「In consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the traffic jam predicting information is calculated and the route evaluating information is indicated, the information on the route in consideration of the traffic jam can be obtained prior to running a vehicle.例文帳に追加

渋滞予測情報が算出され、ルート評価情報が表示されるので、車両を走行させる前に渋滞が考慮されたルートに関する情報を得ることができる。 - 特許庁

The CPU 9 discriminates the physique or the like of the seated person corresponding to the signals and further outputs a control signal to the drive circuits 8 in consideration of the set data from the operation switch 10.例文帳に追加

ＣＰＵ９は、それに応じて着座した人の体格などを判別し、更に操作スイッチ１０からの設定情報を考慮して、制御信号を駆動回路８に出力する。 - 特許庁

To provide a facility energy charging system and method for charging a plurality of tenants sharing a watthour meter indicating energy consumption in consideration of the result of facility energy consumption.例文帳に追加

エネルギ使用量を示す電力量計を共有する複数のテナントに、それぞれの設備エネルギ使用実績を反映した設備エネルギ課金システム及び設備エネルギ課金方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information management system, an information management device and a program, wherein it is made possible to secure the high safety of information, and store information under the consideration of functionality in referring to information.例文帳に追加

情報の高い安全性を確保するとともに情報参照における機能性を考慮した保存を可能にした情報管理システム、情報管理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The device further includes a control parameter operating part 140 and a storage part 150, and the control parameter operating part 140 updates a control parameter in consideration of the nonlinear characteristic of the VOA 10.例文帳に追加

また、制御パラメータ演算部１４０と記憶部１５０とをさらに備え、制御パラメータ演算部１４０でＶＯＡ１０の非線形特性を反映した制御パラメータの更新を行っている。 - 特許庁

The server processes and distributes the content so that the portable terminal 20A can download and reproduce the content without interruption in consideration of the information of the received residual capacity of the battery 100.例文帳に追加

サーバは、受信したバッテリ残量の情報に鑑みて、携帯端末２０Ａにおいて当該コンテンツのダウンロード及び再生が中断なくできるよう、当該コンテンツを加工し配信する。 - 特許庁

To provide a design drawing management system for surely providing valid design information to be confirmed by a designer in an easily browsable format under the consideration of merchandise or component configurations.例文帳に追加

商品や部品構成を考慮して、設計者が確認すべき有効な設計情報を閲覧しやすい形式で確実に提供することができる設計図面管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a single component developer image forming apparatus capable of suppressing fogging (in particular, reverse fogging) while giving consideration to the problems.例文帳に追加

上記問題に鑑みてなされたものであって、一成分現像方式の画像形成装置において、カブリ（特に逆カブリ）の発生を抑えることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To determine the delay time of a logical gate under the consideration of the influence of static and dynamic power supply voltage variation, that is, noises in a semiconductor integrated circuit such as digital LSI.例文帳に追加

デジタルＬＳＩなどの半導体集積回路における静的及び動的な電源電圧変動、すなわち雑音の影響を考慮して論理ゲートの遅延時間を決定する。 - 特許庁

To achieve efficient system setting by setting an optimum inventory control system taken into careful consideration for every point/commodity and simplifying the input of a parameter via a screen in this case.例文帳に追加

拠点／商品毎にきめ細かに最適な在庫管理方式を設定し、その際のパラメタ入力を画面上で簡単に行い、方式設定を効率的に行えるようにする。 - 特許庁

An obstruction position in an intake pipe is estimated by a result of observing a state of pressure drop over time after temporarily supplying pressurized water into the intake pipe taking into consideration of elastic deformation of the intake pipe.例文帳に追加

取水管に一時的な加圧送水を行い、その後の圧力降下の状況を取水管の弾性変形を考慮して経時的に観測し、その結果から閉塞位置を推定する。 - 特許庁

To provide a power supply circuit for an inexpensive multi-actuated robot having simple wiring, dispensing with the consideration of a delay in signal transmission, and entirely turning off motor power supply by the disconnection of a signal line.例文帳に追加

