「operation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, when the switch button 2002 is not depressed, the switch circuit 1008 is connected to a connection position (a), and when the user of the imaging apparatus operates the zoom operation section 1009 (zoom lever 2001), zoom processing is applied to recording medium image data 1001.例文帳に追加

それに対して、スイッチボタン２００２が押下されていない場合、スイッチ回路１００８は接続位置ａに接続された状態となり、撮像装置の使用者によってズーム操作部１００９（ズームレバー２００１）が操作されると、記録媒体画像データ１００１にズーム処理が適応される。 - 特許庁

A voltage shortage of a battery is detected by a voltage detection circuit 10 and a hysteresis comparator circuit 11, and in this detection, a voltage shortage is notified by providing a programmable logic device 12 restraining operation signals of an opening section 7 and forcefully operating a relay circuit 13 of a mechanical brake.例文帳に追加

電圧検出回路１０及びヒステリシスコンパレータ回路１１によりバッテリの電圧不足を検出し、この検出では操作部７による操作信号を抑止し、かつ機械ブレーキのリレー回路１３を強制動作させるプログラマブル・ロジック・デバイス１２を設けることでバッテリ電圧不足を知らせる。 - 特許庁

This cupboard 1 is constituted of a shock absorber 4 making the rotary operation of a door 2 slow before closing by abutting against a piston rod projected from a body opening section 31 of the door 2 when the door automatically closed by spring hinges 5 is turned in the closing direction.例文帳に追加

食器棚１は、スプリングヒンジ５により自動的に閉じる扉２が、閉成方向に回転する際に、扉２が本体開口部３１から突出するピストンロッド４２に当接することにより、扉２の回転動作を閉じる前に緩慢なものとさせるショックアブソーバ４を有して構成される。 - 特許庁

Operation is easier for a beginner than in the case of a razor having a razor holder section and a handle part arranged linearly, haircut can be safely carried out since there is no fear that the razor touches the scalp, and it can be manufactured at a low cost since the razor 5 itself is also small.例文帳に追加

レザーホルダ部とハンドル部が直線的に配置されている形状のものよりも初心者にとっては操作しやすく、レザーが頭皮に接触する虞もないので安全に整髪を行うことができ、またレザー５自体も小型であるので低コストで製造することができる。 - 特許庁

In a transmission quality measuring function being one of OAM (operation administration) functions for an ATM communication, updation is performed by using measurement results of a user cell receiving the information on a transmission quality OAM cell at a monitoring point of the transmission quality measuring function, and a transmission deterioration section is specified according to the contents.例文帳に追加

ＡＴＭ通信のＯＡＭ機能の一つである伝送品質測定機能において、伝送品質測定機能のモニタ点にて伝送品質ＯＡＭセルの情報を受信したユーザセルに対する測定結果を用いて更新し、その内容により伝送品質劣化区間の特定を行う。 - 特許庁

The relay control device includes a mechanical relay which opens/closes the power supply route between an inductive load and a power supply for supplying power to the inductive load, and a control section which controls the opening/closing operation of the mechanical relay, based on the energization of a winding included in the mechanical relay.例文帳に追加

リレー制御装置は、誘導負荷と誘導負荷に電力を供給する電源との間の電力供給経路の開閉を行う機械式リレーと、機械式リレーに含まれる巻線への通電の有無によって、機械式リレーの開閉動作を制御する制御部と、を備える。 - 特許庁

When the user keeps operating any key provided to an operation section or a remote control unit 10 for a prescribed time during video recording, a DVD apparatus 1 repetitively records an image received by a tuner 3 at that time to a DVD 20 so that the reproduction time reaches a predetermined time.例文帳に追加

ＤＶＤ装置１は、録画中に操作部またリモコン装置１０に設けられているいずれかのキーを一定時間操作し続けられると、その時にチューナ３で受信している画像を、再生時間が予め定めた時間になるように繰り返しＤＶＤ２０に録画する。 - 特許庁

Based on the operation records, the recognition section recognizes a first region where the amount of adhered ink when covered with a cap becomes a predetermined amount or below within a range having a size equal to or larger than a region on the surface of a conveyor belt surrounded by the cap and has the same dimensions as those of the surrounded region.例文帳に追加

