「operation region」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

An electronic control device 50 counts up a counter value on condition that the engine load is stable in a low load region, and when the counter value reaches a preset value, it determines that the internal combustion engine 10 is in a steady operation condition.例文帳に追加

電子制御装置５０は、機関負荷が低負荷領域にあって安定していることを条件にカウンタ値をカウントアップし、これが所定値に達したことをもって内燃機関１０が定常運転状態にある旨の判定をする。 - 特許庁

A terminal 1 records a position where an instruction has been issued in the past to start an application program, uses the number of instructions for starting the application program in a set region corresponding to a set position to set a short-cut operation.例文帳に追加

本発明の実施形態に係る端末１は、過去にアプリケーションプログラムの起動指示をした位置を記録し、設定位置に対応した設定領域内におけるアプリケーションプログラムの起動指示回数を用いて、ショートカット操作を設定する。 - 特許庁

As a result, specifying the cylinder causing the misfire in a state where the operation point of the engine belongs to the resonance region on the later stage including the dumper can be avoided, and the cylinder causing the misfire when the misfire occurs in the engine can be accurately specified.例文帳に追加

この結果、エンジンの運転ポイントがダンパを含む後段の共振領域に属する状態での失火している気筒の特定を回避し、エンジンに失火が生じた際に失火している気筒を精度よく特定することができる。 - 特許庁

When the non-contact IC card 16 is held over the read and write region 10 of a non-contact IC card reader/writer, the read and write operation of card data is performed with the nearest antenna 10b among a plurality of subdivided antennas 10a to 10h.例文帳に追加

非接触ＩＣカード１６を非接触ＩＣカードリーダライタの読み書き領域１０にかざすと、小分けにされた複数個のアンテナ１０ａ〜１０ｈの中で最も近いアンテナ１０ｂとの間でカードデータの読み書き動作が行われる。 - 特許庁

When an invalid region not for buttons is touched twice in a row, a touch operation execution part estimates that an "F" button 52f between a first and second touch points 61 and 62 has been touched.例文帳に追加

二回連続でボタン以外の領域である無効領域に対してタッチされたとき、タッチ動作実行部は、二つのタッチの位置である第１ポイント６１と第２ポイント６２との間の「Ｆ」ボタン５２ｆに対してタッチされたと推定する。 - 特許庁

In the user interface device 10, with respect to image information read by a scanner 1, a preview generating unit 11 generates preview image information and region icon information indicating divided regions and displays the generated information on an operation displaying unit 15.例文帳に追加

ユーザインタフェース装置１０は、スキャナ１によって読み取られた画像情報に対して、プレビュー生成部１１はプレビュー画像情報、および分割された領域を示す領域アイコン情報を生成し、操作表示部１５に表示させる。 - 特許庁

To provide a solid fuel gasification burner which suppresses the occurrence of a high-temperature region in a chip member of the solid fuel gasification burner and in a wall material of a gasification furnace near the burner chip, so that safe operation of the gasification furnace is enabled.例文帳に追加

本発明の目的は、固体燃料ガス化バーナの先端部材やバーナ先端近傍のガス化炉の壁面材に高温領域の発生を抑制して安全なガス化炉の操業を可能にする固体燃料ガス化バーナを提供する。 - 特許庁

When a voltage outputted from a cell stack device 1 gets to a predetermined value or less, a control device 9 performs fuel quantity increase operation and causes an ignition device 11 to be operated and combustion of off gas in a combustion region 10 to be accelerated.例文帳に追加

セルスタック装置１から出力される電圧が所定値以下になると、制御装置９は、燃料増量運転を行うとともに、着火装置１１を動作させて、燃焼領域１０におけるオフガスの燃焼を促進させる。 - 特許庁

During operation with stratified charge combustion, more reflex gas is introduced into the auxiliary gas flow passage 22 in a high load region where there is a higher flow rate of reflux gas, thereby providing a higher degree of cooling the whole reflux gas.例文帳に追加