簡潔な配線で安価で信号伝達の遅れを考慮する必要がなく、信号線の断線ですべてのモータ電源をオフにする多軸ロボット用電源回路を提供する。 - 特許庁

To always process paper sheet at proper speed without requiring an operator to change over between a normal mode or a high-speed mode in consideration of noise around a processor.例文帳に追加

操作者が装置周辺への騒音を配慮して高速モードまたは通常モードを切り替える操作を行うことなく、常に適切な速度の紙葉類処理を行うことができるようにする。 - 特許庁

Consequently, the accurate yaw moment can be calculated while the lateral movement quantities of the center of gravity in the turning travel of the vehicle are taken into consideration, so that the adequate vehicle behavior control can be performed.例文帳に追加

これにより、車両の旋回走行時の重心横移動量を考慮して正確なヨーモーメントを算出することができ、適切な車両挙動制御が可能となる。 - 特許庁

To provide a print job generation program, a print job generation device, and a print system print capable of notifying a user of whether finishing processing can be executed in consideration of the whole system.例文帳に追加

印刷システム全体を考慮して、後処理が利用可能か否かをユーザに通知できる印刷ジョブ生成プログラム、印刷ジョブ生成装置及び印刷システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for mounting a common mode choke coil with sufficient noise suppression effect in consideration of a common mode current leaking from a common mode choke coil and a structure for mounting the common mode choke coil.例文帳に追加

コモンモードチョークコイルから漏れるコモンモード電流をも考慮して、十分なノイズ抑制効果を図ったコモンモードチョークコイル実装方法及びコモンモードチョークコイル実装構造を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine to play games with tokens, capable of achieving the purpose of preventing the fraudulent play in which regular tokens are not used without requiring much cost and by a method taking the environment into consideration.例文帳に追加

メダルを使用して遊技するスロットマシンにおいて、正規のメダルを使用しない不正遊技を防止するという目的を、コストをかけずに、しかも環境面に配慮した形態で実現する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device using a light-emitting diode as a light source in which the light source can be housed efficiently even if a substrate area increases, taking into consideration the heat radiation of the light-emitting diode.例文帳に追加

発光ダイオードを光源として用いる液晶表示装置において、発光ダイオードの放熱を考慮し、基板面積が増加しても効率的に収納可能な光源とする。 - 特許庁

To automatically devise a mixing process plan and a raw material ordering plan in consideration with the number of operation-possible man-hours of workers and the difference between operation dates of the first mixing process and second mixing process.例文帳に追加

作業者の稼働可能工数や、第１混合工程と第２混合工程との実施日の差などを考慮して混合工程計画や原料発注計画を自動立案する。 - 特許庁

To provide a driving operation assistant device for a vehicle performing driving operation assistance taking into consideration with indefiniteness of traveling environment and capable of performing suitable assistance in various traveling situations.例文帳に追加

走行環境の不確定性を考慮した運転操作支援を行い、種々の走行場面において適切な支援を行うことができる車両用運転操作支援装置の提供。 - 特許庁

To provide an easier and simpler evaluation method of steel products than any conventional ESSO testing, which can inhibit variation by taking distribution of fracture toughness in board thickness direction of the steel product into consideration.例文帳に追加

鋼材の板厚方向の破壊靭性の分布を考慮に入れることにより、ばらつきを抑制できると共に、従来のＥＳＳＯ試験よりも簡便な評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printing system for confirming print quality in actually performing printing under the consideration of the resolution of image data to be used for variable data before printing the variable data by a printer.例文帳に追加

従来の技術では、バリアブルデータプリンティングに用いる画像データが、実際の印刷の際における解像度を考慮した上で、印刷に耐えうる画像か否かを確認することができない。 - 特許庁

To provide a switching power supply and an electronic circuit properly materializing a balance between a power loss and response characteristics, according to the necessity of a load circuit, in consideration of those problem.例文帳に追加

