「In consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the sky part may be discriminated on the basis of white and gray for an image captured in a cloudy day in consideration of weather information, and the sky part may be discriminated on the basis of an orange color for an image captured in early morning or evening in consideration of time information.例文帳に追加

さらに、天候情報を加味して、曇りの時に撮像したものは、白色と灰色に基づいて空の部分を判別したり、時刻情報を加味して、早朝や夕刻に撮像したものは、オレンジ色に基づいて空の部分を判別したりするようにしてもよい。 - 特許庁

The predicted probability of a pixel under consideration is stored in a predicted probability storage part 302 for the respective plural kinds of the surrounding pixel information of the pixel under consideration and a surrounding pixel information decision part 301 decides the surrounding pixel information based on the surrounding pixel state of the pixel under consideration and selects the predicted probability of the pixel under consideration corresponding to the surrounding pixel information from the predicted probability storage part 302.例文帳に追加

予測確率記憶部３０２には注目画素の複数種類の周囲画素情報毎に注目画素の予測確率が記憶され、周囲画素情報決定部３０１は注目画素の周囲画素状態に基づいて周囲画素情報を決定し、その周囲画素情報に対応する注目画素の予測確率を予測確率記憶部３０２から選択する。 - 特許庁

To achieve a suitable photographing control in consideration of remaining power changed according to a weather condition.例文帳に追加

気象状況に応じて変化する電力残量を考慮した上での適切な撮影制御を実行可能とする。 - 特許庁

To predict the number of future using patients of a hospital to be an object in consideration of a regional characteristic and a topographical characteristic.例文帳に追加

対象とする病院の将来の利用患者数を地域特性および地形特性を考慮して予測する。 - 特許庁

To provide a route search device for presuming a route in consideration of traffic jam on conditions desired by a user.例文帳に追加

ユーザが所望する条件下で、交通渋滞を考慮した経路を推測する経路探索装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a stock control device capable of carrying out proper stock control in consideration of a term of consumption, and a program.例文帳に追加

消費期限を考慮した適切な在庫管理を行うことができる在庫管理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a pH measuring device capable of measuring a pH value accurately in consideration of measuring temperature dependency.例文帳に追加

測定温度依存性を考慮し、ｐＨ値を正確に測定できるｐＨ測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To precisely alarm capacity shortage of a battery in consideration of electric power consumption by electrical equipment loaded on a vehicle.例文帳に追加

車両に搭載された電装品による消費電力を考慮し、バッテリの容量不足の警告を正確に行う。 - 特許庁

Consequently, it is possible to detect a packet loss in real time while taking into consideration the switching of arrival orders of the fragment packets.例文帳に追加

これにより、フラグメントパケットの到着順序の入れ替えを考慮しつつ、リアルタイムなパケットロス検出が可能となる。 - 特許庁

The detecting means can be used suitably in consideration of hygiene, and is excellent with a simple and robust configuration.例文帳に追加

検出手段は、衛生を考慮して好適に用いることができ、単純で頑丈な構成により卓越している。 - 特許庁

Since the noises become small, an operator can perform the taking delivery work in comfort without giving consideration to the surrounding.例文帳に追加

更に、騒音が小さくなることによりオペレータが周囲に気兼ねせずに、安心して荷取作業をできるようになる。 - 特許庁

A dot pattern selecting part 104 selects and outputs a dot pattern in accordance the quantized value and the position of the pixel under consideration.例文帳に追加

ドットパターン選択部１０４は、量子化値及び着目画素の位置に応じて、ドットパターンを選択し、出力する。 - 特許庁

To accurately measure the acoustic velocity in a sample, taking into consideration the acoustic velocity calculated inside an ultrasonic transmission medium.例文帳に追加

超音波伝達媒体中の音速を求め、その音速を考慮して試料中の音速を正確に測定すること。 - 特許庁

To automatically arrange equipment or tools in consideration of personal information, component information, fundamental information of equipment, and a work time.例文帳に追加

個人情報、部品情報、設備の基本情報、作業時間を考慮して自動的に設備や工具類の配置を行う。 - 特許庁

To propose a control technique for a synchronous motor capable of setting a command value for an applied-voltage in consideration of a response delay of current.例文帳に追加

電流の応答遅延を考慮して印加電圧の指示値を設定できる同期モータの制御技術を提案する。 - 特許庁

The integration device may be equipped with an estimation means for estimating a unit price in consideration of an area and a scale based on past performance data.例文帳に追加

過去の実績データに基づき、地域や規模を考慮してユニットプライス額を推定する推定手段を備えてもよい。 - 特許庁

A periodic data operating part 10 calculates periodic data regarding designated pixel under consideration in an unprocessed image.例文帳に追加

処理前画像内の指定された注目画素について、周期性データ演算部１０が周期性データの算出を行う。 - 特許庁

To provide an operation support device for making an operator surely recognize danger notification in consideration of a danger level.例文帳に追加

危険レベルを考慮して運転者に危険通知を確実に認識させることのできる運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system which can select a running route by taking into consideration the degree of a change in an altitude.例文帳に追加

高度の変化の度合いを考慮して走行経路を選択することができるナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

Further, the action of the leg type movement robot taking into consideration to the transition in the contact state is produced based on the method.例文帳に追加

また、この手法をもとにすることで、接触状態の遷移を考慮した脚式移動ロボットの動作が生成される。 - 特許庁

To properly adjust a control interval of a transmission power level by taking into consideration a fluctuation in an internal temperature or a battery voltage.例文帳に追加

