「no-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Looking at the "Production Region Technology Type" in the same manner shows a small connection between awareness of community resources and an increase in value added, but no connection with regards to variation in sales volume(Fig. 2-1-14 [3], [4]).例文帳に追加

同じように見ていくと、「産地技術型」では、地域資源の認識と付加価値の増加とはやや関係があるが、販売数量の変化では関係がない（第2-1-14図〔3〕〔4〕）。 - 経済産業省

To provide a connector for VVF cable in which, in multipoint connec tion work of the VVF cable, the connection work can be simply performed without mistake, using no special tool and makes the multipoint connection possible that produces no scrap of coating and wires after the work.例文帳に追加

ＶＶＦケーブルの分岐接続作業において、特殊工具を使用せず、簡易でミスがなく接続作業を行ことができ、且つ、作業後の被覆や線の屑が出ないような分岐接続を可能とするＶＶＦケーブル用コネクタを提供することである。 - 特許庁

The section 137 includes a virtual router of an ISP having no contract with a user into a connection target.例文帳に追加

ＩＳＰ選択判定部１３７は、ユーザが契約していないＩＳＰの仮想ルータをも新たなセッションの接続先の対象とする。 - 特許庁

Furthermore, when the contour line constitutes no closed graphic, which graphic element is in the non-connection state is easily determined.例文帳に追加

また、輪郭線が閉図形を構成しない場合、どの図形要素が非接続状態であるかを容易に判断することができる。 - 特許庁

In this case, since earth is performed by the light shielding film pattern 4, pressure by a metal needle is intensified and no loose connection is generated.例文帳に追加

この時、遮光膜パターン４でアースをとっているので、金属針による押さえを強くでき、接触不良が生じない。 - 特許庁

To reduce the risk of leakage of secret information to the outside by simply executing connection setting of wireless data communication with almost no mistake.例文帳に追加

無線データ通信の接続設定をミスを少なく且つ簡単に行い、秘密情報が外部に漏れるおそれを少なくする。 - 特許庁

To provide a connector in which connection terminals have no possibility of contacting with each other when displacing a movable housing against a fixed housing.例文帳に追加

固定ハウジングに対する可動ハウジングの変位時に接続端子同士が接触する可能性がないコネクタを提供すること。 - 特許庁

Then, when the confirmation of connection about all device types has been completed (No in S14), the poling of a residual logical address is performed (S16).例文帳に追加

次に、すべてのデバイスタイプに関して接続を確認し終えると（Ｓ１４；Ｎｏ）、残りの論理アドレスにポーリングを行う（Ｓ１６）。 - 特許庁

When no instruction is made from a user, the WUSB device 51 is connected to the host device whose connection priority is the highest.例文帳に追加

そして、ユーザーからの指示がなければ、ＷＵＳＢデバイス５１は最も接続優先度の高いホスト装置と接続を行う。 - 特許庁

The name of today's Japanese pharmaceutical company 'Tokuhon' derives from Tokuhon NAGATA (although there is no direct connection). 例文帳に追加

現代の日本の製薬会社「トクホン」の社名は、（直接の所縁はないが）この永田徳本にちなんで命名されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When no authentication code is set and when the authentication code can not be normally decrypted, connection is refused or cut off.例文帳に追加

認証子が設定されていない場合、認証子が正常に復号できなかった場合には接続を拒否あるいは切断する。 - 特許庁

To provide an optical beacon transmitter-receiver that requires no special facility and location and can simply be subjected to automatic connection diagnosis.例文帳に追加

特別な設備や場所をとらずに、自動で簡単に接続診断を行うことができる光ビーコン送受信機を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated chip in which there is no defective connection and defective DCR is also hardly generated and which has high reliability.例文帳に追加

接続不良のない、また、ＤＣＲ不良の発生もほとんどない信頼性の高い積層チップを提供可能とする。 - 特許庁

To provide a battery drive type apparatus capable of detecting connection of a no-voltage contact point output device using the minimum power.例文帳に追加

無電圧接点出力機器の接続を最小限の電力で検出することが可能な電池駆動式機器を提供する。 - 特許庁

When no identifier is set or the identifier cannot normally be decrypted, the connection is rejected or cut off.例文帳に追加

