「In consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

ECU 60 sets valve closing timing of the electromagnetic regulation valve 55 with total consideration of characteristics of lift speed and lift acceleration of a plunger 54e in relation to predetermined rotation phase of the cam 2c.例文帳に追加

ＥＣＵ６０は、予め求められたカム２ｃの回転位相に対する、プランジャ５４ｅのリフト速度およびリフト加速度の特性を総合的に考慮して、電磁調量弁５５の閉弁期間を設定する。 - 特許庁

To select a trader by standardizing elements other than an estimated amount and taking the standardized element into consideration in the case of selecting a specific order receiving trader from a plurality of order receiving traders and to clarify and simplify a selection standard.例文帳に追加

複数の受注業者から特定の受注業者を選定する際、見積額以外の要素を標準化して加味しつつ業者を選定すると共に、選定基準を明確化、簡素化する。 - 特許庁

To perform the shot treatment of a required amount only to a required part by inputting the projection amount of a shot to each part beforehand in consideration of the shape, sand depth state, or the like of workpieces for every workpiece.例文帳に追加

各ワーク毎にワークの形状、砂付き状態等を考慮して各部位に対するショットの投射量を予めインプットし、必要個所のみに必要量のショット処理を可能とすること。 - 特許庁

To provide a gas meter enabling easier battery replacement at gas meter installed area as well as avoidance of any discrepancies occurred due to battery removal by third party in consideration of the above-stated issues.例文帳に追加

上記のような問題点に着目し、ガスメータ設置場所での電池交換が容易に行えると共に、第３者による電池の取り外しによって生じる不都合を防止するガスメータを提供する。 - 特許庁

Shrinkage-compensating mortar 7 is filled in clearance having the thickness of about 50 mm between the steel plate 6 and the existing column 2, and is taken into consideration so as not to generate clearance between the steel plate 6 and the existing column 2.例文帳に追加

鋼板６と既存柱２間の厚さ約５０ｍｍの間隙には、無収縮モルタル７が充填され、鋼板６と既存柱２との間に隙間が生じないように配慮されている。 - 特許庁

To provide a resin composition low in cost, even while having an added value such as antibacterial action, deodorizing action, antistatic effect, and also wherein a consideration of environment after disposal is took into account.例文帳に追加

抗菌作用、防臭作用、帯電防止効果等の付加価値を有しながらもコスト的に安価であるとともに、廃棄後の環境面への配慮も考慮してある樹脂組成物を提供する点にある。 - 特許庁

To provide an X-ray CT apparatus that improves a quality of a segment image by setting each of segment phases with a small shape difference for each heart rate in consideration of the shape difference between the heart rates.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置において、心拍間の形状の差異を考慮して心拍毎に形状差の少ないセグメント位相をそれぞれ設定することで、セグメント画像の画質を向上すること。 - 特許庁

This diagnostic method of the electric circuit 45 checks the electric error in the electric circuit 45 for operating the actuator 40 of the internal combustion engine, and takes into consideration information on misfire detection 600 as addition.例文帳に追加

内燃機関のアクチュエータ（４０）の作動のための電気回路（４５）を電気的エラーについてチェックする、電気回路（４５）の診断方法において、追加としてミスファイヤ検知（６００）の情報が考慮される。 - 特許庁

An exposure correction amount calculation section 16, based on the brightness histogram which is generated, sets an exposure value which is under an appropriate exposure value in consideration of gray level correction to be performed by a gray level correction section 18.例文帳に追加

露出補正量計算部１６は、作成された輝度ヒストグラムに基づいて、階調補正部１８での階調補正を考慮して適正露出に対するアンダーの露出値を設定する。 - 特許庁

By modeling the influence due to the bases to be formed with a pattern, such as etching rate, which has not been taken into consideration in the conventional optical simulation, such an influence can be reflected on the optical simulation result.例文帳に追加

従来の光学シミュレーションでは考慮していなかったエッチングレート等のようにパターンが形成される下地による影響をモデル化して光学シミュレーション結果に反映させることができる。 - 特許庁

To provide a monitoring system of an underground water environment and surface water environment in an underground water development institution, and to provide an operation management system of the underground water development institution under the consideration of any influence on the environment.例文帳に追加

