「operation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

In response to a power-off operation during playback of BD-J Title "title A", data of resume Movie Object is created and stored for playing a data section IniAVD of AV data from a position S on the AV data played at the time to a position E advanced for an n passage of time from the position S.例文帳に追加

、BD-J Title「タイトルＡ」の再生中にパワーオフ操作が発生すると、当該時点において再生されているAVデータ上の位置Ｓから、当該位置Ｓからｎ経過時間分進めた位置Ｅまでの、AVデータのデータ区間IniAVDを再生するレジューム用Movieオブジェクトのデータが作成され保存される。 - 特許庁

When a destination floor is input with the destination floor registering device 1, an assignment control section 21 of a group supervisory operation control device 2 performs the registration of the destination floor, and selects a car to be assigned in response to the destination floor and the floor provided with the destination floor registering device 1 which was operated.例文帳に追加

行先階登録装置１により行先階が入力されると、群管理制御装置２の割り当て制御部２１は、行先階登録を行ない、操作元の行先階登録装置１の設置階および当該行先階に応答する割り当て号機を選択する。 - 特許庁

To provide a remotely operated actuator accurately changing, by a remote operation, the attitude of a distal end member provided on the distal end at an elongated guide section and supporting a working device, and performing adequate attitude change control according to the straightness of the distal end member varying from product to product.例文帳に追加

細長形状のガイド部の先端に設けられて作業具を支持する先端部材の姿勢を遠隔操作で精度良く変更することができ、製品ごとに異なる先端部材の真直度に応じた適正な姿勢変更制御を行える遠隔操作型アクチュエータを提供する。 - 特許庁

This intake/exhaust valve control device 1 includes: the intake/exhaust valve solenoid 2 for switching the operation mode of an intake/exhaust valve between a valve driving mode with the valve element of the intake/exhaust valve moved to be opened/closed and a valve stopping mode with the valve element maintained to be closed; and a standby current setting section 6 detecting battery voltage.例文帳に追加

吸排気弁制御装置１は、吸排気弁の弁体が開閉運動される弁駆動モードと弁体が閉弁保持される弁停止モードとの間で吸排気弁の作動モードを切り替えるための吸排気弁ソレノイド２と、バッテリ電圧を検出する待機電流設定部６と、を備えている。 - 特許庁

To provide a portable apparatus which can efficiently generate power by controlling operation in accordance with light sources around and reduces power consumption by stopping a charging control section connected to a solar panel that does not generate power, and to provide a charging control method of the portable apparatus.例文帳に追加

周囲の光源に応じて動作を制御することで効率よく発電でき、発電していないソーラーパネルに接続された充電制御部を停止することにより、電力の消費を低減した携帯機器および携帯機器の充電制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A control apparatus 59, provided for the composite machine 50, brings a job corresponding to the preview displayed on the display section 57a into a suspended state, when a state where no operation is performed to the composite machine 50 continues for a predetermined period, while the preview is displayed (S34).例文帳に追加

複合機５０に備えられている制御装置５９は、前記プレビューが表示されている間に複合機５０に対する操作の無い状態が所定時間続いた場合、表示部５７ａに表示されているプレビューに対応するジョブを保留状態にする（Ｓ３４）。 - 特許庁

To generate punch data for achieving effective cutting along the outline of a pattern section on a workpiece in generating punch data for executing the operation of forming small holes on the sheet-like workpiece by using an embroiderable sewing machine.例文帳に追加

刺繍縫製可能なミシンを用いてシート状の被加工物に対して小孔形成動作を実行する打刻データを作成するにあたり、被加工物の模様部の輪郭に沿った切断作業を良好に行うことができる打刻データの作成を可能とする打刻データを作成する。 - 特許庁

ACC pattern reading is conducted by an image reading means 60, read image signals are compared with reference pattern information held in a reference pattern information holding section 302a and analyzed by an image processing means 302 and operation generation of ACC data is performed.例文帳に追加

ＡＣＣパターン読み取りは画像読み取り手段６０により行われ、読み取られた画像信号は画像処理手段３０２によって、基準パターン情報保持部３０２ａに保持された基準パターン情報と比較され解析され、ＡＣＣデータの演算作成が行われる。 - 特許庁