認証子が設定されていない場合、認証子が正常に復号できなかった場合には接続を拒否あるいは切断する。 - 特許庁

Since FUJIWARA no Motonari, Hidehira's father-in-law and political adviser, was a son of Naganari ICHIJO's cousin, it is probable that he (Yoshitsune) depended on that connection. 例文帳に追加

秀衡の舅で政治顧問であった藤原基成は一条長成の従兄弟の子で、その伝をたどった可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An annular and no-electric supply electrode 3 and a ground electrode 1 are connected by connection elements 4a-4d which are provided at uniform spaces.例文帳に追加

円環状の無給電電極３とグランド電極１との間は、接続素子４ａ〜４ｄにより等間隔に接続される。 - 特許庁

As to the three Fudo mentioned above, they appeared in topography of the Edo Period but there was no mention of any connection between them and Tenkai. 例文帳に追加

以上3つの不動については、江戸時代の地誌にも登場するが、天海と結びつける記述はまったく見られない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been said traditionally that 'a person who eats hijiki lives longer,' and in connection with Respect-for-Senior-Citizens Day, September 15 is designated as Hijiki no Hi (Hijiki Day). 例文帳に追加

「ひじきを食べると長生きする」と古くから言われており敬老の日に因んで9月15日は「ひじきの日」となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Raise EOFError if the connection is closed and no cooked data is available.例文帳に追加

これは空の文字列になる可能性があります。 接続が閉じられ、転送処理済みのデータが得られない場合には EOFError が送出されます。 - Python

To provide a pinboard matrix switch generating no large crosstalk by setting an electric connection degree of adjacent wiring patterns to each other low.例文帳に追加

隣接する配線パターンの電気的結合度を低くして、大きな渦話が発生しないピンボードマトリクススイッチを提供すること。 - 特許庁

Since at least one of the connection ports of an integrally formed fitting is formed based on the outside diameter size of a pipe having a standard different from that of the other connection port, no part being unstable in terms of strength is present and firm connection is practicable.例文帳に追加

一体的に形成された継ぎ手の接続口のうち少なくとも１つが、他の接続口と異なる規格の管外径寸法に基づいて形成されるようにしたので、強度上不安定となる部分が存在せず、強固に接続できる。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of reading an image with no disturbance when an automatic document feeder has a connection mechanism causing no inclination to the image reading apparatus.例文帳に追加

自動原稿搬送装置が画像読取装置に対して傾きが発生しない接続機構を備えることで、乱れのない画像の読取が行える画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resin molding which can reduce variation in labeling position at no cost with no problem from viewpoint of resource saving, and to provide an electrical connection box and a labeling method.例文帳に追加

費用をかけずに且つ、省資源の観点からも問題無く、ラベルの貼り付け位置のバラツキを低減できる樹脂成形品、電気接続箱およびラベル貼り付け方法を提供すること。 - 特許庁

In the later Kamakura period, a branch family of the Isawa-lineage Takeda clan, having a connection with the Tokuso Family of Hojo clan, inherited Kai no Shugo (the provincial constable of Kai Province) instead of the Nobutoki-lineage Takeda clan who had transferred the headquarters as Aki no Shugo. 例文帳に追加

鎌倉時代後期には、安芸守護として本拠を移した信時流武田氏に代わって甲斐守護は北条得宗家と結びついた庶流石和流武田氏が継承した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, thanks also to their low visibility among the local residents in Niigata City, the overwhelming majority of the Niigata citizens are either still unaware of their existence or activities or have no interest since there is no connection between them and those geisha. 例文帳に追加

なおかつ、地元新潟市民の知名度の低さもあり、いまだにその存在や活動を知らない者や縁遠い物として関心がない場合が圧倒的多数を占めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reasons why Kagemori was appointed to Akitajo no suke might be as follows: his sister was married to MINAMOTO no Noriyori, Noriyori's foster father was FUJIWARA no Norisue and a daughter of FUJIWARA no Norisue was the mother of Emperor Juntoku, and Kagemori had a connection with Tadanobu BOMON who was a brother of Sanetomo's wife. 例文帳に追加

