「no-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of manufacturing a semiconductor chip in which there is no risk that a pad for external connection is corroded irrespective of the connection state of a wire.例文帳に追加

ワイヤの接続状態にかかわらず、外部接続用パッドが腐食されるおそれのない半導体チップの製造方法を提供する。 - 特許庁

To switch between series connection and parallel connection and also to change rotational speed, with less number of components with no expensive tap-switching fan motor.例文帳に追加

高価なタップ切替え式のファンモータを使用せず、またより少ない構成部品により直並列接続の切替え及び回転数の変化を得る。 - 特許庁

A reprocessing determination part 9 outputs a confirmation part list table for performing confirmation of electric connection based on the no-connection part table 8.例文帳に追加

再処理判定部９は、無接続部品テーブル８に基づいて、電気的接続の確認を行うための確認部品一覧表を出力する。 - 特許庁

The groove 92 is formed along a moving track of the connection member 88, therefore giving no interruption to the arcuate movement of the connection member 88.例文帳に追加

なお、溝９２は、連結部材８８の移動軌跡に沿って形成されているので、連結部材８８の円弧運動を阻害することはない。 - 特許庁

To provide an inter-board connection device allowing for an easy visual check of an engagement condition, causing no connector breakage, and providing a stable connection.例文帳に追加

本発明は視覚的に容易に嵌合状態を確認でき、コネクタ破損がなく、安定接続が得られる基板間接続用装置の提供。 - 特許庁

The strap 26 is also used as an external battery connection cord, as no special connection cable is required to be carried for high portability.例文帳に追加

ストラップ２６を外部電池接続コードとして兼用しているため、専用の接続ケーブルを持ち歩く必要がなく、携帯にも便利である。 - 特許庁

To provide a connection device for extension of a housing case wherein no connection member protrudes above the surface of the housing case while sure and easy connection which requires no tool such as a screwdriver is allowed even when connected or detached.例文帳に追加

連結のための部材が収納筐体の表面に突出することなく、また、連結、取外しの作業においてもドライバ等の工具を必要としない確実容易な連結を可能とした収納筐体の増設用連結装置を提供する。 - 特許庁

The communication source computer 1 conducts connection processing when the 1st connection information table 12 indicates that the communication destination computer 2 is connectable and the communication source computer 1 conducts no connection processing when the 1st connection information table 12 indicates that it is not connectable.例文帳に追加

通信元コンピュータ１は、第１接続情報テーブル１２において、通信先コンピュータ２が接続可能であるとされている場合接続処理を行い、接続可能でないとされている場合接続処理を行わない。 - 特許庁

To propagate specific information to be propagated such as ad information even when there is no reception from a broadcast station or no connection with a communication network.例文帳に追加

放送局からの受信や通信ネットワークとの接続を行わなくとも、広告情報などの伝播させたい特定情報を伝播させる。 - 特許庁

To provide a table tap in which the connection parts of a plurality of electrical apparatus are connected with no wide gap required between the connection parts.例文帳に追加

複数の電気機器の接続部品を、各接続部品の間に大きい隙間をあけることなく接続することができるテーブルタップを提供する。 - 特許庁

The coil 26 is wound around the plurality of coil bobbins 25 continuously, no separate connection operation is required for series connection between the coils 26 and 26.例文帳に追加

複数のコイルボビン２５に連続してコイル２６を巻回することから、コイル２６、２６間の直列接続のために別途接続作業をしなくてもすむ。 - 特許庁

To provide an unauthorized connection prevention device of a receptacle and a receptacle unit, capable of preventing other plugs with no connection permission from being improperly connected.例文帳に追加

接続許可の無い他のプラグが不正に接続されてしまうことを防ぐことができるコンセントの不正接続防止装置及びコンセントユニットを提供する。 - 特許庁

When no response is received after transmitting a connection request a plurality of times, the IP telephone terminal broadcasts a connection request toward all main interfaces.例文帳に追加

複数回の接続要求の送信によっても応答が無い場合、ＩＰ電話端末はブロードキャストにより全ての主要インターフェイスに向け接続要求を出す。 - 特許庁

In this case, no burr is produced on the top face of the electrode 10 for external connection, since the upper part of the electrode 10 for external connection is not grounded.例文帳に追加

この場合、外部接続用電極１０の上部は研削しないため、外部接続用電極１０の上面にバリが発生することはない。 - 特許庁

Further, the connection of the entrance of the upstream part, the exit of the downstream part and the pipe 3 is performed such that no step is generated on the inner surface of the connection part.例文帳に追加

また、上流部の入口部と下流部の出口部と配管３との接続は、接続部の内面に段差が生じないように接続されている。 - 特許庁

To provide a LAN connection apparatus for enhancing the security of PC adopting the regular connection system to a network by disconnecting the PC from the network so as to protect them when the PCs utilize no network.例文帳に追加

