「opposition」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

a heterogeneous collection of groups united in their opposition to Saddam Hussein's government of Iraq 例文帳に追加

イラクのサダム・フセイン政権へ反対において連合するグループの異種集団のグループ - 日本語WordNet

opposition to the flow of electric current resulting from inductance and capacitance (rather than resistance) 例文帳に追加

（抵抗よりはむしろ）インダクタンスとキャパシタンスから起こる電流の流れに対する抵抗 - 日本語WordNet

However, Katsuie SHIBATA, who was in opposition to Nobunari and his vassals, reported the movement to Nobunaga. 例文帳に追加

しかし、信成やその家臣と対立していた柴田勝家がこれを信長に通報した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was in a party advocating a theory of 'Kobu Gattai' (union of the imperial court and the shogunate), thus standing in opposition to the Kuge (court nobles) of the Sonjo-ha party (supporting the principle of 'Sonno Joi' advocating reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners). 例文帳に追加

公武合体派で、尊攘派の公家と対立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However it was found out by the Taira family, the opposition was killed by them while Minamoto clan was escaping on the way to Nara. 例文帳に追加

しかしただちに平家に露見し、奈良に逃れようとする途中で討ち取られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the opposition forces disappeared, Komyoshi was installed as the Empress from the non-imperial family for the first time. 例文帳に追加

反対勢力がなくなったため光明子は非皇族として初めて立后された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an opposition to this, Rennyo refused to make the monetary payment to the main temple, Enryaku-ji Temple. 例文帳に追加

これに対して蓮如は延暦寺への上納金支払いを拒絶するなどした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsunayoshi became the 5th shogun as a result of a strong opposition of roju Masatoshi HOTTA. 例文帳に追加

老中堀田正俊らの強硬な反対により、綱吉が5代将軍に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, some historians and experts supported an opposition theory that the Taira clan was still prepared militarily in the case of possibly engaging in battle. 例文帳に追加

そのため、やはり戦になった場合の事も考えていたとする反論もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this, people thought that Mitsubishi joined hands with OKUMA in the opposition against Satsuma. 例文帳に追加

このため世間では、三菱と大隈が結びついて、薩摩に対抗していると見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the bakufu was very strong at the time, and temples could not mount an opposition. 例文帳に追加

しかし、当時は室町幕府の全盛期であったため、これに抗うことは出来なかった - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fuel retaining part 20 is arranged in opposition to the anode electrode 13 to retain fuel solution.例文帳に追加

燃料保持部２０は、アノード電極１３と対向して配置され、燃料液を保持する。 - 特許庁

The magnet array generates magnetic fields having field widths and directed in mutual opposition.例文帳に追加

磁石アレイは、それぞれ磁場幅を有する反対方向に向けられた磁場を発生する。 - 特許庁

The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down. 例文帳に追加

自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。 - Tanaka Corpus

The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.例文帳に追加

自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。 - Tatoeba例文

(In 1312 he put up the framework of 'Senju-ji Temple' but it was removed by Eizan's opposition.) 例文帳に追加

（応長2年〈1312年〉にに、「専修寺」の額を掲げるが、叡山の反対により撤去する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A shadow passed over his face as he remembered her sullen opposition to his marriage. 例文帳に追加

彼女が彼の結婚に意地悪く反対したことを思い出した彼の顔に影がよぎった。 - James Joyce『死者たち』

(b) Notice in case of unverified notice of opposition -- The Bureau may notify the applicant of the fact of filing of an unverified opposition. The applicant, after payment of the required fee, may request for a copy of the unverified opposition.例文帳に追加

(b)宣誓のない異議申立書の場合の通知 局は，宣誓のない異議申立書が提出された事実を出願人に通知することができる。出願人は，所定の手数料を納付した後，宣誓のない異議申立書の写しを請求することができる。 - 特許庁

The proprietor of the mark against which opposition is filed or his representative, or the person who filed the opposition or his representative, who did not attend the opposition examination proceedings, shall be within one month from the day of making of the decision communicated the decision in writing with a copy of decision attached to the communication. ?例文帳に追加

異議申立の対象である商標の所有者又はその代理人，若しくは異議申立人又はその代理人であって，異議申立の審理手続に参加しなかった者は，決定の採択日後1月以内に，書面でその決定を通知される。 - 特許庁

Failure to present a justified reply to the opposition shall be considered as a refusal to take part in the examination of the opposition and shall not prevent the Appeals Division from examining the opposition in the absence of the holder of the international registration or his representative.例文帳に追加