景盛の秋田城介任官の背景には、景盛の姉妹が源範頼に嫁いでおり、範頼の養父が藤原範季でその娘が順徳天皇の母となっている事や、実朝夫人の兄弟である坊門忠信との繋がりがあったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a connection switching method for enabling the user of a mobile terminal to automatically set connection requiring no useless communication resource or no communication cost without noticing whether a network that is connected at a current location is the Internet or a home network.例文帳に追加

移動端末の利用者が、現在位置にあって接続可能なネットワークがインターネットか又はホームネットワークかを意識することなく、自動的に、無駄な通信リソース及び通信コストを要することのないコネクションを設定する接続切り替え方法等を提供する。 - 特許庁

A U-VLAN identifier "20" in the subscriber network 5A is dynamically allocated to a terminal 5A-21 with no connection set in advance in connection with authentication, and the U-VLAN identifier "20" is converted with a P-VPN identifier "200" and a P-VLAN identifier "10" of a connection destination to thereby perform connection control.例文帳に追加

予め接続設定がなされていない端末５Ａ−２１に対して、認証に連携して動的に加入者網５Ａ内のＵ−ＶＬＡＮ識別子「２０」を割り当て、当該Ｕ−ＶＬＡＮ識別子「２０」と接続先のＰ−ＶＰＮ識別子「２００」及びＰ−ＶＬＡＮ識別子「１０」とを変換することにより、接続制御を行う。 - 特許庁

To provide an anisotropy conductive adhesive composite for electrical and electronic circuit connection in which electrical connection having low resistance can be obtained for COG mounting and COF mounting and which has no occurrence of short circuit between the adjoining electrodes, and a connection method of the circuit terminals using the same and a connection structure of the circuit terminals.例文帳に追加

ＣＯＧ実装やＣＯＦ実装に対して低抵抗の電気接続が得られ、かつ隣接電極間でショート発生のない電気・電子用の回路接続用異方導電性接着剤組成物、それを用いた回路端子の接続方法及び回路端子の接続構造体を提供する。 - 特許庁

A control part 32 of a digital camera 1 requests connection to a host 2 which transfers image information by a USB cable 3, analyzes the content of the connection error when no response is obtained from the host 2 to a request of connection and displays the analyzed content of the connection error on an LCD 41.例文帳に追加

デジタルカメラ１の制御部３２は、ＵＳＢケーブル３によって画像情報を転送するホスト２に対して接続を要求し、その接続の要求に対してホスト２から応答が得られなかった場合には接続エラーの内容を分析して、分析した接続エラーの内容をＬＣＤ４１に表示する。 - 特許庁

A snow-melting device has a connection box 12 containing a connection terminal A3 and the connection terminal B5 electrically connecting an electric heater A2 and the electric heater B7 for the heat-generating panels A1 and B6, and has constitution in which there is no damage such as the disconnection of a connection section by the piercing from the outside and defective insulation.例文帳に追加

発熱パネルＡ１およびＢ６の電気ヒータＡ２および電気ヒータＢ７を電気的に接続する接続端子Ａ３および接続端子Ｂ５を内包する接続箱１２を有し、外部からの突き刺しなどによる接続部の断線や絶縁不良といったダメージの無い構成としたものである。 - 特許庁

Thus, no gap is formed between the internal connection terminal portion 22a, and an upper metal mold and the lower metal mold, and between the mounting connection terminal portion 22b and lower metal mold, to prevent burrs from being formed.例文帳に追加

こうして、内部接続端子部２２aと上部金型および下部金型との間、および、実装用接続端子部２２bと下部金型との間に、隙間が形成さないようにして、バリの発生を防止する。 - 特許庁

Thus, the connection members 60 and 70 can be provided with no looseness relative to the armature shaft 24 and the worm shaft 43, preventing occurrence of noises and early degradation of connection members 60 and 70.例文帳に追加

よって、アマチュア軸２４およびウォーム軸４３に対して各連結部材６０，７０をガタつくこと無く設けることができ、異音の発生や各連結部材６０，７０が早期に劣化するのを防止できる。 - 特許庁