ネットワークを利用しないときは、ＰＣをネットワークから切り離して保護し、ネットワークへの常時接続方式を採用しているＰＣのセキュリティを高める。 - 特許庁

The main chip 1 is used to prevent an access from the connection terminal 22 to the internal memory, in a mass-produced microcomputer having no connection of the chip 2.例文帳に追加

この本体チップ１によれば、チップ２が接続されない量産用マイコンの形態の場合に、接続端子２２から内部のメモリにアクセスされるのを阻止できる。 - 特許庁

To provide a connection terminal applying no mechanical damage on a material itself while excessive ultrasonic application energy is not applied on the connection terminal, even in ultrasonic welding between different types of materials, and to provide an aluminum cable with the connection terminal.例文帳に追加

異種材料間における超音波溶接でも、過剰な超音波印加エネルギーが付与されず、かつ素材自体に機械的ダメージを与えない接続端子、接続端子付きアルミケーブルを提供する。 - 特許庁

To obtain a printed wiring board provided with a land on the periphery of an interlayer connection via and a flat interlayer connection via and having no plating protrusion occurring at the time of forming an interlayer connection via, and to provide its production process.例文帳に追加

層間接続ビアを形成する際に生じるめっき凸部がなく、層間接続ビア周辺のランド部と平坦な層間接続ビアを備えたプリント配線板及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for intervening terminal connection that can connect a terminal, to which even no global address is set, to other terminal via the Internet.例文帳に追加

グローバルアドレスが設定されていない端末装置に対してもインターネットを介して接続する。 - 特許庁

A radio LAN connection observing part 11 detects that there is no standard band adjustment function at an access point.例文帳に追加

無線ＬＡＮ接続観測部１１は、アクセスポイントに標準の帯域調整機能がないことを検出する。 - 特許庁

To provide a keyboard for a wrist watch having no influence on electrical connection even if pulling a wristband.例文帳に追加

リストバンドを引っ張っても電気的接続に何の影響も与えない腕時計用キーボードを提供する。 - 特許庁

Since no other pattern and wiring are in existence near the electrode 38, the connection is easy.例文帳に追加

電極３８の近くには他のパターン、配線がないため、接続作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a connector structure having no possibility of impairing connection reliability even under a high vibration environment.例文帳に追加

高振動環境下においても接続信頼性を損なうことのないコネクタ構造を提供すること。 - 特許庁

It was a post set up in the late Meiji period, and had no direct connection with Genro who were senior vassals of the Emperor. 例文帳に追加

明治後期よりおかれた役職で天皇の重臣であった元老とは直接の関係はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This shrine is located in an area noted in connection with a surviving fragment of "Tango no Kuni Fudoki," which is considered the oldest legend concerning Urashima. 例文帳に追加

-浦島伝説の中では最も古いとされる『丹後国風土記』逸文ゆかりの地域にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Read readily available data.Raise EOFError if connection closed and no cooked data available.例文帳に追加

接続が閉じられており、転送処理済みのデータとして読み出せるものがない場合には EOFError が送出されます。 - Python

To provide a configuration for a headphone by which connection cords between housings for both left and right ears are not slacked and give no hindrance.例文帳に追加

左右両耳用のハウジング間の渡りコードがたるんだり邪魔にならない構成を提供する。 - 特許庁

A USB connector 32 and a connection connector 36 are directly connected to a center substrate 30, so that there is no need to newly provide connection means (for example, a connection cable) for connecting a conversion circuit 34 and the USB connector 32 or the connection connector 36.例文帳に追加

中央基板３０にＵＳＢコネクタ３２と接続コネクタ３６とが直接接続されているため、変換回路３４とＵＳＢコネクタ３２又は接続コネクタ３６とを接続する接続手段（例えば、接続ケーブル等）を新たに設ける必要がない。 - 特許庁

To provide a partition panel which causes no separation and no collapse during fire and allows for easy connection and fastening to other building skeletons, and an attachment structure thereof.例文帳に追加

火災時においても剥離、崩壊が生じず、他の建築物躯体との連結、固定が容易な間仕切用パネル及びその取付構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an antistatic agent that is added to a polyfunctional (meth) acrylate, has no reduction in surface hardness and no connection in adhesivity after a moist heat resistance test.例文帳に追加

多官能（メタ）アクリレートに添加し、表面硬度の低下なく且つ耐湿熱性試験後の密着性低下がない帯電防止剤を提供する。 - 特許庁

It is presumed that there is a connection between the origin of the sword and what is mentioned as the 'Ame no murakumo no mikoto' in the 'Owari Clan genealogy' and 'Tsumori Clan genealogy' in the "Sendai Kuji Hongi" (a historical Japanese text), as well as in the 'Amabe Clan genealogy.' 例文帳に追加

