「In consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an imaging apparatus capable of obtaining characteristics close to ideal spectral characteristics for which the characteristics of a desired color reproduction system are taken into consideration, and a signal processing method in the imaging apparatus.例文帳に追加

所望の色再現系の特性が加味された理想的な分光特性に近い特性を得ることができるようにした撮像装置およびその撮像装置における信号処理方法を提供する。 - 特許庁

In consideration of a cross section chart, since the deepest point of a sliding face is generally supposed to pass the center of the landslide block 1, the landslide moving direction is determined by the line connecting the midpoints.例文帳に追加

横断面図で考えると、一般に滑り面の最深点は地滑りブロック１の中央を通ると考えられることから、中点を結ぶ線によって地滑りの移動方向を決定する。 - 特許庁

To provide a rice cooker showing sufficient consideration for safety by preventing a high-pressure steam from colliding with a user present in the circumference even when a valve device for adjusting internal pressure is not operated.例文帳に追加

内部圧力を調節する弁装置が動作しなくなったとしても周囲に存在するユーザに高圧蒸気を衝突させないようにすることで、安全性に十分配慮した炊飯器を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication network, radio communication apparatus, a communication selection method, an information distribution program and a recording medium which distribute information in consideration of a network communication state and network topology information.例文帳に追加

ネットワーク通信状況およびネットワークトポロジ情報を考慮し、情報配信を行う無線通信ネットワーク、無線通信装置、通信選択方法、情報配信プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To obtain an accurate motor speed, taking into consideration brush loss in an electric power steering apparatus, where steering auxiliary force is given to the steering system of an automobile and a vehicle.例文帳に追加

自動車や車両の操舵系に操舵補助力を付与するようにした電動式パワーステアリング装置において、ブラシ損失分を考慮に入れた正確なモータ回転数を求めることができるようにする。 - 特許庁

A surplus amount B in consideration of the responsiveness of brake negative pressure recovery is added to a requirement value A for the brake negative pressure, and the shortage of brake negative pressure is determined by comparing the added value with the actual value of the brake negative pressure (S1).例文帳に追加

ブレーキ負圧回復の応答性を考慮した余裕代Ｂをブレーキ負圧要求値Ａに加算し、この加算値とブレーキ負圧の実際値とを比較してブレーキ負圧不足判定を行う（Ｓ１）。 - 特許庁

To visualize a financial parameter used in the case of performing a mathematical calculation of a financial relation so as to easily grasp its characteristics and to support efficient interactive modification while taking an influence on other parameters into consideration.例文帳に追加

金融関係の数理計算を行なう際に用いる金融パラメータを、その特徴が把握し易いように可視化し、他のパラメータへの影響を考慮した効率的な対話修正を支援すること。 - 特許庁

A pre-equalizer filter function 26 maximizes the data transmitting speed in an analog subscriber's loop, by applying an approximate reverse channel response filter to mapped digital data and taking the maximum value of average transmitting power into consideration.例文帳に追加

前置等化フィルタ機能２６は、近似的逆チャネル応答フィルタを、マップトディジタルデータに適用し、平均送信電力の最大値を考慮して、アナログ加入者ループにおける送信データ速度を最大化する。 - 特許庁

To provide a method for overall and directly examining the quality of drinking water by utilizing an organism, taking into consideration the effect on water quality based on all of solutes contained in drinking water.例文帳に追加

飲料水中に含まれている総ての溶質に基づく水質への影響を考慮して、飲料水についての総合的・直接的な水質検査を生物を利用して行う方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing a cyclized conjugated diene polymer having excellent properties such as thermal stability with the use of inexpensive and simple facilities in consideration of an environmental problem, and an apparatus for producing the same.例文帳に追加

安価で簡便な設備を用いて、環境問題にも配慮しながら、熱安定性等の特性に優れた共役ジエン重合体環化物を製造する方法及びそのための装置を提供する。 - 特許庁

To visually recognize information on respective sound sources for an audio signal generated while sounds of the plurality of sound sources are mixed, and to make adjustments in consideration of respective sound sources.例文帳に追加