そして、成層燃焼運転時において、還流ガスの流量がより多くなる高負荷域では、副ガス流路２２に導入される還流ガスをより多くすることで還流ガス全体を冷却する程度を大きくする。 - 特許庁

To reduce loads applied to a processor or the capacity of an operation region necessary for a storage device when applying difference data for updating version data by reducing data amounts to be distributed and efficiently managing difference data.例文帳に追加

配布すべきデータ量を削減するとともに、差分データを効率的に管理し、有版データを更新するため差分データを適用する際に、処理装置にかかる負荷や、記憶装置に必要な作業領域の容量を小さくする。 - 特許庁

To provide a toner behavior visualizing device that dynamically visualizes a toner region included in an electrophotographic developer moving dynamically and at high speed or measures the volume, concentration or the like by image operation quantitatively.例文帳に追加

動的にかつ、高速に運動する電子写真現像剤中に含まれるトナー領域を動的に可視化する、または、画像演算によりその体積・濃度などを定量的に計測するトナー挙動可視化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a graphic menu bar operation method and device suitable for portable telephone equipment having a touch screen, and suitable for operating a plurality of graphic items within a restricted touch region and a recording medium to which this is applied.例文帳に追加

タッチスクリーンを有する携帯電子装置に適し、制限されたタッチ領域内で多数のグラフィック項目を操作するのに適したグラフィックメニューバー操作方法及び装置、並びにこれを適用した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a preview display system suitable for achieving the miniaturization of equipment and the reduction of a printing operation, and for confirming the finish image of printing including a position relation between the print face region and the print image of a partially-printed sheet.例文帳に追加

機器の小型化および印刷作業の軽減を図るとともに、一部印刷済用紙の印刷面領域と印刷画像の位置関係を含めて印刷の仕上がりイメージを確認するのに好適なプレビュー表示システムを提供する。 - 特許庁

The sub-program successively generates vectors defined in a closed region in an-dimensional space according to the encryption key and generates cipher data by performing a logical operation between original text data and the generated vectors by the unit of bit.例文帳に追加

副プログラムは暗号化キーに従って、ｎ次元の空間の閉領域内に定義されたベクトルを逐次的に生成し、原文データと前記生成されたベクトルとの論理演算をビット単位で行って暗号文データを生成する。 - 特許庁

In succession, while a photoresist 8 and the film 107 are used as a mask, p-type dopant ions are ion-implanted, activation annealing operation is then executed, and a p-type diffused region 12 is formed in the lower part of the trench 9.例文帳に追加

引き続き、フォトレジスト８，第１の層間絶縁膜１０７をマスクにして、ｐ型ドーパントイオンをイオン注入した後、活性化アニールを施すことで、トレンチ９の下方にｐ型不純物拡散領域１２を形成する。 - 特許庁

It uses combustion technique in a high load operation region for starting the combustion in the combustion chamber at its cavity after ending the compression stroke, wherein the low cetane value fuel is distributed throughout the combustion chamber and the high cetane value fuel is arranged in the cavity.例文帳に追加

高負荷側運転領域では、低セタン価燃料を燃焼室の全域に分布させると共に、高セタン価燃料をキャビティに配置し、燃焼室の燃焼が圧縮行程終点後にキャビティから始まる燃焼法を用いる。 - 特許庁

To provide an oxide ion conductor having excellent oxide ion conductivity in a middle temperature region ranging from 500°C to 700°C to enable to lower the operation temperature of a fuel cell or the like, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

５００〜７００℃の中温度領域における酸化物イオン導電率が著しく優れ、このために燃料電池等の運転温度を引き下げることが可能な酸化物イオン導電体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To economically prevent oxidation of a cell by using fuel gas without using nitrogen gas or hydrogen gas when the operation of a solid oxide fuel cell starts or stops, or a cell main part passes through an oxidation temperature region.例文帳に追加

