「In consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for discharging ozone bubble-containing water, which achieves an excellent sterilization effect even when low-concentration ozone gas is used, and in which safety is taken into consideration.例文帳に追加

低濃度のオゾンガスを使用しても優れた殺菌効果を実現でき、安全性を考慮したオゾン気泡含有水吐出装置を提供する。 - 特許庁

To improve throughput in printing processing by optimizing superposition while taking an actual behavior of a CR and an behavior of paper feeding into consideration.例文帳に追加

実際のＣＲの挙動及び紙送りの挙動を加味しつつ重ね合わせを最適化することで印刷処理におけるスループットの向上を実現する。 - 特許庁

To determine an information presentation terminal providing information only to a proper range by performing information presentation in consideration of a movement time of people.例文帳に追加

人々の移動時間を考慮した情報提示を行い、適切な範囲にのみ情報を提供することができる情報提示端末を決定する。 - 特許庁

To provide a ground rod capable of effectively injecting a grounding resistance reducing agent into soil, in consideration for the problem at depth of soil.例文帳に追加

本発明は、上述した問題に鑑み、接地抵抗低減剤を土壌に効果的に注入することができる接地棒を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a document management system having a function of retrieving a file related to a certain file in consideration of the working state of another user.例文帳に追加

他のユーザの作業状況も考慮して、あるファイルに対して関連するファイルを検索することができる機能を有するドキュメント管理システムを提供する。 - 特許庁

The recoating of the urethane resin coating material as a protection material used in a construction method has a film effect, while taking usability for obtaining an affordable low cost, safety and security into consideration.例文帳に追加

工法の保護材としてのウレタン樹脂塗料の重ね塗りは被膜効果があり、安価で安全性と安心が得られる活用性を考慮した。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of providing accurate expected arrival time to a destination in consideration of a link legal speed even when information service is not performed.例文帳に追加

情報サービスされていない場合でも、リンク法定速度を考慮して正確な目的地への到着予想時刻を提供するナビゲーション装置を得る。 - 特許庁

To separate products in consideration of a difference from the regular position by calculating the position of a plate piece held by abutting a separating tool on the plate piece.例文帳に追加

分離工具を板材に当接させることにより把持された板材の位置を算出し正規位置との差分を考慮し製品の分離を行う。 - 特許庁

To provide a technique by which walking and running can accurately be discriminated from output signals of an acceleration sensor by taking individual differences such as differences in a body frame under consideration.例文帳に追加

体格の違いなどの個人差を考慮し、加速度センサの出力信号から歩行と走行を精度良く判別することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic design data creation method, capable of automatically designing a route in consideration for interference with an obstacle on a CAD system.例文帳に追加

ＣＡＤシステム上において、障害物との干渉を考慮して経路を自動的に設計することができる自動設計データ作成方法を提供する。 - 特許庁

Further, a VDDQ pad 19 and a VSSQ pad 20 in the same order as with the pin arrangement are arranged for package to which consideration to frame design is unnecessary.例文帳に追加

また、フレーム設計に対する考慮が不要なパッケージ用に、ピン配列と同順のＶＤＤＱパッド１９およびＶＳＳＱパッド２０がさらに配置される。 - 特許庁

To perform optimal data communication, taking into consideration the ability of a party by performing a negotiation with the other party in advance, when transmitting data through electronic mail.例文帳に追加

電子メールによりデータを送信する際に事前に相手先とネゴシエーションを行なうことで、相手先の能力を考慮した最適なデータ通信を行なう。 - 特許庁

To provide an image display apparatus for displaying displacement with time of an identical object, and an imaging apparatus capable of performing imaging in consideration of a display mode thereof.例文帳に追加

同一対象物の経時変位を表示する画像表示装置と、その表示形態を考慮した撮影を行い得る撮影装置を提供する。 - 特許庁

The designing method includes a process of setting an allowable capacitance per via connected to the wiring in consideration of the thickness of a capacitance film composing the capacitance element.例文帳に追加

この設計方法は、容量の容量膜の膜厚を考慮して、配線に接続されたビア１個あたりの許容容量値を設定する工程を含む。 - 特許庁

To realize joint freedom of a head part by a gear directly coupled actuator motor and to arrange a joint actuator in consideration of miniaturization of the head part and a movable range.例文帳に追加

ギア直結型のアクチュエータ・モータにより頭部の関節自由度を実現し、頭部の小型化と可動範囲を考慮した関節アクチュエータの配置を行なう。 - 特許庁

To provide an emulsion scattering prevention device capable of preventing asphalt emulsion from scattering to the outside sufficiently and taking sufficient consideration for the environment in the surroundings.例文帳に追加

