「one-generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Contrasting with gokenin retainers holding Fudai and Nibanha status were the Kakaeseki retainers who were restricted to serving for one single generation and, usually relinquished the gokenin status upon retirement or death. 例文帳に追加

譜代と二半場に対して、抱席は一代限りの奉公で隠居や死去によって御家人身分を失うのが原則であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ozone generator comprises setting multiple electrode plates (20) facing one another in an ozone gas generation chamber (S) and applying an individual voltage to each electrode plate (20).例文帳に追加

オゾンガス生成室(S) に、対向する複数枚の電極板(20)を設け、各電極板(20)に個別に電圧を印加するように構成する。 - 特許庁

By using the cryptographic key as a dictionary, generation of multiple kinds of cryptograms using one cryptographic key is made possible.例文帳に追加

暗号鍵を辞書として用いることによって、一つの暗号鍵を用いて複数種類の暗号文を生成することが可能である。 - 特許庁

After that, no one was successful in history until ABE no Seimei, who was the sixth generation descendant of Anio, appears in the mid Heian period. 例文帳に追加

だが、その後の活躍はやはり兄雄の6代目の子孫とされている安倍晴明の活躍する平安中期にまで降ってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, Shibun became Shizoku and Sotsu were taken into Sotsuzoku, but later hereditary Sotsu became Shizoku and one generation only Sotsu were considered commoners. 例文帳に追加

士分は明治維新後、士族に、卒は卒族に編入されたが、のち世襲の卒は士族に、一代抱えの卒は平民とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a photodiode array capable of satisfactorily reducing the generation of any cross-talk even at the time of collecting electrodes or wiring at one face side.例文帳に追加

電極や配線を一方の面側に集めてもクロストークの発生を良好に抑制することができるホトダイオードアレイの提供。 - 特許庁

This free-piston engine-driven linear generator 10 includes at least one linear generator 12 provided with an engine unit 14 and a power generation unit.例文帳に追加

フリーピストンエンジン駆動リニア発電装置１０は、エンジンユニット１４と発電ユニットを備えたリニア発電機１２を１以上備えている。 - 特許庁

The nucleus generation layer is manufactured at a relatively low temperature and comprises at least one layer of an III-V group nitride compound comprising indium.例文帳に追加

核生成層は比較的低温で作製され、インジウムを含有するIII-V族窒化化合物からなる少なくとも1つの層を備える。 - 特許庁

The control circuit 73 supplies voltage from the voltage generation circuit 90 to one of the first and second semiconductor storage devices 71 and 72.例文帳に追加

制御回路７３は、第１、第２の半導体記憶装置７１、７２の一方に電圧発生回路９０からの電圧を供給する。 - 特許庁

It is undeniable that the genre is now strongly recognized as the one for only old generations in their 50s to 60s, and younger generation fans are far outnumbered. 例文帳に追加

現在、50～60代以上の高年齢層限定のジャンルという認識が強いのは否めず、若い世代のファンが圧倒的に少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dynamic pressure generation part 4 has a first inclined groove 5 inclined toward one direction and a second inclined groove 6 inclined toward the other direction.例文帳に追加

動圧発生部４は、一方に向けて傾斜する第１傾斜溝５と、他方に向けて傾斜する第２傾斜溝６とを備える。 - 特許庁

One of the engagement part when retaining at respective positions is formed from resin so as to suppress the generation of the abnormal noise when being rotationally turned and reduce the weight.例文帳に追加

各位置で保持する際の係合部の一方を樹脂製としたことで、回動時の異音の発生が抑制され軽量となる。 - 特許庁

During printing, data on the unevenness of rotation is read from the memory 37, and the amount of heat generation of each heat generating element is controlled on every recording of one line.例文帳に追加

プリント時には、メモリ３７から回転むらデータが読み出され、１ラインの記録毎に各発熱素子の発熱量が制御される。 - 特許庁

To the present generation these are old pictures, but I saw when they were put up, and marked how one followed the other. 例文帳に追加

今の時代の人たちには、これは古い絵ですが、わたしはそれらが出来るときから観ているわけです、一軒一軒できていくのを。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

Further, a PinP image generation part 106 sets one image as a master picture by superposing another one image on the PinP area of one image and generates a PinP image in which another one image is set as a slave picture, and a display control part 108 displays the PinP image on a monitor 14a.例文帳に追加

また、PinP画像生成部１０６は、１の画像のPinP領域に、他の１の画像を重畳することにより、１の画像を親画面とするとともに、他の１の画像を子画面としたPinP画像を生成し、表示制御部１０８は、そのPinP画像を、モニタ１４aに表示させる。 - 特許庁