内部温度またはバッテリ電圧の変動を考慮して、送信パワーレベルの制御間隔を適切に調整する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of quickly starting an image forming operation in consideration of power-saving.例文帳に追加

省電力を考慮しながらも速やかに画像形成動作を開始することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To evaluate highly accurately riding feeling felt by an occupant in consideration of a human sensual characteristic.例文帳に追加

人間の感覚特性を考慮して、乗員が体感する乗り心地を高精度に評価することができるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic control device which can decide whether to write or not in consideration of success or failure of writing to a memory.例文帳に追加

メモリに対する書き込みの成否を加味して書き込み可否を判定することのできる電子制御装置を得る。 - 特許庁

To provide the transmitter of a tire condition monitoring device and the tire condition monitoring device in consideration of a temperature dependency.例文帳に追加

温度依存性を考慮したタイヤ状態監視装置の送信機及びタイヤ状態監視装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a document update determination method of high processing speed with low error rate in consideration of copyright protection.例文帳に追加

早い処理速度で、エラー率が低く、しかも著作権の保護に留意した文書更新判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide technology for supporting evaluation on walking and running motion in consideration of walker or runner's stepping way.例文帳に追加

歩行者又は走者のステップの仕方に配慮して、歩行や走行動作の評価を支援する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a multiprocessor system determining the best operating point in consideration of both electric power consumption and processing performance.例文帳に追加

消費電力と処理性能との両方に鑑みて最良の動作点を決定するマルチプロセッサシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope performing a color correction in consideration of the using state of a scope including the situation of a sterilization process.例文帳に追加

滅菌処理状況を含むスコープの使用状態を考慮した色補正を行う内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

As a result, a sufficient negative pressure can be obtained in consideration of fuel consumption to thereby apply sufficient braking force.例文帳に追加

これにより、燃費を考慮して十分な負圧を得ることができ、十分な制動力を作用させることができる。 - 特許庁

To produce a guiding schedule for performing guid to a plurality of way points in consideration of staying time periods at the respective way points.例文帳に追加

複数の経由地を案内する案内スケジュールを、それぞれの経由地での滞在時間を考慮して生成すること。 - 特許庁

Technique to secure the protective ground of a scanner 1 by screwing a terminal at the edge of the ground wire in a metallic part is taken into consideration.例文帳に追加

アース線先端の端子を金属部にネジ止めすることでスキャナ１の保護アースを取るという手法が考え得る。 - 特許庁

To always realize the excellent lighting of a display part in consideration of solar radiation amount and the position of a light switch 8.例文帳に追加

日射量及びライトスイッチ８のポジションを考慮して常に良好な表示部の照明を実現可能とする。 - 特許庁

To perform route search in consideration of the fact that a traffic state is different corresponding to each lane even on the same road.例文帳に追加

同一の道路でも車線により交通状況が異なる場合があることに配慮して経路探索を行う。 - 特許庁

A call admission control unit 212 performs control of call connection, based on the activity bandwidth information in which the estimated amount of interference is taken into consideration.例文帳に追加

呼受付制御部２１２は、干渉量が考慮された使用帯域情報に基づいて、呼接続制御を行う。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which is capable of easily collating even partial code data in consideration of a hierarchical structure.例文帳に追加

部分符号データであっても階層構造を踏まえて容易に照合することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

An abnormality detection part 9 detects the input signals V1, V2 and compares them with each other in consideration of an amplification factor of the amplifier 6.例文帳に追加

異常検出部９は、入力信号Ｖ１、Ｖ２を検出し、アンプ６の増幅率を考慮に入れて比較をする。 - 特許庁

And, in order to realize time synchronization of a multi-video, time stamp is corrected by taking a timer difference among respective video camera recorders into consideration.例文帳に追加

また、マルチ映像の時刻同期を実現するため、各ビデオカメラレコーダのタイマー差を加味してタイムスタンプを補正する。 - 特許庁

To determine an accurate radiation temperature in consideration of the wall surface temperature with respect to a human body detected on a thermal image.例文帳に追加

熱画像上にて検出された人体に対する壁面温度を考慮した精度のよい輻射温度を求める。 - 特許庁

To provide a wrist sphygmomanometer judging blood pressure measured in the past by taking the accuracy (reliability) into consideration.例文帳に追加

過去に測定された血圧値を、精度（信頼度）を考慮して考察することができる手首血圧計を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that effectively saves power in consideration of the intention of a user.例文帳に追加

ユーザの意思を尊重しかつ効果的に節電することができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a portable electronic equipment capable of reproducing images with the best image quality in consideration of a battery remaining amount.例文帳に追加

バッテリ残量を考慮した最良の画質で画像再生を行うことが可能な携帯型電子機器を提供する。 - 特許庁

An evaluation mode is selected by a user and depth sense heavy consideration display as (a) is carried out in the case of a visual recognition evaluation mode.例文帳に追加

ユーザに評価モードを選択させ、視認性評価モードであれば（ａ）のような奥行き感重視表示を行う。 - 特許庁

To determine in a short period of time whether or not a verification target circuit satisfies required characteristics, by taking into consideration manufacturing dispersion.例文帳に追加

検証対象の回路が要求特性を満たしているか否かを、製造ばらつきを考慮して短時間で実行。 - 特許庁

To obtain a vehicle control device and a hybrid vehicle that control travel mode and engine output in consideration of an environment.例文帳に追加

環境を考慮して走行モードやエンジン出力を制御する車両制御装置及びハイブリッド車両を得る。 - 特許庁