「In consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

To project an image that is bright as much as possible and has high color reproducibility in consideration of emission efficiency for each color depending on the combination of a light emitting element and a phosphor.例文帳に追加

発光素子と蛍光体との組合せにより各色毎に異なる発光効率を考慮して、できる限り明るく且つ色再現性の高い画像を投影する。 - 特許庁

To provide a simulation apparatus for simulating the change of signal characteristics in a wiring pattern under the consideration of the influence of a fine pattern lack without requiring huge amount of computational complexity.例文帳に追加

膨大な計算量を必要とせず、微小なパターン抜けの影響を考慮して、配線パターンでの信号特性の変化をシミュレートするシミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

In consideration of the power output of a piston delQ and a loss energy Qloss from a cylinder wall surface, an internal energy Q after the compression of the mixture is obtained (Steps 108 to 112).例文帳に追加

ピストン仕事量delＱおよびシリンダ壁面からの損失エネルギーＱlossを考慮して、混合気の圧縮後の内部エネルギーＱを求める（ステップ１０８〜１１２）。 - 特許庁

To reduce costs to be required for the collection of new business form data in a business form image processing system and to improve user service by providing a consideration to a user.例文帳に追加

本発明は、帳票イメージ処理システムにおける、新規帳票データ収集にかかるコストの低減と、利用者への対価付与による、利用者サービスを向上させる。 - 特許庁

The user is identified in consideration of much operation information, and the user is identified with a high precision by collation processing which weights data of less variance.例文帳に追加

また複数の操作情報を考慮して認証を行ない、ばらつきの少ないデータに重み付けをした照合処理により、高精度なユーザ認証が可能となる。 - 特許庁

To select and notify a notification target effective to a user in consideration of positional relation between a present position of the user and the notification target having acquired data.例文帳に追加

ユーザの現在位置と取得されたデータを持つ報知対象との位置関係を考慮して、ユーザにとって有効な報知対象を選択し報知することを課題とする。 - 特許庁

To provide an optical character recognition device by which character recognition and numbering print with high reliability in consideration of break of a business form are performed.例文帳に追加

本発明は、帳票破れを考慮した信頼性の高い文字認識並びにナンバリング印字が行える光学的文字認識装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To resolve transfer misregistration among a plurality of imaging stations in consideration of eccentricity of an image carrier driving shaft without using an expensive control means using an encoder or the like.例文帳に追加

エンコーダ等を用いた高価な制御手段を使用することなく、像担持体駆動軸の偏心も考慮して複数の作像ステーション間の転写ずれを解消する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which is superior in manufacturability, manufacturing cost, etc., by taking the liquid crystal display device and its whole manufacturing process into total consideration.例文帳に追加

液晶表示装置及びその製造プロセス全体を見渡して総合的に勘案することにより、製造性や製造コスト等の優れた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To improve drivability by executing the cooperative control of an engine and a motor taking into consideration the response delay of the engine, in the control device of a hybrid automobile.例文帳に追加

本発明は、ハイブリッド自動車の制御装置に関し、エンジンの応答遅れを考慮してエンジンとモータとの協調制御を実行し、ドライバビリティの向上を図るようにする。 - 特許庁

To search for a person important for an arbitrary person in consideration of indirect human relationships and with a smaller calculation amount for the number of persons to be treated.例文帳に追加

間接的な人間関係を考慮し、かつ、扱う人物数の割には少ない計算量で、任意の人物にとっての重要人物を検索することを課題とする。 - 特許庁

To provide a working machine simplifying fixing of a grip pipe end part region in consideration of spatial limit due to a motor case on the manually operated working machine.例文帳に追加

手で操縦される作業機において、原動機ケースによる空間的な制限を考慮してグリップパイプ端部領域の固定を簡単にした作業機を提供する。 - 特許庁

To enable an idle stop vehicle to more smoothly restart engine DE after automatically stopped in consideration of even the resonance of an engine mount.例文帳に追加

アイドルストップを行う車両において、エンジンマウントの共振までも考慮して自動停止後のエンジンＤＥの再始動を従来より一層、スムーズに行えるようにする。 - 特許庁

To provide a deformation analysis method and a deformation analysis device under the consideration of a phenomenon in which a polishing member surface is scraped off due to dressing under polishing.例文帳に追加

研磨中のドレッシングによる研磨部材表面が削り取られる現象を考慮することのできる変形解析方法および変形解析装置を提供する。 - 特許庁

The predicted value of an error propagation processing result is generated in an error propagation processing result predicted value generation circuit 102 from the image data input signals 107 of a pixel under consideration.例文帳に追加

注目画素の画像データ入力信号１０７から誤差拡散処理結果予測値生成回路１０２において誤差拡散処理結果の予測値が生成される。 - 特許庁

To provide an analysis method, analysis apparatus and analysis program which can perform thermal analysis in consideration of an error by element division even when an unknown quantity is included.例文帳に追加

