「Manipulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve manipulation flexibility by easily conducting, within the short period of time, manipulations of registration of communication partner identifying information for a telephone directory.例文帳に追加

電話帳に対する通信相手識別情報の登録操作を簡単かつ短時間に行えるようにして操作性の向上を図る。 - 特許庁

To securely remove stuck materials without troublesome manipulation regardless of kinds of body wastes as an object to be removed or the condition stuck on a human body.例文帳に追加

洗浄対象である排泄物の種類や人体への付着状況に拘わらず、面倒な操作なしに確実に該付着物を除去する。 - 特許庁

To provide a sample manipulating device for analyzer, hardly costing for a device and enabling flexible automatic manipulation for different samples.例文帳に追加

装置に関する費用がほとんどなく、異なるサンプルのかなり柔軟な自動操作を可能にする、分析機器用サンプル操作装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an arm structure in which an arm can be moved in a plurality of directions and each movement of the arm can be locked by a manipulation at hand.例文帳に追加

手元での操作により、アームを複数の方向に動かすとともに、アームの各動きをロックすることもできるアーム構造を提供する。 - 特許庁

The control rod drive mechanisms 10 using the induction motor 9 with an electromagnetic brake 11 are controlled by the control rod manipulation monitor 110.例文帳に追加

電磁ブレーキ１１付の誘導電動機９を用いた制御棒駆動機構１０は、制御棒操作監視装置１１０により制御される。 - 特許庁

To provide an electronic acoustic system capable of controlling parameters of a plurality of acoustic input devices intuitively in accordance with a manipulation means.例文帳に追加

複数の音響入力機器のパラメータを直感的にそうさ手段に対応づけて制御することができる電子音響システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic keyboard instrument capable of preventing a generation of musical sound at large volume due to a misoperation or an intentional manipulation by an infant.例文帳に追加

幼児の誤操作あるいは故意操作による大音量の楽音の発生を防止することが可能となる電子鍵盤楽器を提供する。 - 特許庁

This record reveals the information manipulation activities conducted in Japan during the 1950's by the U.S. Information Service (USIS) which was concerned over the influence of communism on Japan. 例文帳に追加

1950年代に日本の左傾化を恐れた米広報文化交流局が日本で行った世論工作を詳述した報告書だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The patient monitoring and dosing system used during a diagnosis, an operation or other medical manipulation and a related method are disclosed.例文帳に追加

診断、手術、またはその他の医療手技の間に用いられる患者モニタリングおよび薬剤投与システムおよび関連する方法が開示される。 - 特許庁

To make a photographing direction into desired direction, to watch a liquid crystal display at an angle easy to watch and to facilitate button manipulation at the time of photographing.例文帳に追加

撮影方向を所望のものとすると共に、液晶表示を見やすい角度で見ることができ、また、撮影時に、ボタン操作を容易とする。 - 特許庁

To make it possible to array many pins to be used in a game to respective prescribed positions with simple manipulation.例文帳に追加

ゲームで使用する複数のピンを簡単な操作で各所定の位置に配列することができるピン設定装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To forcedly turn off a CPU and reset a microcomputer without providing a plurality of buttons nor complicating user manipulation.例文帳に追加

複数のボタンを設けることなく、ユーザ操作を煩雑にすることなく、ＣＰＵを強制的に電源オフ状態にし、かつ、マイコンをリセットすること。 - 特許庁

The user's manipulation(s) of the symbol(s) generate a CodeKey used to decrypt the encrypted stored authentication information into a result.例文帳に追加

ユーザがシンボルを操作することにより、暗号化されて記憶された認証情報を結果へと復号化するために使用されるコードキーを生成する。 - 特許庁

To provide a medical instrument introduction device which allows easy manipulation inside of, for example, the thoracic cavity, the bladder and the like, easy, even when approaching from the abdominal cavity.例文帳に追加

腹腔からアプローチしても、胸腔内や膀胱内等で容易に手技を行うことを可能にする医療機器導入装置を提供する。 - 特許庁

An actuation shaft is supported at least in part within the handle assembly and is mounted for longitudinal movement in response to manipulation of the operation handle.例文帳に追加

操作シャフトは、ハンドル組立体の中で少なくとも部分的に支持され、ハンドルの操作に応じて長手方向に動くように実装される。 - 特許庁

To provide an on-vehicle clothes hanger not constituting an obstacle when out of service, securing a sufficient strength, and allowing easy manipulation.例文帳に追加