異議申立に対し正当な裏付のある答弁書を提出しない場合は，異議申立の審理に参加することを拒絶したものとみなされ，国際登録の所有者又はその代理人の欠席の下で，審判部が異議申立を審理するのを妨げない。 - 特許庁

Failure to file a justified reply to the opposition shall be considered as refusal of the design holder or his representative to participate in the consideration of the opposition and this shall not prevent the Appeals Division from considering the opposition.例文帳に追加

異議申立に対する正当な裏付のある答弁書の提出を怠る場合は，意匠所有者又はその代理人が異議申立の検討への参加を拒絶したとみなされるが，審判部は，これによって異議申立の検討をすることを妨げられない。 - 特許庁

(1) Within three months of publication of grant, any person, but only the injured party in the case of usurpation, may give notice of opposition to the patent. Opposition shall be lodged in writing and grounds shall be stated. The opposition may be based only on the assertion that one of the grounds for revocation mentioned in Section 21 exists. The facts which justify the opposition shall be stated in detail. The particulars must, if not already contained in the opposition brief, be subsequently provided in writing before expiration of the opposition period. 例文帳に追加

(1) 何人も，ただし，窃取の場合は被害者のみが，特許付与の公告後 3月以内に特許に対する異議申立通知書を出すことができる。異議申立は，書面によるものとし，かつ，理由が付されなければならない。異議申立は，第 21条にいう取消理由の 1が存在している旨の主張のみを根拠とすることができる。異議申立を正当化する事実は，詳細に記述しなければならない。異議申立書類に未だ含まれていない明細は，その後異議申立期間の満了前に，書面により提出しなければならない。 - 特許庁

(a) there is no opposition to the grant; or (b) in spite of opposition, the Commissioner's decision, or the decision on appeal, is that a standard patent should be granted. 例文帳に追加

(a) 当該付与に対して異議申立がされていない場合，又は (b) 異議申立がされたが，局長の決定，又は上訴に対する決定が，標準特許が付与されるべきであるという場合 - 特許庁

(a) there is no opposition to the grant; or (b) in spite of opposition, the Commissioner's decision, or the decision on appeal, is that the extension should be granted. 例文帳に追加

(a) 当該認可についての異議申立がないこと，又は (b) 異議申立がされたが，局長の決定，又は上訴に対する決定が，延長が認められるべきであるというものであること - 特許庁

For the purposes of subsection 52(2) of the Act (which deals with notice of opposition) the period for filing a notice of opposition is 3 months from the day on which the acceptance of the application is advertised in the Official Journal.例文帳に追加

（異議申立書について規定している）法律代５２条（２）の適用上、異議申立書の提出期間は、出願受理が広報に公告された日から３月である。 - 特許庁

(c) the opposition has been dismissed or withdrawn; the trade mark that is the subject of the IRDA becomes a protected international trade mark after the opposition has been dismissed or withdrawn.例文帳に追加

(c) その異議申立が却下された又は取り下げられた場合は、 当該 IRDAの対象である商標は、異議申立が却下された又は取り下げられた後に、国際保護商標となる。 - 特許庁

If the applicant has not presented his arguments to the opposition within the time limit as set by the Office, the Office shall decide on the opposition based on the documentary evidence as contained in the file. 例文帳に追加

出願人が庁の定めた期限内に異議申立に対する答弁書を提出しない場合，庁は提出済みの書証に基づいて異議申立についての決定を行う。 - 特許庁

Such an opposition shall be subject to the payment of a fee, to be fixed by the Regulations, of not less than 100 pounds and not more than 1,000 pounds, which will be reimbursed in case the opposition is accepted. 例文帳に追加

当該異議は規則で決められた100 ポンド以上1,000 ポンド以下の手数料納付に従うものとするが、当該手数料は当該異議が承諾された場合には返済される。 - 特許庁

where opposition is entered by a licensee not being a registered user, the name of the licensee and his address and an indication that he has been authorized to enter the opposition例文帳に追加

異議が登録使用者でない使用権者により申し立てられる場合は，当該使用権者の名称及び住所，並びにその者が異議を申し立てることを授権されている旨の表示 - 特許庁

Where an application under subsection 26(1) of the Act is subject to opposition, the Registrar may require the applicant to give security for the costs of any proceedings in relation to the opposition.例文帳に追加

また，登録官は，異議申立に基づく手続において最終決定を下す前の如何なる段階においても，更なる担保を提出するよう要求することができる。 - 特許庁

A request for an administrative review under Sections 35 to 37 may be made when the opposition time limit has expired and any opposition cases have been settled with a final decision.例文帳に追加

