「no-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

"Well, I have no connection with any other people who have been making inquiries," 例文帳に追加

「なるほど、でもぼくは誰とも関係ないよ、前に尋ねてきた人の誰とも」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

To provide a caulking structure capable of easily and positively fixing a No.2 member to a No.1 member in connection with the caulking structure for fixing the No.2 member to the No.1 member.例文帳に追加

本発明は、第１の部材に第２の部材を固定するためのカシメ構造に関し、第１の部材に第２の部材を容易，確実に固定することを目的とする。 - 特許庁

Picture 5 : "Kiso kaido Fukaya no eki" Fukaya no eki was a place remembered in connection with Eisen as a Ukiyoe artist. 例文帳に追加

画像-5：『岐阻街道深谷宿』（きそ-かいどうふかや-の-えき）　深谷宿は浮世絵師としての英泉ゆかりの地。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, when no sufficiently quality connection to a new connection request is established until prescribed time is elapsed, an establishing operation of the connection is stopped in a connection stopping part 7a.例文帳に追加

また、コネクション停止部７ａでは、新たな接続要求に対するコネクションが、所定時間が経過するまで十分な品質で確立できない場合、当該コネクションの確立動作を停止する。 - 特許庁

To provide a wire cable connection separator capable of easily drawing a female connection member out of an external male connection member with a small force, with no possibility of the external male connection member or female connection member to be damaged.例文帳に追加

外部雄接続部材を雌接続部材から引抜く際に、小さな力で容易に引抜くことができ、外部雄接続部材や雌接続部材が傷つく虞れがない電線ケーブル接続分離器を提供する。 - 特許庁

Thus, since there is no connection section made from different materials between both the connection section 15 and the rewiring 16, connection reliability of the entire device to thermal stress or the like is improved.例文帳に追加

従って、両者の間に異種材料間の接続部が無いので、熱応力等に対する装置全体の接続信頼性が向上されている。 - 特許庁

No jig is required for correcting the horizontal connection between the pair of frames 1a, 1b.例文帳に追加

一対のフレーム1a,1b間の水平な連結を矯正する治具が不要となる。 - 特許庁

It was issued in 1948 and has no direct connection with Meiji setsu. 例文帳に追加

昭和23年に公布されたもので、明治節とは直接の関係はないとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the connection they had during the Tenguto no Ran, the Mito City and Tsuruga City are sister cities. 例文帳に追加

天狗党の乱の繋がりで、水戸市と敦賀市は姉妹都市となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial Edict No.20 of 1909 "Edict concerning special exceptions of the prefecture system in connection with Okinawa Prefecture." 例文帳に追加

明治42年勅令第20号、沖縄県ニ関スル府県制特例ノ件。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please refrain from asking questions which have no immediate connection with the subject of discussion. 例文帳に追加

直接議題に関係のない事柄は, この場では質問しないでください. - 研究社 新和英中辞典

Connection terminals of the residual first X electrode lines 11b with no connection partner are covered with an insulating film.例文帳に追加

接続相手の存在しない残りの第１のＸ電極線１１ｂの接続端子が絶縁膜で覆われている。 - 特許庁

After switching the route, no hot water flows in the connection line 13, to reduce thermal loss of the hot water due to heat release in the connection line 13.例文帳に追加

経路の切換後は、接続配管13を湯が流れず、接続配管13での放熱による湯の熱損失を低減する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device that can protect an integrated circuit from teardown even in the case that there is no ground connection or no connection to a power supply.例文帳に追加

集積回路が接地点や電源に未接続の状態でも、この集積回路を破壊から保護することが可能な半導体集積回路装置を提供すること - 特許庁

It is not necessarily true that there is no direct connection between the Meiji-setsu and the establishment of Culture Day. 例文帳に追加

制定にあたっては実際には関係がないとは言えないところではある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In connection with this, Otori-sai is held on Tori no hi in November (or, the first Tori no hi in December in the case of Washinomiya-jinja Shrine), on which Yamato Takeru no Mikoto is believed to have died. 例文帳に追加

これにちなみ、日本武尊が亡くなった日とされる11月の酉の日（鷲宮神社では12月の初酉の日）には大酉祭が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of no light leak from the vicinity of an abutting connection part P, the connection state is favorable, and in the case of light leak, the state is not favorable.例文帳に追加

突き合わせ接続部Ｐ近傍から光が漏れない時は接続状態が良好、漏れる時は不良である。 - 特許庁

In contrast, if the connection mode is a local connection (No in S130), the normal mode is automatically set as default mode.例文帳に追加

これに対し、接続形態がローカル接続である場合には（Ｓ１３０：ＮＯ）、デフォルトでの動作モードを自動的に通常モードとする。 - 特許庁

To provide a piping connection method reducing a burden at the time of connection work, with no joint required when connecting piping.例文帳に追加

配管接続時に継手を必要とせず、接続作業時の負担を軽減することのできる配管接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which occurrence of a short circuit defect at a connection terminal with no connection partner is prevented.例文帳に追加

接続相手の存在しない接続端子の部分でショート不良の発生を防止できる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

When there is no connection-destination equipment, a warning is displayed on a digital broadcast receiving device side indicating there is no connection-destination equipment, and an advance to S4 is made as well as the presence of connection-destination equipment to store reservation registration in a memory on the digital broadcast receiving device side.例文帳に追加

接続先機器がない場合、その旨の警告をデジタル放送受信装置側に表示し、接続先機器がある場合と共にＳ４に進み予約登録をデジタル放送受信装置側のメモリに保存する。 - 特許庁

To provide a solar cell module which has no terminal box and facilitates an inter-module connection.例文帳に追加

端子箱が無く、モジュール間での接続が容易な太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

No use of solder for terminal-to-terminal connection can attain cost reduction.例文帳に追加

