「Manipulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A method and system for optimizing a data structure for manipulation of matrices in a parallel environment limits computational branching.例文帳に追加

並列環境において行列を操作するためのデータ構造を最適化する方法およびシステムは演算分岐を制限する。 - 特許庁

An abnormality determining circuit 68 determines a runaway of the program manipulation by the CPU 64 using a watch dog timer or the like.例文帳に追加

異常判定回路６８は、ウォッチドッグタイマなどにより、ＣＰＵ６４によるプログラム処理の暴走などの異常を判定する。 - 特許庁

To provide a virtual stock dealing game for securitizing a racehorse in a real world, and to prevent buying/selling invalidity or stock price manipulation.例文帳に追加

現実世界の競走馬を証券化した仮想株取引ゲームを提供し、売買不成立や株価操作を防止する。 - 特許庁

The each permanent magnet is fixed at the end of a clip that is attached to the outer periphery by simple manipulation with fingers.例文帳に追加

２．クリップの先端にそれぞれ永久磁石を固定し、クリップを水道管の外周に、指先の簡易な操作で取り付ける。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal which can be operated by simple manipulation while a radio communication function is invalidated.例文帳に追加

簡易な操作によって無線通信機能を無効にした状態で作動させることができる携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cap 10 capable of being removed certainly from a pouring hole at a filler neck through a key manipulation.例文帳に追加

本発明は、キーの操作により確実にフィラーネックの注入口から外すことができる燃料キャップ１０を提供する。 - 特許庁

A protected document registering unit 140 registers both the third electronic document and the third manipulation authority information in a document DB 120.例文帳に追加

保護文書登録部１４０は、第３の電子文書と第３の操作権限情報とを文書ＤＢ１２０に登録する。 - 特許庁

A patient unit 10 receives an input signal from a patient monitoring connection and outputs the received signal to a manipulation unit.例文帳に追加

患者ユニット１０は、患者モニタリング接続部からの入力信号を受け取り、受け取った信号を手技ユニットへ出力する。 - 特許庁

According to an embodiment, the encoding/decoding device includes an encoding module, a decoding module and an encoding/decoding manipulation module.例文帳に追加

実施形態によれば、符号化・復号化装置は、符号化モジュールと、復号化モジュールと、符号化・復号化操作モジュールとを具備する。 - 特許庁

To make setting changeable by simple manipulation of a parameter relating to operation, in a control device for a gas turbine power generating set.例文帳に追加

ガスタービン発電装置の制御装置において、運転に関するパラメータを簡単な操作で設定変更できるようにする。 - 特許庁

In such a case, when facsimile transmission is not selected (S34;N), an operation corresponding to any other selected manipulation is performed (S36).例文帳に追加

なお、ファクシミリ送信が選択されなかった場合（Ｓ３４；Ｎ）、他に選択された操作に対応する動作を行う（Ｓ３６）。 - 特許庁

Thus, switching operation between the macro zoom photography and the ordinary photography is stably performed with the small amount of manipulation.例文帳に追加

これにより、小さな操作量でマクロズーム撮影と通常撮影との間の切り替え操作を安定的に行うことができる。 - 特許庁

The endoscope is composed of a pair of CCD cameras 7 and 8 to display three-dimensional images and facilitates fine surgical manipulation.例文帳に追加

また内視鏡を１対のＣＣＤカメラ７，８で構成して、ステレオ画像を表示し、微細な外科的手技を容易にしている。 - 特許庁

To provide an endoscope device which makes it possible to obtain a stable enlarged image even if angle manipulation, etc., of an intra-celom insertion part are carried out.例文帳に追加

体腔内挿入部のアングル操作等を行っても安定した拡大画像が得られる内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

To provide a handle arrangement for facilitating manipulation of removal work for a filter, and to provide a pivot projection for assistance in mounting.例文帳に追加

フィルタの取外し作業の操作を容易にするためのハンドル構造、および取付けを助けるための枢動突起を備える。 - 特許庁

To provide a live distribution system which performs live distribution of music matching a mental state of an individual listener in accordance with playing manipulation by a player.例文帳に追加

個々の聴取者の心境にあった曲を演奏者による演奏操作にあわせてライブ配信するライブ配信システム。 - 特許庁

To provide a document preparation system for preparing a document whose fraudulent manipulation in page can be easily verified and to provide its method.例文帳に追加

ページの不正操作を容易に検証できる文書を作成するための文書作成装置、文書作成方法を提供する。 - 特許庁

To suppress an increase in size, while suppressing a complicated configuration, and complicated an application manipulation.例文帳に追加