固体酸化物形燃料電池の発電開始及び停止時、電池本体が酸化温度領域を通過する時、窒素ガスや水素ガスを使用せずに、燃料ガスの使用によって経済的に電池セルの酸化を防止する。 - 特許庁

The report cites the Wal-Mart supply chain as a superbly resilient enterprise. In the region affected by Hurricane Katrina, the report says, Wal-Mart was able to bring 66 % of its stores back into operation within 48 hours and 93 percent within seven days.例文帳に追加

優れたレジリエンスを持つ企業の事例としては、ウォルマートのサプライチェーンが挙げられており、カトリーナ台風の影響があった地域において66％の店舗が24 時間以内に復旧し、93％が7 日以内に復旧したとされる。 - 経済産業省

To provide a rotary electric machine capable of obtaining a proper characteristic according to all rotation speeds ranging from low speed rotation to high speed rotation while increasing an operation region significantly regardless of the use of a rare-earth magnet.例文帳に追加

希土類磁石の使用如何に拘わらず、運転領域を飛躍的に拡大するとともに、低速回転から高速回転にいたる全ての回転速度に応じた適切な特性が得られる回転電機を提供できるようにする。 - 特許庁

On the other hand, when the heating operation is not performed, the control section 7 turns on the heat pump unit 1 when it is determined that the temperature of warm water in the lower region of the hot water storage tank 2 is lowered in comparison with a predetermined set temperature.例文帳に追加

一方、暖房運転が行われていない場合、制御部７は、予め設定された設定温度に比べて、貯湯タンク２内の下部領域にある温水の温度が低くなっていると判定すると、ヒートポンプユニット１をＯＮにする。 - 特許庁

In a usual biped locomotion, the ZMP position is set at a place on the front side than the center of the stable region, moving distance at the ZMP position becomes minimum, the next operation transition becomes smooth, and more speedy movement is allowed.例文帳に追加

通常の２足歩行では、ＺＭＰ位置は安定領域の中心よりも前方寄りの場所に設定され、ＺＭＰ位置の移動距離は最小となり、次の動作遷移が円滑になり、より速く移動することができる。 - 特許庁

To provide a full ice state detector for minimizing an operation region for detecting full ice state by detecting the full ice state of an ice bank in which ice is accommodated by upper/lower straight elevation and for increasing the effective inner volume in a freezing room.例文帳に追加

氷が収納されるアイスバンクの満氷を上下直線昇降により感知して満氷感知のための作動領域を最小化し、冷凍室内の有効内容積を大きくする満氷感知装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, when a display filed is switched to a display image plane 60, the enlarged shape image 63 of a part 46 is displayed on all the left display region 59 overlapping longitudinal and lateral divisions 61 and 62 calculated based on a contraction scale operation.例文帳に追加

さらに表示画面６０に切り替わると、左方の表示領域５９一杯に縮尺演算により算出された縦横の目盛６１及び６２にオーバーラップして、部品４６の拡大された形状イメージ６３が表示される。 - 特許庁

26. We commenced operation of the APEC Cross-Border Privacy Enforcement Arrangement, which is the first mechanism in the APEC region for Privacy Enforcement Authorities to share information and provide assistance for cross-border data privacy enforcement.例文帳に追加

２６． 我々は，プライバシー保護当局が越境データのプライバシー保護のために情報を共有し及び支援を行うためのＡＰＥＣ地域における初めての仕組みであるＡＰＥＣ越境プライバシー保護取決めの運用を開始した。 - 経済産業省

A dictionary learning region registered for each destination with words used during mail creation is provided in a memory 16, and when character input operation for creating mail is carried out, it is determined whether or not a destination of the mail is already inputted.例文帳に追加

メール作成時に使われる単語を宛先別に登録した辞書学習領域をメモリ１６に設けておき、メールを作成する文字入力操作が行われると、そのメールの宛先が入力済みであるか否かを判定する。 - 特許庁

