「no-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a slot machine capable of improving working efficiency when restoring from a state where there is no connection with a dispenser when applying the power supply.例文帳に追加

電源投入時の貸出装置との未接続状態から復旧させる際の作業効率を高めることができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a piezoelectric resonance component having high reliability, where no cracks due to thermal shock is produced to a connection part which connects substrate and a piezoelectric vibrator.例文帳に追加

基板及び圧電振動子を接続する接続部分に、熱衝撃によるクラックを発生しない高信頼度の圧電共振部品を提供する。 - 特許庁

To improve versatility, by enabling a connection state of an antenna section and a body section to be detected even at a place where no signal is received, without excessive current consumption.例文帳に追加

余計な電流を消費せず、信号を受信しない場所においてもアンテナ部と本体部の接続状態を検知することができ、汎用性を高くする。 - 特許庁

To provide the mounting method of an element and a low cost and high insulating reliability semiconductor device having low conductive resistance and no connection defect.例文帳に追加

本発明は、導通抵抗低く、接続不良がなく、絶縁信頼性が高く、低コストの素子実装方法及び半導体装置を提供するようにする。 - 特許庁

To fit the termination part of a cable for temporary tying even if no molded disconnection is not mounted to the connection reception hole of an insulation bus.例文帳に追加

絶縁母線の接続受容孔にモールドジスコンが取り付けられていない場合であっても、仮連絡用ケーブルの端末部の装着を可能にする。 - 特許庁

To obtain the connection shape having no void in the connecting section of an existing tunnel and a caisson shaft and a method in which a grouting is not required or is minimized.例文帳に追加

既設トンネルとケーソン立坑の接続部に空隙のない接続形状と、グラウト注入を必要としないあるいは最小限とする方法を得ること。 - 特許庁

To evaluate the establishment of a negotiation connection in a multimedia communication control protocol, even if there is no surroundings of communication facilities, such as communication destination terminals.例文帳に追加

通信相手端末等の通信設備環境が存在しなくともマルチメディア通信制御プロトコルにおけるネゴシエーション接続の確立評価を行う。 - 特許庁

The scanner holding part 3 has a protrusion inserted into a recess of the connection member 1 with substantially no clearance, and a V groove 4 formed in a circumferential face of the protrusion.例文帳に追加

スキャナ保持部３は、接続部材１の凹部に殆ど隙間なく挿入され得る凸部と、この凸部の周面に形成されたＶ溝４を有している。 - 特許庁

If the application complies with the requirements to which it is subject, and if no obstacle to registration has emerged in connection with it, the registering authority shall enter the trademark in the Register and give public notice thereof. 例文帳に追加

出願が受理要件を満たし，かつ，登録の支障が存在しない場合は，特許庁は，当該商標を登録簿に記載し，それを公告する。 - 特許庁

As being electrically connected to the electric power pattern 41a by an elastic contact, no defective connection occurs even when the portable electric equipment is applied with a shock.例文帳に追加

弾性接触により電源パターン（４１ａ）と電気接続するので、携帯用電気機器が衝撃を受けても、接続不良となることがない。 - 特許庁

For the electrical connection of the RFID function to the circuit, there is no need to prepare a special connector by utilizing a battery connecting connector.例文帳に追加

また、ＲＦＩＤ機能の回路部との電気的接続は、電池接続コネクタを利用することにより、特別のコネクタを準備する必要もなくなる。 - 特許庁

To provide a solar cell module which facilitates wiring connection work and requires no extra trunk cable or extension cable for wiring.例文帳に追加

接続作業を簡単に行うことができ、また配線するために余分な幹線ケーブルや延長ケーブルを必要としない太陽電池モジュールを提供すること。 - 特許庁

To provide a wireless microphone receiver with high reliability where it is not required to install many connection cables and there is no possibility of causing a broken wire or improper contact.例文帳に追加

多数の接続ケーブルを引き回さなくて済む、断線や接続不良のおそれがない信頼性の高いワイヤレスマイク受信装置を実現する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which is provided with a probing circuit for test having no connection with its original logic functions, in addition to logic circuits for the logic function.例文帳に追加

本来の論理機能のための論理回路に加えて、論理機能とは関係のないテスト用のプロービング回路が設けられた半導体装置を提供する。 - 特許庁

A file 22 stores data of boarding routes including stations enabling no-latch connection as extension data other than the data used in actual equipment.例文帳に追加

ファイル２２には実機で使用されているデータ以外の拡張データとして、ノーラッチ乗り継ぎが可能な駅を含む乗車経路のデータが格納されている。 - 特許庁

Since transmission and reception is done with weak electric waves between the notebook computer 2 and the waveguide sheet 8, a high level of security is secured with no necessity of wire connection.例文帳に追加

