「Motivation」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.例文帳に追加

管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。 - Tatoeba例文

the interrelation of conscious and unconscious processes and emotions that determine personality and motivation 例文帳に追加

個性と動機を決定する、意識的および無意識的な過程と感情の相互関係 - 日本語WordNet

This will definitely become the motivation to continue studying English. 例文帳に追加

それは学生達にとって英語を勉強し続けるための原動力になるに違いない。 - Weblio Email例文集

The career ladder system is intended to generate motivation in all workers.例文帳に追加

キャリアラダーの仕組みはすべての労働者に労働意欲を持たせることを目的としている。 - Weblio英語基本例文集

To provide a more effective use (utilization) method of a "diagnostic device motivation improvement".例文帳に追加

「やる気向上用診断装置」の更なる有効な利用（活用）方法を提供することにある。 - 特許庁

To raise the efficiency and rate of resource collection by enhancing the motivation and cooperation for resource collection.例文帳に追加

資源回収への協力意欲を向上させ、資源の回収効率や回収率を高める。 - 特許庁

To provide an e-learning system enabling a learner to always keep concentration and motivation high, thus enhancing learning effect.例文帳に追加

受講者が集中力やモチベーションを常に高く保つことができ、学習効果を高める。 - 特許庁

To raise the collection efficiency and collection rate of resources by raising motivation in cooperation in resource collection.例文帳に追加

資源回収への協力意欲を向上させ、資源の回収効率や回収率を高める。 - 特許庁

motivation deriving logically from ethical or moral principles that govern a person's thoughts and actions 例文帳に追加

人の考えや行動を支配する倫理的・道徳的原則に論理的に由来する動機づけ - 日本語WordNet

He has frequently been admired for his high motivation to his duties as well as for his diligence. 例文帳に追加

天皇としての活動について非常に意欲的かつ勤勉であると伝えられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it did not work as motivation for farmers to reclaim rice fields and thus it did not progress as expected. 例文帳に追加

しかし、農民の墾田意欲は必ずしも向上せず、墾田も思いのほか進まなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To facilitate the establishment and maintenance of a rental system by improving the motivation of an agency.例文帳に追加

代理店のモチベーションを向上させることにより、レンタルシステムの成立及び維持を容易にする。 - 特許庁

To provide motivation for playing games positively with new faces in network games.例文帳に追加

ネットワークゲームにおいて、初対面の人と積極的にゲームを行う動機付けを提供することである。 - 特許庁

To provide a pedometer system with a game imparting strong motivation to walking even to an adult.例文帳に追加

大人に対しても歩くことへの強い動機付けを与えるゲーム付き歩数計システムの提供。 - 特許庁

Employment of candidates who can correctly and efficiently perform their duties, comply with laws and regulations and have motivation and abilities for reform例文帳に追加

業務の正確・効率的な遂行、法令遵守、改革意欲・能力を持つ者を採用 - 厚生労働省

Marriage motivation is lower among unemployed and non-regular employed than those who are regular employees.例文帳に追加

無職や非正規雇用の労働者は正規雇用の労働者に比べて結婚意欲が低い。 - 厚生労働省

The pay was good, and that was their only motivation to participate in the stud. 例文帳に追加

報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。 - Tanaka Corpus

The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.例文帳に追加

報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。 - Tatoeba例文

I think that you won't have any motivation unless you have a realistic goal. 例文帳に追加

私はあなたがもっと現実的な目標を持たなければモチベーションが続かないと思います。 - Weblio Email例文集

According to motivation research, a snack seems to be purchased because the price is reasonable.例文帳に追加

モチベーションリサーチによるとそのスナック菓子は値ごろ感があるということで購入されているようだ。 - Weblio英語基本例文集

According to the equity theory, when a person feels unfairness, a motivation to eliminate that unfairness develops.例文帳に追加

公平理論によると、不公平感を感じるとそれを解消しようとするモチベーションが生まれる。 - Weblio英語基本例文集

To provide an exercise data management system capable of enhancing an exercise motivation of a user.例文帳に追加

利用者の運動意欲を増進させることができる運動データ管理システムを提供する。 - 特許庁

The level of attainment is relatively high for "practical experience and know-how," "expert knowledge," and "work motivation."例文帳に追加

「実戦経験・ノウハウ」や「専門知識」、「仕事へのモチベーション」において到達度が比較的高い。 - 経済産業省

People for whom it is not a significant motivation never become hackers in the first place, 例文帳に追加

そういうのがだいじな動機になっていないような人間は、そもそもハッカーになったりはしない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The assessment of whether prior art discloses a motivation, hint, or the like for a combination shall be comprehensively reviewed the followings: whether the motivation, hint, or the like is explicitly taught in the prior art; whether the motivation, hint or the like is inherent from the technical problem to be solved by the invention; or whether the motivation, hint, or the like is a part of the common general knowledge or empirical rules of a person skill in the art. 例文帳に追加