未知量が含まれる場合でも要素分割による誤差を考慮した熱解析を行うことができる解析方法、解析装置、および解析プログラムを提供する。 - 特許庁

Therefore, the optical fiber 3 is shifted reversely by the position shift quantity from the alignment position before the laser welding in consideration of the position shift of the optical fiber 3.例文帳に追加

このことから、レーザ溶接する前に、その光ファイバ３の位置ずれを見越して、予め、光ファイバ３を調心位置から前記位置ずれ分だけ逆方向にずらす。 - 特許庁

By calculating the deformation of the mask at a positional slippage calculating part, the positional slippage at a mask opening part is estimated so as to carry out a mask designing in an advanced consideration of the positional slippage.例文帳に追加

マスクの変形を位置ずれ演算部で計算することにより、マスク開口部の位置ズレを予測し、予めこの位置ズレを考慮に入れたマスク設計を行う。 - 特許庁

To properly determine a new automobile premium for a newly modeled automobile in consideration of the damage resistant performance of a newly model-changed automobile or a newly developed automobile.例文帳に追加

モデルチェンジされた新型車、あるいは、新たに開発した新型車の耐損傷性能を考慮して新型車の新自動車保険料を適正に求めることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of computing distance between object feature vectors in accordance with a certain optimization criteria, and searching similar data taking correlation between features into consideration.例文帳に追加

素性間の相関を考慮して、何らかの最適化基準にしたがって対象の素性ベクトル間の距離を算出して類似データを検索する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma display apparatus which varies widths of scan pulses by taking the amount of wall charges in a reset section and APL by subfields into consideration and also to provide a driving method thereof.例文帳に追加

リセット区間での壁電荷量やサブフィールド別ＡＰＬを考慮してスキャンパルスの幅を可変させるプラズマディスプレイ装置及び駆動方法を提供することにある。 - 特許庁

To make a crosstalk error of which occurrence probability is zero or very low, an object outside a target of measures against crosstalk by taking the occurrence probability of the crosstalk error into consideration in crosstalk analysis.例文帳に追加

クロストーク解析において、クロストークエラーの発生確率を考慮し、発生確率がゼロ、または極めて低いクロストークエラーをクロストーク対策の対象外とする。 - 特許庁

To provide a method which enables an optimum maintenance plan to be made in consideration of costs and deterioration of structure so that the structure can be maintained over its durable years.例文帳に追加

構造物をその耐用年まで維持するにあたり、構造物の劣化や費用を考慮して最適な維持管理計画を立案することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

Since the housing 60 does not rotate, it is not necessary to pay special consideration in the treatment of the cable for supplying power to the motor 150, and therefore the structure becomes simple.例文帳に追加

ハウジング６０が回転しないため、モータ１５０への給電のためのケーブルの処理に対して、特別な配慮をする必要がなく、その点において単純な構造となる。 - 特許庁

To provide a source program analysis device for achieving module division in consideration of the intention of design, and for performing software structure analysis while abandoning dependency on a preparer.例文帳に追加

設計の意図まで汲み取ったモジュール分割を実現すると供に、作成者依存性を廃しつつソフトウェア構造解析が行えるソースプログラム解析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal that estimates a usable bandwidth while taking an effect of simultaneous use of a network by a plurality of applications into consideration even in such a case.例文帳に追加

複数のアプリケーションが同時にネットワークを使用した場合でも、その影響を考慮した利用可能帯域幅の推定が可能な通信端末を提供する。 - 特許庁

To easily set driver use environments substantially the same between different types of automobiles without using multiple conversion tables in consideration of the different types of automobiles.例文帳に追加

異なる車種を考慮した多数の変換テーブルを用いることなく、容易に異なる車種間でのドライバの使用環境をほぼ同じに設定することができるようにする。 - 特許庁

To flexibly perform printing in consideration of a setting for saving-mode printing when requesting and printing the print data managed on the server side from an image forming apparatus.例文帳に追加

サーバ側で管理されている印刷データを画像形成装置から要求して印刷する際に、節約印刷設定を考慮して、柔軟に印刷を行うこと。 - 特許庁

When preparing the plan for visiting the plurality of points within the predetermined period, the number of visit points of each day is equalized while taking in a distance between each point into consideration.例文帳に追加

所定の期間内に複数のポイントを訪問する計画を作成するにあたり、各日の訪問ポイント数を、各ポイント間の距離を考慮しながら平準化する。 - 特許庁

To appropriately correct unevenness by giving consideration to processing-liquid consumption in accordance with respective ink dots, when ink dots jetted from a plurality of nozzles overlay one another on a recording paper.例文帳に追加

記録紙上において複数のノズルから吐出されるインクの打滴（ドット）が重なり合う場合に、各ドットによる処理液の消費を考慮してムラ補正を適正に行う。 - 特許庁

Taking this into consideration, it is possible that with a comparison to 'a branch of pine,' the Komatsu clan, which had been brought under MINAMOTO no Arimitsu's umbrella, was engaged in the construction of the Miyoshi-jo Castle. 例文帳に追加