The apparatus for producing carbon nanotubes comprises a CVD gas means to make a CVD gas flow in one direction at a generation zone 13 so that the carbon nanotubes are generated on the surface of a substrate P placed in the generation zone 13 and a porous material 32 located in the downstream of a CVD gas flow direction at the generation zone 13.例文帳に追加

カーボンナノチューブ製造装置は、生成部13に載置された基板Pの表面にカーボンナノチューブが生成されるように、生成部13に一方向のCVDガス流れを生じさせるCVDガス手段と、生成部13のCVDガス流れ方向下流に配置されている多孔質体32とを備えている。 - 特許庁

The refresh request signal generating part is provided with a 1st counter for counting a generation frequency of the refresh timing signal, and a 2nd counter for counting a generation frequency of the refresh implementation signal, and when the difference between the two generation frequencies is one or more, the device generates the refresh request signal.例文帳に追加

リフレッシュ要求信号発生部は、リフレッシュタイミング信号の発生回数をカウントする第１のカウンタと、リフレッシュ実施信号の発生回数をカウントする第２のカウンタと、を備え、２つの発生回数の差分が１以上である場合に、リフレッシュ要求信号を発生させる。 - 特許庁

The sensor unit 20 includes a strain generation member 21 consists of: two or more contact fixing members fixed by being brought into contact with the outer diameter surface on the fixing-side member; and one or more sensors 22 attached to the strain generation member 21 and detecting the strain of the strain generation member 21.例文帳に追加

センサユニット２０は、固定側部材の外径面に接触して固定される２つ以上の接触固定部を有する歪み発生部材２１と、この歪み発生部材２１に取付けられて歪み発生部材２１の歪みを検出する１つ以上のセンサ２２とからなる。 - 特許庁

The transmission means transmits the obstacle detection signal using power from a power generation unit, when both the power generation unit and battery are effective, and the transmission means transmits an obstacle detection signal using power from an effective power source, when only one of the power generation unit or battery is effective.例文帳に追加

送信手段は、発電部及びバッテリが共に有効な場合には、発電部からの電力を用いて障害物検知信号を送信し、発電部、バッテリのいずれか一方のみが有効な場合には、有効な電源からの電力を用いて障害物検知信号を送信する。 - 特許庁

The fuel cell 10 is provided with a laminate 12 in which a plurality of power generation cells 14-1-14-n are laminated, and each power generation cell 14-1-14-n has the anode electrode, arranged farther to on one-end side in the laminating direction of the power generation cells 14-1-14-n than to the cathode electrode.例文帳に追加

燃料電池１０は複数の発電セル１４−１〜１４−ｎが積層された積層体１２を備え、各発電セル１４−１〜１４−ｎはアノード電極がカソード電極よりも発電セル１４−１〜１４−ｎの積層方向の一端側に配置されている。 - 特許庁

A pinball game machine includes: a pattern change display means 25 for changeably displaying one of a plurality of kinds of patterns; a sound generation means 8 for generating effective sound; and a pattern correspondence sound generation means 48 for allowing the sound generation means 8 to generate pattern correspondence sound corresponding to the rendition patterns.例文帳に追加

複数種類の演出図柄の何れかを変動可能に表示する図柄変動表示手段25と、効果音発生用の音声発生手段8 と、演出図柄に対応した図柄対応音を音声発生手段8 から発生させる図柄対応音発生制御手段48を備える。 - 特許庁

For example, in the case where a part of the partial product to be generated from one-group data cannot be generated by the partial product generation unit 3, the selectors 7 and 8 input the group data into the partial product generator of the other partial product generation unit 4 along with the partial product generation unit 3 so as to generate the partial product.例文帳に追加

例えば、セレクタ７、８は、部分積生成ユニット３により、一の組データから生成すべき部分積の一部が生成不能な場合、部分積生成ユニット３共に、他の部分積生成ユニット４の部分積生成部に当該組データを入力して部分積を生成させる。 - 特許庁

To provide a solid oxide fuel cell in which power generation can be continued by using a normal power generation cell even when a failure occurs to either one of the power generation cells and extreme deterioration of power generating performance can be suppressed as the whole fuel cell.例文帳に追加

発電セルの何れかに故障が発生した場合においても、正常な発電セルを用いて発電を継続することができ、燃料電池全体としての発電性能が極端に低下するのを抑制することができる固体酸化物型燃料電池を提供する。 - 特許庁

The physical random number generation device is provided with a plurality of physical random number generation circuits 4 for simultaneously generating mutually synchronous and non-correlative random number data and a first connection circuit 5 for connecting the random number data generated by the plurality of physical random number generation circuits 4 to a series of random numbers in one data period of the physical random number generation circuit 4.例文帳に追加

相互に同期して相関性のない乱数データを同時に生成する複数の物理乱数生成回路４と、当該物理乱数生成回路４の１データ期間内において、前記複数の物理乱数生成回路４で生成されたそれぞれの乱数データを一連の乱数に結合する第１結合回路５とを備える。 - 特許庁