When a user enters a destination IP address and a port number of a data session by using keys according to an indication of an operation section 15a at dialing, a CPU 11 transmits a Setup signal with the entered port number set thereto to a port number 1720 of the entered IP address.例文帳に追加

ユーザが、発呼時に操作部１５ａの表示に従って宛先のＩＰアドレスとデータセッション用のポート番号をキー入力すると、ＣＰＵ１１は、入力されたＩＰアドレスのポート番号１７２０に対し、入力されたポート番号を設定したＳｅｔｕｐを送信する。 - 特許庁

Here, when it is determined that the rotor is not inverted, the estimating section executes normal estimating operation (S72) as reverse return processing, thereby accurately calculating the electric angle estimated value θre, even if the rotation direction of the rotor is not inverted in executing the returning processing.例文帳に追加

ここで反転しないと推定される場合は逆戻し処理として機能する通常推定演算（Ｓ７２）を行うことにより、戻し処理を行う場合にロータの回転方向が反転しない場合でも電気角推定値θｒｅを正確に算出することができる。 - 特許庁

A liquid level position of an absorbing liquid in a rated operation is determined to be a height position L from a position higher than a top face of a heat transfer tube 23 by a radius (1/2D) of the heat transfer tube 23 to a position higher by a diameter D of the heat transfer tube 23, as a liquid storage section 30 in a container body 22.例文帳に追加

容器本体２２内の液溜め部３０として、定格運転時の吸収液の液面位置が、伝熱管２３の上面より伝熱管２３の半径（１／２Ｄ）分だけ高い位置から伝熱管２３の直径Ｄ分だけ高い位置までの高さ位置Ｌになるように設定する。 - 特許庁

To effectively remove a harmful substance (s) attached to a gas passage of each section of the device in a gas treatment operation for leading out a treated gas G' to a gas discharge passage 5 by allowing a treated gas G from a gas supply passage 4 to pass through an inlet-side heat storage chamber 10A, a combustion chamber 8, and an outlet-side heat storage chamber 10B.例文帳に追加

ガス供給路４からの被処理ガスＧを入口側蓄熱室１０Ａ、燃焼室８、出口側蓄熱室１０Ｂに通過させて処理済ガスＧ′をガス排出路５へ導出するガス処理運転で装置各部のガス経路に付着した有害物質ｓを効果的に除去する。 - 特許庁

The start of an AF operation is instructed in S3, and in S4, on the basis of output from a line-of-sight detection means and a right and left eye detection means, a position at which there is a medium and large artery section for instance is delivered to a focus detection range determination means, and the focus detection range determination means determines a focus detection range.例文帳に追加

Ｓ３でＡＦ動作の開始を指示し、Ｓ４で視線検出手段と左右眼検出手段からの出力を基に、例えば中大血管部がある位置をフォーカス検出範囲決定手段に受け渡し、フォーカス検出範囲決定手段はフォーカス検出範囲を決定する。 - 特許庁

The web client 52 receives a web page file for displaying a web page that displays information concerning the combination balance 99 from the server 51 by using the web browser 53, and displays the web page on the operation display 88, which functions as a display input section of the web client 52.例文帳に追加

ウェブクライアント５２は、ウェブブラウザ５３を用いてサーバ５１から、組合せ秤９９に係る情報を表示するウェブページを表示するためウェブページファイルを受信して、前記ウェブページをウェブクライアント５２の表示入力部として機能する包装操作表示器８８に表示する。 - 特許庁

Thereafter when receiving a logout instruction from the operation section 230, the CPU 201 discriminates whether or not the data processing using the accessed storage area is executed and maintains the access state until the data processing is finished even when the user logs out while the data processing is executed.例文帳に追加

その後、操作部２３０からログアウトの指示があった場合に、ＣＰＵ２０１がアクセスした記憶領域を用いたデータの処理が実行中であるかどうかを判定し、実行中である場合にはユーザをログアウトさせた後も、データの処理が終了するまでアクセス状態を維持しておく。 - 特許庁