これを念頭に置けば、源有光の傘下に入った小松氏一族が「松の小枝」の例えで三蘆城築城に関わったと考えられるのではないだろうか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a software test item selecting device which efficiently selects test items to be retested from already performed test items in consideration of an uncorrected fault module.例文帳に追加

未修正の不具合モジュールを考慮し、実施した試験項目の中から、再試験すべき試験項目を効率的に選択するソフトウェア試験項目選択装置を提供する。 - 特許庁

To provide a network shopping system for using points as discount in merchandise purchase with consideration given to the background technology.例文帳に追加

本発明は、上述の背景技術に鑑みてなされたものであって、ポイントを商品購入における割引として利用することができるネットショッピングシステムの提供を課題とする。 - 特許庁

Based on the precoder, structure spectrum shaping is conducted and the signal constellation shaping gain can be taken in consideration, and also the data rate can be improvided by 3 to 3.5 kbps.例文帳に追加

このプリコーダ構造により、スペクトル整形を行うことができ、信号配置整形利得を考慮することができ、データレートを３〜３．５ｋｂｐｓだけ改善する可能性がある。 - 特許庁

To provide a method for setting a peak detection threshold, a target information generation device, and a program for enabling target detection with sufficient accuracy in consideration of influence of a wraparound noise.例文帳に追加

回り込みノイズの影響が考慮された精度の良い物標検出を可能とするピーク検出閾値の設定方法、物標情報生成装置、プログラムを提供する。 - 特許庁

A spectacles model generation part 15 creates a spectacles model under the consideration of textures such as spectacles frame shapes and the shapes of eyeballs in a spectacles frame from the learning pattern of a sample image.例文帳に追加

眼鏡モデル生成部１５は、サンプル画像の学習パターンから眼鏡フレーム形状と眼鏡フレーム内部の眼球の形状などのテクスチャを加味した眼鏡モデルを生成する。 - 特許庁

The pixel electrodes 52 are arranged apart the sufficient margins placed from the contour lines of the scanning lines 11 by taking the deviation in the patterns into consideration exclusive of the points near the contact holes 43.例文帳に追加

画素電極５２は、このコンタクトホール４３近傍以外において、走査線１１の輪郭線から、パターンずれを考慮した充分なマージンを置いて配置される。 - 特許庁

To provide a gene analyzer, a gene analysis method and a program therefor, capable of specifying a genetic marker related to a disease or the like in consideration of a haplotype block.例文帳に追加

ハプロタイプブロックを考慮して疾患等に関係する遺伝子マーカを特定することができる遺伝子解析装置、遺伝子解析方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

The gamma-harmonized dither process is performed by the output control device or the output device, by taking into consideration the amount of process in the gamma-harmonized dither process by each condition.例文帳に追加

各条件毎にγ融合ディザ処理における処理量を考慮して、前記γ融合ディザ処理を出力制御装置又は出力装置のいずれかで行う。 - 特許庁

To accurately estimate the wheel load on a wheel, taking into consideration the factors affecting the frequency components of vibration, having a torsional resonance frequency included in wheel velocity data.例文帳に追加

車輪速データに含まれるねじり共振周波数を有する振動の周波数成分に影響を及ぼす要因を考慮して、車輪の輪荷重を正確に推定する。 - 特許庁

By repeating this process, a convergence solution of the magnetic vector potential in consideration of magnetic anisotropy is determined, and convergence solutions of the magnetization vector and the magnetic field vector are calculated.例文帳に追加

このプロセスを反復することにより、磁気異方性を考慮した磁気ベクトルポテンシャルの収束解を求め、磁化ベクトルと磁界ベクトルの収束解を算出する。 - 特許庁

The controller calculates a shift angle showing an angle formed by the optical axis and the horizontal plane perpendicular to the gravity direction, and calculates the tilt angle in consideration of the shift angle.例文帳に追加

制御部は、光軸と重力方向と垂直な水平面とのなす角度を示すあおり角度を算出し、あおり角度を考慮して、傾き角度を算出する。 - 特許庁

To provide a means taking into consideration the particularity of a brake setting device including a parking brake function and an additional resetting device in an electromechanical brake device for an automobile.例文帳に追加

自動車用電気機械式ブレーキ装置において、駐車ブレーキ機能、追加のリセット装置を含むブレーキ設定装置の特殊性を考慮した手段を提供する。 - 特許庁

To provide a traveling information creating device and method, and program for creating traffic information in consideration of the driving characteristics of a driver.例文帳に追加

運転者の運転特性を考慮した交通情報を作成することが可能となる走行情報作成装置、走行情報作成方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst converter for exhaust emission control excellent in assembling a catalyst holding body to a metal shell while taking into consideration of influence on environment, and a manufacturing method for it.例文帳に追加

金属シェルへの触媒保持体の組み付け性に優れ，環境への影響を配慮した排気ガス浄化用触媒コンバータ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