アプリケーションの操作が煩雑になるのを抑制しながら、構成が複雑になるのを抑制するとともに大型化するのを抑制する。 - 特許庁

Windows are movable and resizable according to known techniques of window manipulation in conventional graphical user interfaces.例文帳に追加

ウィンドウは通常のグラフィカル・ユーザ・インタフェースにおけるウィンドウ操作の既知の手法によって移動可能であり、かつ、サイズ変更可能である。 - 特許庁

If no URL address does not match, the contents and the URL address in the address bar are displayed on the manipulation display section 211 (S409).例文帳に追加

一致しない場合は、コンテンツの内容とアドレスバーによるＵＲＬアドレスを操作表示部２１１に表示する（Ｓ４０９）。 - 特許庁

An instantiator requests a workspace data manager to provide an interface for enabling manipulation of the downloaded workspace data.例文帳に追加

インスタンシエータが、ワークスペース・データ・マネージャに、ダウンロードされたワークスペース・データを操作するためのインターフェースを提供するように要求する。 - 特許庁

To provide an air supply device for breathing capable of being used or stopped by one user's manipulation.例文帳に追加

使用時あるいは使用停止時の使用者操作が1回で、安全に操作が出来る呼吸用気体供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method that enable the selective manipulation of the silicon-oxygen frameworks in polyhedral oligomeric silsesquioxane (POSS) cage molecules.例文帳に追加

多面体オリゴマーシルセスキオキサン（polyhedral oligomeric silsesquinoxane）(POSS)ケージ分子においてケイ素-酸素骨格（framework）の選択的操作を可能とする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for safely and inexpensively producing inflammatory cytokine by using a natural material without gene manipulation.例文帳に追加

天然素材を使用し、遺伝子操作を行わず、安全且つ安価に炎症性サイトカインを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The game controller also includes at least one joystick integrally mounted on the control section of the casing for manipulation by the user.例文帳に追加

ゲームコントローラは、ケースのコントロール部に一体的に設置され、ユーザーにより操作される少なくとも１つのジョイスティックを更に備える。 - 特許庁

Various collection processes, mass calculations and timing manipulation may be utilized to correct the first drop dissimilarity problem.例文帳に追加

さまざまな補正プロセス、質量計算及びタイミング操作を利用して、この第１液滴不同性の問題を補正することができる。 - 特許庁

(3) Cells or tissues obtained by processing human stem or differentiated cells (excluding cells obtained solely by minimal manipulation)例文帳に追加

(3) ヒト分化細胞を調製して得られた細胞及び血球（最小限の操作のみによる調製により得られたものは除く。） - 厚生労働省

To escape, she'd have to use selfawareness, imagination, manipulation, sexuality, empathy, and she did.例文帳に追加

逃げるために彼女は自分のー 自己認識、想像力、小細工、 性的な魅力、 共感性を駆使するはずだし 実際にそうした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To facilitate control of the speed of a snowplow and an adjusting manipulation of the posture of a snow removing device when removing snow by a rotary snowplow.例文帳に追加

ロータリ除雪車で除雪を行うとき、車速のコントロールおよび除雪装置の姿勢調整の操作を容易にする。 - 特許庁

In one embodiment, an integrated direct-manipulation image-based interface is provided for displaying information related to collections.例文帳に追加

一実施例では、収集物に関する情報を表示するために、画像ベースの統合直接操作インタフェースを提供する。 - 特許庁

To make noodles having reproducible chewiness specified by external manipulation and produced by delicately setting extrusion pressure of the noodles.例文帳に追加

外部操作によって指定した腰の強さを再現可能に製麺し、麺の押し出し圧力をきめ細かく設定可能にする。 - 特許庁

A drive control device 20 includes a traveling locus set part 21, a control condition determination part 22 and a manipulation sensitivity change part 23.例文帳に追加

運転制御装置２０は、走行軌跡設定部２１と、制御条件判定部２２と、操作感度変更部２３とを備える。 - 特許庁

An instrument that combines an FE-SEM and a nanomanipulator system surpasses the limitation of manipulation with conventional optical microscopes. 例文帳に追加

FE-SEMとナノマニュピレータ(操作)システムを結合した装置は、従来(通常)の光学顕微鏡によるマニュピレーション(操作)の限界を越えている。 - 科学技術論文動詞集

To provide an electronic apparatus which enables restoration of the latest data while avoiding data manipulation exceeding access authority according to a user type.例文帳に追加