先行技術が、組合せの動機づけや示唆等を開示しているか否かは、先行技術で動機づけや示唆等が明示的に教示されているか否か、動機づけや示唆等が、発明によって解決される技術課題に固有のものであるか否か、又は動機づけや示唆等が、当業者の技術常識又は経験則の一部であるか否かを総合的に判断することにより決定する。 - 特許庁

To provide a virtual space for maintaining motivation to users mutually connected via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して相互に接続されたユーザーに、モチベーションを維持するための仮想空間を提供する。 - 特許庁

I wanted to perform rakugo in English and that has given me a strong motivation to study English. 例文帳に追加

僕は英語で落語をやりたいと思い，それが英語を勉強するための強い動機となりました。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an underpants type absorbent article which visually guards dignity of a wearer and heighten self-support motivation.例文帳に追加

視覚的に着用者の尊厳を守り、自立意欲高めるパンツ型吸収性物品を提供する。 - 特許庁

To provide a device for managing the number of steps with which the motivation of an individual to health care can be improved.例文帳に追加

個人の健康維持に対する動機付けを高めることができる歩数管理装置を提供する。 - 特許庁

Such dividend to the employees enhanced their motivation to work, which was the method of management that had been traditionally applied by Omi merchants. 例文帳に追加

店員への配当によって勤労意欲を喚起し、これは伝統的な近江商法に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be said that such religious sense of responsibility was the core of motivation for the translating work (張嘉寧 1991, Sato 1996). 例文帳に追加

このような宗教的使命感こそが翻訳動機の核であったといえる（張嘉寧1991、佐藤1996）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To truly make a contribution to education by improving or maintaining the will or motivation for learning of a learner.例文帳に追加

学習者の学習意欲あるいはモチベーションを向上あるいは維持して、真に教育に貢献する。 - 特許庁

To prevent decreasing of motivation for learning by not making a learner feel monotony of a lesson.例文帳に追加

学習者に授業の単調さを感じさせないようにして、学習意欲が低下するのを防止する。 - 特許庁

She crunches all our raw intel, finds patterns, helps predict the movement of possible suspects, right down to behavior, motivation, even personality.例文帳に追加

彼女は全ての情報を処理できる そして、行動を予測する 容疑者の振る舞いや動機 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said everyone has the their misfortunes but we need to contain the pain and turn it into motivation.例文帳に追加

彼は誰にでも不幸は起こると言った だが 苦痛は やる気に変えられる 過去を嘆くだけの人は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As top stars were lost and the number of performances dwindled, actors worried about their future and lost their motivation. 例文帳に追加

トップを失い興行も減少、役者たちは将来に不安を募らせ、やる気を失っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.例文帳に追加

そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。 - Tatoeba例文

The job characteristics model is one of the most popular approaches for increasing employee motivation.例文帳に追加

職務特性モデルは従業者のモチベーションを高めようとするのに最も人気のあるアプローチの一つである。 - Weblio英語基本例文集

I gained confidence and motivation by thinking about all the people who were cheering us on.例文帳に追加

私は，私たちを応援してくれているすべての人々のことを思うことで自信とやる気を得ました。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a gaming machine capable of increasing player's game motivation while providing the presence of a roulette game.例文帳に追加

ルーレットゲームの臨場感そのままでプレイヤーの遊技意欲を増加させることが可能な遊技装置を提供する。 - 特許庁

To provide an auction system that can contribute to elevating the motivation to participate of a bidder.例文帳に追加

本発明は、入札者の参加意欲の向上に寄与することができるオークションシステムを提供することにある。 - 特許庁

It is essential to introduce personnel management and salary systems that provide motivation to employees and establish a healthy management-labor relationship. 例文帳に追加

職員のモチベーションを高める人事や給与体系、健全な労使関係の構築が必要であります。 - 金融庁

To provide a game machine which can prevent the lowering of a motivation for a player to play a game due to the monotonousness of the game itself.例文帳に追加

遊技自体の単調さによる遊技意欲の低下を抑制することが可能な遊技機の提供。 - 特許庁

To improve motivation of a driver to improve shift lever position selection operation and improve fuel-efficient driving knowledge and awareness of the driver.例文帳に追加

運転者のシフトレバー位置選択操作の改善意欲や省燃費運転の知識と意識を向上させる。 - 特許庁

To provide a game machine which performs an auxiliary performance without lowering the motivation of a player to play a game.例文帳に追加

遊技者の遊技意欲を減退させることなく補助演出を行うことが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