「In consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a design support device for supporting the determination of the layout position of an IC on a printed circuit board in the consideration of the reduction of EMI radiation.例文帳に追加

ＥＭＩ放射の低減を考慮したプリント回路基板上へのＩＣの配置位置の決定を支援することができる設計支援装置を実現する。 - 特許庁

To provide a human body washing device which facilitates replacement by making visibility proper in attachment/detachment of a shutter, without giving consideration to vibrations during the movement and swing of a nozzle.例文帳に追加

ノズルの移動時及び揺動時の振動を考慮することなく、シャッターの着脱時に視認性がよく交換が容易な人体洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transport controller which can transport an object to be processed to an appropriate stocker, taking transport conditions and processing conditions in a processor into consideration.例文帳に追加

搬送状況および処理装置での処理状況を考慮した適切なストッカへの被処理物の搬送を可能にする搬送制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a roller-shaped wet compress medicine for facilitating treatment and easily sticking by oneself, by taking into consideration an increase in solitary aged persons toward an aged person society.例文帳に追加

高齢者社会に向けて独居老人が増えることを考え、扱いやすく、自分一人で貼りやすくする為のローラー状の湿布薬を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle behavior control device, steering rear wheels in consideration of operability and riding comfortableness according to the riding status of a fellow passenger.例文帳に追加

同乗者の乗車状況に応じて操作性と乗り心地を考慮して後輪を操舵する車両挙動制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a network system which transmits/receives large capacity data while selecting the optimal network in consideration of environment of both of the transmitting side and the receiving side.例文帳に追加

大容量データの送受信を送信側及び受信側の双方の環境を考慮して最適なネットワークを選択して行うネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a technique for determining whether to notify a driver, in consideration of an inner factor such as driver's personal driving skill.例文帳に追加

ドライバー個人の運転技量などの内的要因を考慮して、ドライバー通知を行うか否かを判断する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To output high-precision search results that take synonyms of a search word into consideration, without causing a delay in the display of the search results during execution of a search.例文帳に追加

検索実行時に検索結果の表示に遅延を生じることなく、検索語の同義語を考慮した高精度の検索結果を出力する。 - 特許庁

To provide a millimeter wave image processor capable of forming an image by matched filter processing while taking a spherical wave on an antenna face in a near field into consideration.例文帳に追加

近傍界におけるアンテナ面上での球面波を考慮してマッチトフィルタ処理により画像化を行うことができるミリ波画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reader/writer and an IC tag system, allowing control of comparatively many antennas in consideration of a case of providing an antenna switch circuit outside the reader/writer.例文帳に追加

アンテナスイッチ回路をリーダライタの外部に設ける場合を考慮し、比較的多くのアンテナを制御可能なリーダライタ及びＩＣタグシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a movable stage which can be made both fast and high in positioning precision without taking a local load deformation quantity into consideration.例文帳に追加

局所的な荷重変形量を考慮することなく、高速化と高位置決め精度を両立させることができる可動ステージを提供すること。 - 特許庁

To provide an optical disk device capable of performing a recovery processing even in consideration of address, where error occurs, thereby reducing error stoppages matters.例文帳に追加

リカバリ処理を行う際、エラーが発生したアドレスをも考慮したリカバリ処理を行い、エラーストップするという事態を低減させた光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a code number unlocking system taking the controllability into consideration while avoiding the danger of deciper in an unlocking operation with a code number.例文帳に追加

暗証番号にて解錠する操作において、解読の危険性を回避しつつ、操作性を考慮した暗証番号解錠システムを提供する。 - 特許庁

To guide an optimum moving method by taking into consideration utilization of lodging facilities as well, in the case of movement utilizing public transportation whose usable time is limited.例文帳に追加

利用可能時間の制限された交通機関を利用した移動を行う場合に、宿泊施設の利用も考慮して最適な移動方法を案内する。 - 特許庁

To automatically start an execution program that matches an execution file written in a storage medium inserted, while taking the conditions characteristic of a mobile terminal into consideration.例文帳に追加

挿入された記憶媒体に書き込まれた実行ファイルに応じた実行プログラムを、移動体端末に固有な事情を考慮しつつ自動起動する。 - 特許庁

These design consideration realize the nucleic acid separation container, which can control decline in B/F separation speed, while maintaining nucleic acid binding avidity high.例文帳に追加