To provide a label data generation device by which a user can easily visually confirm a matching between one side of a rectangular object area set around object data and one side of a rectangular data generation area wherein the object data is generated, a program, and a recording medium.例文帳に追加

オブジェクトデータの周囲に設定される矩形状のオブジェクトエリアの一辺とオブジェクトデータを作成する矩形状のデータ作成エリアの一辺とが一致したことを視覚的に容易に確認可能なラベルデータ作成装置、プログラム及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The invention includes: performing grouping for a plurality of clusters so that each cluster may have a successor; moving at least one generation of data from a certain cluster to the next cluster; and operating by the next cluster, after the movement, upon at least one generation of data that have been moved.例文帳に追加

本発明は、各クラスタがサクセサを有するように複数のクラスタに対してグループ分けを行い、或るクラスタから少なくとも１つのジェネレーションのデータを次のクラスタへ移動させ、その移動の後で、次のクラスタが、その移動させられた少なくとも１つのジェネレーションのデータに対して操作を行う。 - 特許庁

The signal measuring device 10 is also equipped with a switch part 12 for connecting the signal generation parts to at least one of the plurality of terminals 11a, 11b, and for applying the voltage signal generated from the signal generation parts to the device to be measured through at least one of the terminals 11a, 11b.例文帳に追加

また、信号測定装置１０は、信号発生部と複数の端子１１ａ，１１ｂの少なくと１つとを接続し、信号発生部で発生する電圧信号を、端子１１ａ，１１ｂの少なくと１つを介して被測定デバイスに印加するスイッチ部１２を備える。 - 特許庁

To provide a paper feeding mechanism of an active retard method, capable of effectively reducing generation of abnormal noise called "squeaking" at a retard roller when paper passes it, and smoothly carrying paper sheets one by one to an image forming mechanism without causing paper jam or generation of wrinkles.例文帳に追加

アクティブリタード方式の給紙機構において、通紙時におけるリタードローラでの「鳴き」と呼ばれる異音の発生を効果的に低減でき、かつ紙葉類が詰まったり、しわが発生したりすることなく紙葉類がスムーズに一枚ずつ画像形成機構へと搬送される給紙機構を提供する。 - 特許庁

To provide a gas turbine power generation plant for performing the power generation by a DC generator by using one fuel and the other fuel in which one fuel is preferentially used to the other fuel, and the number of rotation of a turbine is controlled to be constant.例文帳に追加

本発明の目的は、一の燃料と他の燃料とを使用して直流発電機による発電を行うガスタービン発電プラントであって、一の燃料が他の燃料に優先して使用され、タービンの回転数が一定に制御されるガスタービン発電プラントを提供することである。 - 特許庁

This ultrasonic motor comprises a columnar oscillator in which one end surface comes into contact with a moving element, a piezoelectric element for generation of the preliminary pressure jointed to the other end surface of the oscillator, and a pezoelectric element for driving force generation jointed to one of the side surface orthogonal to the traveling direction of the moving element in the oscillator.例文帳に追加

一方の端面が可動体と接触する柱状の振動子と、振動子の他方の端面に接合される予圧力発生用圧電素子と、振動子の可動体の移動方向と直交する側面の一方に接合される駆動力発生用圧電素子を具備する。 - 特許庁

When a signal is branched off to be inputted to the one-shot circuit and to the switching element on the low current side, the high current generation circuit is turned on only for a prescribed period of time and then, can be switched to the low current generation circuit.例文帳に追加

オン信号を分岐させ、ワンショット回路および低電流側のスイッチング素子に入力すると、所定期間だけ高電流生成回路がオンとなり、その後、低電流生成回路に切り換えることができる。 - 特許庁

The cable unit includes: an electrode part; and the cable whose one end is connected to the electrode part and other end is connected to the electric signal generation unit, so as to transmit the electric signal generated in the electric signal generation unit to the electrode part.例文帳に追加

ケーブルユニットは、電極部と、電極部に一端を接続され電気信号発生ユニットに他端を接続されて電気信号発生ユニットで発生された電気信号を電極部に伝達するケーブルと、を有する。 - 特許庁

The fluorescent lamp FL1 or FL2 can make the generation light emitted from a portion in the longitudinal direction incident into one light guide body, and make the generation light emitted from the other portion incident into the other light guide body.例文帳に追加

また、蛍光ランプＦＬ３またはＦＬ４は、長手方向の一部から出る発生光を一方の導光体に入射し、他の部分から出る発生光を他方の導光体に入射させることができる。 - 特許庁

To provide a technique for finding an optimal one from among existing abbreviations as against generation of the abbreviation by means of a program like combination of morpheme analysis and applying to an abbreviation generation rule.例文帳に追加

