「Manipulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the clip device of a biological tissue which can quickly and continuously perform clip ligation work only by pushing and pulling manipulation wire, shorten manipulation time, and alleviate the burdens on a patient and an operator.例文帳に追加

操作ワイヤを押し引きするだけで迅速にクリップ結紮作業を続けて行うことができ、手技時間の短縮が可能で、患者及び術者の負担を軽減することができる生体組織のクリップ装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a general method and a device that prevent a manipulation of contents of an EEPROM with hardware means.例文帳に追加

ＥＥＰＲＯＭの内容の操作をハードウェア手段により防止する一般的な方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle apparatus and its controlling method capable of returning to the menu of upper order and excellent in the easiness to make manipulation.例文帳に追加

上位メニューに簡単に戻ることが可能な操作性に優れた車載機器及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

SCHEME FOR DETECTING AND TRACKING USER MANIPULATION OF GAME CONTROLLER BODY AND FOR TRANSLATING MOVEMENT THEREOF INTO INPUT AND GAME COMMAND例文帳に追加

ゲームコントローラ本体のユーザ操作を検出、追跡し、その動きを入力およびゲームコマンドに変換するための方式 - 特許庁

To facilitate manipulation by treating an objective tissue without depending on curving operation of an endoscope.例文帳に追加

内視鏡の湾曲操作に拠らなくても対象組織に対する処置を可能として、手技の容易化を図ることができる。 - 特許庁

A mobile telephone machine 1 includes a manipulation input section 15 with a display function, character display sections 16, and an optical sensor 29.例文帳に追加

携帯電話機１は、表示機能付操作入力部１５と、文字表示部１６と、光センサ２９とを備える。 - 特許庁

This method allows the mechanical manipulation, of a giant DNA in a solution, which has been very difficult so far.例文帳に追加

本法によれば、従来、非常に困難であった水溶液中における巨大ＤＮＡの機械的操作が可能になる。 - 特許庁

To enable a user to easily recognize the instruction contents for playing including the instruction of manipulation to a pedal.例文帳に追加

ペダルへの操作の指示を含めた演奏上の指示内容をユーザが容易に把握できる演奏誘導装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a device which enables a user to easily obtain spectacles adjusted to a desired way of wearing by user's own manipulation.例文帳に追加

ユーザーが自らの操作により、所望する掛け具合に調整された眼鏡を簡単に得られる装置及びシステムを得る。 - 特許庁

To provide a console which utilizes a push-button switch unit and controls rise of ambient temperature of the manipulation part.例文帳に追加

押しボタン・スイッチ・ユニットを用いた操作卓において、操作部の周囲温度上昇を抑えた操作卓を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanical switch device for allowing a storage structure to be compact and performing a switch operation by the manipulation with a thumb of a gripping hand.例文帳に追加

収納構造のコンパクト化と把持した手の親指操作でスイッチ操作が可能な機械的なスイッチ装置の提供。 - 特許庁

To provide an image-displaying body that displays an image having high definition image quality and where the manipulation of a recorded image is difficult.例文帳に追加

高精細な画像を表示し且つ記録された画像の改竄が困難な画像表示体を実現可能とする。 - 特許庁

To provide a conference support device capable of offering information profitable for decision of a treatment manipulation of a tumor and the like.例文帳に追加

腫瘍等の治療手技決定のために有益な情報を提供し得るカンファレンス支援装置を提供すること。 - 特許庁

In ordinary time, a reaction force actuator 20 applies reaction force of manipulation to a steering member 2 through a planetary gear mechanism 6.例文帳に追加

通常時において、反力用アクチュエータ２０が遊星ギヤ機構６を介して操舵部材２に操作反力を付与する。 - 特許庁

Understanding the mechanism of Treg function and therapeutic manipulation of Treg in vivo requires identification of Treg selective receptors.例文帳に追加

Treg機能の機構の理解およびインビボでのTregの治療処置には、Treg選択的な受容体を同定することが必要である。 - 特許庁

When a skip key is manipulated during reproduction, a plurality of thumbnail images are displayed in a list, on the basis of the manipulation time.例文帳に追加

再生中、スキップキーが操作されると、その操作時刻を基準として複数のサムネイル画像が一覧表示される。 - 特許庁

To provide a can container with a pull-tab, capable of reliably opening a mouthpiece by single rotary manipulation of a pull-tab.例文帳に追加

プルタブの１回の回動操作によって確実に飲み口を開口できるプルタブ付き缶容器を提供すること。 - 特許庁

To achieve enlarged displaying corresponding to manipulation of a manual focusing member without having to use a detector, such as an encoder.例文帳に追加

エンコーダ等の検出器を用いることなく、手動焦点調節部材の操作に応じた拡大表示を行うこと。 - 特許庁

To provide a data writer/reader for ensuring superior manipulation and operating efficiencies and for effectively protecting a data reader or the like.例文帳に追加

