「Manipulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To detect the target contents for reproduction with a less number of times of manipulation in a contents reproducing apparatus.例文帳に追加

コンテンツ再生装置において、より少ない操作回数で目的のコンテンツを見つけ出して再生できるようにする。 - 特許庁

The potentiometer is a digital potentiometer, of which voltage is variable by independent manipulation of rotary encoders.例文帳に追加

ポテンショメーターはディジタルポテンショメーターであって、その電圧は回転エンコーダーの独立した操作により変えることができる。 - 特許庁

The display 1 can also be cut by using a thermal cutting manipulation in such a manner that the cut parts are thermally fused.例文帳に追加

ディスプレイ１はまた、切断部が熱融合されるように熱切断操作を用いて切断することができる。 - 特許庁

To improve the breathing of individuals to a greater degree than can be established by mere mechanical manipulation (treatment).例文帳に追加

単に機械的に処理（処置）することによって得られるよりも、個人個人の呼吸をなお一層改善する。 - 特許庁

To provide a charging inlet apparatus for ensuring a situation in which an operation is implemented by a manipulation of a normal user.例文帳に追加

正規ユーザの操作によって動作する状況を確保することができる充電インレット装置を提供する。 - 特許庁

One thus obtains a watch without push-pieces, functioning precisely, having great stability and easy manipulation.例文帳に追加

かくして、プッシュ片なしに、正確に機能し、顕著な安定性と容易な操作を有する時計を得ることができる。 - 特許庁

To precisely control the positioning of the direction of rotation of an input lever, and to reduce the manipulation of the input lever.例文帳に追加

入力レバーの回転方向の位置決めを精度良く制御し、また、入力レバーの操作量を少なくする。 - 特許庁

These adjusted design rules are then used to perform localized layout manipulation and mask data conversion (214).例文帳に追加

次に、これらの調節した設計ルールを用いて、局所化レイアウト走査およびマスク・データ変換２１４を行う。 - 特許庁

To minimize and fix a time lag from a manipulation of a shutter key to actual start of photographing operation.例文帳に追加

シャッタキーを操作してから実際に撮影動作を開始するまでのタイムラグを極力短縮且つ一定にする。 - 特許庁

To prevent edited operation data from being deleted even in a case where a user does not perform a manipulation for storing the operation data.例文帳に追加

ユーザが動作データの保存操作を実行しない場合でも編集された動作データの消失を防止する。 - 特許庁

To enhance the easiness in handling by arranging so that the intermittent interval is adjustable through the wiper manipulation to be conducted normally.例文帳に追加

通常行うワイパ操作で間欠時間を適宜調整できるようにして、使い勝手の向上を図る。 - 特許庁

In accordance with the strength of pressing the touch panel 12, various instructions are given to a camera manipulation system.例文帳に追加

このタッチパネル１２での押圧の強さに応じてカメラ操作系に対して種々の指示を与えるようにしている。 - 特許庁

Manipulation history information and operation history information created by a portable terminal 12 are transmitted to a center server 14.例文帳に追加

携帯端末１２で作成した操作履歴情報及び動作履歴情報をセンタサーバ１４へ送信する。 - 特許庁

At a vehicle driving control selecting means 11, a driving control mode is selected by switch manipulation by a driver.例文帳に追加

車両走行制御選択手段１１では、ドライバによるスイッチ操作により走行制御モードを選択する。 - 特許庁

(vi) Spreading information that the quotations on a Commodity Market would change through market manipulation by said person or another person 例文帳に追加

六　商品市場における相場が自己又は他人の市場操作によつて変動すべき旨を流布すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable a player to impart the instruction of diversified kinds of change rates to an electronic musical instrument with a slight manipulation burden.例文帳に追加

僅かな操作負担で、多種の変化量の指示を演奏者が電子楽器へ与えることができるようにする。 - 特許庁

There, this determines the occurrence of the abnormality, based on the manipulation value duty_pi that this control means manipulates.例文帳に追加

そこで、この制御手段が操作する操作値ｄｕｔｙ＿ｐｉに基づいて異常発生の判定を行う。 - 特許庁

To provide a device which can accurately and easily manipulate an object body for a remote manipulation system.例文帳に追加

遠隔操縦システムにおいて、被操縦体の操縦を的確、容易に行うことのできる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dynamic manipulation and adjusting method for a module or component in an optical system.例文帳に追加