地下水開発施設における地下水環境および地表水環境のモニタリングシステム、並びに環境への影響を考慮した地下水開発施設の運転管理システムを構築する。 - 特許庁

Moreover, in consideration of influence affected to a gain P of the adaptive filter 3 by variation of a filter length of the adaptive filter 3, a filter length search section 6 dynamically searches the filter length required for the adaptive filter 3.例文帳に追加

また、フィルタ長探索部６が、適応フィルタ３のフィルタ長の変化が適応フィルタ３の利得Ｐに及ぼす影響を考慮して、適応フィルタ３に必要なフィルタ長を動的に探索する。 - 特許庁

To provide an inventory replenishing system, capable of restraining the occurrence of fluctuating inventory, by effectively using a plurality of predesignated lot sizes taking into consideration of the production and transportation limitations, in order to make the inventory adequate.例文帳に追加

在庫を適正化するために、生産や輸送制約を考慮して予め設定した複数のロットサイズを効率良く用いることで、在庫過不足の発生を抑止する在庫補充システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for setting the lower limit voltage and the upper limit voltage of a fuel cell during operation of a system in consideration of the advance of deterioration of a carbon carrier which is attendant on potential fluctuation.例文帳に追加

この発明は、システム運転中における燃料電池の下限電圧や上限電圧を、電位変動に伴うカーボン担体の劣化の進行を考慮に入れて設定することを目的とする。 - 特許庁

To provide a catalyst composite molding which is highly prevented from powdering or collapsing when charged into a reactor and which does not require at all the consideration on sticking of the catalyst to each other in its production process.例文帳に追加

反応器への充填の際の紛化や崩壊が高度に防止され且つ製造工程における触媒同士の粘着を全く顧慮する必要のない触媒複合成形体を提供する。 - 特許庁

To provide environmentally responsive pellets or crumble feed for pigs not inhibiting growth of the digestive organs of pigs, made in consideration of digesting pace so as not to cause gastric ulcer, and reducing excretory substance.例文帳に追加

豚の消化器官の発育を阻害せず、胃潰瘍が発生しないよう消化速度にも考慮した、排泄物を減量する環境対応型の豚用ペレットまたはクランブル飼料を提供する。 - 特許庁

To provide a character input support device having the function of displaying a connection candidate after consideration of a word pointed by a demonstrative (reference term) in a sentence, and to provide a document preparation program and a character input support method.例文帳に追加

文中の指示詞（指示語）が指す語を考慮した上で繋がり予測候補を表示する機能を備えた文字入力支援装置、文書作成プログラム及び文字入力支援方法の提供。 - 特許庁

The service life evaluating device evaluates the lifetime of the bearing based on the state quantity of a reducer calculated by a state quantity arithmetic section 4 in consideration of the temperature of the reducer estimated by a temperature estimation section 5.例文帳に追加

温度推定部５により推定された減速機の温度を考慮して、状態量演算部４により演算された減速機の状態量から軸受の寿命を評価するように構成した。 - 特許庁

To provide a method for designing a semiconductor storage device having the optimal characteristics under the consideration of any influence in manufacture and use of the resistance value and resistance ratio of a storage element, and to provide a method for manufacturing the semiconductor storage device.例文帳に追加

記憶素子の抵抗値及び抵抗比の製造時及び使用時の影響を考慮した最適な特性を有する半導体記憶装置の設計方法及び製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a shared vehicle charge display system capable of displaying charge under consideration of a traveling distance and a shared status for each passenger in business hours.例文帳に追加

乗合車両の営業時に、各乗車客毎に走行距離と乗合状態を勘案した料金を乗車客に表示することができるようにした乗合車両料金表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive illumination fixture for emergency with built-in battery wherein coupling is possible, layout nature and designability are improved, and environment is taken into consideration by reducing environmental load and improving recycling nature.例文帳に追加

連結が可能でレイアウト性や意匠性を向上させると伴に、環境負荷を低減しリサイクル性を向上させた環境に配慮した低コストの電池内蔵形非常用照明器具を提供する。 - 特許庁

To realize an imaging apparatus which can register job memories and abbreviated dialing in a state with consideration taken for each operator even when a plurality of different operators use the single imaging apparatus.例文帳に追加