When USB connection is employed and the employment of the USB connection is set in the storage part 3, no LAN interface board 20 is connected to the printer 1 and the printer body side USB port 5 is USB-connected with a host device 50.例文帳に追加

ＵＳＢ接続の場合には、記憶部２にはその旨が設定され、プリンタ１にはＬＡＮインターフェース基板２０が接続されず、プリンタ本体側のＵＳＢポート５がホスト装置５０にＵＳＢ接続される。 - 特許庁

To provide a shift device for an automatic transmission, having no risk that unevenness is caused in a position dimension of a change lever and a transmission switching member and capable of smoothly performing connection/release of connection.例文帳に追加

本発明は、チェンジレバーと変速機切換部材との位置寸法にばらつきが生じるおそれがなく、連結・連結解除が円滑に行いうる自動変速機のシフト装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The CPU 30 then determines erroneous connection when it is detected that the current flows, or determines normal connection when it is detected that no current flows.例文帳に追加

ＣＰＵ３０は、電流が流れている旨が検出された場合には誤接続されていると判断し、電流が流れていない旨が検出された場合には正常接続されていると判断する。 - 特許庁

To provide a photodetector solving problems associated with pixel-based connection due to an In bump while attaining size reduction and generating no high stress around a connection part of a photodiode with a readout circuit.例文帳に追加

小型化しながらＩｎバンプによる画素ごとの接続に伴う問題を解決し、かつフォトダイオードと読み出し回路の接続部周辺に高い応力を生じない、光検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a design support system enabling a user having no expert knowledge to easily perform design of a network system in consideration of a connection order of slave devices and a port of a connection destination.例文帳に追加

専門知識を有しないユーザであっても、スレーブ装置の接続順序や接続先のポートを意識したネットワークシステムの設計を容易に行うことができる設計支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a printed wiring board which has no variation in through conditions of conductor bumps associated with an interlayer connection and therefore has a reliable interlayer connection, and also to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

層間接続に与かる導体バンプの貫挿状態にバラツキがなく、層間接続の信頼性が高いプリント配線基板およびそのようなプリント配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Whether or not a communication opposite party adopts wireless connection is discriminated as a result (S2), and when the communication opposite party adopts no wireless connection, a communication available speed 51 for a wired channel is set as a communication a available speed of its own apparatus (S3).例文帳に追加

この結果、通信相手が無線接続であるか否かを判別し（Ｓ２）、無線接続でない場合、自機の通信可能速度として、有線回線用の通信可能速度５１の値をセットする（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a cable connecting structure which suppresses dislocation between a cable conductor and a cable sheath, maintains water intrusion preventing performance at a connection part, and enables easy connection requiring no expert skills.例文帳に追加

ケーブル導体とケーブルシースの間に生じる位置ズレを抑制し、接続部の浸水防止性を維持し、熟練技能を必要とせず、容易に接続することができる、ケーブル接続構造体を提供する。 - 特許庁

A plug 11 having a siphon tube 17 for liquid channel connection on a cover main body 14 and a plug having no siphon tube 17 for gas channel connection are mounted on the opening part 10a of a container 10.例文帳に追加

容器１０の開口部１０ａに、蓋本体１４にサイフォン管１７が設けられた液体流路接続用プラグ１１及びサイフォン管１７のないガス流路接続用プラグを取り付ける。 - 特許庁

To make connection, in which there is no disorder of the characteristic impedance irrespective of the thickness of a coaxial cable, and it has high characteristic in low loss, enable certainly, when carrying out the direct connection of the coaxial cable to a printed circuit board.例文帳に追加

同軸ケーブルをプリント基板に直接接続する場合に、確実に而も同軸ケーブルの太さに拘らず、特性インピーダンスの乱れがなく、低損失で高特性の接続を可能とする。 - 特許庁

Since the connection 1a and 1b have no base material nor a cover material, the overall bodies of the connections are soft and can be bent freely.例文帳に追加

この複数の半田銅箔接続部１ａ，１ｂはベース材とカバー材が無いため、接続部全体は柔らかく、自由に折り曲げられる。 - 特許庁