アスファルト乳剤が外部に飛散するのを十分に防止することができて周囲環境への配慮が十分な乳剤の飛散防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fire alarm capable of preventing erroneous alarm and corresponding to fire finding in an early stage by taking into consideration a user's life style.例文帳に追加

利用者の生活形態を考慮して、誤警報を防止するとともに火災の早期発見に対応することができる火災警報器を提供する。 - 特許庁

In such a case, when a system of a priority path is adopted, using the priority path is taken into consideration and a reservation of the priority path is also made by radio communication.例文帳に追加

この際、優先パスのシステムを採用している場合には、優先パスを利用することを考慮に入れ、無線通信によりその予約も行う。 - 特許庁

To provide a vehicle control device performing normal control in consideration of the difference between a vehicle speed signal during actual travel and a vehicle speed signal at the low voltage start.例文帳に追加

実走行時の車速信号と低電圧始動時の車速信号との違いを考慮して、正常な制御を行う車両制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information system for executing appropriate retrieval which takes a quality of data into consideration while reducing workload of an operator in registering data.例文帳に追加

データを登録する際の操作員の作業量を低減しつつ、データの質を考慮した的確な検索を実現する、情報システムを提供する。 - 特許庁

To obtain stable printing characteristics by a printer by generating calibration data in consideration of gray balance, even when multiple transfer efficiency changes.例文帳に追加

グレーバランスを考慮したキャリブレーションデータの生成により、多重転写効率が変化した場合にも、プリンタでの安定した印字特性を取得可能とする。 - 特許庁

It is taken into consideration that the heating resistor 5 and the power distributor electrodes 3, 3' penetrate in the direction of the layer height extension 9 through a large number of recessed parts.例文帳に追加

加熱抵抗５および配電器電極３、３’が多数の凹所によって層高延長９の方向へ貫通していることが考慮されている。 - 特許庁

To correct luminance unevenness with consideration given not only to the characteristics of a lens and an imaging sensor in an imaging device, but also to the characteristics and content of an object image.例文帳に追加

撮像装置におけるレンズや撮像素子の特性のみならず、対象となる画像の特性や内容等も考慮して輝度ムラの補正を行なう。 - 特許庁

The consideration for the convergence of a solution in analysis is not required, and thus the repeated calculation is not required, so that an analysis time can be reduced.例文帳に追加

解析の際に解の収束性を考慮する必要が無いので、繰り返し計算をする必要が無く、解析の時間を短くすることができる。 - 特許庁

Then, the image data is made to be 10% so that the toner concentration is 20%, namely by correcting original image data of 20% by D=-10 in consideration of the ghost.例文帳に追加

そこで、このゴーストを加味して、トナー濃度が２０％となるように、元の画像データ即ち２０％をＤ＝−１０で補正し、１０％にする。 - 特許庁

To appropriately control a first storage control device in consideration of the mapping relation between a first storage control device and the second storage control device.例文帳に追加

第一の記憶制御装置と第二の記憶制御装置との間のマッピング関係を考慮した上で、第一の記憶制御装置を適切に制御する。 - 特許庁

To obtain a concrete and useful quality design/management guideline in consideration of the effect on image quality by a reproduction state of video media at a terminal.例文帳に追加

端末における映像メディアの再生状況による映像品質への影響が考慮された、具体的で有用な品質設計・管理指針を得る。 - 特許庁

To provide a vending machine that can further improve operation efficiency by performing operation control in consideration of a load change during operation.例文帳に追加

稼働中の負荷変動を考慮した運転制御を行うことにより、運転効率を一層向上させることができる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for performing recording process efficiently in consideration of a balance with a recording request to a storage device and specifications of the storage device.例文帳に追加

記憶装置に対する記録要求と、その記憶装置の仕様との兼ね合いを考慮して効率よく記録処理を行う技術を提供する。 - 特許庁

To provide a glass fiber-reinforced polycarbonate resin composition suitable in a field where serious consideration is laid on flame retardancy, rigidity and recycling properties.例文帳に追加

本発明は、難燃性、剛性、およびリサイクル性を重視する分野において好適なガラス繊維強化ポリカーボネート樹脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

A comparator part 14 recognizes the input voice based on hidden Markov models 151 to 15n in which the noise is not taken into consideration by using the adjusted featured values.例文帳に追加