本発明の方法は、光学システム内のモジュールまたは部品のダイナミックな操作および調節方法を提供する。 - 特許庁

package, addressed page layout leaving the manipulation of fonts and other typesetting details to the individual author. 例文帳に追加

パッケージはフォントの操作や他の写植方法の詳細は個々の作者に任せたページレイアウトベースのものでした。 - JM

- Cases in which a securities company, etc., proposes or considers securitization schemes aimed at accounting manipulation and tax evasion, through the use of special-purpose companies, for example. 例文帳に追加

・ＳＰＣ等を利用した会計操作目的、脱税目的が疑われる証券化スキームの提案・検討 - 金融庁

Accordingly since the unnecessary screen is not displayed unless the user implements the manipulation for invoking the screen, the operability is improved.例文帳に追加

従って、ユーザが画面呼び出し操作をしなければ、不要な画面が表示されないので、操作性が向上する。 - 特許庁

The manipulation detector 2 for detecting the movements of the fingers is disposed in a position nearly flush with the guitar body 1.例文帳に追加

操作面がほぼギター本体と同一面で、セレクタを電子式にしたタイプではさらに外観がすっきりする。 - 特許庁

Next, the flake 3 is taken out by the needlepoint of the manipulation device and moved onto an organic thin film 5 of a Cu mesh 4.例文帳に追加

次に、薄片３をマニピュレーション装置の針先で取り出し、Ｃｕメッシュ４の有機薄膜５上に移す。 - 特許庁

The CPU 64 also detects abnormality of a power circuit 41 and the torque sensor device 50 or the like by the program manipulation.例文帳に追加

また、ＣＰＵ６４は、プログラム処理により、電源回路４１、トルクセンサ装置５０などの異常を検出する。 - 特許庁

To enable a player to make emergency communication with a management building by voices with simple manipulation.例文帳に追加

プレーヤが簡単な操作で音声によって管理棟に対して緊急連絡を行うことができるようにすること。 - 特許庁

A system with a touchscreen generates haptic effects in response to a manipulation of text displayed on the touchscreen.例文帳に追加

タッチスクリーンを備えたシステムは、タッチスクリーンに表示されるテキストの操作に応じて触覚効果を生成する。 - 特許庁

The CPU 64 also detects abnormality of the torque sensor device 50 and a power circuit 41 by the program manipulation.例文帳に追加

また、ＣＰＵ６４は、プログラム処理により、トルクセンサ装置５０及び電源回路４１の異常を検出する。 - 特許庁

She may be able to find some trace of the manipulation of the unit, even dismiss the possibility that the second protocol could have been suppressed.例文帳に追加

改変の痕跡を 発見できるだろう 更にPC/2 を抑制できるという 可能性を否定することも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She may be able to find some trace of the manipulation of the unit, even dismiss the possibility that the second protocol could have been suppressed.例文帳に追加

改変の痕跡を 発見できるだろう 更にpc/2 を抑制できるという 可能性を否定することも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And Sakutan Toji was brought on or avoided by the artificial manipulation of the calendar (which is a practice called 'kaireki' [calendar revision]). 例文帳に追加

そして、暦を人為的に操作して朔旦冬至を到来させたり回避させる事（「改暦」）が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Volume visualization is a visualization method concerned with the representation, manipulation, and rendering of volumetric data. 例文帳に追加

ボリュームビジュアライゼーションは、体積的なデータを表現し、操作し、レンダリングすることに関わる可視化手法の一つである。 - コンピューター用語辞典

To provide a remote controller for an aircraft model, which enable a user to change the manipulation modes by simple operations.例文帳に追加

ユーザーが簡単な操縦で操縦モードを変更させる航空機模型用のリモートコントローラを提供する。 - 特許庁

After the image is stopped at the non-photographed frame, a finder display mode is selected automatically by the switching operation to accept the release manipulation (Fig. c).例文帳に追加

未撮影コマで停止後、自動的にファインダー表示モードに切り替わり、レリーズ操作を受け付ける（図３（ｃ））。 - 特許庁

To provide a micromanipulation unit suitable for performing a non-contact type manipulation, and also to provide a micromanipulation system.例文帳に追加

非接触型マニピュレーションを行うのに好適なマイクロマニピュレーションユニットおよびマイクロマニピュレーションシステムを提供する。 - 特許庁

Manipulation knobs 25, 26 are formed on longer side walls 16, 17 at the end of the shorter side wall 18 of the block tray 13.例文帳に追加

