「no-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sheath forming device which is small in number of parts, simple in assembly process, and capable of manufacturing a sheath having no hard portions such as a connection pipes.例文帳に追加

部品点数が少なく、組立て工程を簡素化でき、更に、接続パイプ等の硬性部分のないシースを製作できるようにしたシース成形装置を実現する。 - 特許庁

To provide an antenna auxiliary device and an antenna device that can be installed, even if it is a directional antenna in an optimum state, and causes no difficulty in making connection to a mobile communication system.例文帳に追加

指向性アンテナであっても最適な状態で設置でき、且つ、移動体通信機と接続する上で困難もないアンテナ補助装置及びアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

If it is judged that not authenticated (S12:NO), the number of times of access is confirmed (S14) and it is judged whether connection is illegally requested predetermined times or less (S15).例文帳に追加

認証できないと判断した場合（Ｓ１２：ＮＯ）、アクセス回数を確認し（Ｓ１４）、不正な接続要求が所定回数以下であるか否かを判断する（Ｓ１５）。 - 特許庁

To provide a cable joint which has no risk of generating a gap between the external circumferential surface of a sleeve cover and the internal circumferential surface of an insulating block, in an intermediate connection between different kinds of cables.例文帳に追加

異種ケーブルの中間接続において、スリーブカバーの外周面と絶縁ブロックの内周面間にギャップが生じる虞のないケーブル接続部を提供する。 - 特許庁

Since the cross sectional shape of each phase is equal, there is no circulating current even the coils are connected in parallel and a simple connection is materialized by making it parallel.例文帳に追加

各相ごとのコイルの断面形状は等しいので、コイルを並列に結線しても循環電流が発生せず、また並列とすることで簡素な結線となる。 - 特許庁

In this connection there shall be no examination by the Patent Office if the remaining parts still comply with the provisions of this Act and if the restriction is admissible. 例文帳に追加

この場合，特許庁は，残存部分が依然として本法の規定を満たしているか否か，及び当該減縮が許容され得るものか否かについては，審査を行わない。 - 特許庁

in the case of Sec. 4(5) in connection with Sec. 24(2) of the Patents Act 1970, Federal Law Gazette No. 259, the Federal Minister of Finance in agreement with the Federal Minister of Economic Affairs and the Federal Minister of Defense, 例文帳に追加

1970年特許法，BGBl.No.259，第24条(2)に関連する第4条(5)について，連邦経済大臣及び連邦国防大臣との合意を条件として，連邦財務大臣 - 特許庁

When there is no other base station which is possible to communicate, connection to the present base station can be maintained even when the waiting hold level at the beginning decreases, and an area in which communication is possible, expands.例文帳に追加

他に通信可能な基地局がない場合、当初の待ち受け保持レベルの下回っても現在の基地局との接続を維持でき、通信可能エリアが拡がる。 - 特許庁

Since no connection cable is connected with a connector 33 in an expansion device 3, a terminal circuit 36 is automatically set in the connected expansion device 3 at the terminal.例文帳に追加

増設装置３ではコネクタ３３に接続ケーブルが接続されていないため、接続された最終端の増設装置３において自動的に終端回路３６が設定される。 - 特許庁

When the concentration degree is high, and there is no other base station which is possible to communicate, the mobile communication terminal performs connection switching of the base station using the second waiting hold level (S14).例文帳に追加

密集度が高い場合および他に通信可能な基地局がない場合、第２の待ち受け保持レベルを用いて基地局の接続切替を行う（Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide a plant control device that requires no complicated preparations of a test apparatus such as cable connection in operation check, and verifies a control load.例文帳に追加

動作確認時に、ケーブル接続等の試験装置の煩雑な準備作業を必要とせず、さらに制御負荷の検証が可能であるものを提供することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, no positioning of the connection cable 5 is required, when ever the position of the upright pipe 2 or the storage pipe 3a is adjusted, thus improving working efficiency.例文帳に追加