To make it possible to realize saving data at the time of normal operation without requiring a complicated HW configuration and with hardly deteriorating processing speed by effectively utilizing a vacant parallel processing section in a parallel processor.例文帳に追加

複雑なＨＷ構成を必要とせずに実現することができると共に、並列処理装置における空いている並列処理部を有効に活用することで、処理速度の低下をほとんど発生させることなく通常運用時におけるデータの退避を行うことができるようにする。 - 特許庁

In the mobile station, when the position registration request signal is transmitted from the mobile station but the acknowledge signal from the base station cannot be received normally, the operation of a reception section for capturing a new base station is suspended for a predetermined period of time.例文帳に追加

本発明は、位置登録要求信号を移動局から送信した場合、基地局からの確認信号の受信が正常にできないときには、新たな基地局捕捉のための受信部の動作を一定時間休ませるように制御することで上記目的を達成する移動局を構成した。 - 特許庁

When a television broadcast program, for example, is viewed through an LCD 101, the image processing apparatus stores frame image data for forming an image to be displayed on the LCD 101 in a user memory 175 when a print button disposed in an operation section 109 is depressed.例文帳に追加

ＬＣＤ１０１を通じて例えばテレビテレビ放送番組を視聴している場合において、操作部１０９に設けられた印刷ボタンが押下操作された場合に、ＬＣＤ１０１に表示するようにされた画像を形成するフレーム画像データをユーザメモリ１７５に取り込む。 - 特許庁

Even when a course to a goal has been set or a vehicle is under guidance along such a course or when transit points have been set initially along with a goal, a user can set transit points additionally through operation at an additional transit point setting section 46.例文帳に追加

目的地までの経路が設定済であったり、そのような経路に沿って誘導中であっても、また、当初目的地と共に中継点が設定されている場合もされていない場合も、ユーザは、追加地点設定部４６の作用により、中継点を追加設定することができる。 - 特許庁

An operation section 310 derives the input/output characteristics of the level converter 120 and input/output characteristics subsequent to the output side of the level converter 120 side from each of the correlation relations of these measured values, and the adjusted value is determined so as to make the offset and the gain of the level converter 120 as the target value.例文帳に追加

演算部３１０によって、それら測定値の各相関関係から、レベル変換器１２０の入出力特性及びレベル変換器１２０の出力側以降の入出力特性を求めて、レベル変換器１２０のオフセット及びゲインを目標値とするための調整値を求める。 - 特許庁

The device for forming a stress relaxation layer 100 is provided with a resin-discharging head 126 for discharging resin onto the region intended for forming the stress relaxation layer 250 on a semiconductor chip 200 through the use of a piezoelectric element 126e and a head control section 125 for controlling the operation of the resin-discharging head.例文帳に追加

半導体チップ２００の応力緩和層２５０形成領域に対して圧電素子１２６ｅを用いて樹脂を吐出させる樹脂吐出用ヘッド１２６と、この樹脂吐出用ヘッドの動作を制御するヘッド制御部１２５と、を有することで応力緩和層形成装置１００を構成する。 - 特許庁

A first pattern X and a second pattern Y are supplied from the operation circuit 122 in which a self diagnosis pattern is set to a selecting circuit 146 of a multi- control section 146, and a selecting pattern Z indicating the priority of their output is supplied to a selection signal generating circuit 142.例文帳に追加

自己診断パターンが設定された演算回路１２２からは第１のパターンＸと第２のパターンＹがマルチ制御部１４６の選択回路１４６に供給され、いずれを先に出力するかを表わす選択パターンＺが選択信号発生回路１４２に供給される。 - 特許庁

Also, a frame is displayed on an electronic view finder screen being displayed based on the image data output from the image processing section, and according to a predetermined operation input, the color value in a conversion object is decided based on color information included in the above frame of the image currently displayed on the electronic view finder screen.例文帳に追加

また、画像処理部より出力される画像データに基づいて表示される電子ビューファインダ画面に枠が表示され、所定の操作入力に応じて、電子ビューファインダ画面に表示中の画像の上記枠内に含まれる色情報に基づいて変換対象の色値が決定される。 - 特許庁