複数の音源が混合するようにされた音声信号について、各音源についての情報を視覚を通じて認識できるようにすると共に、各音源を考慮した調整を行えるようにする。 - 特許庁

To provide welding equipment where welding fume is suitably recovered, a welding bead face or the like is observed, audible sound generated upon welding is measured, and optimum welding in consideration of the environment is performed.例文帳に追加

適切に溶接ヒュームを回収し、溶接ビート面等を観察し、溶接時に発生する可聴音を計測し、環境を考慮した最適な溶接を行う溶接装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an information processor and an information processing program for setting a parameter related to software, taking into consideration the circumstances of a device, by using a profile in the case of introducing software.例文帳に追加

ソフトウエアを導入する際に、プロファイルを利用しつつ、装置の状況も考慮して、当該ソフトウエアに関するパラメータを設定できる情報処理装置及び情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

Namely, a feeling etc., of the imaging person and a feeling etc., of the person as a subject are included in conditions, and a feeling etc., of the user during the retrieval are taken into consideration to select and display a suitable image for the user.例文帳に追加

つまり撮像者の感情等と、被写体となった人の表情等を条件とし、さらには検索時のユーザの感情等を加味して、ユーザにとって適切な画像を選択し、表示する。 - 特許庁

To provide a technology realizing copying of data which takes into consideration an attribute of a work procedure of a copy destination when copying multiple pieces of data by designating an area of a copy source in edition of a manufacturing flow.例文帳に追加

製造フローの編集において，複写元の範囲を指定して複数データの複写を行う際に，複写先の作業手順の属性を考慮したデータの複写が可能となる技術を提供する。 - 特許庁

Even if the position of the thickest part is varied by the meandering of the resin sheet S, in consideration of the position of the thickest part, the thickness-biased resin sheet S can be cut accurately.例文帳に追加

これにより、偏肉樹脂シートＳの蛇行により最厚部の位置が変動する場合であっても、最厚部の位置を考慮して、偏肉樹脂シートＳの裁断を高精度に行うことができる。 - 特許庁

The average use frequency of the device of the whole process is determined based on the environmental information so as to follow a fixed purpose, and the device is managed in consideration of the circumstances of an individual process.例文帳に追加

環境情報に基づいてプロセス全体の平均的なデバイスの使用頻度を一定の目的に添うように決定するとともに、個別のプロセスの事情も考慮しながらデバイスの管理をする。 - 特許庁

This service can be executed on the basis of various cost benefit analyses which draw communication in consideration of interruption cost and preference of a contactor and a contactee and/or based on decision making under unreliable status.例文帳に追加

このサービスは、割り込みコストおよびコンタクタおよびコンタクティの選好を考慮して通信を導く様々なコスト便益分析、および／または不確実な状況下での意志決定を基にすることができる。 - 特許庁

To prevent exhaust emission from deteriorating due to shortage in the supply of reducing agents, by providing a technique capable of adding the reducing agent taking NOx storage amount into consideration.例文帳に追加

ＮＯx吸蔵量を考慮した還元剤添加を行うことができる技術を提供することにより、還元剤の供給不足などに起因した排気エミッションの悪化を防止することを目的とする。 - 特許庁

When assessing the question whether the invention is not obvious to the person skilled in the art from the prior art, such applications of an earlier priority date are not taken into consideration. 例文帳に追加

考案が，当該技術の熟練者にとって，技術水準に鑑みて自明なものであるか否かという問題を判断するときは，先の優先日を有するこれらの出願は考慮に入れない。 - 特許庁

The applicant shall have the right under the initiative or under the invitation of the expert personally or through the representative to take part in consideration of the questions arising during preliminary expert examination and examination of a declared designation. 例文帳に追加

出願人は，自発的に又は審査官の要求により，事前審査及び実体審査の過程において生じる問題を解決するため自身で又は代理人を通じて関与する権利を有する。 - 特許庁

(1) A trademark may be limited wholly or in part to one or more specified colours, and any such limitation shall be taken into consideration by the Tribunal to decide on the distinctive character of the trademark. 例文帳に追加