よって、直立パイプ２又は収容パイプ３ａの位置を調整するたびに接続ケーブル５の位置決めを行う必要がないので、作業効率を向上させることができる。 - 特許庁

There is no need of making different dies with the elastic connector for each product, so that elastic connectors corresponding to intervals and angles between various connection object members can be easily obtained.例文帳に追加

この弾性コネクタは、製品毎に金型を起こす必要がなく、様々な接続対象部材間の距離、角度に対応した弾性コネクタを容易に得ることができる。 - 特許庁

In the bathtub connection device 1, a space between the water chambers R, L are kept water tight without no need for providing the seal member between the body part 40 and the valve storage part 41.例文帳に追加

そのため、浴槽連結装置１は、本体部４０と弁収容部４１との間にシール部材等を設けなくても水室Ｒ，Ｌ間が水密に保たれる。 - 特許庁

However, if the cable between the receiving node 1 and a transmission node 2 goes into a no- connection state, all functions of the transmission circuit 4a and the PLL circuit 8 are stopped.例文帳に追加

ただし、受信ノード１と送信ノード２との間のケーブルが非接続状態になった場合には、送信回路４ａ及びＰＬＬ回路８の全機能を停止させる。 - 特許庁

The probing circuit (PB) has no connection with the predetermined logic functions, and the diffusion layer of the probing circuit is used by an LVP (Laser Voltage Probing) method.例文帳に追加

前記プロービング回路は、前記所定の論理機能とは関係が無く、前記プロービング回路の拡散層は、ＬＶＰ（Ｌａｓｅｒ Ｖｏｌｔａｇｅ Ｐｒｏｂｉｎｇ）法で使用される。 - 特許庁

To provide a clutch control device for actualizing creeping travel with no power-off feeling while suppressing a reduction of clutch torque which occurs in complete connection of a clutch during creeping travel.例文帳に追加

クリープ走行時において、クラッチの完全接続時に起こるクラッチトルクの減少を抑え、抜け感のないクリープ走行を可能にするクラッチ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe joint molded from synthetic resin in its entirety and having high rigidity causing no crack even when fastened to a metal screw part of a connection counterpart.例文帳に追加

接続相手方の金属製ネジ部に締結しても割れが生じることのない高い剛性を有する、全体が合成樹脂で成形された管継手を提供する。 - 特許庁

Since the control for connection/disconnection of network is performed with the command system inside the modem card, a conventionally required manager software used on the terminal apparatus is no longer required.例文帳に追加

このように、ネットワーク接続・切断の制御をモデムカード内部のコマンド体系で行うことにより、従来、端末装置で用いられていたマネージャーソフトウェアが不要となる。 - 特許庁

Also, when no reply is obtained for a request, the peripheral control processing device 1a on the transmit side broadcasts connection confirmation to the other peripheral control processing devices.例文帳に追加

また、リクエストに対するリプライを得られない場合、送信側の周辺制御処理装置１ａは、他の周辺制御処理装置に接続確認をブロードキャストする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a multilayer printed wiring board which is high in density, has no void left in conductive paste, and is excellent in the reliability of interlayer connection.例文帳に追加

高密度で、導電性ペースト中のボイドが残留する問題がなく、層間接続信頼性に優れる多層プリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pen point made of metallic fiber capable of writing a slender line width having no interstice in connection with change or loss of a pore, enhancing wear resistance and breaking strength.例文帳に追加

気孔の変化や損失につながる目開きがなく、耐摩耗性および折れ強度が高くて、細い線幅のものを筆記可能な金属繊維製ペン先を提供すること。 - 特許庁

To provide a capacitor where a capacitor element is easily connected to an external connection terminal with no soldering or welding, and which is easily manufactured.例文帳に追加

半田付けや溶接等を行うことなく、コンデンサ素子と外部接続用端子とを簡単に接続することができて、容易に製造することができるコンデンサを提供する。 - 特許庁

3. Communications with the Directorate in connection with the applications shall refer to the application's number. Communications no complying with this shall be returned to the sender at the address mentioned therein.例文帳に追加