When a mobile communication apparatus transmits additional function information to be executed by an image processing apparatus to the image processing apparatus, an execution permission determination section 30 in the image processing apparatus determines whether or not the execution of the additional function based on an operation rule or the like of the image processing apparatus.例文帳に追加

携帯通信装置が画像処理装置に実行させる追加機能情報を画像処理装置に送信すると、画像処理装置では、実行許可判断部３０が画像処理装置の運用規定等に基づいて上記追加機能の実行の可否を判断する。 - 特許庁

By a read APC circuit 14, the laser driving circuit 17 is controlled so that the laser diode 79 emits light with a specified preheat power Pp larger than a power Po for reproduction in the space section at the information recording operation in accordance with the intensity of laser beams detected by the light intensity detecting circuit FM.例文帳に追加

リードＡＰＣ回路１４は光強度検知回路ＦＭにより検知されたレーザ光の強度に基づいて、情報記録時にスペース区間においてレーザダイオード７９が再生用パワーＰｏより大きな所定のプリヒートパワーＰｐで発光するように、レーザ駆動回路１７を制御する。 - 特許庁

A CPU 212, receiving an instruction by user's operation, calculates a gray scale ratio as gray scale adjustment data of a reference white board on the basis of gray scale data of a reference original and the reference white board read under the same conditions acquired by a shading data detection section 211, and stores the data to a nonvolatile memory 213.例文帳に追加

ユーザ操作の指示により、ＣＰＵ２１２はシェーディングデータ検出部２１１で獲得した同一条件で読み取った基準原稿と基準白板の濃度データから濃度比を基準白板の濃度調整データとして算出し、不揮発メモリ２１３に保存する。 - 特許庁

Based on the determination result of an opening/closing state determination section and the detection result of a document detection sensor of an ADF, selection of a first reading mode for reading a document by the ADF and a second reading mode for reading a document on a document table and determination of possibility of reading operation are carried out.例文帳に追加

さらに開閉状態判定部の判定結果及びＡＤＦの原稿検知センサの検知結果に基づいて、ＡＤＦにより原稿を読み取る第１の読取モード、及び原稿テーブル上の原稿を読み取る第２の読取モードの選択及び読取動作の可否の決定を行う。 - 特許庁

In a refuge method preparation part 8, a refuge operation method for the elevator is prepared based on a fire/smoke generation place set by a fire/smoke generation place set part 6 so as to avoid the place where the smoke and the fire are generated and a fire prevention section and such that the landing place and the refuge story are not confused.例文帳に追加

避難方法作成部８では、火災・煙発生場所設定部６で設定された火災・煙発生場所に基づいて、煙や火災が発生している場所や防火区画を避けるように、かつ乗場や避難先階が混雑しないように、エレベータの避難運転方法が作成される。 - 特許庁

To provide a live-line distributing tool for securely whirl-stopping a cylindrical section and a contraction cylinder, which mutually slide, and contract and slide in an axial direction by rotation of a screw shaft receiving a rotary operation from outside for distributing a live-line, with the small number of components and less assembly man-hour.例文帳に追加

部品点数、組立工数少なく、活線振り分けのために外部からの回転操作を受ける螺子軸の回転により軸線方向に摺動し合って伸縮摺動する筒状部と伸縮筒体とを確固に回り止めできる活線振り分け工具を提供する。 - 特許庁

The image reading unit 27 includes: an original platen glass 25 on which the original is placed; an image reading apparatus 2 for reading an image of the original; an operation section 3 for displaying operating conditions of the image reading apparatus 2; and an original platen use camera 20 for detecting a placing state of the original placed on the original platen glass.例文帳に追加

画像読取ユニット２７は、原稿が載置される原稿台ガラス２５と、原稿の画像を読み取る画像読取装置２と、画像読取装置２の操作条件を表示する操作部３と、原稿台ガラスに載置された原稿の載置状態を検知する原稿台用カメラ２０とを備えている。 - 特許庁

To prevent the generation of offensive mechanical noises when continuously feeding several recording paper sheets at a high speed, and eliminate the back tension to be applied to the recording paper sheets P by providing a paper feeding roller having a circular lateral cross section and keeping a hopper as it is raised during the continuous paper feeding operation.例文帳に追加

