「Motivation」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To keep a motivation for continuing the measurement of biological information for acquiring the right trend of biological information.例文帳に追加

生体情報の正しいトレンドを得るために生体情報の測定を継続するモチベーションを保たせること。 - 特許庁

To effectively impart the motivation to extend the number of times of execution and execution time of games to a player.例文帳に追加

プレーヤに対してゲームの実行回数や実行時間を多くするための動機付けを効果的に与えること。 - 特許庁

To provide an apparatus which achieves the smooth continuation of exercising by enabling the clear presentation of the motivation for exercising.例文帳に追加

運動の動機付けを明確に提示でき、無理なく運動を継続して行えるようにする装置を提供する。 - 特許庁

When looking at satisfaction by occupation, satisfaction with entire work is high in management, sales and interpersonal work, and satisfaction in the following areas is relatively high: motivation to work, work where one can exercise his/her authority/responsibility, and skill development.例文帳に追加

これらの産業では仕事のやりがいや休日の満足度が高くなっている。 - 厚生労働省

As the employment types have diversified, job training should also be given in a more flexible manner so that company workers can maintain motivation to keep working regardless of their employment status.例文帳に追加

今後は、就業形態の多様化に応じた能力開発の機会が柔軟に提供され、 - 厚生労働省

Company support for human resources development appears to increase the motivation for human resources development and desire to work among employees例文帳に追加

企業による能力開発支援は従業員の能力開発意欲・就業意欲を高めるとみられる - 厚生労働省

They are concepts (not particularly regarded as being part of an ideology) of a small group of people whose motivation may be connected to financial profit. 例文帳に追加

特定の利益誘導からともとれる、ごく狭い範囲の人々の考え（思想にすらならない）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus motivation to move an image is created in a user to enable the user to pleasantly continue the exercise.例文帳に追加

これにより、利用者には画像を動かすというモーチベーションが生まれ、運動を楽しく継続することが可能になる。 - 特許庁

To provide a game system by which the fall of the motivation of a player can be suppressed when a game is repetitively and continuously played.例文帳に追加

ゲームを反復継続的にプレイする際のプレイヤのモチベーションの低下を抑えることが可能なゲームシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an informations sharing system which can strengthen the motivation of users to send more information.例文帳に追加

ユーザがより多くの情報を発信するための動機付けを強化することが可能な情報共有システムを提供する。 - 特許庁

Declining motivation for work is increasingly an international social problem, and there have been growing calls for early career education in many countries. 例文帳に追加

労働意欲衰退は今や国際的社会問題であり、早期キャリア学習が世界各国で求められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some sort of merit is given to the guests who input the data to increase the motivation to input the data.例文帳に追加

またデータを入力した顧客に対しては、なんらかのメリットを与えるようにし、そのデータ入力の動機づけを行う。 - 特許庁

Through such improved personnel management as mentioned above, companies should help workers develop and maintain motivation for work.例文帳に追加

雇用管理全体として、労働者が意欲をもって職務に取り組むことができるようにしていくことが重要である - 厚生労働省

Non-regular employees' motivation for their own human resources development was high, with over 80% stating that they "want to enhance their knowledge and skills"例文帳に追加

職業能力開発についての意欲は高く、「自分の知識・技能を高めたい」とする者は８割を超えている - 厚生労働省

To provide a sports betting sales method for increasing purchase motivation for sports betting and facilitating regional development.例文帳に追加

スポーツくじの購買意欲を促進し、かつ、地域振興を容易に図ることができるスポーツくじ販売方法を提供する。 - 特許庁

(2) Characteristics of motivation for entry into the East Asian region and development of business of Japanese affiliates and foreign affiliates例文帳に追加

（2）日系企業、外資系企業２）の東アジア地域への進出動機や事業展開の状況から見た特徴 - 経済産業省

To enable a student who learns pronunciation of a foreign language, to continue learning with high motivation for learning maintained.例文帳に追加

外国語の発音を学習する学習者が、高い学習意欲を維持したまま学習を続けられるようにすること。 - 特許庁

So perhaps we should consider another model of hacker behavior in which the pure joy of craftsmanship is the primary motivation. 例文帳に追加

だったら、職人気質の純粋なよろこびが主な動機となっているハッカー行動のモデルを考えたほうがいいのかな？ - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The cultural matrix of most hackers teaches them that desiring ego satisfaction is a bad (or at least immature) motivation; 例文帳に追加

多くのハッカーの文化マトリックスは、エゴの満足を求めるのは悪い（あるいは少なくとも大人げない）と教えている。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Nevertheless, there is a possibility that reduction of the growth of investment will only be gradual, due to factors such as (a) expected expansion of company revenues, (b) continued strong motivation of local governments to invest, and (c) vigorous motivation of financial institutions to lend.例文帳に追加

しかしながら、①企業収益の拡大が見込まれること、②地方政府による投資意欲は引き続き堅調であること、③金融機関の貸出意欲が旺盛なことなどから、投資の伸びの鈍化は緩やかなものにとどまる可能性がある。 - 経済産業省

To provide a motivation management device, quickly and suitably coping with the occurrence of an employee's decline tendency in working eagerness.例文帳に追加

従業員の勤務意欲低下傾向発生時に迅速かつ適切な対処を行なうことができるモチベーション管理装置を得る。 - 特許庁

So, the showcase can attract user's interest to a product 10 to muster user's buying motivation.例文帳に追加

従って、商品１０に対する利用者の興味を惹きつけることができ、利用者の購買意欲を喚起させることができる。 - 特許庁

To provide a method and program for effectively and efficiently extracting the motivation influence factors for lessons of students.例文帳に追加