(3) 出願に関連する局との通信は，出願番号に言及するものとする。これを遵守しない通信はそこに記載された宛先で送付者に返送される。 - 特許庁

To confirm that there is no abnormality in connection of wiring from an external apparatus even in state where an external apparatus is not connected, without adding an exclusive signal line.例文帳に追加

専用の信号線を追加することなく、外部機器を接続しない状態でも外部機器からの配線の接続に異常がないことを確認することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electric outlet and a connection device which can be realized with a simple configuration while suppressing degradation in communication quality under such condition as no communication device is connected.例文帳に追加

通信機器が接続されていない状態での通信品質の低下を抑制しながらも、簡単な構成で実現可能なコンセントおよび接続装置を提供する。 - 特許庁

The switching valve is switched so that the return side of the seventh pipe can be communicated through a connection channel 62 to the sixth pipe when an empty container is loaded or no container is loaded.例文帳に追加

電磁切換弁を、空コンテナ搭載時またはコンテナ未搭載時に、第７配管の戻り側を第６配管に接続路62を介して連通させるように切換える。 - 特許庁

The recessed portion 80 allows the opening portion 64 of the connection pipe 60 to be larger than that in the case of no recessed portion and the smooth flow of the resupplied operating liquid near the opening portion.例文帳に追加

この凹部８０は、凹部がない場合に比べて、接続管６０の開口部６４の大きさを拡大し、補給される作動液の流れを開口部付近でよりスムーズにする。 - 特許庁

To provide a wireless communication system with excellent user- friendliness that requires no revision for connection setting even when a type of a telephone set is changed or a plurality of protocols is available.例文帳に追加

電話機の種類を変更したり、複数プロトコルが利用できる場合にも接続設定の変更が必要無く、使い勝手が良い無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To perform satisfactory pressure contact with no possibility of defective conduction or short-circuiting, while confining the widening of a terminal to an appropriate size and a prescribed connection strength is satisfied.例文帳に追加

端子の広がりを適度な大きさに止め、所定の接続強度を満たしつつ、導通不良や短絡のおそれのない良好な圧接が行なわれるようにする。 - 特許庁

During a piping connection process, at least the portion of the holding section 22 including the holding surfaces is separated so that after the piping is connected, no general-purpose tightening tool is usable.例文帳に追加

そして、配管接続工程において、把持部２２の少なくとも把持面を含む部分を分断し、配管接続後は汎用の締結工具を使用できないようにする。 - 特許庁

To provide a permanent current superconducting coil and a permanent current magnet having no current attenuation due to a connection section even if an oxide superconductor is employed.例文帳に追加

酸化物超電導体を用いた場合にも接続部に起因する電流減衰のない永久電流超電導コイルおよび永久電流マグネットを提供する。 - 特許庁

(6) The provisions of Chapters II and III of the Administrative Procedure Act (Act No. 88 of 1993) shall not apply to measures taken in connection with registrations provided for in paragraph (1). 例文帳に追加

６　第一項に規定する登録に関する処分については、行政手続法（平成五年法律第八十八号）第二章及び第三章の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a device for separate measurement, in non-contact and non-destructive manner, of the surface re-connection speed of a semiconductor wafer and bulk life time, with no process on the wafer.例文帳に追加

半導体ウェーハの表面再結合速度とバルクライフタイムをウェーハに何らの処理を施すことなく非接触、非破壊で分離測定できる装置を提供する。 - 特許庁

Since the sleeve 57 has no possibility of interfering with the connection metal fitting 53 when inserting the sleeve 57 into the outer peripheral surface of the hose body 52, the sleeve 57 can be slimmed.例文帳に追加

スリーブ５７をホース本体５２の外周面に嵌着する際にスリーブ５７が接続金具５３と干渉するおそれがないため、スリーブ５７をスリム化できる。 - 特許庁

When no congestion cause exists in this mode, the TCP connection goes to end, the traffic is decreased, the queue size is reduced, and when the queue size is lower than (a), the mode transits to the mode 300.例文帳に追加