ノート型パソコン２と導波シート８との間では弱い電波で送受信できるため、結線不要でありながら高いセキュリティを確保できる。 - 特許庁

To provide a drain trap requiring no closing lid for water stop by providing a drain water opening in piping connection made through a floor pan.例文帳に追加

床パンを貫通させて行なう配管接続において、排水開口部を併用することで止水用の塞ぎ蓋を不要とする排水トラップを提供する。 - 特許庁

When there is no answer to the first command, the second charging voltage corresponding to the second connection method is supplied to a second terminal during a prescribed period.例文帳に追加

第１のコマンドに対する応答がなければ、第２の接続方式に対応する第２の充電電圧が所定の期間、第２の端子へ供給される。 - 特許庁

Kazanin family, his mother's family, had a connection with both the Cloistered Emperor Goshirakawa and TAIRA no Kiyomori and maintained its influence based on the balance of power between them. 例文帳に追加

母方の花山院家は後白河法皇・平清盛の双方と繋がりがあり、両者の勢力均衡の上に立って影響力を保持していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Engishiki myojin taisha (shrine listed in Engishiki (codes and procedures on national rites and prayers)), Hirano-jinja Shrine located in present-day Hiranomiyamoto-cho, Kita Ward, Kyoto City, had a deep connection to TAKANO no Niigasa. 例文帳に追加

現・京都市北区(京都市)平野宮本町に鎮座する延喜式名神大社平野神社は高野新笠と縁の深い神社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Natsukusa no fu, it is said that Motochika got married to Nana, a beautiful younger sister of Toshimitu SAITO, through a connection with Mitsuhide AKECHI, but that is not true. 例文帳に追加

夏草の賦では織田信長の家臣、明智光秀を通じて斎藤利三の美貌の妹、菜々を娶ったと書かれているがこれは誤りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a theory that because SEN no Rikyu had conflicts with Hideyoshi TOYOTOMI and was forced a Seppuku (suicide by disembowelment), and Jokei who had the least connection with Rikyu became the head of the family. 例文帳に追加

千利休が豊臣秀吉と対立して切腹に追い込まれたため、利休に一番関わりの薄かった常慶が当主となったという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the CPU 2c discriminates no connection of them, the CPU 2c sets communication via the MODEM 2a and the communication connector 2d or the like of the mobile section 2.例文帳に追加

これに対し、前記両コネクタが非接続と判別したときにはＣＰＵ2cは携帯部２のモデム2a、通信コネクタ2d等を介して通信するように設定する。 - 特許庁

To provide a channel connector which is easily installed and in which no connection changeover of an RS-232C cable is required between digital communications and analog communications.例文帳に追加

設置が容易で、かつ、ディジタル通信とアナログ通信とで、ＲＳ−２３２Ｃケーブルの接続切り替え不要な回線接続装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, since there is no need to switch the connection of two kinds of circuits of the oscillating circuit and a power circuit according to operation of the turn switch, the whole circuit is simplified.例文帳に追加

従って、ターンスイッチの操作に応じて発振回路と電源回路の２種類の回路の接続を切り替える必要がなく、回路全体が簡単となる。 - 特許庁

Since there is no joint of different kinds of material between them, connection reliability of the entire device is enhanced for thermal stress, or the like.例文帳に追加

従って、両者の間に異種材料間の接続部が無いので、熱応力等に対する装置全体の接続信頼性が向上されている。 - 特許庁

Since these steps are carried out in succession in a chamber located in a hypoxic atmosphere, there are no worries about oxidation, thus realizing reliable flip-chip connection.例文帳に追加

これらの工程は、低酸素雰囲気とされたチャンバ内で連続して行われるので、酸化の心配がなく、信頼性の高いフリップチップ接続を実現できる。 - 特許庁

The nozzle base 11 and the flange part 12 are butt-welded together such that there appears no unevenness in the internal surface of the connection.例文帳に追加

そして、機器ノズル基部１１とフランジ部１２とは、突き合わせ溶接により接続され、接続部分内面に凹凸を設けないように溶接されている。 - 特許庁

To detect in real time whether a monitor is connected on a PC main body side, in a monitor interface having no signal line for detecting monitor connection.例文帳に追加

モニタ接続を検出する信号ラインを持たないモニタインタフェースにおいて、モニタ接続の有無をパソコン本体側でリアルタイムで検出できるようにすること。 - 特許庁

Therefore, the caps 1, 2 can communicate through the venting passage not only in an independent state but also in a connection state even if they enter a narrow place and no trouble is generated.例文帳に追加

このため、キャップ１，２は単独状態でも連結状態で、たとえ狭いところに入ってもこの通気路を通して通気でき不具合は生じない。 - 特許庁

Accordingly, no relative sideslip occurs between the wire bonding area 28a and resin 26, and a breakaway is not caused at the connection of the gold wire 25a.例文帳に追加

