「operation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

Research about operating high-speed trains in such a section in winter was not able to be sufficiently completed before starting operation. 例文帳に追加

このような区間を冬期に高速列車で通過する状況の研究が、開業前には十分に行えなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, this test section was included in the Shinkansen line (a portion between Shin-Yokohama and Odawara) when the line started its operation. 例文帳に追加

このため、東海道新幹線開業に当たっては、その一部に組み込まれている（新横浜駅-小田原駅間の一部）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image processing section processes extract operation of linear graphics from images or contour computation of image signals.例文帳に追加

画像処理部において、画像から直線図形を抽出する処理、または、画像信号を輪郭算出する処理を行う。 - 特許庁

In the step S2, the image processing section acquires an exposure correction coefficient parameter set corresponding to the selective operation by a user.例文帳に追加

ステップＳ２において、画像処理部は、ユーザの選択操作に対応して、露出補正係数パラメータセットを獲得する。 - 特許庁

To positively teach the driving operation quantity for parking a vehicle in a desired parking section, to a vehicle driver.例文帳に追加

所望の駐車区画に車両を駐車させるための運転操作量を車両運転者に確実に教示する。 - 特許庁

The operation time and the number of games measured by a sub slot machine are transmitted to a main slot machine via an infrared communication section.例文帳に追加

副スロットマシンで計時された稼動時間及び遊技数は赤外線通信部を介して主スロットマシンに送信される。 - 特許庁

A central control section 40 controls operation timing of the entire master base station equipment 12 and performs exchange control of channel.例文帳に追加

中央制御部４０は、マスタ基地局装置１２全体の動作タイミングを制御すると共に、チャネルを交換制御する。 - 特許庁

An operation display section 105 displays a screen at which a user selects processing (printing method) when the respective toners are empty.例文帳に追加

また、操作表示部１０５は各トナーが空になったときの処理（印刷方法）をユーザが選択する画面を表示する。 - 特許庁

As data in the memory cell section can be rewritten with a bit unit, bit processing can be performed by simple operation.例文帳に追加

メモリセル部内のデータをビット単位で書き換えることができるので、簡単な動作でビット処理を行うことが可能となる。 - 特許庁

Chapter division of the specific mark detection section facilitates an edit operation such as deletion of the chapter.例文帳に追加

こうして特定マーク検出区間をチャプタ分割することにより、そのチャプタを削除するなどの編集操作が容易になる。 - 特許庁

A reed simulating section 31 sequentially calculates displacement y (x, t) of the reed MR, by operation applying flexural rigidity Stiff (x) of the reed MR.例文帳に追加

リード模擬部３１は、リードＭRの曲げ剛性Stiff(x)を適用した演算でリードＭRの変位ｙ(x,t)を順次に算定する。 - 特許庁

The mouse type operation section 4 houses a microphone and a speaker, and it can be used as the wireless handset of a telephone.例文帳に追加

マウス型操作部４には、マイクとスピーカが内蔵されていて、電話のワイヤレスハンドセットとして使用することができる。 - 特許庁

The section 11b conducts a reset operation making a second potential of the power supply Vdd level as a precharge potential.例文帳に追加

第２のリセット回路部１１ｂは、高電位側電源Ｖddレベルの第２の電位をプリチャージ電位としてリセット動作を行う。 - 特許庁

An input portion 15 receives a user's operation and inputs a distance value in each section corresponding to the plural distance input columns.例文帳に追加

入力部１５は、ユーザの操作を受けて、複数の距離入力欄に対応する区間ごとの距離値を入力する。 - 特許庁

To prevent an erroneous operation of a working device such as a boom when a malfunction occurs on an electric operational lever or a control section.例文帳に追加

電気式操作レバー又は制御部に故障が発生したとき、ブームなどの作業装置の誤作動を防止する。 - 特許庁

The information transmitter/receiver includes a tactile sense section whose rotated or stopped state is controlled at the central part of the operation part.例文帳に追加

情報送受信装置は、操作部の中央部に回転又は停止の状態を制御される触覚部を備える。 - 特許庁

On a plug section 20 of a connector is provided a push bar 62 which comes into and out of a socket portion 16 in response to the rotation of an operation lever 52.例文帳に追加