このモードで輻輳要因がなければ、TCP コネクションは終了に向かいトラフィック量が減少し、キューサイズが小さくなり、a を下回ればモード300 へ移行する。 - 特許庁

After molding, there is no risk that the board connection parts 22U and 22L are deformed by interference with any other member because a spacer 15 is interposed between them.例文帳に追加

また、成形後は、上下の基板接続部２２Ｕ，２２Ｌ間にスペーサ１５が介設されているので、基板接続部２２Ｕ，２２Ｌが他部材との干渉によって変形する虞もない。 - 特許庁

To solve the following problem: when connected to the Internet to receive services in a digital broadcast viewing environment, such as a television, there is no mechanism for performing authentication by using an IC in connection with contract information.例文帳に追加

テレビ等のデジタル放送視聴環境においてインターネットと接続してサービスを受ける際に、契約情報と結びつくＩＣカードを用いて認証する仕組みがない。 - 特許庁

To provide a surface mounting type electrical component fixed to a connection terminal, having no risk of loosening from a printed board even if solder is reheated and attachment strength is deteriorated.例文帳に追加

接続端子に固着させた半田が再加熱されて取付強度が低下してもプリント基板から脱落する虞のない表面実装型電気部品を提供すること。 - 特許庁

He and his brother and the minister SOGA no Umako supported the administration of Empress Suiko and Shotoku Taishi (Prince Shotoku), and built up a strong connection with Jogu Oke (the highest royal family) led by Shotoku Taishi. 例文帳に追加

大臣である兄・蘇我馬子とともに推古天皇・聖徳太子の執政を支えるが、その過程で聖徳太子一族（上宮王家）との結びつきを深めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are several other possible explanations that Chujo Hime had some connection with Emperor Tenji (Emperor Tenchi, who had been called Prince Nakanooe), or Nakatsusumera-mikoto, or Prince Oshisaka-no-Onaka, or the Nakatomi clan, or Chugu (empress), however the details are still unknown. 例文帳に追加

他に考えられる例としては天智天皇、中皇命、忍坂大中姫、中臣氏、中宮等があげられるが、詳しいことはわかっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Legend has it that the shrine was founded by the Kamo clan during the reign of the Emperor Sujin, after they received from Shimogamo-jinja Shrine the divided deity of Taketsunumi no Mikoto, a god with a connection to the area of Okada Kamo, 例文帳に追加

崇神天皇の御代に賀茂氏によって、建角身命に縁のある岡田賀茂の地に下鴨神社より勧請を受けて創建されたものと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the temple invited Zoga, who was a priest of Tendai sect, in the Heian period, it was never free from disputes with Kofuku-ji Temple, which were common in connection with the Fujiwara clan of Yamato-no-kuni but different in the sect. 例文帳に追加

平安時代に天台僧・増賀を迎えたことから、同じ大和国の藤原氏縁の寺院でありながら、宗派の違う興福寺とは争いが絶えなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The registered head quarters of Tomato&Associates Corporation used to be here but after the company was acquired by Skylark Holdings Co., Ltd. in April 2006, the head quarters office was closed and the building no longer has any connection with the company. 例文帳に追加

トマトアンドアソシエイツ登記上本店があったが、2006年4月にすかいらーくに買収されたため本店事務所は閉鎖され、同社とは無関係となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The place is known for its connection to MINAMOTO no Yoshinaka and Shigetada HATAKEYAMA, busho (Japanese military commanders) during the late Heian period, and flourished as Sugaya-juku Station on the Kawagoe Kodama Okan (Kawagoe-Kodama route) connecting Edo with Joshu during the Edo period. 例文帳に追加

平安時代末期の武将源義仲や畠山重忠ゆかりの地で、江戸時代には江戸と上州を結ぶ川越児玉往還の菅谷宿として栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス