「Manipulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To make the entire length of a plunger rod and a length of a gasket in the axial direction short while ensuring the connection of the plunger rod and the gasket for the easy manipulation.例文帳に追加

プランジャーロッドとガスケットとの結合を確実にしながら、プランジャーロッドの全長及びガスケットの軸方向の長さを短くして扱いやすくする。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus which can display overlooked information displayed at a head-up display, to the head-up display again through manipulation of a switch.例文帳に追加

見落とした、ヘッドアップディスプレイに表示された情報を、スイッチ操作により再度ヘッドアップディスプレイに表示させ見ることができるナビゲーション装置の提供。 - 特許庁

However, a touch panel control signal inputted from the host apparatus is transmitted to the touch panel of the own apparatus, and is also transmitted in direct to the side of the minor manipulation panel 37.例文帳に追加

但しホスト機器から入力されるタッチパネル制御信号は自装置のタッチパネルへ送信し且つ下位の操作パネル３７側へもそのまま送信する。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing label tape that causes no fraying mutually between fibers of the cloth in the cutting zone, when figured label tape is produced by the thermal cutting manipulation.例文帳に追加

熱切断による柄入りテープの製造に当たって、切断区域の布の糸を相互にほつれることがないラベルテープの製造方法を提供する。 - 特許庁

Data for every respective zones regarding controlled values (PV), manipulation values (MV) and a set value (SV) are collected by using a data logging function of the system support tool 100 by starting respective sections.例文帳に追加

各部を起動することで、制御量(PV)，操作量(MV)，設定値(SV)に関する各ゾーン毎のデータを、システム支援ツール100のデータロギング機能を用いて採取する。 - 特許庁

On a plurality of surfaces 111-114 of a case 11, remote control manipulation sections 12-15 are provided which are capable of independently functioning remote control of a device to be controlled.例文帳に追加

被制御機器の遠隔操作を独立して機能可能なリモコン操作部１２〜１５を筐体１１の複数の面１１１〜１１４にそれぞれ備える。 - 特許庁

To provide an analysis method of a noble metal using a laser ablation ICP analysis method which can perform quickly and correctly quantitative analysis of the noble metal, and facilitate a quantitative manipulation.例文帳に追加

迅速且つ精確に定量分析でき、定量操作が容易な、レーザーアブレーションＩＣＰ分析法を用いた貴金属の分析方法を提供する。 - 特許庁

A data manipulation operation processing part 18 acquires an estimated value of the abnormal data by estimation processing determined beforehand relative to each of plural items, and repairs the file data.例文帳に追加

データ加工演算処理部１８は複数のアイテム毎に予め定めた推定処理によって異常データの推定値を求めてファイルデータを修復する。 - 特許庁

To provide an instructing device which instructs only a manipulation required by the driver, and which enables the driver to easily understand instructions from a parking support system.例文帳に追加

運転手が必要としている操作のみを指示して運転手が容易に駐車支援システムからの指示を理解することのできる指示装置を提供する。 - 特許庁

A calculation unit C-MAX for calculating the maximum value of cooling output gives larger one of manipulation variable outputs of the branching parts D-MV- Temp and D-MV-Hum to the actuator Act2.例文帳に追加

冷却出力最大値演算部Ｃ＿MAX は、分岐部Ｄ＿ＭＶ＿Temp，Ｄ＿ＭＶ＿Hum の各操作量出力のうち大きい方をアクチュエータＡｃｔ2 に与える。 - 特許庁

To simplify the structure and ensure the safety without impairing a merit as easy to operate a drive manipulation device embodied on the one- lever system.例文帳に追加

１本レバー方式の運転操作装置における操作性の良さを損なうことなく、その構造の簡単化とより高い安全性とを確保する。 - 特許庁

When the user desires to switch an input image, the user performs an operation to select a desired history image on a screen using a remote controller or a manipulation portion.例文帳に追加

ユーザが入力映像を切替えたい場合には、リモコンまたは操作部を用いて、画面上で所望の履歴映像を選択する操作を行なう。 - 特許庁

To make it possible in an isolator to prevent the contamination of e.g., cells with dust so as to prevent the dust from affecting cell culture work such as cell manipulation.例文帳に追加

アイソレータにおいて、塵埃の細胞等への混入を防止し、塵埃が細胞の操作等の培養作業に影響することを防止できるようにする。 - 特許庁

To facilitate quick table manipulation in terms of operation while suppressing I/O between a database management device and a database device.例文帳に追加

データベース管理装置とデータベース装置との間におけるＩ／Ｏを抑制しつつ、表を高速に操作することが運用上容易にできるようにすること。 - 特許庁

To permit a manipulator to easily manipulate an ROI by preferentially choosing the ROI in which the manipulator shows a high interest as a target of manipulation.例文帳に追加