At that time, a unit vector 141 going from a reference point 102 to the contact 140 of a border plane 131 between the three-dimensional position 100 of the fingertip and the virtual operation region 130 and the attitude of a three-dimensional object 210 are stored.例文帳に追加

その際に、基準点１０２から、指先の３次元位置１００と仮想作業領域１３０の境界面１３１との接点１４０に向かう単位ベクトル１４１、および３次元オブジェクト２１０の姿勢を記憶しておく。 - 特許庁

The control module is configured so as to separate attribute information from saving data, which are read from the flash memory with the predetermined size, store the attribute information in an attribute information storage buffer and transfer user data contained in the saving data to a saving data storage region during a writing operation including a read modify write operation of data, of which sizes are smaller than the predetermined size.例文帳に追加

前記制御モジュールは、前記サイズ単位未満のデータの書き換えを含む書き込み動作時に、前記フラッシュメモリから読み出した前記サイズ単位の退避データから属性情報を分離して属性情報格納用バッファに格納し、前記退避データに含まれるユーザデータを退避データ格納領域に転送する構成である。 - 特許庁

The mouse device has a configuration in which an optical sensor for light shielding detection is provided in a region where a hand blocks light when the hand handles the mouse device so that the mouse device may perform a normal operation when the optical sensor for light shielding detection is shielded from light, and may perform a low consumption operation when the optical sensor for light shielding detection is not shielded from light.例文帳に追加

マウス装置を手で操作する際に操作する手で遮光される部分に遮光検出用光センサを備え、この遮光検出用光センサが遮光される場合は、前記マウス装置は通常動作で動作させ、この遮光検出用光センサが遮光されない場合は、マウス装置は低消費動作で動作する構成とした。 - 特許庁

The dehumidification apparatus has a drying operation mode for the adsorption material for regenerating of the adsorption material in the regeneration region 21 by introducing the entire outer air passed through the dehumidification rotor 2 into the exhaust path E and a steady operation mode for supplying a portion of the outer air passed through the dehumidification rotor 2 to a room and also supplying a portion of the remaining to the exhaust path E.例文帳に追加

前記除湿ロータ２を通過した外気の全部を前記排気路Ｅに導入し、前記再生領域２１の吸着材を再生させる吸着材の乾燥運転モードと、前記除湿ロータ２を通過した外気の一部を室内へ供給するとともに、他の一部を前記排気路Ｅに供給する定常運転モードとを有する。 - 特許庁

Aerobic operation wherein the circulating flow and aeration stirring of a mixed liquid 6A by an aeration stirrer 2 and oxygen-free operation wherein only the circulating flow of the mixed liquid 6A by a propeller 30 immersed in the mixed liquid 6A are alternately performed to alternately hold the whole region of an endless circulating water channel 11 to an aerobic state and an oxygen-free state.例文帳に追加

曝気攪拌装置２により混合液６Ａの循環流動及び曝気攪拌が行われる好気運転と混合液６Ａ中に水没させたプロペラ３０により混合液６Ａの循環流動のみが行われる無酸素運転とを交互に行うことによって、無終端循環水路１１の全域を好気状態と無酸素状態とに交互に保持する。 - 特許庁

A mixed LSI40 comprises an FeRAM cell array 44, a cell operation circuit part 45, which provided in the peripheral region of the FeRAM cell array, comprises at least a sense amplifier circuit and a decoder circuit, and a logic part 42 which performs a prescribed calculation and input/output processings, in cooperation with the FeRAM cell array and cell operation circuit part.例文帳に追加

本混載ＬＳＩ４０は、ＦｅＲＡＭセルアレイ４４と、ＦｅＲＡＭセルアレイの周辺領域に設けられ、少なくともセンスアンプ回路及びデコーダ回路を備えたセル動作回路部４５と、ＦｅＲＡＭセルアレイ及びセル動作回路部と協動して所定の演算処理及び入出力処理を行うロジック部４２とを混載した、混載ＬＳＩ半導体装置である。 - 特許庁