複数の異なる操作者が１台の画像形成装置を使用する場合でも各操作者毎に配慮された状態のジョブメモリや短縮ダイヤル登録をなすことが可能な画像形成装置を実現する。 - 特許庁

Color separation and synthesis of light is performed by using the dichroic film 21, which is designed preferentially by taking into consideration that loss in the light amount of finally projected wavelength component does not occur upon color separation/compositing.例文帳に追加

最終的に投影される波長成分の光量の損失が色分離／合成時に生じないことを優先して設計されたダイクロイック膜２１により光の色分離及び合成を行う。 - 特許庁

To provide a warehouse status management device, visually and intuitively grasping the vacant status of a warehouse in consideration of the number of stages of stacking commodity to contribute to the effective use of interior of the warehouse.例文帳に追加

商品の積み上げ段数を考慮して倉庫の空き状況を視覚的かつ直感的に把握することができ、倉庫内の有効活用に資する倉庫状況管理装置を提供する。 - 特許庁

When printing processing is stopped before the printing processing corresponding to the collected consideration is normally completed, a readable/writable state is obtained in the card reader 5.例文帳に追加

こうした対価徴収システムにおいて、上記徴収した対価に見合う印刷処理が正常に完了する前に同印刷処理が停止したときには、カードリーダ５を読み書き可能な状態とする。 - 特許庁

A control part 1 calculates a generation probability for every fire scale in consideration of factors such as fire-prevention equipment, human correspondence or the like by referring a building information data file 22, a fire level fire-fighting rule file 23 or the like.例文帳に追加

制御部１は、建物情報データファイル２２、火災レベル消火ルールファイル２３等を参照して、防火設備、人的対応等の要因を考慮した火災規模ごとの発生確率を算出する。 - 特許庁

To provide an elevator control system for realizing service allowing a passenger to go to a target floor without consideration of the layout in a building or the number of destination floors without installing a mass storage server for receiving reservation.例文帳に追加

予約受付用に大容量のサーバを設置しなくても、乗客がビル内の配置や行先階数を意識せずに目的階に行けるサービスを実現するエレベータ制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information structuring device, an information structuring method and a program, for extracting necessary information from an applied information source with high precision, and for quantifying the information in consideration of enterprise characteristics.例文帳に追加

与えられた情報源から精度よく必要な情報を抽出し、企業特性を考慮して定量化することができる情報構造化装置、情報構造化方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method for optimally setting a digital filter for correcting an input image for every sensor with the direction dependency of the frequency characteristics of a sensor in a scanner taken into consideration.例文帳に追加

スキャナ内のセンサの周波数特性の方向依存性を考慮して、入力画像を補正するためのデジタルフィルタをセンサごとに最適なものに設定する画像処理装置および方法を提供する。 - 特許庁

By this, since the occupant can grasp the temperature distribution in the vehicle cabin, for example, a driver can set an air conditioning state with consideration to a fellow passenger on the basis of the temperature distribution information.例文帳に追加

これによると、車室内の温度分布を乗員が把握できるため、例えば運転者は温度分布情報に基づいて同乗者に配慮した空調状態を設定することができる。 - 特許庁

To improve the operation convenience of communication equipment by making it possible to manage telephone number information obtained by taking into consideration a time series connection frequency in the communication equipment and facilitating work for deleting the telephone number information.例文帳に追加

通信装置における時系列的な接続頻度を考慮した電話番号情報の管理を可能とし、電話番号情報の削除の作業を容易にして使い勝手を向上させる。 - 特許庁

To provide a route searching device that can estimate a traffic situation in consideration of stay at a break point, search the optimum route from a start point to a destination, and minimize the duration.例文帳に追加

休憩地点での滞在を考慮して交通状況を推定し、出発地から目的地までの最適な経路の探索と所要時間の最小化とを図ることができる経路探索装置を提供する。 - 特許庁

To collect word-of-mouth information on the Internet about various services and facilities across sites, and present the information in consideration of time series or submitters, to increase the reliability and efficiency of response to the word-of-mouth information.例文帳に追加

各種サービスや施設に関するインターネット上の口コミ情報をサイト横断的に収集し、時系列や投稿者を考慮して提示して口コミへの応答処理を確実化および効率化する。 - 特許庁