そして、認識部が動作履歴に基づいて、キャップによって囲まれた搬送ベルトの表面の包囲範囲以上の大きさを有し且つ包囲範囲と同じ寸法の範囲内でのキャッピング時におけるインク付着量が所定量以下となる第１領域の位置を認識する。 - 特許庁

Also, when conducting the heat storage operation, the controller 30 determines an optimal heat storage from among a wall surface, floor or ceiling, based on a temperature distribution of the interior space 100 which is measured by a temperature distribution measuring device 40, and performs heat storage for the determined section.例文帳に追加

また、コントローラ３０は、上記蓄熱運転を行う際に、温度分布測定装置４０が測定した室内空間１００の温度分布に基づいて、壁面、床面、天井のうちの何れかが蓄熱に最適であるかを判別し、判別した部分に対して蓄熱を行う。 - 特許庁

Thus, since a door lock should be opened and shut by a mechanical operation type emergency key provided in the portable unit 4 without the use of the smart communication in the case of the failure of the smart communication, the lighting of the display section 38 urges the user to use the emergency key in the case of the failure of the smart communication.例文帳に追加

よって、スマート通信が不成立のときは、スマート通信ではなく、携帯機４に備え付けの機械操作式のエマージェンシーキーでドアロック施解錠を行う必要があるので、スマート通信不成立時は表示部３８が点灯することにより、エマージェンシーキーの使用をユーザに促す。 - 特許庁

The operation controlling means 4 is equipped with a hydraulic oil tank, a hydraulic pump 6 supplying a hydraulic oil to the actuator from the hydraulic oil tank, a motor 7 to drive the hydraulic pump 6, a solenoid valve 8 switching over an operating state of the actuator and a control section 9 controlling the solenoid valve 8 and the motor 7.例文帳に追加

また、作動制御手段４は、作動油タンクと、作動油タンクから作動油をアクチュエータへ供給する油圧ポンプ６と、油圧ポンプ６を駆動させるモータ７と、アクチュエータの作動状態を切り換える電磁弁８と、電磁弁８及びモータ７の制御を行う制御部９と、を有する。 - 特許庁

To obtain a water wet prevention cover for a portable telephone with an excellent containing form and capable of making a speech while mounting the water wet prevention cover and maintaining an excellent water wet prevention effect by adopting this cover for models for provision with a coupling with a cover of an operation section or for provision with a coupling operating panel of the portable telephone.例文帳に追加

携帯電話機の操作部被覆枢結片備設機種ないしは枢結操作盤備機種を対象とし、収納形態も良好であり、良好な水濡れ防止効果を保全しつつ、装着したまま通話することが可能である携帯電話機の水濡れ防止カバーを提供する。 - 特許庁

The driving controller has a control circuit as a decision means for permitting or prohibiting the continuous operation of the vibration type motor device on the basis of the vibrating state of the electro-mechanical energy conversion element section detected by a vibration detecting element s1 and the operating state of the vibration type motor device.例文帳に追加

そして、振動検出素子ｓ１によって検出された電気−機械エネルギー変換素子部の振動状態と振動型モータ装置の動作状態に基づいて、振動型モータ装置の継続動作の許否判定を行う判定手段としての制御回路を備える。 - 特許庁

They are basically designated as trains bound for Yamato-Saidaiji Station because occasionally, when the train schedule suffers a problem, they can suspend operation or can be replaced with a different unit for the section from Yamato-Saidaiji Station southward, and some of them are changed from local to express at Yamato-Saidaiji Station and forward. 例文帳に追加

一旦大和西大寺行として運転する理由としては、ダイヤが乱れた時に運休あるいは別編成を大和西大寺以南に充当できるようにするためであるほか、大和西大寺から先急行として種別変更もなされる列車があるためでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This type of train was operated during evening rush hours and at night from September 27, 1989 to September 5, 2003 (the operation section was from Kuzuha Station or Yodo Station to Demachiyanagi Station, and the train made stops at the following stations: all stations between Kuzuha Station and Chushojima Station, Tanbabashi Station and Fushimi-inari Station, and all stations between Shichijo Station and Demachiyanagi Station). 例文帳に追加