円形の横断面形状を有する給紙ローラを備え、連続給紙中はホッパーを上昇させたままにすることで、複数の記録紙を高速に連続給紙する際に、耳障りに感じる虞のある大きなメカ音の発生を防止し、更に記録紙Ｐに作用するバックテンションを無くす。 - 特許庁

A ventilation fan 1a having a control means 11a and an operation control section of a sanitary washing device 2a are connected to each other by a signal line 3a, and the control means 11a drives a fan motor 12 for a predetermined time by a signal from a cover switch 22 or a seating switch 23 of the sanitary washing device 2a.例文帳に追加

制御手段１１ａを有する換気扇１ａと衛生洗浄装置２ａの操作制御部とを信号線３ａで接続し、制御手段１１ａは、衛生洗浄装置２ａの蓋スイッチ２２もしくは着座スイッチ２３の信号によりファンモータ１２を所定時間駆動する。 - 特許庁

The switch 15 can be secured easily without requiring operation such as the execution of drilling working to the interior wall 2 and the execution of wiring into the interior wall 2 and connection to the switch of the wiring by attaching the decorative frame material 8 at the edge section of the entrance in the interior wall 2 of the building.例文帳に追加

そして、化粧枠材８を建物の内壁２の出入口７の縁部に取付けることによって、内壁２に穴明け加工を施したり、内壁２の内側に配線を施してこの配線をスイッチに接続するといった作業を要することなく、容易にスイッチ１５を取付けることができる。 - 特許庁

Accumulated ejection cooling time of a condenser through a nozzle 51 reaches a predetermined time with intermediate opening of a solenoid valve 5, a control section 6 in a casing 53 fully opens the solenoid valve 5 for a predetermined time in order to perform cleaning operation with ejection rate higher than that at the time of ejection cooling.例文帳に追加

ケーシング５３内の制御部６により、電磁弁５の中開度によるノズル５１を経る凝縮器への噴射冷却積算時間が一定時間に達すると、電磁弁５を一定時間だけ連続全開して、噴射冷却時よりも多い噴射量にて洗浄運転を行う。 - 特許庁

The portable terminal comprises: a first casing 110 having a display unit; a second casing 120 having an operation unit 121; and a hinge section capable of folding the first casing 110 to the second casing 120 while the display unit 111 of the first casing 110 is being directed outside.例文帳に追加

表示部を有する第１の筐体１１０と、操作部１２１を有する第２の筐体１２０と、第１の筐体１１０の表示部１１１を外側に向けた状態で第１の筐体１１０を第２の筐体１２０に折り畳み可能とするヒンジ部とを備える携帯端末として構成する。 - 特許庁

When an operation input unit 150 requests the presentation of the passage information while the passage information has been recorded in the passage information DB 124, an information presentation control section 115 presents the passage information recorded in the passage information DB 124 to the user.例文帳に追加

こうして、通過情報ＤＢ１２４内に通過情報が記録された状態で、操作入力ユニット１５０において、通過情報の提示要求がなされると、情報提示制御部１１５が、通過情報ＤＢ１２４内に記録されている通過情報を、利用者に提示する。 - 特許庁

(4) The annual State fee shall be paid for the maintaining the supplementary protection certificate in force. In such case, the provisions of Section 43 of this Law shall be applied. If the last year of the operation of the supplementary protection certificate is not full, the fee for it shall be paid for the whole year.例文帳に追加

(4) 補充的保護証明書の効力を維持するためには国の年次手数料を納付しなければならない。この場合は，第43条の規定を適用する。補充的保護証明書の効力の最終年が1年未満であっても，同年の手数料は，丸1年分を納付しなければならない。 - 特許庁

When performing N-fold speed reproduction operation for N<1, counted values of the counters in the reproduction time generating part 5 and the reference time generating circuit 34 are incremented for each one at an interval of 1/(f×N) second, and the outputs are outputted to the TS packet output control section 2 and the decoding circuits 33a to 33c.例文帳に追加

