「opposition」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

When the registration of a trademark is published, any person may file an opposition to the registration.例文帳に追加

商標登録が公告されたときは，何人も登録に対する異議申立を行うことができる。 - 特許庁

The trademark proprietor shall be notified of the opposition as soon as possible and be given the opportunity to comment.例文帳に追加

商標所有者には，速やかに異議申立が通知され，意見書を提出する機会が与えられる。 - 特許庁

The cross fin coil type heat exchanger 30 is disposed in opposition to the air inlet 12 for sucking outside air.例文帳に追加

外気を吸い込む空気吸込口１２に対向してクロスフィンコイル型の熱交換器３０を設ける。 - 特許庁

A permanent magnet 5 having the pole S and pole N is provided in opposition on the non-contact basis at the external side of the armature 4.例文帳に追加

電機子４の外側にＳ極とＮ極の永久磁石５を非接触で対向配置する。 - 特許庁

The radiation part 52 is arranged in opposition to the ceiling CL for performing temperature control in the room with radiation.例文帳に追加

輻射部５２は、天井ＣＬに対向して配置され、輻射によって室内の温度調整を行う。 - 特許庁

(2) Grounds for opposition to a final and binding judgment shall be limited to those that arose after the conclusion of oral argument. 例文帳に追加

２　確定判決についての異議の事由は、口頭弁論の終結後に生じたものに限る。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An execution court shall implement liquidating distribution of only the portion for which there was no filing of an opposition to liquidating distribution. 例文帳に追加

２　執行裁判所は、配当異議の申出のない部分に限り、配当を実施しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A cylinder device 22 for emergency cut-off is provided in opposition to a link rod 18 of the mechanism 16.例文帳に追加

また、リンク機構１６のリンクロッド１８には緊急遮断用のシリンダ装置２２を対向して設ける。 - 特許庁

To provide a static eliminator capable of reinforcing an opposition electrode part with enlargement of an apparatus restrained.例文帳に追加

装置の大型化を抑制しつつ対向電極部分の補強が可能な除電装置を提供する。 - 特許庁

A first board 1011 and a second board 1017 are placed in opposition inside a vacuum vessel.例文帳に追加

第１の基板１０１１と第２の基板１０１７とが真空容器内にて対向配置されている。 - 特許庁

The opposition part 21d faces the permanent magnet 27 within the housing 11 inwardly of the step 13.例文帳に追加

対向部２１ｄは、段差１３よりもハウジング１１の内周側で永久磁石２７と対向している。 - 特許庁

A line sensor 11 is arranged in opposition to the strip films kept in tension at a film transferring passage.例文帳に追加

ラインセンサ１１は、フィルムの搬送経路で張られた状態の帯状フィルムに対向して配置される。 - 特許庁

a form of government in which the ruler is an absolute dictator (not restricted by a constitution or laws or opposition etc.) 例文帳に追加

統治者が絶対的な独裁者（憲法、法律、野党などで制限されていない）である政府の形 - 日本語WordNet

someone who is elected pope in opposition to another person who is held to be canonically elected 例文帳に追加

ローマ法王に正準で選ばれているために維持されている人に反して法王に選ばれる誰か - 日本語WordNet

Further, there is also opposition to the criticism that Ogai made the Army's beriberi situation worse. 例文帳に追加

第二に、鴎外が陸軍の脚気惨害を助長したという批判に対し、次のような見解がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MATSUKATA was in direct opposition to OKUMA's policy of seeking foreign loans to adjust government-issued bills. 例文帳に追加

松方は大隈が進める外債による政府発行紙幣の整理に真っ向から反対したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year Motonari eliminated the future opposition just as he said, 'first plot and then let it brew.' 例文帳に追加

そして同年、「謀りごとを先にして大蒸しにせよ」の言葉通りに後顧の憂いを取り除いた元就。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He devised a plan to trap an opposition group that included Arima no Miko, who might have caused a coup in the future, and they were executed. 例文帳に追加