これにより、核酸結合能を高く維持しつつ、Ｂ／Ｆ分離の速度の低下を抑制することが可能な核酸分離容器を実現することができる。 - 特許庁

To provide a circuit operation verification device for verifying power supply voltage drop under the consideration of rise in temperature caused due to the self-heating of wiring.例文帳に追加

配線の自己発熱によって生じる温度上昇を考慮した電源電圧降下検証を行うことができる回路動作検証装置を得る。 - 特許庁

To improve the electric contact reliability between a case and an earth plate without increase in size of the case and without consideration of dimensional accuracy of the other parts.例文帳に追加

ケースの大型化を招くことなく、また他部品の寸法精度を考慮することなく、ケースとアース板との電気的な接触信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a traffic situation calculation system in which the reliability of traffic information to be provided by a probe car system is improved under the consideration of a traffic obstacle.例文帳に追加

交通障害を考慮してプローブカーシステムによって提供される交通情報の信頼度を向上させた交通状況演算システムを提供する。 - 特許庁

A seat preparation section 111 can calculate the number of allowable reservations including standby to a certain extent within an allowable waiting time in consideration of a demand model of passengers.例文帳に追加

座席手配部１１１は、旅客の需要モデルから許容待ち時間内であればある程度乗車待ちが生じるような予約許容数を算出する。 - 特許庁

(1) An invention shall be deemed as conforming with the inventive step if, taking into consideration the state of the art, the invention is not obvious to a person skilled in the art.例文帳に追加

(1) 技術水準を考慮に入れて，発明が当該技術の熟練者に自明でない場合は，当該発明には進歩性があるとみなす。 - 特許庁

To exchange a tundish, upon the hot repeated reusing of the tundish, in consideration of tundish deposit quantity and tundish refractory erosion quantity.例文帳に追加

タンディッシュを熱間で繰り返し再使用するに当たり、タンディッシュ付着物量とタンディッシュ耐火物の溶損量を考慮して、タンディッシュを交換する。 - 特許庁

For example, a cache capacity with respect to a log outputted by the DBMS is adjusted in consideration of a rerun time of a process after an abnormal termination of the DBMS.例文帳に追加

例えば、ＤＢＭＳの異常終了後の処理の再実行時間を考慮して、ＤＢＭＳが書き出すログに対するキャッシュ量を調整する。 - 特許庁

The user is now required to target the opened accessory 15 in consideration of the number of the starting memories of the device 6.例文帳に追加

このため、遊技者は、特別図柄表示装置６の始動記憶数を考慮しながら、拡開している普通電動役物１０に狙いを定める必要を生ずる。 - 特許庁

To provide a structurally simple and safely usable barrel of a writing instrument, which can reduce the amount of a material consumed, in consideration of environmental issues.例文帳に追加

環境問題を考慮して材料の使用量の削減するとともに、安全に使用できる筆記具の軸筒を簡単な構造で提供する。 - 特許庁

To drive and control a generator in consideration of the shape of a power transmission member which transmits power from an internal combustion engine and the state of power transmission.例文帳に追加

内燃機関からの動力を伝達する動力伝達部材の性状や動力伝達状態を考慮して発電機を駆動制御する。 - 特許庁

To provide a method which determines a migration destination of a virtual machine and especially, controls migration in consideration of characteristics of various applications.例文帳に追加

仮想マシンのマイグレーション先を決定する方法で、とくに様々なアプリケーションの特性を考慮したマイグレーション制御を可能にする方法を提供する。 - 特許庁

To carry out steering processing by alleviating the burden of arithmetic processing while improving the followability of tire steering against a handle operation, in consideration of the conditions of the road surface.例文帳に追加

演算処理の負担を軽減し、ハンドル操作に対するタイヤ操舵の追従性を向上させ、路面状況にも合わせて操舵処理を行う。 - 特許庁

The sales floor where the sales activities are selectively taken is selected (S201) first while the column constitution of the automatic vending machine arranged in the sales floor is taken into consideration.例文帳に追加

はじめに、売場内に配置される自動販売機のカラム構成を考慮して、販売活動を重点的に実施する売場を選別する（Ｓ２０１）。 - 特許庁

To provide a system and a method that enable each salesperson to expand across-the-board business activities of an enterprise in consideration of individual store environments.例文帳に追加

企業の全社的な営業活動を、個々の売場環境を考慮して各営業担当者に展開させるシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

With regard to retail exposures, does the institution's internal ratings system give due consideration to the nature of risks involved in obligators and retail exposure-related transactions? 例文帳に追加