操作レバー（52）の回動に応じてソケット部（16）に対して出入りする押し棒（62）をコネクタのプラグ部（20）に設ける。 - 特許庁

A variation amount product-sum operation section 214 multiplies each amount of a change by a weighting factor for addition.例文帳に追加

これら各変化量のそれぞれは、変化量積和演算部２１４によって重み付け係数が乗ぜられ、加算される。 - 特許庁

Inside the operation panel, there are provided an insert section 10 for inserting a medal or the like, press button switches 21, 22, 23 and 24, and a sub-display 31.例文帳に追加

操作パネル８内には、メダルなどの挿入部１０と、押ボタンスイッチ２１、２２、２３、２４と、サブディスプレイ３１とを設ける。 - 特許庁

To provide a reproducing device which is capable of effectively assuring arrangement regions for a display section, operation key, etc.例文帳に追加

表示部や操作キー等の配置領域を有効に確保することのできる再生装置を提供することである。 - 特許庁

The CPU 20 displays the example sentence stored in the example sentence book table 87 on the display section 40, according to user's operation.例文帳に追加

ＣＰＵ２０は、ユーザ操作に基づいて、例文帳テーブル８７に記憶された例文を表示部４０に表示させる。 - 特許庁

To provide an automatic tool which can suitably set the direction of a working tool with respect to a section to be operated, through simple operation.例文帳に追加

自動工具における作業工具を簡便な操作によって被作業部に対して適切な向きに設定する。 - 特許庁

A display control section displays shortcut buttons 47, corresponding to the respective shortcut information, on a ticket issuing operation screen 40.例文帳に追加

表示制御部が、各ショートカット情報に対応するショートカットボタン４７を発券業務画面４０に表示させる。 - 特許庁

In this case, the movable operation section 10 is movably provided on the front panel of the macroinspection device along the glass substrate 13.例文帳に追加

可動操作部１０はマクロ検査装置の正面パネル上にガラス基板１３に沿うように移動可能に設ける。 - 特許庁

(b) implementing programmes on Facilitation and Co-operation between Japan and ASEAN in the areas specified in Section; and例文帳に追加

（b） 第 5 節に明記されている分野における日本と ASEAN との間の円滑化及び協力についてのプログラムの実施 - 経済産業省

With the reopening of the railway's last remaining disconnected section, Sanriku Railway resumed full operation.例文帳に追加

この鉄道の最後まで残っていた切断された区間の再開をもって，三陸鉄道は全線の運行を再開した。 - 浜島書店 Catch a Wave

An image forming apparatus includes: an image forming section for forming an image; an original reading section capable of reading an original in parallel with the operation of the image forming section and reading the original by sequentially moving a read position; and a controller that slows down the movement of the read position by the original read section when the image forming section executes a prescribed operation.例文帳に追加

画像を形成するための画像形成部と、該画像形成部の動作と並行して原稿を読み取り可能な原稿読み取り部であって、読み取り位置を順次移動させて前記原稿を読み取る原稿読み取り部と、前記画像形成部が所定の動作を実行する際に、前記原稿読み取り部における前記読み取り位置を移動させる速度、を遅くするコントローラと、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The logic circuit includes: a wiring selecting section 1; a logic operation section 2 for logically operating a signal input to one of inputs nodes 71, 72, to which wiring selected by the wiring selecting section 1 is connected, and a signal input to the other input node; and a switching section 3 connected to the logic operation section 2 for switching OR, AND and NOR, NAND, NOT.例文帳に追加

本発明の論理回路は、配線選択部１、配線選択部１にて選択された配線が接続された入力ノード７１、７２のうちの１つの入力ノードに入力された信号、及びその他の入力ノードに入力された信号を論理演算する論理演算部２、及び論理演算部２に接続され、ＯＲ、ＡＮＤとＮＯＲ、ＮＡＮＤ、ＮＯＴとを切り替える切替部３を有する。 - 特許庁

A remote operation system includes a log data receiving section 202 for receiving the setting state log data, a log data analyzing section 203 for analyzing the setting state log data, a communication requesting section 201 for requesting sending of the setting state log data, and a restoration command sending section 204 for sending a restoration command.例文帳に追加

