 3.例文帳に追加

筒状の外皮３と、この外皮３に埋め込むように縦添えして配置した抗張力体５と、前記外皮３の筒状内部に設けられ複数の光ファイバ素線１１の集合部の周囲を被覆した発泡樹脂１３と、からなることを特徴とする。 - 特許庁

Even if a grand piano body 10 is therefore erected by removing legs, when transporting the piano such a situation that the backpost 12 is distorted like heretofore will not occur and the effect of eliminating the possibility that a deviation arises in the tension of the strings acting on the backpost 12 is obtained.例文帳に追加

このため、ピアノを運ぶときに脚を取り外してグランドピアノ本体１０を立てたとしても、従来のように支柱１２が歪むといった事態を招くことはなく、支柱１２にかかっている弦の張力に狂いが生じるおそれはないという効果が得られる。 - 特許庁

To surely carry printing paper to a printing part by reducing back tension or surely obtaining the carrying force of the printing paper with a carrying roller in a paper feed device having almost a U-shaped feeding passage as viewed from the side, for feeding the printing paper by bending it.例文帳に追加

印刷用紙を湾曲させて給送を行う側面視略Ｕ字型の給送経路を有する給紙装置において、バックテンションを軽減し、或いは搬送ローラによる印刷用紙の搬送力を確実に得ることにより、もって印刷部へ印刷用紙を確実に搬送する。 - 特許庁

The upper side support ropes 4a, 4a, and the under side support ropes 4b, 4b are aerially tension-laidly fixed between a loading stationary site and an unloading stationary site 3, and reversing devices 10 are suspended to the support ropes 4a, 4a and the support ropes 4b, 4b in the loading stationary site and the unloading stationary site 3.例文帳に追加

荷積停留場と荷降停留場３の間に上側の支持ロープ４ａ，４ａと下側の支持ロープ４ｂ，４ｂを張架固定し、荷積停留場と荷降停留場３には反転装置１０を支持ロープ４ａ，４ａと支持ロープ４ｂ，４ｂに懸架する。 - 特許庁

This ink composition for inkjet recording comprises at least water, a pigment and a penetrability-imparting agent, where the amount of the penetrability-imparting agent exceeds the amount at which the surface tension of the ink composition, which decreases in accordance with the increase of the amount of the agent, ceases to decrease.例文帳に追加

インクジェット記録用インク組成物は、少なくとも水と顔料と浸透性付与剤とを含み、前記浸透性付与剤の含有量が、その含有量の増加に伴って低下するインク組成物の表面張力の低下が停止する量を超える量であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a cream-like detergent composition that has low irritant properties, is excellent in formability, produces creamy foam, has good stability with time, provides good feeling during washing and when finished washing, provides tension and moisture to the skin after washing, and effectively prevents a rough skin.例文帳に追加

低刺激であり、起泡性に優れ、泡質がクリーミィであり、経時安定性に優れるとともに、洗浄時及び洗い上がりの感触が良好であり、しかも洗浄後の肌にはりとうるおいを与えるとともに肌荒れを効果的に防止するクリーム状洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To simplify the constitution of a sending apparatus as much as possible and to select either of making warp tension of one of an upper warp and a lower warp higher than that of the other or carrying out positive easing in beating up while obtaining reduction effect on defective opening by leasing.例文帳に追加

送出装置の構成をできるだけ簡単にして、綾取りによる開口不良の低減効果を得ながら筬打ち時において上経糸と下経糸のうち一方の経糸張力を他方より高くすること、および積極イージングを行うことのいずれかを選択可能とする。 - 特許庁

This bias cut device has a driving shaft 21 and a driven shaft 22 capable of extending the belt 40 with tension, a push roller 43 for pressing a back face of its belt 40, a cutter head 50 arranged in an inner peripheral space of the belt 40, and a moving mechanism 60 for moving this cutter head 50 via an arm 53.例文帳に追加