1989年9月27日から2003年9月5日まで運転されていた種別で夕方ラッシュ時・夜間を中心に運転されていた（運転区間は樟葉・淀～出町柳で停車駅は樟葉～中書島間の各駅・丹波橋・伏見稲荷・七条～出町柳間の各駅であった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December 2000 and June 2001, within a period of only six months, the Keifuku Electric Railroad suffered two frontal impact accidents of trains on the Echizen Main Line in Fukui Prefecture (refer to the section concerning train crashes on the Echizen Main Line of the Keifuku Electric Railroad) and was therefore ordered by the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism to hold up the train operation on the lines in the Fukui area. 例文帳に追加

2000年12月と2001年6月、福井の越前本線で僅か半年間に2度の電車同士の正面列車衝突事故（京福電気鉄道越前本線列車衝突事故を参照）を起こし、国土交通省から福井地区各線の列車運行停止を命ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A torque compensation means 72 compensates torque at such timing that output torque T_OUT of an automatic transmission section 20 drops temporarily in a torque phase for the gear shift of the automatic transmission 20, thereby performing torque phase compensation control suppressing fluctuation of the output torque T_OUT by operation of the engine 8.例文帳に追加

トルク補償手段７２は、自動変速部２０の変速のトルク相において自動変速部２０の出力トルクＴ_OUTが一時的に落ち込む時期にトルクを補うことによりその出力トルクＴ_OUTの変動を抑制するトルク相補償制御をエンジン８の作動によって実行する。 - 特許庁

During actual operation, a control section 3 outputs a switching element control signal for controlling conduction of the switching elements in the upper and lower arm switches to an inverter circuit, and detects current flowing through the shunt resistors 19-21 by the switching element control signal.例文帳に追加

実運転時には、制御部３は、上アームスイッチ部および下アームスイッチ部のスイッチング素子の導通を制御するためのスイッチング素子制御信号をインバータ回路に出力するとともに、スイッチング素子制御信号によってシャント抵抗１９〜２１に流れた電流を検出する。 - 特許庁

Accommodation of the lever 40 in an accommodating recessed section 16 of the holder 11, sandwiching the lever 40 between both sides of the turning axis, prevents the lever 40 from being deformed in the turning axis direction and from being detached from the holder 11 during engaging/releasing operation or transportation of the connector 10.例文帳に追加

また、レバー４０がその回動軸方向の両側から挟まれた状態でホルダ１１の収容凹部１６に収容されることで、コネクタ１０の嵌合・離脱操作時や輸送時などに、レバー４０が回動軸方向に変形したり、ホルダ１１から外れたりすることを防止できる。 - 特許庁

After that, when the gear is shifted to a parking position or it is estimated the car is running forward in a usual way, the section 11 makes the device 9 resume the reproducing operation and start to output the video to a monitor to which the device 9 outputs the video before the pause.例文帳に追加

その後、ギアがパーキングギアにシフトするか車両の通常前進走行中が推定されたならば、制御部１１は、ＡＶ再生装置９に再生動作を再開させ、再生映像の、一時停止前にＡＶ再生装置９が映像を出力していたモニタへの出力を開始させる。 - 特許庁

An evaluation value computing section 25 executes evaluation value computation by computing the evaluation value in the simulation, weighing the evaluation value corresponding to the generation probability of the estimating deviation, and adding the result to the evaluation value obtained when the dispersed energy system is operated according to the optimum operation plan on the condition of the evaluation value.例文帳に追加

評価値計算部２５はこのシミュレーションにおける評価値を算出し、この評価値に前記予測逸脱の発生確率に応じた重み付けをし、前記予測値の条件で最適運転計画通りに運転した場合の評価値に加算した評価値計算を行なう。 - 特許庁

An image pickup control section 1 12a shares an image pickup control function for additive image pickup and an image pickup control function for non-additive image pickup and performs control for the additive image pickup with priority so long as no special setting operation by a user is made (default).例文帳に追加

撮像制御部１１２ａは加算撮像のための撮像制御機能と非加算撮像のための撮像制御機能とを兼ね備えており、使用者による特別な設定操作が行われない限り（デフォルト状態）、加算撮像のための制御を優先して実行する。 - 特許庁