操作者の関心度が高いＲＯＩを優先的に操作対象とすることで、操作者が容易にＲＯＩを操作することができるようにする。 - 特許庁

To provide an analysis method of a noble metal using a laser ablation ICP analysis method which quickly, correctly and quantitatively analyzes the noble metal, and facilitates a quantitative manipulation.例文帳に追加

迅速且つ精確に定量分析でき、定量操作が容易な、レーザーアブレーションＩＣＰ分析法を用いた貴金属の分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic keyboard musical instrument capable of both force sense control on the manipulation of keys and assignment of oscillation according to the musical tone generated.例文帳に追加

鍵の操作に対する力覚制御と発生する楽音に応じた振動の付与との両方を行うことができる電子鍵盤楽器の提供。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus allowing reduction of an operation burden on a user by positive utilization of a change of an input state by operation of a manipulation body.例文帳に追加

操作体の動作による入力状態の変化を積極的に利用して、ユーザの操作負荷を低減することが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide technique for setting parameters of a simulation in a virtual-reality or mixed-reality space through manipulation performed by an observer.例文帳に追加

仮想現実空間上や複合現実空間上において、観察者の動作によって、シミュレーションのパラメータの設定を行うための技術を提供する。 - 特許庁

This magnetic capture structure includes a conductor means supported on the transparent collection wall 5 in order to enable electrical manipulation of the biological substance.例文帳に追加

この磁気捕獲構造体は、生物学的物質を電気的に操作することを可能とするために、透明収集壁５上に支持された導体手段を含む。 - 特許庁

A quantity of residual hydrogen in an anode exhaust gas is controlled with a quantity of a current taken out from a fuel cell by a power converting means as a manipulation variable.例文帳に追加

電力変換手段によって燃料電池から取り出す電流量を操作変数として、アノード排ガス中の残留水素量を制御する。 - 特許庁

Also, an upper cam 8 operating the limit switch 7 is fixed to the guide rail 4 by lever manipulation only matching the upper limit height of the lifting/lowering range of the working platform 5.例文帳に追加

また、リミットスイッチ７を動作させる上カム８を、作業床５の昇降範囲の上限高さに合わせて、レバー操作のみによってガイドレール４に固定する。 - 特許庁

To provide an electronic camera for displaying the desired image data with the simplified manipulation from image data recorded to a plurality of recording media.例文帳に追加

複数の記録媒体に記録された画像データから、より簡易な操作で所望の画像データを表示させることのできる電子カメラ装置を提供する。 - 特許庁

In addition, a file manipulation section 611 integrates analyzed XPS data existing in the data section into one XPS data piece in S506.例文帳に追加

そして、Ｓ５０６で、データ部に存在する解析済みのＸＰＳデータをファイル操作部６１１により１つのＸＰＳデータに統合することを特徴とする。 - 特許庁

To reduce any influence on the behavior control of a vehicle even when a yaw rate sensor performs resonance output without being accompanied by hardware-like manipulation.例文帳に追加

ハードウェア的に細工することなく、ヨーレートセンサが共振出力した場合でも、車両の挙動制御への影響を小さく抑えることを課題とする。 - 特許庁

To stably position and hold a balloon cover used in the re-folding (re-wrapping) of a balloon on a catheter shaft without obstructing the manipulation of an operator.例文帳に追加

バルーンの再折畳み（リラッピング）に用いられるバルーンカバーを、施術者の手技を妨げることなく安定してカテーテルシャフト上に位置決め保持することにある。 - 特許庁

The color temperature of mixed light of light from two kinds of lamps La, Lb the luminescent colors of which have different color temperatures is changed by manipulation of the variable resistor VR.例文帳に追加

発光色の色温度が異なる２種類のランプＬａ，Ｌｂからの光の混色光の色温度を可変抵抗器ＶＲの操作により変化させる。 - 特許庁

The end of a hose 8 connected to a vacuum-cleaner body housing the motor driven fan is provided with a hand manipulation part 15 having a grip part 16 for clamping at the time of cleaning.例文帳に追加

電動送風機を収容する掃除機本体に接続するホース８の端部に、掃除の際に把持する握り部16を有した手許操作部15を設ける。 - 特許庁

Further, since the LED 31a of the manipulation part 31 is turned toward the side of a driver, the driver can easily watch flickering of the LED 31a.例文帳に追加

これに加えて、操作部３１の発光ダイオード３１ａが運転者側に向くので、運転者にとって、発光ダイオード３１ａの点滅が見易くなる。 - 特許庁

A drive member 2 driven by a DC servomotor 1 is connected with an manipulation member 4 manipulating a valve 3 via wires 5 and 6 to drive the valve 3.例文帳に追加

直流サーボモータ１により駆動される駆動部材２とバルブ３を操作する操作部材４との間をワイヤ５，６により連結してバルブ３を駆動する。 - 特許庁

To provide a rotary hammering type electric tool equipped with versatility and also with excellent dust-proofing performance, while preventing a lever switch from being put on by an undeliberate manipulation.例文帳に追加