本発明は、これらの問題に鑑みて、負荷回路の必要性に応じて、電力損失と応答特性のバランスを適切に実現するスイッチング電源および電子回路を提供する。 - 特許庁

To provide a technology that achieves high-speed image processing for printing using a special gloss ink while allowing printing in consideration of characteristics of the special gloss ink.例文帳に追加

特殊光沢インクを用いて印刷するための画像処理を高速に行うことができるとともに、特殊光沢インクの特性を考慮した印刷を行なうことのできる技術を提供する。 - 特許庁

The display control part displays document information TX1 of the position under consideration corresponding to a slider SR1 specified by the slider specification part in the electronic document display area TA.例文帳に追加

表示制御部は、スライダ特定部によって特定されるスライダＳＲ１に対応する注目位置の文書情報ＴＸ１を電子文書表示領域ＴＡに表示する。 - 特許庁

To prepare an optimum operation plan by creating a plan in consideration of a work style of a user, and enhance energy-saving consciousness of the user while promoting energy-saving activity.例文帳に追加

計画案を利用者のワークスタイルを勘案して作成することで最適な運転計画を作成するとともに、利用者の省エネ意識を高め、ひいては省エネ活動を推進する。 - 特許庁

To solve the problem that a response time delays because accesses to the portal server concentrate when digital broadcast receivers increase, thereby, an expensive system must be constructed in consideration of load distribution at a portal server side.例文帳に追加

デジタル放送受信機が増えるとポータルサーバへのアクセスが集中するため応答時間が遅くなり、ポータルサーバ側で負荷分散を考慮した高価なシステムを構築しなければならない。 - 特許庁

To provide a method and a device simplifying the management of interactivity for elements related to audio, video or contents of a video sequence, in consideration of movable elements and various reproducing platforms.例文帳に追加

移動可能な要素および種々の再生プラットホームに鑑みてビデオシーケンスの音声、画像または内容関連の要素用の対話性の管理を簡単化する方法および装置を提供する。 - 特許庁

A threshold operating part 102 selectively adds a reference threshold and threshold fluctuation quantity in accordance with the gradation value of a pixel under consideration and inputs the added reference threshold and threshold fluctuation quantity as a threshold to a quantizing part 103.例文帳に追加

閾値演算部１０２は、着目画素の階調値に応じて、基準閾値及び閾値変動量を選択して加算し、それを閾値として量子化部１０３に入力する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine whereby parameter control in consideration of a state of a catalyst is performed, and thereby excellent exhaust emission characteristics can be achieved.例文帳に追加

本発明は内燃機関の制御装置に関し、触媒の状態を考慮したパラメータ制御を行うことで、良好な排気エミッション特性を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide an air/fuel ratio control device for an internal combustion engine, achieving an effective lean air/fuel ratio while maintaining control stability by performing lean burn limit control in consideration of the volatility of a fuel.例文帳に追加

内燃機関の空燃比制御装置に関し、燃料の揮発性を考慮してリーン限界制御を行なって制御安定性を確保しながら効果的に空燃比のリーン化をうようにする。 - 特許庁

To obtain a motion compensating apparatus which is capable of enhancing the overall coding efficiency by taking the amount of coded information used to code a motion vector into consideration in order to determine an optimal vector.例文帳に追加

最適ベクトルを決定するために、動きベクトルを符号化するための符号量をも考慮することにより、トータルの符号化効率を向上させることができる動き補償装置を得る。 - 特許庁

As a result, the image signal can be corrected by taking the characteristics of the light source section 1k into consideration and therefore, an unevenness in projected image hardly occurs even when the light source section 1 is exchanged.例文帳に追加

これにより、交換した光源部１ｋの特性を加味して画像信号を補正することができるので、光源部１を交換した場合でも投写画像にムラが生じにくい。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a multi-compound, capable of forming a multi-compound with high precision composition ratio change by a single vapor deposition, in consideration of the recent situation.例文帳に追加