ブロック皿１３の短側壁１８側端部の長側壁１６，１７に操作ツマミ２５，２６を形成する。 - 特許庁

(vi) Spreading information that the quotations on a Commodity Market would change through market manipulation by said person or another person 例文帳に追加

六商品市場における相場が自己又は他人の市場操作によつて変動すべき旨を流布すること。 - 経済産業省

Upon operation, the icons etc. saved in the storage unit 88 are displayed on the manipulation screen 90 by the customize system 86.例文帳に追加

運用に際して、カスタマイズシステム８６は格納部８８に保存したアイコン等を操作画面９０に表示する。 - 特許庁

In the projector 1 that modulates the light emitted from a light source 11 and projects it, a cooling part 33 can be operated for a third time period (T3) when a predetermined manipulation is accepted within a second time period (T2) after the manipulation for terminating the operation is accepted, and for a first time period (T1) when the predetermined manipulation is not done, and then stopped.例文帳に追加

光源１１から射出された光を変調して投写するプロジェクター１において、動作を終了させる操作を受け付けた後、第２の時間（Ｔ２）内に所定の操作を受け付けた場合は第３の時間（Ｔ３）、所定の操作をしなかった場合、第１の時間（Ｔ１）だけ冷却部３３を動作させた後停止させることが可能になる。 - 特許庁

This collection device is provided with a mucus absorptive water absorber 8 at the front end of a manipulation wire 3 freely advanceably and retreatably inserted into a flexible sheath 1 to be inserted into the celom so that the mucus absorptive water absorber 8 can be projected and subtracted at need from and into the opening at the front end of the flexible sheath 1 by the advance and retreat manipulation of the manipulation wire 3.例文帳に追加

本発明は、体腔内に挿入される可撓性シース１内に進退自在に挿通された操作ワイヤ３の先端に粘液吸収性の吸水体８を設け、前記操作ワイヤ３の進退操作により可撓性シース１の先端の開口より粘液吸収性の吸水体８を必要に応じて突没できるようにした。 - 特許庁

The communication device 101 constituted so as to be detachable from the imaging part 110 has a remote manipulation mode operation means for operating in accordance with a manipulation command through the network, an autonomous mode operation means for operating in accordance with an autonomous processing result by the communication device 101 itself, and an operation mode switching means for switching between the remote manipulation mode operation and the autonomous mode operation.例文帳に追加

撮像部110と着脱可能に構成された通信装置101であって、ネットワーク経由の操作コマンドに従って動作するリモート操作モード動作手段と、前記通信装置101自体の自立的な処理結果に従って動作する自律モード動作手段と、リモート操作モード動作と自律モード動作とを切替える動作モード切替手段とを備えるものである。 - 特許庁

The neutral locking means 42 is equipped with an engagement part 34A formed in the spool SP and a lock body 38 which retreats when the lock lever 79 remains out of manipulation and protrudes with manipulation to be put in engagement with the engagement part 34A.例文帳に追加

前記中立ロック手段４２はスプールＳＰに形成した係合部３４Ａと、前記ロックレバー７９を操作しないときに後退しかつ操作すると突出して前記係合部３４Ａと係合するロック体３８とを有する。 - 特許庁

Even more, at this time, the golfer is able to regulate the head position and posture of the golf club 2 with the right hand 7 gripping the ring 21 for manipulation and the first manipulation part and is able to make a swing by placing the right hand 7 along the golf club 2 at all times.例文帳に追加

しかも、この際、操作用リング２１や第１の操作部１３を掴む右手７でゴルフクラブ２のヘッド位置や姿勢を調整することができると共に、右手７を常時ゴルフクラブ２に添えてスイングすることができる。 - 特許庁

Each menu includes display characters 301 indicating display contents of a manipulation picture, a name 302 of the next picture relating to a low-order menu displayed in the manipulation picture, and an action 303 describing an instruction to the compound machine 100.例文帳に追加

メニューは、操作画面の表示内容である表示文字３０１と、操作画面に表示した下位メニューに関する次の画面の名前３０２と、複合機１００に対する命令を記述した行動３０３とを含んで構成される。 - 特許庁

The tip of the manipulation tube 50 is detachably linked to an openable/closeable jaw while the base end thereof makes a manipulation tube unit 75 which is linked to a cover member 77 through a cylindrical member 76 within the body 6a of an operating part.例文帳に追加

この操作管５０の先端は開閉されるジョーに着脱可能に連結されると共に、その基端は操作部本体６ａ内の筒状部材７６を介してカバー部材７７に連結される操作管ユニット７５となる。 - 特許庁