略語の生成自体を形態素解析と略語生成規則への当てはめの組合せのようにプログラムによって行うのではなく、すでに存在する略語の中から最適なものを見つける技術を提供すること。 - 特許庁

If a recording error has occurred on one of the recording devices, the error is notified to the recording data generation PC via the recording data sending PC and recording stop instructions are issued from the recording data generation PC to all recording devices.例文帳に追加

いずれかの記録装置で記録エラーが発生したとき、そのエラーは記録データ送信ＰＣを介して記録データ生成ＰＣに通知され、記録データ生成ＰＣから全記録装置に記録停止命令が発行される。 - 特許庁

Moreover, a voltage detection circuit 100 is provided with control circuits 140, 150 so that one circuit at least out of a detection voltage generation circuit 110, a reference voltage generation circuit 120 and a comparator circuit 130 can operate intermittently.例文帳に追加

電圧検出回路は、さらに、検出電圧発生回路、基準電圧発生回路および比較回路の少なくとも１つの回路が間欠的に動作するようにコントロールする制御回路１４０、１５０を備えている。 - 特許庁

This backlight assembly includes a light generation device, and a storage vessel; and the light generation device includes at least one point light source generating light, and a power application wire transmitting power causing the point light source to generate light.例文帳に追加

バックライトアセンブリは、光発生装置及び収納容器を含み、光発生装置は光を発する少なくとも一つの点光源及び点光源を発光させるための電源を伝達する電源印加線を含む。 - 特許庁

The organic power generation element is formed by providing a power generation layer 1 formed by mixing an electron-releasing material and a hole-releasing material between two electrodes of a positive electrode 2 and a negative electrode 3, at least one of which is transparent.例文帳に追加

電子供与性材料とホール供与性材料を混合した発電層１を、少なくとも一方は透明な正極２と負極３の二つの電極の間に設けて形成される有機発電素子に関する。 - 特許庁

The current impact generation timing is predicted from at least one of a release start signal, an exposing signal, a photographing condition and the impact generation timing stored the last time, and impact removal is performed at the predicted timing.例文帳に追加

レリーズ開始信号、露光中信号、撮影条件、前回記憶した衝撃発生タイミングのうちの少なくとも１つから今回の衝撃発生タイミングを予測し、そのタイミングで衝撃除去処理を行う。 - 特許庁

The data addition part 96 adds index picture data given from the index picture generation part 94 to plural sectional picture data given from the sectional picture generation part 93 to generate one data file.例文帳に追加

データ付加部９６では、断面画像生成部９３から与えられる複数の断面画像データに、インデックス画像生成部９４から与えられるインデックス画像データを付加することで一つのデータファイルを生成する。 - 特許庁

The generation of moire is detected by one cell unit of the dots for a digital image including the dots read from a scanner or a digital image to which a magnification and reduction processing is performed and the generation of moire is alleviated in the following way.例文帳に追加

スキャナから読み込んだ網点を含むデジタル画像あるいは拡大縮小処理したデジタル画像に対して、モアレの発生を網点の一つのセル単位で検出し次のようにしてモアレの発生を軽減する。 - 特許庁

In a droplet generation step 12, the droplet is inserted in the determined flow field at a position where at least one of the supercooling degree and the droplet generation rate becomes a preset critical value or more.例文帳に追加

次に、液滴生成ステップ１２により、求められた流れ場の中で、過冷却度および液滴生成率のうち少なくとも一方が、それぞれ予め設定された臨界値以上となる位置に、液滴を挿入する。 - 特許庁

A plurality of through holes 2, in each of which the plasma generation gas G flows in from an opening on one end side and the activated plasma generation gas G flows out from an opening on the other end side, are formed in an insulated base material.例文帳に追加

一端側の開口からプラズマ生成用ガスＧが流入すると共に他端側の開口から活性化されたプラズマ生成用ガスＧが流出する複数の貫通孔２を絶縁基材１に形成する。 - 特許庁

Each threshold value of the dither mask 62 is set to increase gradually a dot generation rate in the going motion and a dot generation rate in the returning motion of the printer head 90 at a one-sided level relation, along with an increase of an ink duty.例文帳に追加

ディザマスク６２の各閾値は、インクデューティが高くなるに従って、印刷ヘッド９０の往動のドット発生率及び復動のドット発生率が一方に偏った大小関係で漸増するように設定されている。 - 特許庁

To improve easiness of startup compared to conventional hydrogen generation apparatuses in a hydrogen generation apparatus configured so as to perform at least any one motion of depressurizing, pressure-supplementing and raw material gas purging.例文帳に追加

圧抜き動作、補圧動作、及び原料ガスパージ動作の少なくともいずれか一つを実行するよう構成された水素生成装置において、従来の水素生成装置に比べ起動性を向上させることを目的とする。 - 特許庁