「no-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To share and edit a document by a plurality of information processors even if no network connection is established.例文帳に追加

ネットワーク接続できない場合でも、複数の情報処理装置で文書の共有や編集を行うこと。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for flip chip connection which requires no under filling.例文帳に追加

本発明の目的は、アンダーフィルの不要なフリップチップ接続を可能とする半導体装置を実現することにある。 - 特許庁

There is no way for ppp(8) to automatically determine that a direct connection has been dropped. 例文帳に追加

ヌルモデムケーブルを使用して直接接続している場合、 ppp は自動的には接続の終了を知ることができません。 - FreeBSD

But there is no way to specify a connection to a printer that is listening on a TCP/IP or other network port. 例文帳に追加

しかし、TCP/IPや他のネットワークポートからデータを受け取るプリンタを接続するための指定をおこなうことはでき ません。 - FreeBSD

No-latch connection (the stations from which passengers can exit without going through the ticketing gate) (in addition to the above): Sakurai Station (Nara Prefecture) (previous), Kuwana Station, Tsu Station, Matsuzaka Station, Ise-shi Station 例文帳に追加

ノーラッチ接続：（上記に加え）桜井駅(奈良県)（当時）、桑名駅、津駅、松阪駅、伊勢市駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsunemune showed a signal of allegiance to the Retired Emperor Goshirakawa saying 'There should be no difference between the retired emperor and the emperor' (Article for December 15, 1169 in "Heihanki"(diary of TAIRA no Nobuyori)) and, with the Taira clan, he established a close connection, for example, by adopting TAIRA no Munezane, who was the son of TAIRA no Shigemori and his wife, FUJIWARA no Keishi. 例文帳に追加

経宗は後白河上皇に対して「太上天皇与正帝無差別」（『兵範記』嘉応元年（1169年）12月15日条）と表明して恭順の姿勢を示し、平氏に対しても平重盛の妻・藤原経子と重盛の子・平宗実を猶子とするなど親密な関係を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, even when the integrated circuit module is made thin, there is no influence of the electric connection between the USB metal contact point and the USB metal female connector of the computer, so that there is not problems of ineffective connection and a connection defect.例文帳に追加

従って、集積回路モジュールの厚みを薄くしても、USB金属コンタクトポイントとコンピューターのUSBポートメスコネクタとの電気的接続に対して影響を受けないのて、接続無効や接続不良による問題がない。 - 特許庁

It is possible to hold the shape when pressurizing even after releasing press and hold the glass wool board in the predetermined shape even if there is no connection material in fibers mutually by connection of the connection part 3 caused in a contact point part.例文帳に追加

この接触点部分に生じた結合部３の結着により、プレス解放後にも、加圧時の形状を保持し、繊維相互における結合材がなくても、グラスウールボードを所定形状に保持することができる。 - 特許庁

When a terminal with a user name that requests connection from the outside of a management object network exists in the inside of the management object network, no connection is allowed to the terminal requesting the connection from the outside of the network.例文帳に追加

管理対象ネットワークの外部から接続を要求するユーザー名を持つ端末が管理対象ネットワークの内部に存在する場合には外部から接続を要求する端末に対して接続を許可しない。 - 特許庁

To provide a wireless communication device that rejects connection establishment with other wireless communication device than the wireless communication device to which connection is set at present and disturbs no communication with the wireless communication device to which the connection is established at present.例文帳に追加

現在接続が確立している無線通信装置以外との接続確立を拒否し、現在接続が確立している無線通信装置間での通信を妨げないような無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connection structure between a coaxial connector and an object to be attached, capable of changing the specification of the coaxial connector that is used, with no design change in the connection structure.例文帳に追加

接続構造の設計変更なく、用いる同軸コネクタの規格を変更することが可能な同軸コネクタと取付対象との接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal device of a remote monitoring control system capable of confirmation the connection state and operation of a load even if in a state with no connection made to a signal line.例文帳に追加