ベルト４０を張力をもって掛け渡すことが可能な駆動軸２１及び従動軸２２と、そのベルト４０の背面を押圧するプッシュロール４３と、ベルト４０の内周空間に配置されるカッターヘッド５０と、このカッターヘッド５０をアーム５３を介して移動させる移動機構６０を備える。 - 特許庁

The biaxially oriented polyester resin film for the folding has ≥3.3% residual strain when the stress at a tension-relaxing step becomes 0 in a hysteresis curve from 8% elongation of the polyester resin film, and 0.25-0.90 friction coefficient of the film.例文帳に追加

ポリエステル樹脂フィルムの８％伸張のヒステリシス曲線において、張力緩和工程時の応力が０となった時の残留ひずみが３．３％以上であり、かつ該フィルムの摩擦係数が０．２５〜０．９０であることを特徴とする折り曲げ用ニ軸延伸ポリエステル樹脂フィルム。 - 特許庁

This tool for a short-sleeved shirt consists of a short sleeve tensioner 10 to be inserted into a sleeve part of the short-sleeved shirt 1 covered on a doll trunk 2, and a short sleeve attitude retainer 30 retaining the short sleeve tensioner 10 in a prescribed attitude and applying a tension to the short sleeve tensioner 10 inserted into the short-sleeved shirt 1.例文帳に追加

人形胴２に被せた半袖シャツ１の袖部に挿入させる半袖緊張具１０と、半袖緊張具１０を所定の姿勢に保持すると共に半袖シャツ１に挿入された半袖緊張具１０に張力を付与する半袖姿勢保持具３０とからなる。 - 特許庁

A second roll 30 of second and third rolls 30, 32 as biting rolls in a paper folding machine 20 is set to bite a slip 24 by pressure contact force according to folding thickness of tbe slip 24 by a tension spring 48 and a compressive coil spring 50 showing non-linear characteristics.例文帳に追加

紙折り機２０におけるくわえロールである第２、第３ロール３０、３２の一方の第２ロール３０を、非線形特性を示す引張ばね４８及び圧縮コイルばね５０により帳票２４の折り厚さに応じた圧接力で帳票２４をくわえ込むように設定する。 - 特許庁

This method for producing a hose-reinforcing material comprises the following steps: a fiber bundle is provided with a resorcinol/formalin/latex(RFL) treatment liquid ≤20 wt.% in solid concentration, the total pickup of the liquid on the fiber bundle is brought to ≤40 wt.%, and subsequently the resultant fiber bundle is dried under a tension of ≤0.2 g/d.例文帳に追加

固形分濃度２０重量％以下のレゾルシン・ホルマリン・ラテックス処理液を繊維束に付与し、次いで該繊維束に対する該処理液の全付着量を４０重量％以下とした後、０．２ｇ／ｄ以下の張力下で乾燥してホース補強材を製造する。 - 特許庁

(i) The protectionist pressure becomes stronger by the increased payments imbalance amid the rising tension to the free trading and investment due to continuous high unemployment rates in most countries. The trade control will not solve the problem and contrarily it may result to affect the employment and growth.例文帳に追加

①多くの国における失業率の高止まりによって、貿易・投資の自由化合意への緊張が高まる中、国際収支不均衡の拡大によって保護主義圧力が増しているが、貿易制限はその解決にはならず、かえって雇用や成長を脅かすような報復を引き起こしうること。 - 経済産業省

In the buckle device 212, a permanent magnet 358 is installed on a latch 250, when the child seat is set, a tongue plate 330 is pulled with a relatively large tension exerting a weaving belt, following this, and the latch 250 moves while the permanent magnet 358 displaces.例文帳に追加

本バックル装置２１２では、ラッチ２５０に永久磁石３５８が取り付けられており、チャイルドシートが取り付けられた際にウエビングベルトに作用する比較的に大きなテンションでタングプレート３３０が引っ張られ、これに伴い、ラッチ２５０が移動すると永久磁石３５８が共に変位する。 - 特許庁

yet my nerves were worked up to the highest pitch of tension, and my hearing was so acute that I could not only hear the gentle breathing of my companions, but I could distinguish the deeper, heavier in-breath of the bulky Jones from the thin, sighing note of the bank director. 例文帳に追加