学生の授業に対するモチベーション影響因子を効果的かつ効率的に抽出する方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a bicycle type ergometer capable of arousing the motivation for exercise by effectively using a break time between exercises.例文帳に追加

運動の間の休憩時間を有効に利用して運動のモチベーションを向上できる自転車型エルゴメータを提供する。 - 特許庁

To perform motivation promotion corresponding to a characteristic of a participation motive of a participant regardless of subjectivity evaluation of a motive, in a community.例文帳に追加

コミュニティにおいて、動機の主観評価によらず、参加者の参加動機の特徴に応じた動機付け促進を行う。 - 特許庁

To maintain motivation to continue daily health and disease management of a patient by a more effective method than ever.例文帳に追加

従来よりも効果的な方法で、患者の日常的な健康疾患管理を継続させるためのモチベーションを維持させる。 - 特許庁

To provide a program for supporting health guidance for giving strong motivation for improving the living to a user.例文帳に追加

ユーザに対して、生活改善させるための強い動機付けを与えることが可能な保健指導支援用プログラムを提供する。 - 特許庁

After getting trust, the specialty staff gives backup with his or her full strength bearing responsibility in order to let the person concerned regain confidence and motivation.例文帳に追加

そして信頼を得た後に，自信，やる気を取り戻していただけるよう，責任を持って全力バックアップさせていただきます。 - 特許庁

The profit return to the receiver encourages motivation for purchase, and the profit return to the transmitter promotes advertising activities.例文帳に追加

受信者に利益を還元することで購入意欲を喚起し、送信者に利益を還元することで広告活動を促進する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine maintaining a player's motivation to play a game of variation display of decoration symbols.例文帳に追加

装飾図柄の変動表示に対する遊技者の遊技意欲の低下を抑制することができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To practically reduce any load to a global environment by highly keeping the motivation of the load reducing activity of a user to the global environment.例文帳に追加

ユーザーの地球環境への負荷低減活動のモチベーションを高く維持し、実効的に地球環境への負荷を軽減させる。 - 特許庁

revival of a classical style (in art or literature or architecture or music) but from a new perspective or with a new motivation 例文帳に追加

古典的なスタイルの復活（芸術、文献、建築または音楽における）、しかし新しい観点あるいは新しい動機を伴う - 日本語WordNet

Russian actor and theater director who trained his actors to emphasize the psychological motivation of their roles (1863-1938) 例文帳に追加

ロシアの俳優、舞台演出家で、俳優を彼らの役柄に対する心理的なモチベーションを強調するために訓練した（1863年−1938年） - 日本語WordNet

However, the afterword, which showed an uncommon motivation for painting, is more famous rather than the work itself. 例文帳に追加

しかし、広く世に知られているのはこの作品よりもむしろ、尋常ならざる図画への意欲を著した跋文（後書き）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But the most important purpose for the prohibition was in the bakufu's motivation to weaken the influence of daimyo in order to control them more easily. 例文帳に追加

だが最も重要な理由として、幕府が大名の力を削ぎ統制を強めることに大いに意を用いていた事にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To sufficiently utilize motivation by a jackpot in a game system in which the jackpot is caused independently of the game machine control.例文帳に追加

遊技機の操作と無関係にジャックポットを発生させるゲームシステムにおいて、ジャックポットによるモチベーションを充分に活用する。 - 特許庁

To provide an electronic learning device which can improve learner's ability and raise learner's motivation for learning.例文帳に追加

学習者の能力を高めるとともに、学習者の学習意欲を高めることのできる電子学習装置を提供する。 - 特許庁

This program helped raise the motivation of participants and they worked hard to repay the loans.例文帳に追加

この仕組みにより、参加者のモチベーションの向上が図られ、資金を返済するための意欲的な取組が行われるようになった。 - 経済産業省

Self-development programs and other human resource development programs given to workers should be increased in quality and quantity in order to enhance workers’ motivation for developing human resources on their own initiative, and to be willing to make full use of their respective talents and abilities.例文帳に追加

自己啓発を中心とした職業能力開発のための機会の充実が重要であり、 - 厚生労働省

These facts indicate that company support for human resources development can also increase the motivation for working among non-regular employees例文帳に追加

これらのことから、企業の能力開発支援は、非正社員についても就業意欲を高めることができることが分かる - 厚生労働省

a defense mechanism by which your true motivation is concealed by explaining your actions and feelings in a way that is not threatening 例文帳に追加

あなたの行動や意識に対する脅かされない方法での説明によりあなたの本当の気持ちが、隠される防衛機構 - 日本語WordNet

To provide a technology capable of enhancing buyer's motivation on the basis of a buyer's taste.例文帳に追加

本発明は、購買者の趣向に基づいて購買者の購買意欲を高めることができる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thus, the entrepreneur and a broadcast station are separated, needs of viewers are satisfied and motivation of the entrepreneur is also improved.例文帳に追加

このようにして事業者と放送局とを分離し、視聴者のニーズを満たすとともに事業者の動機付けも向上させる。 - 特許庁

To provide a learning management system which provides students with considerate advice and information, and keeps and improves their motivation to learn.例文帳に追加

学生に細かなアドバイスや情報提供を行い、学習意欲を維持向上させる学習管理システムを提供する。 - 特許庁

Considering next the determining factors in appointing an arubaito worker from within a company as a permanent employee, the commonest factor, regardless of size, is “motivation.”例文帳に追加

次に、自社アルバイトからの登用の決め手について見ると、従業員規模にかかわらず「意欲」が最も多くなっている。 - 経済産業省