信号線に接続していない状態であっても負荷の接続状態や動作を確認することを可能とした遠隔監視制御システムの端末器を提供する。 - 特許庁

To provide an electrochemical cell which is easy to downsize and reduce thickness and has a high energy density and has no connection failure at the connection part of a reed terminal and a current collector, and is highly reliable.例文帳に追加

小型・薄型化が容易で、高エネルギー密度且つリード端子と集電体の接続部の接続不良発生が無く信頼性の高い電気化学セルを提供する。 - 特許庁

A command processor 2 transmits a command including connection parameters registered in a CMT 4 to own inter-apparatus connection processor 3 when no AVM exists in a communication system.例文帳に追加

コマンド処理部２は、通信システム内にＡＶＭが存在しない場合には、ＣＭＴ４に登録した接続のパラメータを含むコマンドを自己の機器間接続処理部３へ送信する。 - 特許庁

Because no bolt etc. is used to fix the positive electrode connection plate, area of a negative electrode connection plate 70 can be widened to reduce interference of surge voltage.例文帳に追加

正極接続プレートを固定するためのボルト等を用いていないため、負極接続プレート７０の面積を広くすることができ、サージ電圧による干渉を低減できる。 - 特許庁

To provide a program creation device capable of suppressing that no wire connection of a processing unit or erroneous wire connection between processing units occurs when creating a flow chart.例文帳に追加

フローチャートを作成する際に、処理ユニットの未結線や処理ユニット間の誤結線が生じるのを抑制することができるプログラム作成装置を提供する。 - 特許庁

If the display nameindicates a best-choice connection should be made (e.g. :0.0), each connectionmechanism is tried until a connection succeeds or no more mechanisms are available.例文帳に追加

最善の接続を選ぶようにディスプレイ名が指示されている(例えば:0.0)場合は、それぞれの接続機構は接続が完了か、使える機構がなくなるまで試行される。 - XFree86

To provide a joint for a downspout by which no joint can be found in a connection part when connecting downspouts so as to achieve connection with a good appearance, and less leakage of water is provided.例文帳に追加

たて樋同士を接続した時に、その接続部から継手が見えず、外観がよい接続ができ、かつ水漏れの恐れが少ないたて樋用継手を提供する。 - 特許庁

To enable call connection data to be transmitted/received between a controller and a terminal via a base station to which the destination of a call connection is switched, if the destination of the call connection is switched from a base station which has received a call connection request of the terminal to another base station, with no call connection established yet between the terminal and base stations.例文帳に追加

端末と基地局との間で呼接続が確立する前に、端末から呼接続要求を受信した基地局から他の基地局へ端末の呼接続先が変更された場合に、変更された呼接続先の基地局を介して管理装置と端末との間でデータを送受信すること。 - 特許庁

TAIRA no Masamori and TAIRA no Tadamori of the Ise-Heishi (Taira clan), who had a connection with Insei, or the administration of the Retired Emperor, in the days of Yorimasa's father Nakamasa, gradually increased their power; the Kawachi-Genji (Minamoto clan) (the family line of MINAMOTO no Yorinobu, brother of Yorimitsu), who had begun to increase power through their connection with the Sekkan regent families, repeated internal strife among themselves and eventually decreased their power. 例文帳に追加

父仲政の頃から院政と結びついた伊勢平氏の平正盛、平忠盛が次第に台頭し、一方、摂関家と結びつき台頭していた河内源氏（頼光の弟源頼信の系統）は同族の内紛を繰り返して勢力を後退させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide the manufacturing method of a laminated ceramic electronic component having high connection reliability between a half-penetration via hole and an internal conductor, no possibility of causing bad connection through a full-penetration via hole, and no loss of electric characteristics.例文帳に追加

半貫通ビアホールと内部導体との接続信頼性が高く、及び、全貫通ビアホールに接続不良が生じるおそれがなく、電気的特性が損なわれることのない積層型セラミック電子部品の製造方法を得る。 - 特許庁