また、有間皇子などのちのちクーデターを起こしそうな勢力を罠に嵌めて死刑とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This defect in structure became a target widely used by opposition parties and the military later on after the Showa period started. 例文帳に追加

この構造の欠陥が昭和に入ってから野党や軍部に大きく利用されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An interdigital electrode is divided into pieces to make the crossing width (opposition length) of respective electrodes small.例文帳に追加

インターディジタル電極を複数に分割してそれぞれの電極の交差幅（対向長）を小さくする。 - 特許庁

However, the plan was reassessed in 2003 due to opposition movements and a decline in water demand. 例文帳に追加

だが、反対運動や水需要の減少等により2003年（平成15年）に計画の見直しが図られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the end of the fiscal year approaches, there are growing calls from the ruling and opposition parties for the need to take measures to support stock prices. 例文帳に追加

年度末を控えて与野党から株価対策の必要性を訴える声が高まっています。 - 金融庁

Later Tomomi IWAKURA, when he returned home, reported the opposition to the dispatch of the envoy, to the throne, and their placing priority on domestic issues. 例文帳に追加

その後岩倉具視が帰国し内治優先の立場から使節派遣に反対の上奏をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However their admiration was turned into a sense of opposition when they visited the Gakujutsu-Jinrui Pavilion and Taiwan Pavilion. 例文帳に追加

しかし学術人類館と台湾館を前にして、日本への賞賛の念は反発へと変わっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This suggests that the reason of their opposition was being treated equally to the other "barbarian" ethnic groups. 例文帳に追加

このように、抗議の原点は「野蛮」な他民族とひとしなみに扱われることであったことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as opposition to this decision came from people in Hyuga a survey was conducted by the scholars of ancient Japanese literature and culture and the Imperial Household Agency. 例文帳に追加

しかし、日向の人々からの反論があり、国学者や宮内庁の調査を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1336, Takauji ASHIKAGA, in opposition to the Southern Court of Emperor Godaigo, created the Northern Court and formed the Muromachi bakufu. 例文帳に追加

1336年、足利尊氏が後醍醐天皇の南朝に対して北朝を擁立し室町幕府を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshida dormitory has eased the requirements for entering as a part of the above-mentioned opposition movement against the closure of dormitory. 例文帳に追加

吉田寮では、前述の閉寮反対運動に関連して、入寮対象者を拡大していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A photodetector 41 disposed in opposition to the second surface of the rod lens array 1 is mounted on the substrate 4.例文帳に追加

ロッドレンズアレイ１の第２の面に対向配置される受光素子４１は、基板４に実装されている。 - 特許庁

The condition where the viewpoints of price increase and decrease are opposed is called the strength opposition.例文帳に追加

値上がりの見方と値下がりの見方とが対立している状態は、“強弱観が対立”と呼ばれる。 - Weblio英語基本例文集

Against this action, criticism came from the temple's side, local people in opposition and portions of the mass media. 例文帳に追加

この行為に対し寺院側、反対派地元住民、およびいくつかの報道機関が批判を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryuhon-ji Temple returned to the capital from Tanba Province and was rebuilt at Gojo-dori and Omiya-dori Avenues, rising in opposition to Honno-ji Temple. 例文帳に追加

立本寺が丹波国から帰洛し、五条通大宮通に再建され本応寺と対立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The projection parts 64 are provided in a plurality of pieces and two out of them can be arranged in diagonal state or in opposition.例文帳に追加

突部６４を複数設け、そのうちの２つを対角状又は対向して配置することができる。 - 特許庁

A first opposition yoke 21a is disposed downstream of a permanent magnet 27 in the insertion direction of a yoke into a housing 11, which permanent magnet is disposed downstream of a second opposition yoke 21b in the yoke insertion direction.例文帳に追加

第１対向ヨーク２１ａは永久磁石２７よりもハウジング１１にヨーク２１を挿入する方向に配設されており、永久磁石２７は第２対向ヨーク２１ｂよりもヨーク２１の挿入方向に配設されている。 - 特許庁