操作・使用性等に優れるとともに、データ読み取り部等を有効に保護するデータ書込み読取り装置を提供する。 - 特許庁

The collet can be lock the fusion cage 100 to the inserter allowing simplified manipulation of the collet with the inserter 102.例文帳に追加

コレットが挿入器に融合ケージ１００を固定できることにより、挿入器１０２及びコレットの操作が簡素化される。 - 特許庁

To automatically assign color values to a plurality of image pixels exposed as a result of image manipulation operations.例文帳に追加

画像操作動作の結果として露光された複数の画像画素に色値を自動的に割り当てることを目的とする。 - 特許庁

Gene manipulation of the Sendai virus thereby allows to effectively use the Sendai virus as a vector.例文帳に追加

このことによって、センダイウイルスの遺伝子操作が可能となり、センダイウイルスをベクターとして有効利用できるようになった。 - 特許庁

To allow an operating means to be intuitively operated even when clutch manipulation is performed in a master-slave manipulator system.例文帳に追加

マスタ・スレーブ式マニピュレータシステムにおいて、クラッチ操作を行っても直感的に操作手段の操作を可能とすること。 - 特許庁

The initiator and participant workstations (410, 420) are capable of simultaneous user manipulation of the shared data.例文帳に追加

発起者ワークステーション及び加入者ワークステーション（４１０、４２０）は、共有データに関して同時ユーザ取り扱いが可能である。 - 特許庁

That long undercover, you must have gotten used to lying, manipulation, like bringing me coffee, asking about my cat, simulating trust and closeness.例文帳に追加

そんなに長いおとり捜査 あなたは嘘をつくのに 慣れたに違いない 私にコーヒーを持ってくるような 巧みな操作 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

KQML (knowledge query and manipulation language) is intended to be a high-level language to be used by knowledge-based system to share knowledge at run time. 例文帳に追加

KQMLは,実行時に知識を共有する知識ベース・システムによって使用される高級言語として意図されている． - コンピューター用語辞典

Version 4.2 introduces SymbolicXML, which allows high-level XML manipulation using the powerful symbolic programming capabilities of Mathematica. 例文帳に追加

第4.2版ではSymbolicXMLを導入する。これはMathematicaの強力な記号プログラミング能力を利用して高レベルのXML操作を可能にする。 - コンピューター用語辞典

Must be called if the programmer wants to use colors, and before any other color manipulation routine is called.例文帳に追加

プログラマがカラーを利用したい場合で、かつ他の何らかのカラー操作ルーチンを呼び出す前に呼び出さなくてはなりません。 - Python

Twm provides many more window manipulation primitives than can be convenientlystored in a titlebar, menu, or set of key bindings. 例文帳に追加

Twm は、タイトルバー、メニュー、キーバインディングの設定に簡単には収められないくらい多くのウィンドウ操作プリミティブを提供している。 - XFree86

The compass for drawing a circle and the compass cutter 20 for cutting an object to be cut in a circular shape are equipped with a ratchet mechanism for their respective manipulation parts 30.例文帳に追加

円を描くコンパスや、切断対象を円形に切るコンパスカッター２０の操作部３０にラチェット機構を備える。 - 特許庁

An image forming apparatus comprises: a manipulation section 700 disposed on an arm extending from the apparatus and configured to approximately horizontally turn around a support member 720; and sensors 710, 711 for detecting a turning position of the manipulation section 700.例文帳に追加

画像形成装置は、当該装置から伸びたアーム上に配置され、支持部材７２０を中心として略水平方向に回動可能に構成された操作部７００と、当該操作部７００の回動位置を検出するセンサ７１０，７１１とを備える。 - 特許庁

To prevent an automobile accident induced by erroneous manipulation of a shit lever at start or during driving and improve manipulation performance of the shift lever by changing the layout of a reverse position R of the shift lever to a new layout in a shift lever structure of an automatic transmission car.例文帳に追加

ＡＴ車のシフトレバー構造において、シフトレバーのバック位置Ｒを新規なレイアウトに変えることにより、発進時又は走行時にシフトレバーの誤操作により誘発される自動車事故を防止し、シフトレバーの操作性を向上させる。 - 特許庁

If numerals or data previously determined for each model are changed, the data including numeral showing the number of modification times as a control number and written in the nonvolatile storage memory 4, is displayed on a display 6 only when specific manipulation is performed in a manipulation part 5.例文帳に追加

予めモデル毎に決めた数字やデータの変更があった場合、変更回数を表す数字を管理番号として不揮発記憶メモリ４に書き込んだデータを、操作部５で特定操作をした時のみ表示部６に表示させる構成としている。 - 特許庁