したがって、ワイヤーボンド領域２８aと樹脂２６との間に相対的な横滑りが発生することがなく、金線２５aの接続部に破断が発生することがない。 - 特許庁

When the main circuit conductors 2 each are an insulated conductor, all parts except a conductor connection part are insulated, so that no bare live part is present and a spatial insulation distance is reduced.例文帳に追加

主回路導体２が絶縁導体である場合、導体接続部以外は全て絶縁され、裸充電部がなくなって空間絶縁距離が小さくなる。 - 特許庁

To require no necessity of an input or additional equipment of special additional data by an user and to enable association for connection with a WLAN by a safe method.例文帳に追加

ユーザによる特別な追加データの入力や追加機材を必要とせず、かつ安全な方法でＷＬＡＮへの接続のための関連付けを可能とする。 - 特許庁

Although no specific specification exists as the connection deciding information, the communication-capacity information and the apparatus state of the apparatus 1B can be used.例文帳に追加

呼接続判定用情報としては、特に規定はないが、着呼側通信装置１Ｂの通信能力情報や、装置状態を用いることができる。 - 特許庁

Tsunefusa had a close connection with MINAMOTO no Yoritomo, and he became the first Kanto-moshitsugi (an institution in the court in Kyoto whose function was to communicate and negotiate with the Bakufu) and worked to maintain the relationship between the Imperial Court and the Kamakura bakufu. 例文帳に追加

経房は源頼朝と関係が密接であり初代関東申次となって朝廷と鎌倉幕府の関係調整にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow even a user who signs no wireless LAN Internet usage contract with the specific provider to easily receive the Internet connection service.例文帳に追加

特定のプロバイダと無線ＬＡＮによるインターネット利用契約を結んでいない利用者であっても、簡便にインターネット接続サービスを受けることができるようにする。 - 特許庁

To provide a car telephone that decreases dangers against driving and needs no troublesome works of connection/disconnection of wiring.例文帳に追加

運転に対する危険性が減少し、かつ配線を接続したり外したりするわずらわしい作業も不要となる自動車電話装置を提供すること。 - 特許庁

If the host 1 judges to have no response in the set time, it switches the relay addressee of the request to allow the network connection to the Internet IN.例文帳に追加

ホスト１は、設定した時間内に応答がないと判別すると、要求のリレー先を切り換えて、インターネットＩＮへのネットワーク接続を可能とする。 - 特許庁

To provide a thin hooked ceiling cap easy in wiring connection and suitable for use as exclusive for the inside of a luminaire requiring no soldering.例文帳に追加

配線接続作業が容易で、はんだ付けを要しない照明器具内専用形として用いるのに好適な薄形の引掛シーリングキャップを提供する。 - 特許庁

Moreover, since the level of the node NH or NL is selected and outputted through the wiring pattern of the pattern connection section 20, no ion implantation for ROM formation is required.例文帳に追加

また、パターン接続部２０の配線パターンでノードＮＨ，ＮＬのレベルを選択して出力するので、ＲＯＭ化のためのイオン注入を必要としない。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with through electrodes which has high connection reliability with no decline in productivity, to provide its manufacturing method, and to provide an electronic apparatus.例文帳に追加

生産性を低下することなく、接続信頼性の高い貫通電極を備えた半導体装置とその製造方法、および電子機器提供する。 - 特許庁

The heat treatment for stabilizing connection or the like between a heating element 30 and a wiring pattern 33 is performed in a gas atmosphere containing no hydrogen.例文帳に追加

本発明は、発熱素子３０と配線パターン３３との間の接続等を安定化する熱処理を、水素を含まないガスの雰囲気で実行する。 - 特許庁

A drain electrode 12 and an auxiliary capacitance electrode/pixel electrode 16 are connected directly, with no contact hole being used for the connection.例文帳に追加

また、ドレイン電極１２および補助容量電極と画素電極１６とを直接接続するようにし、これらの接続にコンタクトホールを用いない構造とした。 - 特許庁

To easily allow connection between terminals having no fixed IP address for performing a secure television interview between a job offerer and a job seeker.例文帳に追加

固定されたＩＰアドレスを有さない端末同士であっても容易に接続して求人者と求職者との間でセキュアなテレビ面接を可能とする。 - 特許庁

Although the sound of the word gotoku may suggest a deeper connotation and some interpret it with a labored emphasis on the connection with its homonym gotoku (five virtues), the etymology of the word has no relation to it as it is explained below. 例文帳に追加

字を見ると一見意味が有りそうな感じであり、無理に五つの徳を上げる向きもあるようだが語源は次の通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス