「opposition」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

In spite of Charlie's opposition, Max insists on taking the robot home. 例文帳に追加

チャーリーの反対にもかかわらず，マックスはそのロボットを家に持って帰ると言い張る。 - 浜島書店 Catch a Wave

(3) The Controller shall on receipt of the notice of opposition send a copy to the applicant.例文帳に追加

(3) 長官は，異議申立書の受領に際し，写を出願人に送付する。 - 特許庁

The filing of opposition shall be subject to the payment of the fixed fee.例文帳に追加

異議申立書の提出は，所定の手数料を納付することを条件とする。 - 特許庁

This Part applies where a notice of opposition has been given under the Act.例文帳に追加

本章は，法に基づく異議申立ての通知がなされた場合に適用される。 - 特許庁

Within 30 days of notification of opposition, the applicant may submit his observations.例文帳に追加

異議申立の通知後30日以内に，出願人は意見を提出することができる。 - 特許庁

If the opposition is not corrected in time, it shall be rejected. 例文帳に追加

異議申立が期限内に訂正されない場合は，その異議申立は拒絶される。 - 特許庁

The registering authority shall reject the opposition if no obstacle to registration is found. 例文帳に追加

登録に支障が認められない場合は，特許庁は，異議申立を拒絶する。 - 特許庁

The provisions of paragraph 1 correspondingly apply to an explanation or a statement given on account of an opposition. 例文帳に追加

第1段落の規定は，異議申立に対する答弁書にも準用される。 - 特許庁

During the opposition procedure, section 12 shall apply correspondingly to the patent holder.例文帳に追加

異議申立の手続中は，第12条が特許所有者に対して準用される。 - 特許庁

The opposition shall also meet the requirements set forth by the King in regulations.例文帳に追加

異議申立は，国王が規則において定める要件も満たさなければならない。 - 特許庁

A positive electrode 21 and a negative electrode 22 are arranged in opposition to each other through a separator 23.例文帳に追加

正極２１と負極２２とがセパレータ２３を介して対向配置されている。 - 特許庁

He started the opposition movement together with the local peasants, but the results were poor. 例文帳に追加

彼は地元農民とともに反対運動を起こすも芳しい成果は出なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he faced strong opposition from Kokushi (provincial governor) and lords of the manor and this right was taken back in the following year. 例文帳に追加

だが、国司・荘園領主達の反発が強く、翌年には撤回された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main body of Takauji's forces landed unchallenged at Wadamisaki which had been abandoned by all opposition. 例文帳に追加

ここで誰も居なくなった和田岬から、悠々と尊氏の本隊が上陸した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is good at stalling [playing for time] when the opposition members are demanding a prompt answer. 例文帳に追加

野党議員が即答を迫っても彼はぬらりくらりお茶を濁すのがうまい. - 研究社 新和英中辞典

A frontal clash between the Government parties [party] and the Opposition is expected over the extension of the Diet session. 例文帳に追加

会期の延長をめぐって与党と野党との正面衝突が予想される. - 研究社 新和英中辞典

Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue. 例文帳に追加

国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。 - Tanaka Corpus

occasion when you can express opposition by marching (usually on some government institution) without a license 例文帳に追加

許可無くして（普通、政府機関などへ）行進して反対を表明する機会 - 日本語WordNet

Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.例文帳に追加

国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。 - Tatoeba例文

Please refer to the guidelines for written opposition to file in court.例文帳に追加

裁判所に提出する異議申立書のためのガイドラインを参照してください。 - Weblio英語基本例文集

They were met with opposition from lawmakers in Ohio, McKinley's birthplace.例文帳に追加

その取り組みはマッキンリー氏の出身地であるオハイオ州の議員から反対を受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The light distribution control member 11 is arranged in opposition to the other end of the light guide member 5.例文帳に追加

配光制御部材１１を導光部材５の他端部に対向させて配置する。 - 特許庁

A reantireflection plate 31 is arranged in opposition to the surface 15a to be exposed of a wafer 15.例文帳に追加

再反射防止板３１は、ウエハ１５の被露光面１５ａに対向して配置される。 - 特許庁

Neither a petition, opposition nor appeal shall be consider, if: 例文帳に追加

申請，異議申立又は審判請求は，次に掲げる事情においては，考慮されない。 - 特許庁

any counter-statement or in any decision, given in respect of each relation to any opposition trade mark for proceeding; every half hour or less or 例文帳に追加