比較部１４は、この調整された特徴量を用いて、雑音を加味しない隠れマルコフモデル１５１〜１５ｎに基づいて、前記入力音声を認識する。 - 特許庁

To analyze highly accurately an electromagnetic wave except from an electromagnetic wave generation source by taking only accuracy verification in a wave source analysis domain into consideration.例文帳に追加

波源解析領域内の精度検証のみを考慮することで、電磁波発生源外の電磁波を高精度に解析することができるようにする。 - 特許庁

The light receiving action is continued until the light intensity value becomes the prescribed value set in consideration of the sensitivity of a light receiving element or above (steps 108, 110).例文帳に追加

その光強度値が、受光素子の感度を考慮して設定した所定値以上となるまで受光動作を継続する（ステップ１０８、１１０）。 - 特許庁

Thus the holes are formed in consideration of the disposition of split yarns mixed into the warps and wefts and the sparsity and density of weaving intervals and the positions and sizes of openings.例文帳に追加

このように、縦糸と横糸に混ぜ込むスプリットヤーンの配置と、織り間隔の疎密と、開きの位置と大きさを考慮して孔を形成する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of performing appropriate color correction to an output image in consideration of chromatic adaptation by a color of an original.例文帳に追加

原稿の色目による色順応を考慮して、出力画像に対し適切な色補正を行なうことができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The comparing section 27, in consideration of a tolerance set to the allowable pixel, determines the difference value VTM of the pixel value between the allowable pixel and target pixel.例文帳に追加

比較部２７は、許容画素に対して設定された許容範囲を考慮して、許容画素とターゲット画素の間で画素値の差分値ＶＴＭを求める。 - 特許庁

The current value Is of the maximum value may be surely set while the shortening of the life occurring in a destruction phenomenon, such as migration, is taken into consideration.例文帳に追加

マイグレーションといった破壊現象に起因する寿命の短縮を考慮しつつ最大値の電流値Ｉ_S は確実に設定されることができる。 - 特許庁

Next, an energy of beams radiated from the plasma is calculated in accordance with the Stefan-Boltzmann law of radiation, taking into consideration an optical thickness (S5).例文帳に追加

次いで、プラズマから放射される光のエネルギを、光学的厚みを考慮した上でシュテファン−ボルツマンの放射法則に従って算出する（Ｓ５）。 - 特許庁

In addition, when calculating the position error, not only observation accuracy of the radar but also a processing error characteristic of the prediction filter are taken into consideration as error factors.例文帳に追加

さらに、位置誤差を算出する際には、その誤差要因としてレーダの観測精度のみならず、予測フィルタにおける処理誤差特性も考慮に加える。 - 特許庁

A corrected transmission path matrix G(m+1) at time m+1 is calculated in consideration of change of the transmission line from the transmission line matrix H(m).例文帳に追加

その伝送路行列Ｈ（ｍ）から伝送路の変動を考慮し時刻ｍ＋１における補正された伝送路行列Ｇ（ｍ＋１）を求める。 - 特許庁

Furthermore, in consideration of weight reduction, the thickness of the first tube member 51 of a larger diameter is minimized ad it is reinforced by the reinforcement plate 93 of the inner periphery.例文帳に追加

また、軽量化を考慮して、より大径な第１の管部材５１の肉厚をできるだけ小さくしつつ、それを内周の補強プレート９３で補強する。 - 特許庁

A mechanism is provided in which test recording is performed before the recording of user information by using multi-pulse as a recording waveform that takes into consideration the flow of heat inside a recording medium.例文帳に追加

本発明は、記録媒体中の熱の流れを考慮した記録波形としてマルチパルスを用いて、ユーザー情報の記録に先立ちテスト記録を行なう。 - 特許庁

To provide a system for analyzing vegetation distribution for acquiring an objective index for the development of a region in consideration of the type of vegetation distribution.例文帳に追加

植生分布の種類を考慮した地域の開発のための客観的な指標を得ることが可能な植生分布構成分析システムに関する。 - 特許庁

To allow approximation to an actual sense of fluctuation in consideration of properties of periodical waveform elements constituting a sound when evaluating a tone quality of the sound.例文帳に追加

周期的な波形要素からなる音の音質を評価する場合、その波形要素の性質を考慮して、実際の変動感に近づけられるようにする。 - 特許庁

To allow a user to designate a retrieval condition in consideration of the working day of a company when the user uses the retrieval function of a personnel information processing system.例文帳に追加

ユーザが人事情報処理システムの検索機能を利用する上で、企業の稼働日を考慮した検索条件の指定を行えるようにする。 - 特許庁