The terminal discriminates timing in the information part when the information addressed to the terminal is transmitted on the basis of the information denoting number of the destination terminals and the sequence of its own address, receives the information addressed to its own terminal in this timing, deactivates the power of the radio reception section and terminates the reception operation.例文帳に追加

そして端末装置数の情報と自局アドレスの順番から情報部における自局宛ての情報が送信されてくるタイミングを判断し、このタイミングで自局宛ての情報を受信した後無線受信部の電源をオフにして受信動作を終了する。 - 特許庁

When performing a manual operation mode to operate the robot body 3 and additional shafts 8-10 by manually operating a teaching pendant 4 by a worker, the control section 12 of the robot control device 2 restricts the speed of the end position of the robot body 3 and the speed of the additional shafts 8-10.例文帳に追加

作業者がティーチングペンダント４を手動操作することにより、ロボット本体３及び付加軸８〜１０を動作させる手動操作モードの実行時において、ロボット制御装置２の制御部１２は、ロボット本体３の先端位置の速度及び付加軸８〜１０の速度を制限する。 - 特許庁

Since the elastic locking piece 48 is formed along the plate surface of the lever 40 and deforms in the direction orthogonal to the plate surface, sufficiently wide area can be reserved for an unlock operation section 48B of the locking piece 48 without increasing the thickness of the lever 40, thus ensuring good operability of unlocking.例文帳に追加

弾性ロック片４８は、レバー４０の板面に沿って形成され、その板面に直交方向に撓み変形するため、レバー４０の厚みを増すことなく弾性ロック片４８の解除操作部４８Ｂの面積を広く確保でき、ロック解除の操作性を確保することができる。 - 特許庁

In this way, the control unit 3 for controlling the data permutation section can always recognize the permutation status of the packet data, each information table can be changed according to the operation of the partial TS, and the information tables can be dynamically changed while maintaining continuity among the information tables in the partial TS.例文帳に追加

これにより、データ置換部を制御する制御部３は、パケットデータの置換状態を常に認識でき、パーシャルＴＳの動作に応じて各情報テーブルを変化させることが可能となり、パーシャルＴＳにおける各情報テーブルの連続性を保ったままダイナミックに変更が可能となる。 - 特許庁

When unlocking by manual operation, a magnet 32 is brought close to a section where the yoke bars 22 are provided in the projecting manner from a landing side by human labor to form a magnetic circuit 32m via the yoke bars 22 and the movable iron piece 23 and attract and move the movable iron piece 23 to the landing door 6 side.例文帳に追加

手動操作で解錠させる場合は、継鉄棒２２が凸設された部位に乗場側から人為によって磁石３２を接近させて継鉄棒２２と可動鉄片２３を経由する磁気回路３２ｍを形成して可動鉄片２３を乗場戸６側へ吸引移動させる。 - 特許庁

A history managing device 100 records and manages information to be input/output, by holding an IC card carried by a user over a card reading device 52 for releasing the lock of a gate section installed in the boundary of a land, building and area and operation information for a printer, a PC 20 in a system.例文帳に追加

履歴管理装置１００は、土地、建物、エリアの境界にそれぞれ設置されたゲート部のロックを解除するカード読取装置５２に、ユーザが携帯するＩＣカードを翳して出入りする情報と、システム内のプリンタ、ＰＣ２０に対する操作情報を記録して管理する。 - 特許庁

Since a connecting member 1 and a contacting member 2 for the ground are detachably provided to each other by bionet bond, the connecting member 1 made of metal and the contacting member 2 for the ground made of synthetic resins are detached by a simple operation only for rotating the connecting member 1 around a male screw section 3.例文帳に追加

接続部材１と接地部材２とが、バイオネット結合により互いに着脱可能に設けられているので、金属製の接続部材１と合成樹脂製の接地部材２とを、接続部材１を雄ネジ部３周りに回転させるだけの簡単な操作で着脱することが出来る。 - 特許庁

The gain dynamic range adjustment section 30 asks for the gain and the dynamic range corresponding to the volume value designated by a volume knob 64 or the like and a STC setting part 66 on the operation part 60 from the map information, and adjusts a received signal according to the gain and the dynamic range which are obtained.例文帳に追加