それでも神経の緊張は最高度に高まっていたし、聴覚は鋭敏になって仲間たちの静かな息遣いが聞こえるばかりでなく、大きなジョーンズのより深く、激しく吸い込む息と、銀行の重役のかぼそい、ため息のような音を聞き分けることもできた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To provide embroidery thread capable of effectively relieving a shrinking phenomenon or an overlapping phenomenon on a stretch embroidery fabric caused by difficulty in controlling tension of stretch embroidery thread, when the stretch embroidery fabric is formed by making embroidery on a stretch embroidery base fabric having stretchability in the stretch embroidery thread having stretchability, and to provide an embroidery method.例文帳に追加

伸縮性を有する伸縮刺繍基布に、伸縮性を有する伸縮刺繍糸を刺繍して伸縮刺繍地を形成する際、伸縮刺繍糸の張力管理の困難性から発生する、伸縮刺繍地上での引きつり現象やだぶり現象を解消し得る効果的な刺繍糸とその刺繍方法を提供する。 - 特許庁

The seat for the two or three-wheeled vehicle includes a cover in which a front cover material and a back rest cover material are formed continuously, tensioning cloths formed at least in a boundary region between the front cover material and the backrest cover material, a front cushion and a back rest cushion loaded on a bottom plate and the bottom plate equipped with a slit for tension formed for the bottom plate.例文帳に追加

フロント表皮材と、バックレスト表皮材が連続して形成された表皮と、フロント表皮材とバックレスト表皮材の少なくとも境界領域に形成された吊り込み布と、ボトムプレート上に載置されたフロントクッション及びバックレストクッションと、ボトムプレートに形成された吊り込み用のスリットを備えたボトムプレートと、を備えた二三輪車用シートである。 - 特許庁

To provide a mechanical splice capable of realizing an efficient connection work by controlling a tension in the center direction applied to core wires by themselves, reducing increase in connection loss due to expansion, and simplifying or not using a fixture, regarding mechanical splicing for mutually connecting a pair or a plurality of pairs of opposed coated optical fibers.例文帳に追加

一対若しくは複数対の対向する光ファイバーの心線同士を、互いに接続する為のメカニカルスプライスにおいて、芯線同士にかかる中心方向へのテンションをコントロールし、かつ膨張による接続損失増大を軽減し、また治具を簡略化し若しくは使用せずに接続作業の効率化を実現させることが可能なメカニカルスプライスを提供する。 - 特許庁

In the sensor 100 is constituted of an elastomer film 120 held by two flexible electrodes 140 between and uses the field reactive polymer of which the capacitance varies with an extending-contracting movement, the electric field reactive polymer is stuck to an elastic curing sheet 180, in a state of tension applied thereto.例文帳に追加

２つの柔軟な電極１４０によって挟まれたエラストマー膜１２０から構成され伸縮動作により静電容量が変化する電場応答性高分子を用いたセンサ１００において、電場応答性高分子が弾性を有する養生シート１８０に張力を加えた状態で貼着されていることにより上記の課題を解決する。 - 特許庁

The lightning arrestor 10 is retained near the center axis of the triple tension insulator by a horn-mounting metal fitting 20 overhung from one of the twin yokes 2 in a direction of the center link mounting hole 4, and a small balance weight 40 is mounted on the other twin yoke 2 or the outer link 5 in order to balance the weight of the horn-mounting metal fitting 20.例文帳に追加

その一方の2連ヨーク２から中央のリンク取付孔４の方向にオーバーハングするホーン取付金具２０により３連耐張碍子装置の中心軸上付近に避雷装置１０を保持させ、このホーン取付金具２０の重量分のバランスを取るために、他方の2連ヨーク２またはその外側のリンク５に小型バランスウエイト４０を取付ける。 - 特許庁