不意の操作によりレバースイッチがオンすることを防ぎ、且つ汎用性を備え、更に防塵性に優れた回転打撃式電動工具を提供する。 - 特許庁

To accelerate a channel selection performance in a physical sensation by simple manipulation without carrying out channel selection at a high speed in a hardware-based manner.例文帳に追加

ハードウェア的な選局動作の高速処理を行うことなく、簡便な操作で体感的に選局動作の高速化を図ることができるようにする。 - 特許庁

This rice milling equipment is provided with a dummy coin housing box 20 at a point which faces a customer chamber 5 allowing the free access of users and is separated from a control panel 10 for customer manipulation.例文帳に追加

利用客が自由に出入りできる客室５に面し客操作用の操作盤１０とは別の箇所に、ダミーの貨幣収容ボックス２０を設ける。 - 特許庁

To provide a standardized interface facility for MPEG-4 authoring, bitstream manipulation, editing and interpretation, with associated tools and interfaces.例文帳に追加

本発明は、関連ツールおよびインターフェースと共に、ＭＰＥＧ−４の開発、ビット・ストリームの操作、編集および解釈用の標準化インターフェースを提供する。 - 特許庁

During the avoid running mode, the control parts 60, 65, 70, 75 execute necessary control in accordance with the change in the steering wheel manipulation and vehicle behavior.例文帳に追加

回避走行モード中では、ハンドル操作と車両挙動の変化に応じ必要な制御を車両挙動制御部６０，６５，７０，７５に実行させる。 - 特許庁

The exchange rate of the CEST agent is determined through RF manipulation which in turn enables the determination of a biological parameter through standard calibration techniques.例文帳に追加

このＣＥＳＴ薬剤の交換速度は、標準的な較正技法を通じた生物学的パラメータの決定を可能とさせるＲＦ操作を介して決定される。 - 特許庁

To provide a file management method and a device for the same which are capable of managing with good manipulation various kinds of scan files and reprinting data file.例文帳に追加

複数種類のスキャンファイルおよび再印刷データファイルを操作性良く管理することを可能とするファイル管理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a manipulation, leak or the like of confidential data by managing in a server apparatus whether or not to permit processing executed on the confidential data held in a client apparatus.例文帳に追加

クライアント装置が保持する機密データに対して実行する処理の可否をサーバー装置が管理し、機密データに対する改ざんや流出等を防止する。 - 特許庁

To enhance the accuracy of a position where a thread part of a bolt is cut, through a simple manipulation, and to always hold the cut surface, orthogonal to the axial direction of the thread part.例文帳に追加

簡単な操作でボルトのねじ部の切断位置の精度を向上するとともに、切断面を常にねじ部軸方向に対し直角にする。 - 特許庁

To provide an optical device which facilitates the movement and opening and closing manipulation of barrier members for protecting a hood member and an optical system and is simple in its constitution.例文帳に追加

フード部材および光学系を保護するバリア部材の移動，開閉操作が容易でその構成も簡単である光学装置を提供すること。 - 特許庁

The projecting line part 29 projects from the display screen 27 disposed on the decorative surface 23a and the surface of the manipulation knob 28 disposed in a recessed part 23c.例文帳に追加

この突条部２９は、化粧面２３ａに設けられた表示画面２７および凹部２３ｃ内に設けられた操作ノブ２８の表面よりも突出している。 - 特許庁

Notched recessed parts 45, 46 for engaging the manipulation knobs 25, 26 are each formed on the side of an insert/extract port 34 of the longer side wall 31, 32 of the case 12.例文帳に追加

ケース１２における長側壁３１，３２の挿脱口３４側に、操作ツマミ２５，２６を係入するための切欠凹部４５，４６をそれぞれ切欠形成する。 - 特許庁

When the key bodies 27 and 28 are energized backward in key-releasing state, its playing and the degree (strength) of manipulation are detected by the touch control sensor 32.例文帳に追加

非押鍵状態において鍵本体２７、２８が後方に付勢されると、その操作の有無と操作の程度（強さ）がタッチコントロールセンサ３２によって検出される。 - 特許庁

If the send command is defined as resultant judgment, the manipulation command (an argument) designated in the send command is analyzed (step S404).例文帳に追加

判定の結果、ｓｅｎｄコマンドが定義されている場合は、そのｓｅｎｄコマンド内に指定されている操作コマンド（引数）を解析する（ステップＳ４０４）。 - 特許庁

To provide a method for micro-manipulation by which a needle tool can simply and accurately pierced in a cell body such as an animal cell in an external liquid phase.例文帳に追加

外液相中において、動物細胞等の細胞体に対して針器具を簡便且つ正確に穿刺できるマイクロマニピュレーション方法を提供する。 - 特許庁