(1)商標は全体的又は部分的に1色以上の指定色に制限することができ、かかる限定は審判機関が商標の識別性を判断するにあたり考慮されるものとする。 - 特許庁

A translucence and reflection type liquid crystal display device having transmission regions and reflection regions can be improved in aperture ratio by taking the position relation between the reflection regions and color filters into consideration.例文帳に追加

透過領域と反射領域とを有する半透過反射型液晶表示装置において、反射領域とカラーフィルタとの位置関係とを考慮することで開口率を向上することが可能となる。 - 特許庁

To provide an open type dwelling house formed as a building which is bright and full of spaciousness, and which can take into careful consideration measures for a person's eyes from the outside, and be improved in circulation of a resident.例文帳に追加

明るく開放感に溢れた建物とし、しかも外部からの視線対策にも十分に配慮でき、加えて居住者の動線も良好にした開放型住宅を提供すること。 - 特許庁

To provide a system for performing business through an information storage system to store a plurality of pieces of information and to distribute expenses related to the business in consideration of the plurality of stored pieces of information.例文帳に追加

情報蓄積システム経由して業務を行うことにより、複数の情報を蓄積し、蓄積した複数の情報を考慮して業務に関する費用配分を行うシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a shape precision predicting method for predicting the final shape of a molding accurately in consideration of the viscoelastic properties of a resin and the influence of the molding and the restrictions of a mold.例文帳に追加

樹脂の粘弾性的な性質、および成形品と金型の型拘束の影響を考慮して、最終的な成形品形状を精度よく予測する形状精度予測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a project process management apparatus and a project process management program that manage the performance of a project in consideration of the status of each project worker and the status of each project process.例文帳に追加

プロジェクトにおける担当者の状況とプロジェクトにおける各工程の状況を考慮してプロジェクトの遂行を管理するプロジェクト工程管理装置およびプロジェクト工程管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To prevent the lowering of an output from a low-speed rotation area to a high-speed rotation area although a silencer used for a four-cycle engine is provided to exhibit a silencing effect without taking an improvement in output characteristic into consideration.例文帳に追加

４サイクルエンジンに使用されているサイレンサーは、消音効果を目的とされており出力特性の向上を考慮されていなかったが低速から高速回転域までの出力低下を防ぐ。 - 特許庁

To provide a load detector for a cargo handling vehicle, and the cargo handling vehicle, manufacturable at a low cost and capable of determining load in consideration of the loaded position of a work to a fork.例文帳に追加

低コストで製造可能であると共に、フォークに対するワークの積載位置を考慮に入れた荷重の判断を行なうことができる荷役車両の荷重検知装置および荷役車両を提供する。 - 特許庁

To provide a simulation method for coating/drying, capable of simulating a three-component based coating liquid composed of two components of solvents and one component of a polymer in consideration of a solvent concentration distribution and a coating liquid temperature distribution.例文帳に追加

溶剤濃度分布、塗液温度分布を考慮し、かつ、溶剤２成分とポリマ１成分で構成される三成分系塗液シミュレート可能である塗工乾燥シミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shape data creation system and a shape data creation method for creating design information which is necessary for the consideration of formability in the initial stage of the design of a vehicle.例文帳に追加

車両の設計の初期段階において、成形性の検討に必要な設計情報を作成することができる形状データ作成システム及び形状データ作成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an ophthalmologic appliance capable of appropriately providing pupil fluctuation information in a photopic vision and a scotopic vision and to provide a cornea operating appliance allowing a surgeon to oper ate with consideration to the fluctuation information.例文帳に追加

明所視と暗所視での瞳孔の変動情報を的確に得ることができる眼科装置、及びその変動情報を考慮した手術が行える角膜手術装置を提供する。 - 特許庁

The FSA will conduct appropriate and effective inspections in accordance with the Basic Policy and Plan for Financial Inspections giving due consideration to the standpoint of users and the general public. 例文帳に追加

金融庁といたしましては、本検査基本方針に基づきまして、金融機関の利用者や国民の視点に立った適切かつ実効性ある検査を実施してまいりたいと考えております。 - 金融庁

With this in mind, we should consider the timing of ending each measure while taking into consideration various factors, including the economic situation 例文帳に追加