異議申立手続に関して行われるすべての反対陳述又は決定 - 特許庁

The registering authority shall reject the opposition if no obstacle to registration is found. 例文帳に追加

特許庁は，登録についての支障が認められない場合は，異議申立を却下する。 - 特許庁

(a) the notice of opposition was filed before the commencement of the Trade Marks Amendment Regulations 2005 (No. 1); and例文帳に追加

(a) 2005年商標補正規則(第 1号)の施行前に、異議申立書が提出され、かつ - 特許庁

Section 53 of the Act applies in respect of a notice of opposition filed under this Subdivision.例文帳に追加

法律第 53条を、この款に基づいて提出される異議申立書に関して適用する。 - 特許庁

(2) Regulations 5.7 to 5.17 apply with the necessary modifications for the purposes of the opposition.例文帳に追加

(2) 規則 5.7から規則 5.17までを、必要な変更を加えて、異議申立に関して適用する。 - 特許庁

[Note: Regulation 5.16 deals with directions as to procedure in opposition proceedings.]例文帳に追加

［注：規則 5.16は、異議申立手続における進行に関する指示について規定している。］ - 特許庁

The light-emitting element 112 and photoconductive switch element 122 are arranged in opposition with each other.例文帳に追加

発光素子１１２と光導電スイッチ素子１２２は互いに対向して配置されている。 - 特許庁

The company intended to use Mobage in the team's new name but the idea was met with opposition. 例文帳に追加

同社は，新しい球団名に｢モバゲー｣を使おうとしたが，その案は反対を受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

An electrode opposition section 122 is opposed to an electrode 140 striding an electric field space.例文帳に追加

電極対面部１２２は、電場空間を挟んで電極１４０と対面している。 - 特許庁

The collimator lens 23 has a lens incident surface 24 for arranging the light source in opposition.例文帳に追加

コリメートレンズ２３は光源を対向配置させるためのレンズ入光面２４を有する。 - 特許庁

He faced opposition however and abandoned the plan, instead ordering Morimi OUCHI to subjugate the Kyushu area. 例文帳に追加

これは反対に遭い断念するが、代わりに大内盛見に九州征伐を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Court action to have an opposition set aside shall be brought before the National Board of Industrial Property. 例文帳に追加

異議の無効を求める訴訟は，国立産業財産機関に提起しなければならない。 - 特許庁

The Board of Appeal shall examine the notice of opposition within six months from the date of its receipt.例文帳に追加

審判委員会は受理日から6 月以内に異議申立書を審査するものとする。 - 特許庁

The Office shall publish the information on the refusal of the application or on the refusal of the opposition in the Official Journal. 例文帳に追加

更に，庁は，出願拒絶又は異議申立却下について公報で公告する。 - 特許庁

Appeal or opposition proceedings conducted by the Appeals Division shall be public.例文帳に追加

審判請求及び異議申立に係る審判部による手続は，公開で行われる。 - 特許庁

(b) there are justified grounds for the non-use of the trademark with regard to which the opposition was made.例文帳に追加

(b) 異議申立の対象である商標の不使用につき正当な理由があること - 特許庁

Commissioner must notify each opponent that notice of opposition filed例文帳に追加

局長は異議が申し立てられた旨を各異議申立人に対して通知しなければならない - 特許庁

The opposition, which shall be reasoned, shall be filed within 2 months from the date of publication. 例文帳に追加

異議申立は，その理由を付し，公告日から2月以内に提出しなければならない。 - 特許庁

An opposition under Section 24 of the Patents Act shall state the following particulars: 例文帳に追加

特許法第24条に基づく異議申立においては，次の事項を明示しなければならない。 - 特許庁

The opposition must be submitted to the Patent Authority within nine months of the date of the grant of the patent. 例文帳に追加

異議申立は，特許付与日から9月以内に特許庁に対してするものとする。 - 特許庁

The Norwegian Industrial Property Office shall only consider factors that invoked in the opposition.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁は，異議申立において援用された要因のみを考慮する。 - 特許庁