A restrained quantity instructing means 10 changes a restrained quantity such as a frequency region extracted by the high pass filter 11b to have a narrow range of higher frequency or more with the increase of operation quantity of an operating lever 8 and to have a wide range of lower frequency or more with the decrease of operation quantity.例文帳に追加

抑制量指示手段１０からは、例えば操作レバー８の操作量が大きくなるに従って、より高い周波数以上の狭い範囲にとし、操作量が小さくなるに従って、より低い周波数以上の広い範囲となるように、ハイパスフィルタ１１ｂで抽出される周波数領域のような抑制量が変更される。 - 特許庁

When only a predetermined specific region of a manuscript for symbol information indication is read and there is described symbol information yielded by symbolizing a predetermined operation instruction of a multifunctional I/O device, decoding means decodes the symbol information from read data, and execution control means makes predetermined means execute the indicated predetermined operation.例文帳に追加

原稿の予め定められた前記記号情報標示用の特定領域のみを読み取って、多機能入出力装置の所定動作指示を記号化した記号情報が記載されている場合に、復号手段が該読み取りデータより前記記号情報を解読して、実行制御手段は前記指示された所定動作を実行させる。 - 特許庁

This color-corrected image creation method for newly creating a color-corrected person image based on person image data includes: a person image input stage; a reference region specification stage; a mean pixel value arithmetic operation stage: a dispersion value calculation stage; a pseudo Mahalanobis distance calculation stage; a skin probability arithmetic operation stage; and an image color correction stage.例文帳に追加

人物画像データに基づいて、色補正された人物画像である色補正画像を新たに作成する色補正画像作成方法で、人物画像入力段階、基準領域特定段階、平均画素値演算段階、分散値算出段階、擬似マハラノビス距離算出段階、肌確率演算段階、画像色補正段階を有する。 - 特許庁

After an image is picked up by a component recognition camera 6, an operation control section 77a lowers the lower surface of an electronic component C sucked by first through fourth heads 45a-45d from a recognition height to a movable height during transfer of a printed board P mounting an electronic component C sucked by a first head 45a to a region capable of head lowering operation.例文帳に追加

部品認識カメラ６により画像の取り込みを終えると、動作制御部７７ａは、第１ヘッド４５ａが吸着した電子部品Ｃを搭載するプリント基板Ｐのヘッド下降動作可能領域まで搬送中に、第１〜第４ヘッド４５ａ〜４５ｄにより吸着された電子部品の下面の高さを、認識高さから移動可能高さまで降下させる。 - 特許庁

In this manner, before detecting characteristic operation of the driver such as times of passing the same point and the near-by region, unnecessary times of operation of flasher, times of unnecessary lane change, etc. which appears in aberrance state, the aberrance state of the vehicle can be detected and so the aberrance state of the vehicle can be detected on time.例文帳に追加

これにより、同一地点やその近傍領域の通過回数，不必要なウインカー操作回数，不必要なレーンチェンジ回数等の車両が迷走状態にある時に現れる運転者の特徴的な動作を検出する前に車両の迷走状態を検出できるので、車両の迷走状態をオンタイムで検出することができる。 - 特許庁

To achieve stable operation without stepping out even in a low-speed rotation region even when a setting error (R-R^*) occurs between a resistance value R obtained by adding a winding resistance value of a motor and a wiring resistance value between an inverter (power converter) and the motor, and R^* set in a control system (vector operation, axis error estimation).例文帳に追加

本発明は、モータの巻線抵抗値と、インバータ（電力変換器）とモータとの配線抵抗値とを加算した抵抗値Ｒと、制御系（ベクトル演算，軸誤差推定）に設定するＲ^*との間に、設定誤差（Ｒ−Ｒ^*）が生じている場合でも、低速回転域においても、脱調せずに安定な運転を実現することが課題である。 - 特許庁