To guide movement of a timing belt to reduce a load, thereby inhibiting occurrence of noise, and to enhance durability of the timing belt, in a valve gear for an engine in which an axial distance dimension between a drive pulley and a driven pulley is set such that tension is given to the timing belt of a timing transmission means provided between a crankshaft and a camshaft.例文帳に追加

クランクシャフトおよびカムシャフト間に設けられる調時伝動手段のタイミングベルトに張力が付与されるように駆動プーリおよび被動プーリの軸間寸法が設定されるエンジンの動弁装置において、タイミングベルトの動きをガイドし、負荷を低減させて、騒音の発生を抑制するとともにタイミングベルトの耐久性を高める。 - 特許庁

The separating mechanism 30 is equipped with: the separating claw 31; supported shafts 32 disposed at the separating claw 31; a pair of support parts 23 supporting the respective supported shafts 32; a tension coil spring 33 energizing the separating claw 31 in a turning direction; and compression coil springs 34 energizing the separating claw 31 in mutually opposing directions from the outside of both side faces.例文帳に追加

分離機構３０は、分離爪３１と、分離爪３１に配設された被支持軸３２と、被支持軸３２の各々を支持する一対の支持部２３と、分離爪３１を回動方向に付勢する引張コイルばね３３と、分離爪３１を両側面外方から相互に対抗する方向に付勢する圧縮コイルばね３４とを備えている。 - 特許庁

To provide a movement converting device for converting a torque in a rotation driving section, which is suitable for an actuator used for robot joint actuation, forcepts actuation for operation, and artificial limb or leg, into a tension, and ensuring long life and excellent durability without breaking a connected body transmitting a torque of the rotation driving section in an early stage.例文帳に追加

ロボットの関節駆動用、手術用鉗子駆動用、義手や義足等に用いられるアクチュエータに好適な、回転駆動部のトルクを引張力に変換する運動変換装置に関し、回転駆動部のトルクを伝達する連結体が早期に破断することなく、長寿命で耐久性に優れる運動変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a folding type roof device in which a top frame has at least one roof frame provided with an area at a front side and at least one elastically deformable tension member in the folding type roof device provided with a top cover and the top frame being simply constituted and capable of performing quick folding or superposing.例文帳に追加

簡単に構成されており、かつ迅速な折り畳み又は重ね合わせを可能にする、トップカバー及びトップフレームを備える折り畳み式ルーフ装置であって、トップフレームが、前側の領域を備える少なくとも１つのルーフフレームと、少なくとも１つの弾性変形可能なテンション部材とを有している折り畳み式ルーフ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bag making apparatus with a simple configuration that: prevents fluctuations in tension, shift in seal positions, and meandering or skewing of the film material; allows the setting of precise initial conditions; reduces or makes unnecessary monitoring during continuous movement, and time and structures for adjustment; allows increased film material feed rate; and improves the efficiency of production.例文帳に追加

簡単な構成でフィルム材の張力変動、シール位置のズレ及びや蛇行や斜行を防止するとともに、正確な初期条件の設定を可能とし、連続動作中の監視や調整の時間および構成を軽減あるいは不要とし、フィルム材の送り速度の高速化が可能で、生産効率が向上される製袋装置を提供すること。 - 特許庁

To eliminate the point at issue such that, if thin flexible sheetlike foam is not applied to an article under tension when the foam, to which tackiness imparting processing is applied, is laminated to the article in order to apply heat insulating properties thereto, the foam is wrinkled and air bubbles become easy to penetrate in the gap between the foam and the article.例文帳に追加

厚みの薄いフレキシブルなシート状の発泡体に粘着加工等を施して、物品に断熱付与のために貼り付ける際に、張力を与えながら施工しないとしわ寄りの原因となったり、シートと被着体との間に気泡が侵入しやすい等の欠点を有している点を解消することを課題とするものである。 - 特許庁