リモートオペレーションシステムは、設定状態ログデータを受信するログデータ受信部２０２と、設定状態ログデータを解析するログデータ解析部２０３と、設定状態ログデータの送信を要求する通信要求部２０１と、復帰コマンドを送信する復帰コマンド送信部２０４とから構成される。 - 特許庁

If that packet contains the IP address, a data acquisition control section 16 controls the operation such that packets being taken in subsequently are not written over a data storing section 122 and a communication control section 61 delivers Ping to other network monitoring computer stored at the IP address storing section 13.例文帳に追加

取り込んだパケットに前記ＩＰアドレスが含まれる場合、データ取得制御部１６はそれ以降に取り込むパケットをデータ保持部１２２に上書きしないように制御し、通信制御部６１がＩＰアドレス記憶部１３に記憶された他のネットワーク監視コンピュータにＰｉｎｇを送る。 - 特許庁

The RFID tag has an antenna having a prescribed operation frequency, an RFID chip bonded to the antenna, a first molding section for sealing at least the RFID chip and the bonding section between the RFID chip and the antenna, and a second molding section formed outside the first molding section.例文帳に追加

本発明のＲＦＩＤタグは、所定の作動周波数を有するアンテナ、アンテナにボンディングされたＲＦＩＤチップ、少なくともＲＦＩＤチップ及びＲＦＩＤチップとアンテナとのボンディング部を密封する第１モールディング部、及び第１モールディング部の外側に形成された第２モールディング部を備える。 - 特許庁

Next, the password identification section 20, confirms whether the password coincides or not with any information among the identification passwords 11-13 stored in a password storage section 10, and when coincident, an identification signal is input to an operation mode control section 30 from the password identification section 20.例文帳に追加

次に、パスワード認証部２０によりパスワードが認証パスワード記憶部１０に記憶された認証パスワード１１〜１３のうちのいずれの情報と一致するか否かを確認し、一致した場合はパスワード認証部２０から認証信号を動作モード制御部３０に入力する。 - 特許庁

When reproducing the data read from the second storing section by the reproducing section, the first identification data added to the data read from the second storing section is compared with the second identification data stored in the second storing section, and the reproducing operation is controlled based on the compared result.例文帳に追加

再生部による第２の記憶部から読み出されたデータの再生を行う際に第２の記憶部から読み出されたデータに付加されている第１の識別データと第２の記憶部に記憶されている第２の識別データを比較し、比較結果に基づいて再生動作を制御する。 - 特許庁

A control rule adjustment section 110 compares the present situation stored in the situation storing section 105 with a target situation stored in a target storing section 108, and adjusts an operation rule stored in the control rule storing section 107 to achieve the target.例文帳に追加

そして、制御ルール調整部１１０は、状況記憶部１０５に記憶されている現在状況と目標記憶部１０８に記憶されている目標状況とを比較して、目標達成可能になるように制御ルール記憶部１０７に記憶されている運転ルールを調整する。 - 特許庁

An opposite information storage section 103 stores the opposite information received by the transmission reception 101 and outputs the designated opposite information to a telephone directory storage section 105 according to an output instruction received from the operation section 104, so that the designated opposite information is utilized in phone dialing, and the section 5 stores the information.例文帳に追加

相手情報記憶部１０３は、送受信部１０１が受信した相手情報を保存し、操作部１０４から入力された出力指示に従い指定された相手情報を電話発呼時に利用できるように電話帳記憶部１０５に出力し、保存させる。 - 特許庁

In a reception operation of a facsimile terminal 10, a communication section 26 detects the start signal of an ID reception terminal and stores the caller ID to a caller ID storage section 34, a network control section 28 receives an incoming call and applies reception processing of image data and stores the result to an image data storage section 40.例文帳に追加

受信動作は、通信制御部２６がＩＤ受信端末起動信号を検出すると共に、発ＩＤを受信すると発ＩＤ記憶部３４に記憶し、網制御部２８で着信して、画像データの受信処理を行って画像データ記憶部４０に記憶する。 - 特許庁

The electronic apparatus comprises a voltage detecting section 53 for detecting the residual capacity of a battery 52 by its voltage level, a section 48 for indicating the residual capacity of the battery thus detected, and a control section 44 for determining start of a specified operation and freezing the content of a display at the display section 48 based on the decision results.例文帳に追加