ユーザ種別に応じたアクセス権限を超えたデータ操作を回避しつつ、最新のデータを復元できる電子機器を提供する。 - 特許庁

A controller 40 operates a boom by driving actuator valves 51-53 in accordance with the manipulation of a boom operating lever 21 and runs a runner body by driving actuator valves 54a and 54b in compliance with the manipulation of a crawler device actuating lever 23.例文帳に追加

コントローラ４０は、ブーム操作レバー２１の操作に応じて作動弁５１〜５３を駆動することによりブーム１４を作動させるとともに、クローラ装置作動レバー２３の操作に応じて作動弁５４ａ，５４ｂを駆動することにより走行体１１を走行させる。 - 特許庁

To provide a technique that enables a driver to easily recognize driving manipulation and body operation that the driver should do and also easily recognize the amount to be corrected, and eventually shorten a time needed to master proper driving manipulation and body operation.例文帳に追加

運転者が自身の取るべき運転操作や身体動作を容易に認識すると共にその修正量も容易に認識することができ、結果的に、適切な運転操作や身体動作を身につけるまでに時間を短縮することができる技術を提供する。 - 特許庁

According to the method of providing a UI, a display apparatus receives an input manipulation for two or more axis directions, and searches for one of a plurality of images by applying two or more different classification standards according to the directions of the input manipulation.例文帳に追加

本ＵＩ提供方法によると、ディスプレイ装置は２つ以上の軸方向に対応される操作が入力され、入力された操作方向に応じて、相互に異なる２つ以上の分類基準を適用して複数のイメージのうち１つのイメージを探索する。 - 特許庁

Accordingly, the number of times of generation of pulse can be measured depending on the number of times of manipulation by the user based on the pulse signal and the control operation can be executed depending on this number of times of manipulation in order to achieve accurate control in accordance with the command which the user desires.例文帳に追加

これにより、パルス信号に基づいてユーザ操作の回数に応じたパルスの発生回数を計測することができ、この回数に応じて制御を行うことができるため、ユーザの所望するコマンドに応じて正確に制御を行うことができる。 - 特許庁

(13) “Processing” refers to the manipulation of human stem cells, such as minimal manipulation, artificially induced proliferation, drug treatments intended to activate cells or elicit other effects, modification of biological properties, combination with non-cellular components, or genetic engineering.例文帳に追加

(13) 調製ヒト幹細胞等に対して、最小限の操作、ヒト幹細胞等の人為的な増殖、細胞の活性化等を目的とした薬剤処理、生物学的特性改変操作、非細胞成分との組合せ又は遺伝子工学的改変操作等を施す行為をいう。 - 厚生労働省

A system control section 47 detects the running directions of the blood vessels always, compares the manipulation direction of a fixation target movement input means 49 and the running directions of the blood vessel and determines the running directions of the blood vessels nearest this manipulation direction as a moving direction of the measurement light.例文帳に追加

システム制御部４７は、常に血管走行方向を検出し、固視標移動入力手段４９の操作方向と血管走行方向とを比較して、その操作方向に最も近い血管走行方向を測定光の移動方向として決定する。 - 特許庁

Moreover, the line control computer 51 is connected with a line control computer invalidating switch 58 and a remote and direct manipulation change-over switch 54.例文帳に追加

また、回線制御コンピュータ５１には回線制御コンピュータ無効スイッチ５８と、遠直操作切換スイッチ５４とが接続されている。 - 特許庁

To obtain a manipulation device reducing a cost, a size, and a calculation amount without mounting a sensor in a link mechanism.例文帳に追加

リンク機構にセンサを取り付けることなく、低コストで小型可能であり、検出演算量が少なくて済むマニュピュレーション装置を得る。 - 特許庁

The reprogram manipulation is practiced (S400) when the voltage of the auxiliary battery is higher than the practicable voltage (S320 or S370:YES).例文帳に追加

補機バッテリの電圧が実行可能電圧以上であれば（Ｓ３２０或いはＳ３７０：ＹＥＳ）、リプログラム処理が実施される（Ｓ４００）。 - 特許庁

To provide a camera which is easy to hold and operate, and also advantageous to improved handling and manipulation.例文帳に追加

カメラ本体を把持しやすく、また、操作しやすく、さらには取り扱い性や取り回し性を向上させる上で有利なカメラを提供する。 - 特許庁

It is determined whether the manipulation with the function key A is detected again (step S107), and the program proceeds to a step S108 upon detection.例文帳に追加

再度ファンクションキーＡの操作が検出されたか否かを判断し（ステップＳ１０７）、検出された時点でステップＳ１０８に進む。 - 特許庁