本発明は、このような実情に鑑み、従来より高精度の組成比変化にて、多元化合物を一度の蒸着にて生成できる装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an alkaline storage battery that is compact, has light weight and high power by selecting a size of a battery in consideration of a current value (critical current value) which can make a largest discharging per a unit battery capacity.例文帳に追加

電池容量当たりの最大放電可能な電流値（限界電流値）を考慮した電池サイズを選定して、小型、軽量で、しかも高出力の電池を提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver capable of setting the broadcasting station of a receiver in consideration of a region toward which it is predicted that a traveling object may travel.例文帳に追加

この発明は、この先移動体が向かうと予想される地域を考慮して、受信装置の放送局の設定を可能にするデジタル放送受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To develop a method and a system for printing a file using a mobile computing device for helping a user upon printing in a place, where the user does not have sufficient knowledge, with the consideration of a change relating to a movement schedule of the user.例文帳に追加

ユーザの移動予定に関する変化を考慮し、知らない場所でのプリントの際にユーザを助ける、モバイルコンピューティングデバイスを使用したファイルのプリント方法およびシステムの開発。 - 特許庁

To provide a concrete molding plate-tiled execution joint filler capable of being easily manufactured in consideration for the adjustment of cement wash absorption based on condition such as size of a tile, thickness, joint inter val or the like.例文帳に追加

タイルの大きさ、厚さ、目地間隔等の条件によってノロの吸収の調整を考慮して容易に製造できるコンクリート成型板タイル張り施工用目地材を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system which can perform route retrieval with a communication-enabled range (radio wave coverage) of radio wave taken into consideration in an ad hoc communication network, the route retrieval also actualizing efficient relay.例文帳に追加

アドホック通信ネットワークに於いて電波の通信可能範囲（電波カバレッジ）を考慮に入れた、しかも効率良い中継が可能な経路検索が出来る通信方式を課題とする。 - 特許庁

To promote safety by attaining the miniaturization of a device whole body in consideration of handlability and improving the handleability of the device whole body, with a simple structure.例文帳に追加

本発明の目的は、取扱性を考慮して装置全体の小型コンパクト化を図り、簡単な構成で、装置全体の取扱性を向上させ、安全性を高めたることにある。 - 特許庁

To solve a problem wherein consideration is not totally paid regarding enhancement of appearance, prevention countermeasure for wind noise, light weight and prevention countermeasure for pitching in a conventional outside mirror device for a vehicle.例文帳に追加

従来の車両用アウトサイドミラー装置においては、見栄えの向上、風切り音の防止対策、軽量化、ピッチングの防止対策などについて何ら考慮されていないと言う点にある。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which satisfies both high integration degree and improvement of yield while securing a lithographic margin in consideration of ground level difference and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

下地段差を考慮したリソグラフィマージンを確保しつつ、高集積度と歩留り向上との両立を図ることを可能とした、半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the increase of power consumption or unnecessary radiation is accompanied by the excessive high frequency current taking the margin for variance into consideration in a conventional high frequency superposing method of a semiconductor laser.例文帳に追加

従来の半導体レーザの高周波重畳方法においては、ばらつきによるマージンを考慮した過度の高周波電流により消費電力や不要輻射の増大を伴う。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver for vehicles and a broadcast receiving method for vehicles, capable of providing appropriate digital broadcast in which the direction of the face of an occupant is taken into consideration.例文帳に追加

本発明は、乗員の顔の向きを考慮した適切なデジタル放送を提供できる、車両用放送受信装置及び車両用放送受信方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The pitch P2 of the terminal 11c for output is made to be different from the pitch P1 of the terminal 9 by taking the deformation of the substrate 6a or the wiring substrate 11 in joining of them into consideration .例文帳に追加

出力用端子１１ｃのピッチＰ２は、当該接合時における基板６ａまたは配線基板１１の変形を考慮して、端子９のピッチＰ１とは異なっている。 - 特許庁