(1) If the opponent intends to rely on evidence in support of the opposition, the opponent must serve a copy of the evidence in support on the applicant within 3 months from the day on which the notice of opposition is filed.例文帳に追加

(1) 異議申立人が異議申立についての裏付け証拠に依拠する意図を有するときは、異議申立書提出日から 3月以内に、裏付け証拠の写しを出願人に送達しなければならない。 - 特許庁

(6) Upon filing of a notice of opposition, the Registrar shall, within 5 months from the date of the publication of the international registration in the Trade Marks Journal, give notification of refusal to the International Bureau stating the matters relating to the opposition例文帳に追加

(6)異議申立書が提出された場合は，登録官は，商標公報における国際登録の公告日から5月以内に，異議申立に関する事項を記載する拒絶通知を国際事務局に与える。 - 特許庁

If a notice of opposition is filed under regulation 5.3 or 5.3AA, a person who has filed notice under subregulation (2) must serve a copy of the notice on each person interested in the opposition proceedings. 例文帳に追加

規則5.3又は規則5.3AAに基づく異議申立書が提出される場合は，(2)に基づく通知書を提出している者は，異議申立手続に関係を有する各々の者に通知書の写しを送達しなければならない。 - 特許庁

Where no notice of opposition is given, or the person so giving notice of opposition does not appear, the Registrar shall determine whether and subject to what conditions, if any, the amendment ought to be allowed. 例文帳に追加

異議申立ての通知がなされない場合、又は異議申立ての通知をなした者が出頭しない場合、登録官は当該補正を認めるか否か、及びいかなる条件を(もしあれば)付すかを査定するものとする。 - 特許庁

Following the expiry of the time limit prescribed for submitting a notice of opposition [Article 61/B(1) and (2)] no grounds may be indicated as grounds for opposition which have not been stated as such within the time limit referred to.例文帳に追加

異議申立通知書の提出に関して定める期限(第61/B条(1)及び(2))の到来後は，その期限内に異議申立の理由として述べられなかった理由をそのような理由として示してはならない。 - 特許庁

The losing party shall be required to bear the costs arising in connection with the opposition; the opponent shall not be deemed as a losing party if under Article 61/G(3) the opposition shall be considered withdrawn.例文帳に追加

敗れた当事者は，異議申立に関連して生じる費用を負担しなければならない。異議申立人は，異議申立が第61/G条(3)に基づいて取下とみなされる場合は，敗れた当事者とはみなさない。 - 特許庁

The Patent Authority may, where special circumstances warrant, take the opposition into account, even if the patent has lapsed or lapses pursuant to Section 51 or even if the opposition is withdrawn. 例文帳に追加

特許庁は，特別の事情がある場合において，たとえ特許が第51条により失効したか若しくは失効するとき，又は異議申立が取り下げられたときであっても，異議申立を考慮に入れることができる。 - 特許庁

Where a notice of opposition has been filed in respect of a single application for the registration of a trade mark, it shall bear the fee in respect of each class in relation to which the opposition is filed in Form TM-5.例文帳に追加

商標登録の単一出願に関し異議が申し立てられた場合は，当該申立には様式TM-5により申し立てられる当該異議についての各類に係る手数料を添えなければならない。 - 特許庁

The Board of Appeal shall disregard such grounds for opposition if the applicable evidence is not provided as requested, or if there is no such evidence pertaining to the last five years prior to the examination of the opposition.例文帳に追加

該当する証拠が要求されたとおりに提出されなかった場合，又は異議申立審査前5年間における使用についての証拠がない場合は，審判部は，異議申立理由を否認しなければならない。 - 特許庁

In the jig 20, a pair of mount pieces 31, 31, disposed in opposition to each other, is provided so as to protruded upward.例文帳に追加

挟着治具20には、対向状に配置された一対の取付け片31, 31が上方突出状に連設されている。 - 特許庁

Opposition to standard patent if a person other than nominated person eligible for grant of patent 例文帳に追加

名義人以外の者が特許の付与を受ける資格を有している場合の標準特許に対する異議申立 - 特許庁