If the upper limit height of the lifting/lowering range of the working platform 5 is changed, the upper cam 8 is removed from the guide rail 4 by lever manipulation, and the upper cam 8 is fixed to the guide rail 4 again by lever manipulation only to match the new upper limit height.例文帳に追加

作業床５の昇降範囲の上限高さが変化した場合には、レバー操作によって上カム８をガイドレール４から取り外し、新規上限高さに合わせて、上カム８を再度レバー操作のみによってガイドレール４に固定する。 - 特許庁

A manipulated object is moved in the direction separating from the camera along the sight line of the camera according to the manipulation of a second operating part in a specific direction, and is moved in the direction of approaching the camera along the sight line of the camera according to the manipulation in the opposite direction from the specific direction.例文帳に追加

第２操作部の特定方向への操作に応じて被操作オブジェクトをカメラ視線に沿ってカメラから遠ざかる方向に移動させ、特定方向と逆方向への操作に応じてカメラ視線に沿ってカメラに近づく方向に移動させる。 - 特許庁

This drain plug mechanism is provided with opening/closing manipulation implements which are capable of stopping at least either of two holding implements 18 and 24 to a holding position and a non-holding position and the valve body 19, such as rubber balloon, which is held by the two holders of the opening/closing manipulation implements 18 and 24.例文帳に追加

二つの挟持具１８，２４の少なくとも一方を、挟持位置と非挟持位置とに停止できるようにした開閉操作具と、開閉操作具１８，２４の二つの挟持具で挟持されるゴム風船等の弁体１９とを設ける。 - 特許庁

To provide a touch panel with manipulation selecting function for selecting, with the touch panel body, the preferential manipulation from the desired touch panels of a plurality of panels connected to a host apparatus or from all touch panels, and also to provide a component mounting apparatus provided with the same touch panel.例文帳に追加

ホスト機器に接続された複数台のタッチパネルの任意のタッチパネル又は全てのタッチパネルからの優先操作をタッチパネル本体で選択できる操作選択機能付きタッチパネル及びそれを備えた部品搭載装置を提供する。 - 特許庁

Minimal manipulation refers to manipulation of cells in ways that do not affect their inherent biological properties, such as tissue isolation, tissue sectioning, isolation of human stem cells or differentiated cells, treatment with antibiotics, washing, sterilization by gamma rays or other means, freezing, and thawing.例文帳に追加

最小限の操作とは、組織の分離、組織の細切、ヒト幹細胞又はヒト分化細胞の分離・単離、抗生物質による処理、洗浄、ガンマ線等による滅菌、冷凍又は解凍等の当該細胞の本来の性質を改変しない操作をいう。 - 厚生労働省

The method includes the steps of: specifying, from among nodes in the graph data that are related to the object being modified by the manipulation, a shared node that may be related to another object as well; and reflecting the manipulation in the graph data while preventing the shared node from being modified.例文帳に追加

方法は、操作によって変更されるオブジェクトに関連するグラフデータのノードのうち、他のオブジェクトにも関連し得るノードである共有ノードを特定するステップと、共有ノードが変更されないようにグラフデータに操作を反映するステップを含む。 - 特許庁

To rapidly detect chords according to keyboard manipulation of an electronic musical instrument and to produce the musical tones relating to these chords.例文帳に追加

電子楽器において、鍵盤操作に応じて、速やかにコードを検出すると共にそのコードに係る楽音を発音させる。 - 特許庁

To provide an image processing and manipulation system that provides the opportunity of customizing an image exposed on a photographic film to a user.例文帳に追加

ユーザーに写真フィルムに露光された画像をカスタマイズする機会を提供する画像処理・操作システムの提供を課題とする。 - 特許庁

When an image-guided manipulation is to be performed, the digital medium is inserted into the computer (10) and the user interface is displayed.例文帳に追加

画像誘導手技が実行されるべき場合、該デジタル媒体がコンピュータ（１０）に挿入され、ユーザインターフェースが表示される。 - 特許庁

To provide a sampler for testing bacteria designed to assay the bacteria from a liquid specimen with a simple manipulation.例文帳に追加

簡便な操作で液体の検体から細菌を測定するための細菌検査用サンプルを収集し得る装置を提供する。 - 特許庁

Using the embodiments of the invention, a server may lock information for a mobile terminal to prevent manipulation by other services.例文帳に追加

サーバは、本発明の実施形態を使用して移動端末の情報をロックし、他のサービスによる操作を回避することもできる。 - 特許庁

A communicating section 101 intercepts a manipulation control signal flowing on a network 20 and transmitted to an air conditioner from a remote controller.例文帳に追加

通信部１０１は、ネットワーク２０上を流れる、リモコンから空調機に対して送信された操作制御信号を傍受する。 - 特許庁