「海部氏系図」、『先代旧事本紀』の「尾張氏系図」、「津守氏古系図」等に載る「天村雲命」との関係も推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Natsugori no hi (day of summer ice): Nihon Kakigori Kyokai (literally, Nihon Shaved Ice Association) established July 25 as the Natsugori no hi by making sound connection between natsugori (another name of shaved ice) and 7, 2, 5. 例文帳に追加

夏氷の日：日本かき氷協会が、かき氷の別名である夏氷の読みであるなつごおりを7,2,5と語呂合わせして7月25日を夏氷の日として制定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an illumination locker switch in which connection of an illumination circuit is extremely stable and in which there is no flickering of lighting and no lighting failure even against vibration and impact of equipment.例文帳に追加

照光回路の接続が極めて安定し、機器の振動衝撃に対しても点灯のチラツキや点灯不良の無い照光式ロッカスイッチを提供する。 - 特許庁

To supply a device that gets no dust mixed with hydraulic oil, has little variation of clamping power due to change of oil temperature, has no oil leak from the clamping power transmission connection/separation part, and needs no strong pushing force to the clamping power transmission connection/separation part.例文帳に追加

「油圧作動油内に塵の混入が無い」、「油温の変化によるクランプ力の変動が少ない」、「クランプ動力伝達の結合・分離部からの油漏れが無い」、「クランプ動力伝達の結合・分離部の強い押しつけ力がいらない」装置を提供する。 - 特許庁

Tango Discovery nos. 1 and 64, which had been operated between Toyooka Station and Kinosakionsen Station as a rapid train, were discontinued (this measure was probably taken because, after the route had changed, Tango Discovery No. 1 became able to make a cross-platform connection (a connection allowing cross-platform transfer) with the Limited Express 'Kitakinki No. 7' at Fukuchiyama Station. 例文帳に追加

快速として運行していた1・64号の豊岡駅～城崎温泉駅間廃止（経路変更後は1号が福知山駅で「北近畿7号」と対面接続できるようになったための措置だと思われる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His smooth promotion is mainly attributed to his connection with FUJIWARA no Koretada, who assumed Sessho (Regent) who had a maternal relationship with the emperor, and the connection was brought by Korenaka's grandmother FUJIWARA no Genki (the daughter of FUIWARA no Sugane and the legal wife of TAIRA no Tokimochi), who worked in the Imperial Court as a court lady and served to foster both Emperor Rezei and Enyu in their childhood. 例文帳に追加

順調な出世の背景には祖母の藤原元姫（藤原菅根の娘・中納言平時望室）が、女官として宮中に出仕して冷泉天皇・円融天皇両天皇の養育係を務めていた経歴によって、外戚である時の摂政藤原伊尹との関係を持ったことが大きいとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, when there is no channel not included in the "channel configuration of the connected destination apparatus" in the "source channel configuration" (NO in #3), no down-mix processing is started and an audio output is started for the connection destination apparatus.例文帳に追加

また、「ソースのチャンネル構成」において、「接続先機器のチャンネル構成」に含まれていないチャンネルがなければ（＃３においてＮＯ）、ダウンミックス処理を行うことなく、接続先機器に音声出力を開始する（＃５）。 - 特許庁

Consequently, the conductive bump 8 can be utilized directly for connection of parts, etc., so there is no necessity of forming a land.例文帳に追加

これにより、導電性バンプ８を直接に部品等の接続用に利用でき、ランドを形成する必要がない。 - 特許庁

Transmission of a group connection relation message is stopped for a period, when no topology is changed in the distributed computing environment.例文帳に追加

分散コンピューティング環境内でトポロジの変化がない期間は、グループ接続関係メッセージの送信を停止する。 - 特許庁

To provide a multi-connection rod type dust-proof cover, improving simultaneity and parallelism, and generating no collision sound.例文帳に追加

同時性及び平行度を向上でき、衝突音を発しない多重連接ロッド式防塵カバーを提供する。 - 特許庁

Consequently, connection with the opposite plug can be achieved even if there is no spatial margin in the rear of the optical connector plug.例文帳に追加

従って、光コネクタプラグの後方の空間に余裕がなくとも、相手側プラグとの接続が可能となる。 - 特許庁

Thereby, the driving electric current Iout flowing into the connection cable 70 becomes approximately constant, and no signal reflection exists.例文帳に追加

これにより、接続ケーブル７０に流れる駆動電流Ｉｏｕｔが略一定となって、信号反射もなくなる - 特許庁

If solder bumps are formed on the solder pads with a solder paste, there is no problem about connection and reliability.例文帳に追加

その半田パッド上に半田ペーストによって半田バンプを形成しても、接続性、信頼性に問題を起こさない。 - 特許庁

Thus, in the mounting structure for the semiconductor device according to the invention, no cracks are generated in the external connection electrode 41C.例文帳に追加

従って、本発明の半導体の実装構造では、外部接続電極４１Ｃにクラックが発生しない。 - 特許庁