Ｎ＜１でＮ倍速再生動作を行うとき、再生時刻生成部５及び基準時刻生成回路３４内のカウンタの計数値が１／（ｆ×Ｎ）秒間隔で１毎に進められて、その出力がＴＳパケット出力制御部２及び復号回路３３ａ〜３３ｃに出力される。 - 特許庁

To provide a device for producing a conjugate fiber, having a simple structure and a structure easy for processing, easily coping with the the change of position of each of layers joined as side by side, and also easily performing the change of cross section of each of the layers by a simple operation, and a method for producing the same.例文帳に追加

簡単な構造で且つ加工のしやすい構造をもち、サイドバイサイドに接合される各層の位置の変更にも容易に対応でき、簡単な操作で各層の断面積の変更も容易に行える複合繊維の製造装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the engine is stopped, or the engine is rotated at a low speed and a low load is applied to the engine, as soon as the exhaust cut valve is closed, with the guide plate extracted from the compressor diffuser section, intake air is supplied to the engine at a low speed and a low flow rate corresponding to the operation status of the engine.例文帳に追加

エンジン停止或いはエンジン回転数が低回転且つエンジン負荷が低負荷状態の場合は、排気カット弁を閉じると同時に、案内プレートをコンプレッサディフューザ部から引き込ませてエンジンの運転状態に見合った低速低流量の吸気をエンジンに供給する。 - 特許庁

On the other hand, during the period when the user suspends the operating of the personal digital assistant system 10, the suspension image data previously stored in the image memory section 21 of the display element 20 from the CPU 12 are displayed on the display panel 22 and the image transmission operation of the CPU 12 is suspended, and thereby the electric power consumption is reduced.例文帳に追加

一方、ユーザが携帯端末装置１０の操作を中止している期間中は、ＣＰＵ１２から表示部２０の画像記憶部２１に予め格納された休止画像データを表示パネル２２に表示して、ＣＰＵ１２の画像送信動作を休止させ消費電力を低減する。 - 特許庁

When performing N-fold speed reproduction operation for N≥1, counted values of counters in a reproduction time generating part 5 and a reference time generating circuit 34 are incremented for each N at an interval of 1/f second, and the outputs are outputted to a TS packet output control section 2 and decoding circuits 33a to 33c.例文帳に追加

Ｎ≧１でＮ倍速再生動作を行うとき、再生時刻生成部５及び基準時刻生成回路３４内のカウンタの計数値が１／ｆ秒間隔でＮ毎進められて、その出力がＴＳパケット出力制御部２及び復号回路３３ａ〜３３ｃに出力される。 - 特許庁

The control section determines an assumed state of a first state with the display surface on the top side or a second state with the opposite side face on the top side, based on an input signal from the gravity sensor, and carries out processing for switching the assignment of the key code to each operation key according to the determined result.例文帳に追加

制御部は、重力センサからの入力信号に基づいて、表示面を上にした第１の状態と反対側の面を上にした第２の状態のいずれの状態にあるかを判定し、該判定結果に応じて、各操作キーへのキーコードの割り当てを切り替える処理を実行する。 - 特許庁

To form a lining tube to become full in a cross section of a pipe duct by a simple operation to prevent a cross-sectional loss from being generated, in lining application in which the lining tube formed by winding a band-like member comprising a long sheet-like body spirally is inserted into the pipe duct.例文帳に追加

長尺の板状体よりなる帯状部材を螺旋状に捲回して形成されたライニング管を管渠内に挿入してなされるライニング施工において、容易な操作により管渠の断面一杯にライニング管を形成し、断面損失を生じさせないこと。 - 特許庁

By making the living body such as the finger or the hand slide on a remover part 11 having a curved planar shape and a protrusion-like section, the wet or the dirt contributing to a factor of the taking-in error in time of the normal taking-in operation is removed to reduce the authentication error.例文帳に追加

平面形状が曲線状で断面が突起状で構成されるリムーバー部１１上を指または手などの生体をスライドさせることで、通常の取り込み操作時に取り込みエラーの要因となる濡れや汚れを取り除くことにより認証エラーをより低減できる。 - 特許庁