On the other hand, until the 1970s (in the Kanto region) many retail stores used to be closed until around the end of matsu no uchi (January 5th to 7th), while the day in the new year on which retail stores started their operation became earlier due to the change of the people's lifestyles such as the appearance of convenience stores which operate 24 hours a day and, therefore, in and after the 1990s, many stores started their operation on the next day, January 2nd on a fewer-hours basis. 例文帳に追加

一方、小売業では、1970年代頃までは松の内（関東）の頃（1月5～7日）まで休業していた店が多かったが、24時間営業のコンビニエンスストアの登場などの生活様式の変化により、開店日は早くなり、1990年代以降は元日のみ休業し、翌1月2日から短時間体制での営業を始める店が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an apparatus for stable operation of a printing unit of a rotary press, an offset rotary press in particular, during operation using a narrow material to be printed, which prevents ink from drying on a non-printing region between a roller and a barrel of the printing unit thereby keeping adhesiveness at a low level so as to reduce danger that a web may break.例文帳に追加

幅狭の被印刷材料を用いた稼動時の、輪転印刷機、特にオフセット輪転印刷機の印刷ユニットの安定な運転のための装置であって、ウェブが破れる危険性を低減するために、印刷ユニットのローラと胴の非印刷領域におけるインキの乾燥を防ぎ、これにより粘着性を低い水準に保つことのできる装置を提供する。 - 特許庁

A television 100 is provided with a content selection part 120 for, when a user operation to designate any of a plurality of small regions acquired by dividing a screen is accepted, selecting content whose portion is at least displayed in the designated small region.例文帳に追加

テレビ１００は、画面を分割して得られる複数の小領域の何れかを指定するユーザ操作を受け付けたとき、指定された小領域に少なくとも一部分が表示されているコンテンツを選択するコンテンツ選択部１２０を備えている。 - 特許庁

A flow operation part 40 selects most suitably an acquisition method of flow rate Q of gas G flowing in a pipe 1, according to a region to which the value of a dynamic pressure ΔP detected by a differential pressure detection part 10 belongs, and operates the flow rate Q of the gas G.例文帳に追加

流量演算部４０は、差圧検出部１０によって検出された動圧ΔＰの値が属する領域に応じて、配管１中を流れるガスＧの流量Ｑの取得方法を最適なものに選択し、ガスＧの流量を演算する。 - 特許庁

If a user operates an operation section 130 in this state to instruct storage, the control section 110 acquires the telop information displayed on the first display region as storing target at this time and stores the acquired information in a storing target information storing section 163.例文帳に追加

この状態で、ユーザが操作部１３０を操作して保存を指示すると、制御部１１０は、そのときに第１の表示領域に表示しているテロップ情報を保存対象として取得して保存対象情報格納部１６３に格納する。 - 特許庁

When an operation to move the main icon A is accepted from the user, the main icon A is moved to the designated position, and the slave icons B and C are moved to the inside of the displayable region R whose position is changed according to the movement of the main icon A.例文帳に追加

利用者から、主アイコンＡを移動させる操作を受け付けると、指定された位置に主アイコンＡを移動させると共に、当該移動に伴って位置が変化する表示可能領域Ｒの内部に従アイコンＢ及びＣを移動させる。 - 特許庁

To provide a ferroelectric memory, in the memory cell structure to have the limited operation voltage region, which has been manufactured to show small difference in the processes and the characteristics which do not change as much as possible, in voltages other than the operating voltage.例文帳に追加

限られた動作電圧領域を持つようなメモリセル構造をとる強誘電体メモリにおいて、プロセス上の差異が小さく、かつ、特性も動作電圧以外はなるべく異ならないようにして作製された強誘電体メモリを提供すること。 - 特許庁