To provide a component arrangement device and a component arrangement method for arranging delivery of a component from a delivery source so as to be in time for a corresponding time limit, while taking into consideration priority of maintenance.例文帳に追加

保守の優先度を考慮しつつ、対応期限に間に合うように出庫元からの部品の出庫を手配する部品手配装置及び部品手配方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To perform an inspection in consideration of a distribution of a normal product group concerning an image inspection method and an image inspection device for inspecting a quality of an image of an inspected product by using a mahalanobis distance.例文帳に追加

マハラノビス距離を用いて被検査製品の画像の良否検査を行う画像検査方法、画像検査装置において、正常製品群の分布を考慮した検査を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a system, a method and a program for navigation which perform a display control in consideration of the degree of attention of a broadcasting program on the occasion of performing the display control as to a place related to the broadcasting program.例文帳に追加

番組に関連した場所の表示制御を行うに際して、番組の注目度を考慮した表示制御を行う、ナビゲーション装置、ナビゲーション方法、及びナビゲーションプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a drive control method of a driving device which can adjust discharge timing in consideration of variation of a gap between the recording surface of a recording medium and a nozzle face of an inkjet head, and to provide a driving device.例文帳に追加

記録媒体の記録面とヘッドのノズル面とのギャップの変動を考慮して吐出タイミングを調整することができる描画装置の駆動制御方法および描画装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system which provides a user with contents to be browsed in consideration of a communication load of a network, and to provide an information processor, a control method, a program, and a recording medium having the program recorded thereon.例文帳に追加

ネットワークの通信負荷を考慮したコンテンツの閲覧を行うことが可能な情報処理システム、情報処理装置、制御方法、プログラム、プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a device, method, and program for predicting an electricity generation amount, which can predict the electricity generation amount in consideration of the statistical correlation even if the electricity generation amount of an electricity generator uncertainly varies.例文帳に追加

発電量が不確実に変動する発電機の場合であっても、統計的相関を考慮して、発電量を予測可能な発電量予測装置、予測方法及び予測プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a thermal printer which performs high-quality printing by optimizing an energizing time of each heating element in consideration of an energizing time of the other heating element, and a method for controlling the thermal printer.例文帳に追加

他の発熱素子の通電時間を考慮して各発熱素子の通電時間を最適化することで高品質の印字を行うサーマルプリンタ装置およびサーマルプリンタ制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction machine allowing reduction of the total number of a mold for producing fuel tanks to be individually provided on a plurality of different models in consideration of respectively producing the plurality of different models.例文帳に追加

複数の異なる機種それぞれの製作を考えた場合、複数の異なる機種それぞれに備えられる燃料タンクの成形型の総数を少なくすることができる建設機械の提供。 - 特許庁

To reduce the strength irregularity and maximally utilize the material strength by taking into consideration of the orientation dependency of the strength with respect to the rolling direction of the material in a reed valve of a cam torque actuator (CTA).例文帳に追加

ＣＴＡのリードバルブにおいて、材料の圧延方向に対する強度の方向依存性を考慮することで、強度ばらつきを低減すると共に、材料強度を最大限利用する。 - 特許庁

To provide a network printing system for using a nearby image forming device in printing, even when a user has no special consideration for it, a program for the system, and the image forming device provided with the program.例文帳に追加

利用者が特別に意識せずとも近傍の画像形成装置にて印刷が実行されるネットワーク用印刷システム、該システム用プログラム、及び、該プログラムを備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printing device capable of printing by using a fixing unit to be controlled to a proper fixing temperature in consideration of a temperature of a recording material and to provide an image forming apparatus provided with the printing device.例文帳に追加

記録材温度を考慮して適切な定着温度に制御可能な定着装置を用いて印刷できる印刷装置及び同装置を備える画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a motor control method, and a device which adaptively control a motor in consideration of a state of a disturbance applied to a system, and to provide a disk drive to which the same is applied and a recording medium.例文帳に追加

システムに適用される外乱の状態を考慮し、適応的にモータを制御するモータ制御方法及び装置、並びにこれを適用したディスク・ドライブ及び記録媒体を提供する。 - 特許庁