第35条から第37条までに基づく行政審理請求は，異議申立の期限が経過し，異議申立の事案が最終決定をもって解決されたときに，行うことができる。 - 特許庁

The first rotor 28 is arranged inside the stator 16 in the radial direction in opposition to the stator 16, and the second rotor 18 is arranged outside the stator 16 in the radial direction in opposition to the stator 16.例文帳に追加

第１ロータ２８はステータ１６より径方向内側でステータ１６と対向配置されており、第２ロータ１８はステータ１６より径方向外側でステータ１６と対向配置されている。 - 特許庁

A light source 41a is arranged in opposition to a light-incident end face of the light guide plate 32a, and a light source 41b is arranged in opposition to a light-incident end face of the light guide plate 32b.例文帳に追加

導光板３２ａの光入射端面に対向させて光源４１ａを配置し、導光板３２ｂの光入射端面に対向させて光源４１ｂを配置する。 - 特許庁

The tuner section 11 is disposed at the backside of the surface in opposition to the board mounting member 51 for the second board 41 so that the first board 32 and the second board 41 are located separately in opposition to each other.例文帳に追加

チューナ部１１は、第２基板４１の基板取付部材５１と対向する面の裏面側に、第１基板３２と第２基板４１とが離れて対向するように配置される。 - 特許庁

At the beginning of Meiji period, although opposition uprisings broke out throughout Japan after the Kaiho Rei (Emancipation Edict) was put into effect, on the contrary there were few opposition uprisings in the territory of old Choshu Domain. 例文帳に追加

明治に入り解放令が出されると日本全国で解放令反対一揆が発生したが、旧長州藩内では解放令反対一揆はほとんど起こらなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) If the opponent does not intend to rely on evidence in support of the opposition, the opponent must, within 3 months from the day on which the notice of opposition is filed, serve on the applicant a copy of a notice stating that the opponent does not intend to rely on evidence in support of the opposition.例文帳に追加

(1) 異議申立人が異議申立についての裏付け証拠に依拠する意図のないときは、異議申立書提出日から 3月以内に、異議申立についての裏付け証拠に依拠する意図がない旨を記載した通知の写しを出願人に送達しなければならない。 - 特許庁

The design holder against which opposition is filed or his representative, or the person who filed the opposition or his representative, who did not attend the opposition examination proceedings, shall be within one month from the day of making of the decision communicated the decision in writing with a copy of decision attached to the communication.例文帳に追加

異議申立を受けた意匠の所有者若しくはその代理人又は異議申立をした者若しくはその代理人は，異議申立手続に出席しなかったときは，決定がなされた日後1月以内に，その決定を決定書の写しと共に書面で伝達される。 - 特許庁

If an opposition is withdrawn, the Norwegian Industrial Property Office may still continue processing the opposition if there are special reasons for doing so and the trademark proprietor has been notified of this within two months after the Norwegian Industrial Property Office received notification that the opposition had been withdrawn.例文帳に追加

異議申立が取り下げられた場合は，ノルウェー工業所有権庁はそうする特別な理由があり，ノルウェー工業所有権庁が異議申立の取下通知を受領してから2月以内にこれが商標所有者に通知された場合は，異議申立の処理を継続することができる。 - 特許庁

An end face of the second contact part 13c and an end face of the shell contact part 15a are arranged in opposition.例文帳に追加

第２接触部１３ｃの端面とシェル接触部１５ａの端面とは、対向配置される。 - 特許庁

On the inner peripheral face of the boot band 3, a projection 30 is formed in opposition to the engaging groove 21.例文帳に追加

ブーツバンド３の内周面に、凸部３０を係合溝２１と対向するように形成した。 - 特許庁

Current collection rings 4, 7 are disposed in opposition to each other at both ends of the electrode group 3.例文帳に追加

電極群３の両端面には、集電リング４、７がそれぞれ対向配置されている。 - 特許庁

A holding body 42 is protruded in opposition to the hole part 18 of the housing 12.例文帳に追加

一方、ハンドル１４の裏面には、ハウジング１２の穴部１８と対向して保持体４２が突設されている。 - 特許庁

Filing of a notice of opposition to the registration of a trade mark or to the removal of any matter from the register 例文帳に追加

商標の登録又は事項を問わず登録抹消に対する異議申立の提出 - 特許庁

(5) The Registrar shall consider the application and the opposition (if any) and shall decide the matter.例文帳に追加

(5) 登録官は出願及び異義申立て(該当する場合)を検討し，当該事項を決定する。 - 特許庁

(1) A party to the opposition proceedings may apply to the Registrar:例文帳に追加

(1) 異議申立手続の当事者は、登録官に対し、次の事項について申請することができる。 - 特許庁