ゲイン・ダイナミックレンジ調整部３０は、操作部６０上のボリュームつまみ６４等やＳＴＣ設定部６６により指定されたボリューム値に対応するゲイン及びダイナミックレンジをそのマップ情報から求め、求めたゲイン及びダイナミックレンジに応じて受信信号を調整する。 - 特許庁

When the traveling path of the object image is set to the second path, the control means carries out the AF operation on the basis of a signal detected by the phase difference detection section (26) and displays the live view image using the image generated by the imaging element (31) on a display means.例文帳に追加

制御手段は、被写体像の進行経路を第２の経路に設定したとき、位相差検出部（２６）で検出される信号に基づいてＡＦ動作を行うとともに、撮像素子（３１）により生成される画像を用いたライブビュー画像を表示手段に表示する。 - 特許庁

A normal operation and self-diagnosis switching section 4 outputs a rectangular wave voltage signal for a filter check that is a frequency for the filter check set based on a cut frequency of the LPF 6 and has a frequency for the filter check higher than the cut frequency to the LPF 6 for a predetermined filter check period.例文帳に追加

通常及び自己診断切替部４は、LPF６のカット周波数に基づき設定したフィルタチェック用周波数であってカット周波数よりも高いフィルタチェック用周波数を有するフィルタチェック用矩形波電圧信号を、所定のフィルタチェック期間、LPF６に出力する。 - 特許庁

An exclusive DSP, provided to an image data processing section 2 of the camera 1, converts a photographed image into LCD display data and transfers the converted data from the camera 1 to an LCD driver 4 by a switching operation of BUS changeover switches 6, 7, not via a CPU 3 as in the conventional mobile phone.例文帳に追加

撮影した画像をカメラ１の画像データ処理部２に併設した専用のＤＳＰにてＬＣＤ表示用データに変換し、従来のようにＣＰＵ３を介さずにＢＵＳ切替スイッチ６，７の切り替え操作によってカメラ１からＬＣＤドライバ４に転送するようにした。 - 特許庁

When the option is set based on the set format that a "reproduction" button is operated at a sending operation section 54 to repeatedly send the control signal to the peripheral boards at an automatic repeating frequency while automatically changing the set contents of the parameter to be changed.例文帳に追加

送信操作部５４で「再生」を操作すると先に設定されたフォーマットに従って、オプション設定がされている場合には変更対象のパラメータの設定内容を自動変更されながら自動リピート回数だけ制御信号が繰り返し周辺基板に向けて送信される。 - 特許庁

The controller 4 includes a call control section which sends a call signal to a predetermined call destination, such as a preset management room master unit 3, upon receipt of the connection signal, and forms a communication channel between the transmitter-receiver 6 and the call destination upon receipt of a response operation of the call destination.例文帳に追加

制御装置４は、接続信号を受けたら予め設定された管理室親機３等の所定の呼出先に対して呼出信号を送出し、呼出先の応答操作を受けて送受話装置６と呼出先との間の通話路を形成する通話制御部を備えている。 - 特許庁

To provide a pipe body joint excellent in workability of a connecting operation, positioning a butt position of a pipe body, at the same time, absorbing variations in an inside diameter of the pipe body, having a fine external appearance of a joint section of the pipe body and hardly pulling out the pipe body to be fittingly connected.例文帳に追加

連結操作の作業性に優れ、管体の突き合わせ位置の位置決めが可能であると共に、管体の内径のばらつきを吸収することができ、また管体の継目部の外観が良好であり、嵌合連結された管体が抜け難い管体用ジョイントを提供する。 - 特許庁

If the timer 14 detects the time inputted when setting the auto dialing lock, the control 12 makes the auto dialling lock means 122 carry out the auto dial locking process so that the key operation section 15 does not accept anything other than the pass word.例文帳に追加

制御部１２はオートダイヤルロックの設定で入力された設定時間がタイマ１４によって検出されると、オートダイヤルロック手段１２２にキー操作部１５における少なくとも解除用の暗証番号のキー入力以外のキー入力を無効とするダイヤルロック処理を行わせる。 - 特許庁

A preference information update section discriminates whether or not addition of preference information data has already been applied to video recording title information acquired in a step S24 and discriminates whether or not the number of operation times is a prescribed threshold value or over in a step S25 when the discrimination indicates no addition.例文帳に追加

