「In consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce time required for evaluation and consideration of countermeasure in software development.例文帳に追加

ソフトウェア開発において評価や対策の検討にかかる時間を短縮する。 - 特許庁

To diagnose with high accuracy in consideration of reduction performance of a NOx catalyst.例文帳に追加

ＮＯｘ触媒の還元性能を考慮しつつ高精度で診断を行う。 - 特許庁

To provide a solidification analysis method for an alloy molten metal in consideration of an overcooling state.例文帳に追加

過冷状態を考慮した合金溶湯の凝固解析方法を提供する。 - 特許庁

To realize control of the quantity of codes by taking image quality into consideration in image encoding.例文帳に追加

画像の符号化において、画質を考慮した符号量制御を実現する。 - 特許庁

TERMINAL DEVICE WITH SELECTION FUNCTION OF COMMUNICATION MEDIA IN CONSIDERATION OF TRAFFIC PATTERN例文帳に追加

トラフィックパターンを考慮した通信メディアの選択機能を備えた端末装置 - 特許庁

To provide a crescent device high in crime prevention function under consideration of glass breakage.例文帳に追加

ガラス破りを想定して、防犯性が高いクレセント装置を提供すること。 - 特許庁

To provide technology of retrieving a route in consideration of stories inside a building.例文帳に追加

建物内部の階層を考慮した経路探索を行う技術を提供する。 - 特許庁

To quickly analyze a connection of an electronic component in consideration of curvature of a substrate.例文帳に追加

基板の反りを考慮した電子部品の接続部解析を高速で行う。 - 特許庁

LSI LOGICAL DESIGN SUPPORT SYSTEM IN CONSIDERATION OF LAYOUT DESIGN AND ITS METHOD例文帳に追加

レイアウト設計を考慮したＬＳＩ論理設計支援システム及びその方法 - 特許庁

To improve performance under the consideration of access frequency in data migration.例文帳に追加

データを移行する際に真にアクセス頻度を考慮してパフォーマンスを向上する。 - 特許庁

the set that contains all the elements or objects involved in the problem under consideration 例文帳に追加

考慮中に問題に関係するすべての要素または物質を含む組 - 日本語WordNet

(3) Basic Policy shall be determined in consideration of following matters: 例文帳に追加

３　基本方針は、次に掲げる事項に配慮して定められなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The GDP is the world's 3rd largest, exceeding Los Angeles in consideration of the depreciation of the yen. 例文帳に追加

国内総生産は円安などを考慮すればロサンゼルスを抜き世界第3位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To flexibly control access to a database by a program in consideration of security.例文帳に追加

プログラムによるデータベースヘのアクセスをセキュリティを考慮して柔軟に制御する。 - 特許庁

In considering his success, we must not leave his youth out of consideration. 例文帳に追加

彼の成功を論ずるに当たって彼の若年なることを忘れてはならぬ - 斎藤和英大辞典

She's by no means lacking in consideration. She's just shy. 例文帳に追加

彼女は少しも思いやりに欠けているのではない。ただ恥ずかしがりなだけだ。 - Tanaka Corpus

a verdict entered by the court in a jury trial without consideration by the jury 例文帳に追加

陪審裁判において、陪審の検討なしで法廷が提出する評決 - 日本語WordNet

She's by no means lacking in consideration. She's just shy.例文帳に追加

彼女は少しも思いやりに欠けているのではない。ただ恥ずかしがりなだけだ。 - Tatoeba例文

It is also important to take privacy into consideration in administrating a wiretapping law.例文帳に追加

通信傍受法の運用にあたってはプライバシーへの配慮も重要である。 - Weblio英語基本例文集

The consideration by Members of a notified RTA shall be normally concluded in a period not exceeding one year after the date of notification.例文帳に追加

地域貿易協定の審査は通報から１年以内に終える。 - 経済産業省

To provide a game system in which the fun of play is improved in consideration of the installation place of a game machine.例文帳に追加

ゲーム機の設置場所を考慮してプレイの面白味を向上させたゲームシステムを提供する。 - 特許庁

To determine a parameter to be used in a cell under a relay node RN in consideration of a circumferential situation.例文帳に追加

周辺の状況を考慮してリレーノードＲＮ配下のセルで用いるパラメータを決定する。 - 特許庁

To execute a picking process with excellent operability in consideration of a print attribute, in a drawing instruction device.例文帳に追加

描画指示装置において、操作性に優れ、印刷属性を考慮したピック処理を行う。 - 特許庁

To insert a repeater in consideration of a lithography margin, in adjustment of a signal delay.例文帳に追加