こういった点を考えながら、それぞれの措置をどのタイミングで平時に戻していくかということにつきましては、基本的には、様々な経済の動向等を考えながら対応するということが基本かと思います - 金融庁

Do divisions subject to internal audits take improvement measures without delay with regard to problems pointed out in internal audit reports with due consideration for the degree of their importance and formulate plans for improvement as necessary? 例文帳に追加

被監査部門等は、内部監査報告書等で指摘された問題点について、その重要度合い等を勘案した上、遅滞なく改善し、必要に応じて改善計画等を作成しているか。 - 金融庁

To provide a radio communication device, a radio communication method, a radio communication system which switch communication systems in consideration of the remaining amount of a battery loaded on the radio communication device to suppress power consumption.例文帳に追加

無線通信装置に搭載されるバッテリーの残量を考慮して通信方式を切り替えて消費電力を抑制する無線通信装置、無線通信方法、無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for displaying practical refuse collection information, especially, a technology for displaying refuse collection information in consideration of refuse collection time.例文帳に追加

本発明の目的は、実用性のあるゴミ回収情報を表示させる技術を提供することであり、特に、ゴミ回収時刻を考慮したゴミ回収情報を表示させる技術を提供することである。 - 特許庁

To adjust a store to be recommended in consideration of a load of a user for moving between stores or conditions other than a selling price while basically recommending a purchase store with a minimal selling price.例文帳に追加

販売価格がなるべく安価な購入店を推薦することを基本としながら、利用者の購入店間移動の負担や販売価格以外の条件も考慮して、推薦する購入店を調整する。 - 特許庁

To provide a printer for outputting a printing result in consideration of an object and information about the object when a printing target having no page concept is printed, and a program.例文帳に追加

ページ概念のない印刷対象を印刷する際、オブジェクトとオブジェクトに関連する情報とを考慮して印刷結果を出力する印刷装置およびプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for measuring the displacement of water-cooled copper plates capable of sufficiently obtaining the performance of water-cooled copper plates in consideration of the solidification profile of a slab and capable of producing the slab of high quality.例文帳に追加

鋳片の凝固プロフィールを考慮した水冷銅板の性能を十分に得ることができ、良好な品質の鋳片を製造可能な水冷銅板の変位測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a calculation method, device and program capable of acquiring a value of accurate rotation torque taking influence caused by variations in a contact state into consideration, which is a problem particular to a four-point contact ball bearing.例文帳に追加

４点接触玉軸受に特有の課題である接触状態が異なることの影響を考慮した精度の良い回転トルクの値を求めることのできる計算方法，装置，プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a dry etching device, a dry etching method and a plasma controller such that etching processing can be performed in an optimum plasma state wherein etching damage to an etching mask as well as a material to be etched is taken into consideration.例文帳に追加

被エッチング材料に加えてエッチングマスクのエッチングダメージを考慮した最適なプラズマ状態でエッチング処理ができるドライエッチング装置、ドライエッチング方法およびプラズマ制御装置を提供する。 - 特許庁

The state of a running job is obtained, to calculate resource amounts to the application spaces 124 and 125 in consideration of applications having the running job and priority of the applications to which the job belongs.例文帳に追加

実行中のジョブの状態を取得し、実行中のジョブを有する業務と、当該ジョブが所属する業務の優先度を加味して業務空間１２４、１２５に対するリソース量を算出する。 - 特許庁

To normally operate service on a virtual computer by taking into consideration a performance difference of hardware resources constituting a computer system, in a virtual computer monitor for managing the virtual computer on a physical computer.例文帳に追加

物理計算機上の仮想計算機を管理する仮想計算機モニタにおいて、計算機システムを構成するハードウェア資源の性能差を考慮して、仮想計算機上のサービスを正常に稼働させる。 - 特許庁

To provide a guidance apparatus, a guidance method and a guidance program for giving guidance in consideration of the possibility of other vehicles approaching a vehicle from outside the detection range of a sensor.例文帳に追加

センサの検出範囲外から自車両に接近する他車両が存在する可能性を考慮した案内を行うことができる、案内装置、案内方法、及び案内プログラムを提供すること。 - 特許庁