嗜好情報更新部は、ステップＳ２４において取得した録画タイトル情報について嗜好情報データの追加が既に行われたか否かを判定し、まだ行われていないと判定した場合、ステップＳ２５において操作回数が所定の閾値以上であるか否かを判定する。 - 特許庁

When printing is carried out in the blank section BK while altering the position of an ink jet line head arranged on the rotating surface SR of the drum 2, irregularity due to non-print is prevented, and an ink jet printer can perform high speed printing with high image quality while sustaining maximum operation efficiency of a head.例文帳に追加

そのブランク期間ＢＫに、ドラム２の回転面ＳＲ上に配置したインクジェット用ラインヘッドの位置を変えて印刷を行うようにすることにより、不印字によるムラを防止してインクジェットプリンタが高画質な印刷をヘッドの動作効率を最大限に保ちながら高速にできるようにする。 - 特許庁

The positioning stopper 6 has a pair of locking piece sections arranged in parallel with a gap being the connecting insertion groove 18 and a wide groove operation section which is integrated with at least one of the pair of locking piece sections and extended in a direction opposite to the connecting insertion groove 18.例文帳に追加

また、位置決めストッパー６は、接続挿入溝１８となる隙間をあけて並設された一対の係止片部と、一対の係止片部のうち少なくとも一方の係止片部に一体形成されて接続挿入溝１８と反対側に延出する拡溝操作部とを備えて形成する。 - 特許庁

In a car audio device 10, during operation of the screen saver, a switch image 30 for indicating switching of the screen saver is displayed and when a corresponding section of a touch panel 20 to the switch image 30 is operated, the screen saver image is switched to the screen saver image of other patterns.例文帳に追加

このカーオーディオ装置１０においては、スクリーンセーバ実行中は、スクリーンセーバ画面の切替を指示するスイッチ画像３０を表示させ、タッチパネル２０のスイッチ画像３０に対応する箇所が操作されると、スクリーンセーバ画面を他のパターンのスクリーンセーバ画面に切り替える - 特許庁

The control section 44 controls display operation by the touch panel 5a such that when setting of a first function among the plurality of functions is changed from its default setting state, a tab of a picture including the first function button corresponding to the first function is displayed in a first color different from that of a background.例文帳に追加

制御部４４は、デフォルトの設定状態から複数の機能のうち第１機能の設定が変更された場合、第１機能に対応する第１機能ボタンを含む画面のタブが、背景とは異なる第１色で表示されるように、タッチパネル５ａによる表示動作を制御する。 - 特許庁

If the input DC voltage drops below the lower limit value of the allowable voltage range, the control section turns off the second FET and triggers a chopper operation of the first FET to supply to the load an output DC voltage higher than the lower limit value and lower than the upper limit value of the allowable voltage range.例文帳に追加

入力直流電圧が許容電圧範囲の下限値より下がったとき、制御部は、第２のＦＥＴをオフとすると共に、第１のＦＥＴをチョッパ動作させて、負荷へ許容電圧範囲の下限値より高く且つ上限値より低い出力直流電圧を供給する。 - 特許庁

An information acquiring section 1021 for event generating arrival time of a composite machine 31 acquires the information of the event generating arrival time which shows elapsed time until a specific event is generated in other composite machines 32 and 33 concerning predetermined operation from the other composite machines 32 and 33.例文帳に追加

複合機３１の事象発生到来時期情報取得部１０２１は、予め定められた動作について特定の事象が他の複合機３２，３３で発生するまでの経過時間を示す事象発生到来時期情報を当該他の複合機３２，３３から取得する。 - 特許庁

In navigation operation, user's own present position information between the start point and the destination is acquired by positioning by a GPS processing section 131 and, in accordance with the present position information, a prescribed mark is plotted at the intersecting point geographically nearest to the present position among the intersecting points of the grid.例文帳に追加

そして、ナビゲーション動作では、目的地に到達する間、ＧＰＳ処理部１３１によって測位して自身の現在位置情報を取得し、該現在位置情報に従って、碁盤目の交点のうち、現在位置に地理的に最も近い交点に所定のマークをプロットしていく。 - 特許庁