また、端子間の接続にはんだを使用しないため、低コストに実現することができる。 - 特許庁

In this case, no burr is produced on the top face of the electrode 10 for external connection.例文帳に追加

この場合、外部接続用電極１０の上面にバリが発生することはない。 - 特許庁

Since there is no need for the connection work to make, excavation around the footing F is not required.例文帳に追加

また、上記結合する必要がないので、フーチングＦ周りの掘削が不要である。 - 特許庁

Thereby, the determined no entry road can be determined from the connection roads.例文帳に追加

これによって、各接続道路のうち判定進入不能道路を求めることができる。 - 特許庁

The Imperial Edict No.228 of 1899 "Edict concerning special exceptions of public administration of prefectures in connection with tosho" 例文帳に追加

明治32年勅令第228号、島嶼ニ関スル府県行政ノ特例ニ関スル件。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On a condition of the wired connection, wireless connection is stoped, thereby presenting the effect that no adverse influence is exerted upon surrounding radio equipment.例文帳に追加

有線接続されたことを条件に、無線接続を停止することで、周囲の無線機器に悪影響を与えない効果を奏する。 - 特許庁

The host at the remote place via the network conducts a connection test and no connection performance is lost, the timer of the router is stopped.例文帳に追加

ネットワークを介した遠隔地にあるホストから接続テストを行い、接続性が害されていない場合には、前記ルータのタイマを止める。 - 特許庁

To provide an actuator member having a button and operating components separately producible, requiring no physical assembling afterward, and having no chance of connection by any physical connection.例文帳に追加

ボタンと作動構成部品とを別個に製作することができ、その後の物理的組立てを必要とせず、どんな物理的接続によっても接続されない、アクチュエータ部材を提供する。 - 特許庁

Other buildings are as follows: Gyoja-do (En no Gyoja Reiseki Fudasho [temples for pilgrimage in connection with EN no Ozuno]) where the statue of EN no Ozuno, the founder of Shugendo, is enshrined; Shichifukujin-do, where the statue of Daikokuten (the God of Wealth) is enshrined; and Amida-do. 例文帳に追加

他に、修験道の開祖・役小角の像を安置する行者堂（役行者霊蹟札所）、大黒天像を安置する七福神堂、阿弥陀堂などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fixing device in which fixing work is easy even in the case there is no short-circuit problem, no hindrance even in terminal connection, and no allowance of space for a space around a battery.例文帳に追加

短絡問題がなく、また端子接続にも支障がなく、そしてバッテリ回りのスペースに余裕がない場合でも固定作業が容易な固定装置を提供しようとする。 - 特許庁

Since no external cladding such as of a cab tyre cable is required, no labor of removing a cladding to expose a core wire is required at connection.例文帳に追加

また，キャブタイヤケーブルのような外部被覆が必要ないため，結線時に被覆を剥いて芯線を露出させる手間は必要ない。 - 特許庁

When no defect is in existence in the connection with the optical multiplexer section 22, the optical signal detection section 531 receives no optical signal S22a1.例文帳に追加

また、光合波部２２との間の接続に不具合がない場合には、光信号Ｓ２２ａ_1 は光信号検出部５３_1 で受光されない。 - 特許庁

A computer 1 issues a connection request as a client when started and expects a connection request from the other computer 1 as a server when there is no answer to the connection request.例文帳に追加

コンピュータ１は、起動時にクライアントとして接続要求を発行し、その接続要求に他から応答がなければ、サーバとして他のコンピュータ１からの接続要求受信待ち状態に入る。 - 特許庁

An SMR driving circuit 4 is a self-holding driving circuit that connects the SMR 20 by the connection command signal and holds the connection even if there is no connection command signal.例文帳に追加

ＳＭＲ駆動回路４は、接続指令信号によりＳＭＲ２０を接続させるとともに接続指令信号がなくなっても接続を保持する自己保持型の駆動回路である。 - 特許庁

To provide a connection method with which a highly reliable connection that causes no defective electrical connection, disconnection, etc., can be obtained at connecting of coil by soldering.例文帳に追加

半田による結線において、電気的接続不良あるいは断線等の発生しない信頼性の高い結線部を容易に得ることができる結線方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide the connection structure of a pipe handrail having no irregularities on the surface thereof because welding is not performed.例文帳に追加

溶接をすることなく、表面に凹凸のないパイプ手摺りの接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a relay device which requires no operation to the relay device and facilitates connection setting.例文帳に追加

中継装置に対する操作が不要で、接続設定が容易な中継装置を提供する。 - 特許庁

(c) no rights are outstanding in the convention country in question in connection with such previous applications.例文帳に追加

(c) かかる先の出願に関連して当該条約国において権利が残存していないこと - 特許庁

To provide a new connection method of piping causing no bending of the engaging claw of a retainer.例文帳に追加

リテーナが有する係合爪の撓みを伴わない新たな配管の接続手法を提供する。 - 特許庁

To provide a connection mechanism of a simple and sure temporary set floor panel generating no step difference and separation.例文帳に追加

段差や離れの発生しない簡単かつ確実な仮設床パネルの連結機構を提供する。 - 特許庁

In contrast with the Traffica Kyo card, no benefits, such as an increase in usable worth or an application of a discount rate when using transportation means in connection with one another, are available with the card. 例文帳に追加

トラフィカ京カードとは異なり、実利用額の割増や乗継割引はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, some point out that there was a connection between the declining health of FUJIWARA no Saneyori and this incident. 例文帳に追加

更に藤原実頼の健康状態の悪化と事件との関連も指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When I walked in and I saw you two sitting there I could just tell that there was no connection whatsoever.例文帳に追加

さっき 君たち2人を見て分かったんだ... ... 何の繋がりもないって 断言できる... ...全くね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書