リテール向けエクスポージャーについて債務者及びエクスポージャーに係る取引のリスクに基づく、これらの特性を考慮した内部格付制度を設けているか。 - 金融庁

(ii) In the case where the institution takes into consideration the correlation among broad risk categories, does it determine the reasonableness of the correlation and compile and store documents that explain this reasonableness? 例文帳に追加

（ⅱ）各ブロード・リスク・カテゴリー間において相関を考慮する場合は、合理性を検討し、その合理性を説明した書類を作成し、保存しているか。 - 金融庁

To perform appropriate inventory control in consideration of a consumption state of the same consumable used by a plurality of devices after a delivery period.例文帳に追加

複数の装置で使用される同一の消耗品について、配送期間後の消耗品の消費状態を考慮した適切な在庫管理を可能とする。 - 特許庁

To reduce a hardware scale for calculation by simply and efficiently executing calculation for transmission weighting in each sub-carrier, while taking antenna arrangement into consideration.例文帳に追加

サブキャリア毎の送信重みづけの計算を、アンテナ配置を考慮して簡易に効率的に実行し、計算のためのハードウェア規模の削減をはかる。 - 特許庁

To provide a projection type video display preventing a change in white color temperature between a bright mode and a color purity consideration mode.例文帳に追加

明るいモードと色純度重視モードとの間で白色の色温度が変わってしまうのを防止できる投写型映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor circuit design apparatus capable of optimizing a signal delay time, in consideration of an environment of cells disposed on a signal path.例文帳に追加

信号経路に配置されたセルの周辺環境を考慮して信号遅延時間を最適化することができる半導体回路設計装置を提供する。 - 特許庁

The unit 11 obtains remaining battery power acquired from a charging state detection sensor B to correct the remaining battery power in consideration of deterioration of the battery.例文帳に追加

一方、ユニット１１は、充電状態検出センサＢから取得したバッテリ残量を取得し、バッテリの劣化状態を加味してバッテリ残量を補正する。 - 特許庁

To provide a print processing system, a print processing method, and a print processing program capable of efficiently printing in consideration of a desired acquisition time limit.例文帳に追加

入手希望期限を考慮しながら、効率よく印刷を行なうことができる印刷処理システム、印刷処理方法及び印刷処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The agent is made into irreversible gel, so as to obtain a form in consideration of not only a slow-release effect but also handleability as the product.例文帳に追加

さらにこの水ガラスの特性を利用して非可逆ゲル化させ、徐放性効果のみならず、製品としての取り扱いの良さを配慮した形態とする。 - 特許庁

To determine an optimum destination in consideration of blade features and redundancy of power supply and fan when migrating a virtual system between a plurality of CPU blades.例文帳に追加

複数のＣＰＵブレード間で仮想システムを移動するにあたり、ブレードの特徴や電源やファンの冗長性なども考慮して最適の移動先を決定する。 - 特許庁

To provide a module evaluation method that automatically and quickly determines effectiveness of a comprehensive modular construction method in consideration of costs of transportation and the like.例文帳に追加

輸送にかかわる費用等を考慮して、総合的なモジュール工法の有効性判定を自動的に速やかに判断可能なモジュール評価方法を実現する。 - 特許庁

To provide an information processing device which can calculate statistics in consideration of an occurrence status of events, and to provide an information processing method and a program.例文帳に追加

イベントの発生状況を考慮した統計量を算出することが可能な、情報処理装置、情報処理方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an in-vehicle terminal device which can make determination regarding the restoration processing of a communication link with appropriate consideration on the convenience of a user.例文帳に追加

通信リンクの復旧処理に関して使用者の利便性を適切に考慮した決定を行うことができる車載端末装置を提供する。 - 特許庁

The display middleware 117 and 118 combines buffered image data into one image in consideration of respective display timing to obtain composite image data.例文帳に追加

そして、表示ミドルウェア１１７，１１８は、バッファリングした画像データを、それぞれの表示タイミングを考慮して１つの画像に合成して、合成画像データを得る。 - 特許庁

Therefore, the mobile machines 1A and 1B can be moved always in consideration of situations around the mobile machines 1A and 1B and their surroundings.例文帳に追加

これにより、移動機械１Ａ，１Ｂおよび移動機械１Ａ，１Ｂ周囲の状況を常に把握しつつ当該移動機械１Ａ，１Ｂを移動することができる。 - 特許庁