Takakamo-jinja Shrine in Katsuragi had a connection with KAMO no Asomi, who is thought to have worshipped the ancient Japanese gods of Kotoshiro nushi and Ajisukitakahikone (KAMO no omikami). 例文帳に追加

葛城の高鴨神社は賀茂朝臣に関係のある神社であり、事代主やアヂスキタカヒコネ（賀茂大御神）は賀茂朝臣が祀っていた神であると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such shrines as Chiba-jinja Shrine which has strong connection with Chiba clan, Kunohe-jinja shrine with Kunohe clan and Chichibu-jinja Shrine in Saitama Prefecture all enshrine Ame no Minakanushi no Kami through the Myoken worship link. 例文帳に追加

千葉氏ゆかりの千葉神社、九戸氏ゆかりの九戸神社、埼玉県の秩父神社などは妙見信仰のつながりで天之御中主神を祀る妙見社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The video signal is subjected to compression processing and transmitted through network connection to provide the imaging unit wherein no pedestrian is displayed and there is no possibility of the violation of privacy.例文帳に追加

この映像信号を圧縮処理してネットワークに接続し伝送することで、歩行者が映らずプライバシー侵害の恐れがない撮像装置が提供できる。 - 特許庁

In addition, since the core 23 of the connection end face 22 is retreated 5-50 μm from the connection end face to make non-PC connection, there is no need of pressurizing the connection end faces 22 to each other, preventing deterioration or deformation caused by the pressurizing force during a long period, and thereby improving long-term reliability.例文帳に追加

また、接続端面２２のコア部２３は接続端面から５μｍ以上、５０μｍ以下後退して非ＰＣ接続となっているので、接続端面２２同士を押圧する必要がなく、押圧力による長期間の劣化・変形を防止して長期的な信頼性を向上することができる。 - 特許庁

Thus, there is no stress concentration on an elastic connection piece base section, and deformation of the connector housings 3A, 3B can be prevented.例文帳に追加

これにより、弾性係合片基部への応力集中がなく、コネクタハウジング３Ａ，３Ｂの変形が防止される。 - 特許庁

Therefore, the connection wiring board 20 has no part pressed from only one side, so that the wiring board 20 is hardly distorted or bent.例文帳に追加

従って、接続用配線基板２０は、片側からのみ押圧される部分が無いので、歪みや曲がりが生じない。 - 特許庁

To provide a connection terminal equipped with a terminal piece having no risk of separation from a conductive metal fitting even if screw is loosened or disengaged.例文帳に追加

ねじが緩んだり外れたりしても導電金具から離脱しない端子を具備した接続端子を提供すること。 - 特許庁

To provide a small server for monitoring stand-alone equipment having no network connection function by connecting with a network.例文帳に追加

ネットワーク接続機能を持たないスタンドアロンの機器を、ネットワークに接続して監視制御するための小型サーバを提供する。 - 特許庁

The Ono area in which the temple is situated was the base of the Ono clan, and Zuishin-in Temple is known for its connection to ONO no Komachi. 例文帳に追加

当寺の位置する小野地区は、小野氏の根拠地とされ、随心院は小野小町ゆかりの寺としても知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Kiyomizu-dera Temple has a connection with SAKANOUE no Tamuramaro, there is a stone monument erected in 1994 for performing the memorial service for Aterui and More (both of them were military leaders of Ezo in the Heian period, and were killed after being defeated by Tamuramaro). 例文帳に追加

坂上田村麻呂のゆかりからアテルイとモレを慰霊する石碑（1994年建立）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrine is a place remembered in connection with Emperor Godaigo as well as MINAMOTO no Yoshitsune and Hideyoshi TOYOTOMI, and it stores many cultural properties. 例文帳に追加

後醍醐天皇のほか、源義経や豊臣秀吉ゆかりの地でもあり、多くの文化財が所蔵されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This community had almost no connection with Chii downstream but had connections with Harihata-go Community and Chimi-mura Village, Wakasa Province. 例文帳に追加