信号遅延を調整するにあたりリソグラフィマージンを考慮したリピータの挿入を行うこと。 - 特許庁

To assign resources to a virtual server in consideration of various resources installed in a physical server.例文帳に追加

物理サーバが備える各種リソースを考慮した仮想サーバへのリソース割り当てを実現する。 - 特許庁

To carry out communication path setting in consideration of data directionality and band, in a data transfer device.例文帳に追加

データ転送装置において、データの方向性と帯域を考慮して通信パス設定を行う。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR MMSE CHANNEL ESTIMATION IN CONSIDERATION OF OFFSET COMPENSATION IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

無線通信システムにおけるオフセット補償を考慮するＭＭＳＥチャネル推定装置及び方法 - 特許庁

To attain a data transfer in consideration of communication security in a data transmission origin.例文帳に追加

データ送信元の通信時のセキュリティを考慮したデータ転送を行わせることを目的とする。 - 特許庁

The concrete pavement slab is formed as a slab with a cross section equivalent in flexural rigidity in consideration of cracking of concrete.例文帳に追加

コンクリートのひびわれを考慮した曲げ剛性が等価な断面の版として形成する。 - 特許庁

To change handling work in consideration of waiting people in an interpersonal type automatic transaction device.例文帳に追加

対人式自動取引装置において、待機者を考慮して取り扱い業務の変更を行う。 - 特許庁

To manufacture a reproduction device in consideration of various variations to a recording medium in recording.例文帳に追加

記録媒体に対する記録時の様々な変動を考慮して再生装置の製造を行うこと。 - 特許庁

To edit an electronic album in consideration of an image classification category in the electronic album.例文帳に追加

電子アルバムにおいて画像が分類されているカテゴリを考慮しつつ、電子アルバムを編集する。 - 特許庁

Ships went south at the first stage in consideration of possibly being swept away to the North by the black current in the East China Sea. 例文帳に追加

東シナ海において黒潮で北に流される分を考慮し、一度南進している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To find burnup relative distribution in consideration of the elongation of fuel rods in spent fuel assemblies.例文帳に追加

使用済燃料集合体の燃料棒の伸びを考慮して燃焼度相対分布を求める。 - 特許庁

To quantitatively analyze a financial index and a stock price in consideration of changes in external environment.例文帳に追加

外部環境の変化を考慮しながら、財務指標及び株価を定量的に分析する。 - 特許庁

To realize positioning having higher accuracy in consideration of a positioning error in a multipath environment.例文帳に追加

マルチパス環境における測位誤差を考慮に入れた、より高精度な測位を実現すること。 - 特許庁

To display narrowed-down candidate objects in the form of a list in a sequential order under the consideration of input conditions.例文帳に追加

絞り込んだ候補対象を、入力条件を考慮した順番でリスト表示する。 - 特許庁

In deciding whether to invest in Company A, we will take into consideration not only its sales performance in the most recent month, but also its future potential. 例文帳に追加

直近月の売上高だけでなく、その将来性も、A社に投資すべきかどうかの検討材料だ。 - Weblioビジネス英語例文

In order to take into consideration specific movement phases, motion compensated processing can be switched according to the consideration so that quality of image can be improved.例文帳に追加

特定の動きフェーズを考慮するために、それに応じて動き補償処理が切り換えられるので、画質を向上させることができる。 - 特許庁

To recommend content in consideration of expression during viewing.例文帳に追加

視聴中の表出を考慮してコンテンツの推薦を行うことができるようにする。 - 特許庁

(3) After determining the delay difference coefficient, the delay computation in consideration of the DPSN is eliminated.例文帳に追加

3) 遅延差係数を決定した後は、DPSNを考慮した遅延計算を省略する。 - 特許庁

To easily manage work-in/out, while taking into consideration working service shifts of employees.例文帳に追加

従業員の業務の勤務シフトを考慮しつつ、出退勤管理を容易にする。 - 特許庁

To appropriately recommend a program which is suitable for the taste of a user in consideration of a genre.例文帳に追加

ジャンルを考慮したユーザの嗜好に適合した番組を適切に推薦する。 - 特許庁

To transmit and receive a mail about safety confirmation in consideration of network troubles.例文帳に追加

ネットワークの障害を考慮して安否確認に関するメールを送受信すること。 - 特許庁

To generate reticle data in consideration of possible overlapping of auxiliary patterns.例文帳に追加

補助パターン同士に重なりが生じうることを考慮して原版データを生成する。 - 特許庁