不使用時には邪魔にならず、しかも十分な強度が得られ、且つ操作が容易となるように改良された車載用衣服ハンガーを提供する。 - 特許庁

The seals are ruptured by manipulation of the container to thereby mix the contents together for delivery through standard IV arrangement to a patient.例文帳に追加

シールを容器の操作により破壊し、これにより内容物を一緒に混合して、標準的静脈内配置を通して患者に送出す。 - 特許庁

To set divided picture areas on a video display device, as manipulation targets, for a plurality of remote controllers, respectively, and to also rewrite setting.例文帳に追加

複数のリモコンのそれぞれに対し映像表示装置の分割画面領域を操作対象に設定でき、設定書き換えも可能にする。 - 特許庁

This forklift is provided with a manipulation part for manipulating a fork 3 and a driver's seat 6 which can tilt in the elevation direction to the front of a car body 2.例文帳に追加

フォーク３を操作するための操作部を有し、車体２の前方に対して迎角方向に傾斜自在な運転席６を備える。 - 特許庁

To provide a limb driving device that realizes such rehabilitation therapy patterns as done in manipulation and can efficiently perform a rehabilitation.例文帳に追加

手技で行われているようなリハビリ治療パターンを実現し、効率的にリハビリテーションを行うことができる肢体駆動装置を提供する。 - 特許庁

The result of manipulation to form the complex texture may be captured and stored in the texture library as a transformation procedure together with a unique identifier.例文帳に追加

複合テクスチャを形成する操作結果を取り込んで、一意の識別子と共に変換処理手順としてテクスチャライブラリに格納してもよい。 - 特許庁

Additionally, since the saved screens are limited, the user can easily select the desired screen in the manipulation for invoking the screen.例文帳に追加

加えて、保存されている画面が限定されている結果、ユーザは、画面呼び出し操作において所望の画面を選択することが容易となる。 - 特許庁

To provide a method for controlling a motor vehicle equipped with cruise control in which a driving program is assigned by easy manipulation according to road inclination.例文帳に追加

道路勾配に応じて簡単な操作で運転プログラムが割当てられる、クルーズコントロールを備えた自動車の制御方法を提供する。 - 特許庁

The proposed solution takes advantage of a fact that both goals can be satisfied by manipulation of compressor intake air temperature.例文帳に追加

提案した解決策は、その両方の目標を圧縮機の吸入空気温度の操作によって満たすことができるという事実を利用する。 - 特許庁

A manipulation button 3 for fast feeding and fast returning of the braille display section 14 and an adjusting knob 20 for a braille display speed, etc., are also disposed.例文帳に追加

点字表示部１４の早送り、早戻しなｄのための操作ボタン３や、点字表示速度の調整ツマミ２０なども設けられている。 - 特許庁

Manipulation of an auto-hold command input device allows the operator to selectively enable and disable the tool auto-hold function.例文帳に追加

自動保持コマンド入力デバイスを操作すると、オペレータがツール自動保持機能を選択的に実行可能および実行不能にすることができる。 - 特許庁

To provide a nano-gripping apparatus having electrostatically driven carbon nanotubes for gripping nano-scale objects and to provide a nano-manipulation system using the apparatus.例文帳に追加

ナノスケール物体を把持するために静電気駆動する炭素ナノチューブを備えたナノグリッピング装置及びこれを用いたナノ操作システムを提供する。 - 特許庁

To provide binoculars which allow the simple manipulation to change over lenses to shielding and open states, are easy to handle and are simple in constitution.例文帳に追加

レンズを遮蔽状態、開放状態に切り換える操作が簡単で取り扱い易く、しかも、構成が簡単な双眼鏡を提供すること。 - 特許庁

To provide a new method for microfluidic manipulation and/or analysis of particles (e.g., cells, viruses, organelles, beads, and/or vesicles).例文帳に追加

粒子（例えば、細胞、ウイルス、オルガネラ、ビーズおよび／または小胞）の微小流体操作および／または分析のための新規な方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the users log-out with the management server 3 through the karaoke device 2 can be made automatically without requiring the manipulation by the user.例文帳に追加

これにより、ユーザによるカラオケ装置２を介した管理サーバ３とのログアウトを、そのユーザの操作を伴うことなく自動的に実現できる。 - 特許庁

Manipulation of the control allows the user to see the cursor while it moves, making it easier to accurately target small objects.例文帳に追加