こ集落は、下流の知井とはほとんどつながりがないかわりに、針畑郷や若狭知三村とつながっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this connection, the oldest example that is recorded in historical material today is the record relating to the event of Princess Kishi (who later became Saigu no Nyogo) in 938. 例文帳に追加

なお、現在史料に残る最古の例は天慶元年（938年）、徽子女王（後の斎宮女御）の時の記録である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Osaka Monorail Co., Ltd., currently has a direct connection with Osaka International Airport (Itami Airport), no JR line has been extended to the airport. 例文帳に追加

現在、大阪国際空港（伊丹空港）には大阪高速鉄道が乗り入れているが、JRの路線は乗り入れていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We have spilled much ink, you and i, in our discussion of human connection and we're no closer to understanding than we were when the correspondence began.例文帳に追加

君と僕は 人間のつながりについて語り合い 何度も手紙を交わしてきたね なのに 文通を始めた時より - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will give you access to all of our books, records, anything but there is no connection between these vile people and me.例文帳に追加

私たちの本や記録 何でも調べてもらってかまわないわ でも私は こんな人達と何のつながりも無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To obtain a socket with zero insertion force or low insertion force wherein no space is necessary on an actuator which drives the connection.例文帳に追加

接続を駆動するアクチュエータ上に空間を必要としない零挿入力又は低挿入力ソケットの提供。 - 特許庁

To provide an exchange system that applies priority connection service to a subscriber having no priority, even in the case of high traffic.例文帳に追加

高トラヒックの場合でも、非優先加入者に対する優先接続サービスを行う交換機システムを提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost connection method having a low environmental load and using no soldering in electrical connection of a magnet wire of a rotation detector to a signal input/output part, and the rotation detector using the connection.例文帳に追加

回転検出器のマグネットワイヤと信号入出力部との電気的接続において、半田付けを用いない、低コストかつ低環境負荷の接続方法、およびそのような接続による回転検出器を提供すること。 - 特許庁

The semiconductor device includes a semiconductor chip having a plurality of connection pads including a pair of pads having no connection with an internal circuit, and a package substrate having a plurality of external terminals corresponding to the plurality of connection pads respectively.例文帳に追加

半導体装置は、内部回路との接続を持たない一対のパッドを含む複数の接続パッドを有する半導体チップと、複数の接続パッドに各々対応する複数の外部端子を有するパッケージ基板とを備える。 - 特許庁

To prevent an erroneous contact between connection terminals having no correlation at the time of electrical connection regarding a portable communication apparatus comprising a communication set body and a cable connector.例文帳に追加

通信機本体と、ケーブルコネクタとからなる携帯用無線通信機について、その電気的接続時に対応関係のない接続端子同士が誤接触することを防止する。 - 特許庁

Consequently, a potential at the connection point B becomes higher than that in the case having no second feedback line J between the connection points A and B and the collector current of driving transistor Q1 drops significantly.例文帳に追加

その結果、接続点Ｂの電位は、点Ａ−Ｂ間に第２帰還線路Ｊが設けられていない場合に比べて上昇し、駆動トランジスタＱ１のコレクタ電流は大幅に低下する。 - 特許庁

Current flows through a protective circuit 23 on the power supply side in the mounting LSI 39 as a connection destination at the terminal 3 having no poor connection, so that the potential of the terminal 3 decreases.例文帳に追加

接続不良のない端子３では接続先の実装ＬＳＩ３９中の電源側の保護回路２３を通して電流が流れるので、当該端子３の電位が下がる。 - 特許庁

A connection hole 43 connecting the connection plate 7 of the separator 4 is drilled in a fixed distance from a lower end of the sub beam 3 in no relation to width dimension of the partitioning piece 41 of this separator 4.例文帳に追加

セパレータ４の前記連結板７を接続する接続孔４３を、そのセパレータ４の仕切片４１の幅寸法とは無関係に前記子桁３の下端から一定距離に穿設させる。 - 特許庁