コントロールの操作によって、カーソルが移動する間、カーソルを見ることが可能になり、小型の対象物を正確に指示することがより容易になる。 - 特許庁

A laser beam emitted from a laser beam source 1 of the micro object manipulation equipment is applied to a hologram substrate 3 via an illumination optical system 2.例文帳に追加

微小物体処理装置のレーザー光源１から射出されたレーザー光は照明光学系２を介してホログラム基板３に照射される。 - 特許庁

The application layer for Videotex interworking makes use of DTAM (document transfer and manipulation) service and protocol described in Recommendations T.431, T.432 and T.433. 例文帳に追加

ビデオテックス網間接続のアプリケーション層は、勧告T.431、T.432およびT.433に記述されたDTAM（文書の転送と操作）サービスおよびプロトコルを利用している。 - コンピューター用語辞典

To provide an image reading apparatus in which a reading failure caused by a user manipulation is prevented by notifying a user about a state during image reading.例文帳に追加

画像読み取り時の状態をユーザに伝えることにより、ユーザの操作による読取の障害を防止した画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To reduce burdensome works, such as, setting and manipulation of a sample, and to avoid errors, such as forgotten measurements and implementation of the measurements with a wrong timing.例文帳に追加

試料のセットや操作など、煩わしい手間を省くことができるとともに、測定忘れや測定タイミングの誤実施などのエラーを回避すること。 - 特許庁

A control mechanism associated with each window projector moves and resizes the displayed images generated by window projectors in response to such window manipulation.例文帳に追加

各ウィンドウ・プロジェクタに関連した制御機構はそのようなウィンドウ操作に応じてウィンドウ・プロジェクタによって生成された表示画像を移動させ、サイズ変更する。 - 特許庁

This air-conditioning control device 15 calculates a manipulation quantity on the basis of temperature deviation between a set temperature and an air supply temperature to adjust an opening of the valve 8.例文帳に追加

空調制御装置１５は、設定温度と給気温度との温度偏差に基づいて操作量を算出し、バルブ８の開度を調節する。 - 特許庁

To resolve the difficulty with damage protection, impact testing and simple manipulation of each device used in a battle game and a competition between devices.例文帳に追加

装置同士の格闘遊戯や競技を実施するにあたり、各装置における破損の回避や衝撃の検定および簡易な操作を行う事が困難である。 - 特許庁

To provide manipulation part mounting structure for interior parts which improves appearance, secures freedom in layout and improves assembling workability.例文帳に追加

外観性が向上し、レイアウト上の自由をより確保し、組付け作業性が向上する内装部品における操作部品取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic teller machine which is reduced in size and makes manipulation ability and visibility to be suitable, by providing an appropriate height and layout along the operational procedure.例文帳に追加

操作手順に沿った適切な高さとレイアウトを備え、操作性と視認性を良好にした小型化の現金自動預入支払機を提供する。 - 特許庁

To execute prior to a vehicle driver supporting operation in accordance with the driver's behavioral characteristics concerning matters other than vehicle manipulation.例文帳に追加

運転操作以外に関する車両運転者の行動特性に応じた支援操作を車両運転者に先んじて実行することを課題とする。 - 特許庁

The articulating mechanisms can also be combined in such a way to remotely mimic finger movements for manipulation of an object or body tissue.例文帳に追加

関節機構はまた、目的物又は体組織の操作のために、指の運動を離れたところで模倣するような方法で組み合わせることができる。 - 特許庁

To provide a method of producing (2S,4R)-2-dimethylaminocarbonyl-4-methanesulfonyloxy-1-p-nitrobenzyloxycarbonylpyrrolidine (3) with simple manipulation in a high yield.例文帳に追加

（２Ｓ，４Ｒ）−２−ジメチルアミノカルボニル−４−メタンスルホニルオキシ−１−ｐ−ニトロベンジルオキシカルボニルピロリジン（３）を簡便な操作でかつ高収率で製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide an elevator control device capable of reducing the consumed power of an elevator in standby and assuring a high energy-saving effect, easy manipulation, and high convenience.例文帳に追加

エレベータ待機中の消費電力を低減し、省エネルギー効果が高く操作が容易で利便性の高いエレベータ制御装置を提供すること。 - 特許庁

To easily set a writing utensil using a volatile ink in a writable state or an unusable state through a one hand manipulation and prevent an ink from evaporating to a maximum possible extent.例文帳に追加

揮発性インキを使用した筆記具を片手で容易に筆記可能状態にしたり、不使用状態にしてインキの蒸発を極力防止する。 - 特許庁