電池52の残量をその電圧値で検出する電圧検出部53と、この電圧検出部53で得た電池の残量を表示する表示部48と、所定の動作が開始されることを判断し、その判断結果により表示部48での表示内容を凍結する制御部44とを備える。 - 特許庁

The image forming device is characterized in the configuration that the user uses a copy number revision key and a setting revision key on an operation section 30 to indicate the number of outputs and output settings during recording by a recording section 6 of image data read by a read section 2 and temporarily stored in a memory section 5.例文帳に追加

読取部２により読み取られメモリ部５に一時記憶された画像データの記録部６による記録動作中に、操作部３０上の部数変更キー，設定変更キーにより、使用者が出力部数，出力設定の変更を指示可能とする構成を特徴とする。 - 特許庁

The control section 4 generates recording program information for denoting program information to be recorded on a second HDD section 22 on the basis of the EPG information recorded on the first HDD section 16 and associated with the desired program information given from the operation section 3.例文帳に追加

制御部４は、第１ＨＤＤ部１６に記録されているＥＰＧ情報および操作部３から与えられる前記所望の番組情報に関する情報に基づいて、第２ＨＤＤ部２２に記録すべき番組情報を表す記録番組情報を生成する。 - 特許庁

The convenient operation keyboard comprising a dial operating section, a speaking section and a receiving section is connected with a portable telephone in order to communicate dial information and speech information in which dial buttons at the dial operating section have a size larger than that of dial buttons of the portable telephone.例文帳に追加

本発明は、ダイヤル操作部、送話部及び受話部を備え、ダイヤル情報及び通話情報の通信を可能にして携帯電話機と接続され、しかも、前記ダイヤル操作部におけるダイヤルボタンが、携帯電話機におけるダイヤルボタンよりも大きなサイズで形成されてなることを特徴とする。 - 特許庁

When an addressee name operation control section 114 confirms that the transmitted message is opened, a preferential/nonpreferential discriminating section 116 discriminates that the communication data as a preferential output, and a preferential/nonpreferential designating section 118 adds the discriminated results of the section 116 to the communication data.例文帳に追加

次いで、その送信されたメッセージが開封されたことを受信宛先者操作制御部１１４で確認できたときには、優先・非優先判断部１１６で前記通信データを優先出力と判断し、その判断結果を優先・非優先指定部１１８で通信データに付加する。 - 特許庁

When reading audio data stored in a storage section in the descending read-out order by the instruction of an operation disk section, control is carried out to make the storage section store the audio data of silence, before the head of the audio data is read from the storage section in the order of read-out descending order.例文帳に追加

操作円盤部の指示により降順の読み出し順序で記憶部に記憶されたオーディオデータを読み出しているとき、降順の読み出し順序で記憶部からオーディオデータの先頭が読み出される前に、無音のオーディオデータを記憶部に記憶させる制御をする。 - 特許庁

To prevent a user from feeling a sense of displeasure and a support mechanism from being damaged by simply switching a display section to a longitudinally long state or a laterally long state so that the user can easily operate an operation section while viewing the display section even in the laterally long state thereby to prevent rattling of the display section.例文帳に追加

表示部を簡単に縦長状態又は横長状態に切り換えて、横長状態でも表示部を見ながら操作部を容易に操作できるようにし、表示部のがたつきを防止して、ユーザが不快感を感じたり、支持機構が損傷したりするのを防止する。 - 特許庁

The image processor consists of a scanning line conversion section 13 that conducts scanning line conversion arithmetic operation, a storage section 11 that has characteristic point data set in advance, and a filter coefficient arithmetic section 12 that calculates an interpolation filter coefficient required by the scanning line conversion section 13 on the basis of the characteristic point data.例文帳に追加

走査線変換演算を行う走査線変換部１３と、前もって設定した特徴点データを持つ記憶部１１と、特徴点データを元に走査線変換部１３で必要とされる補間フィルタ係数を算出するフィルタ係数演算部１２で画像処理装置を構成する。 - 特許庁

The wireless equipment is provided with a wireless state discrimination section, a reception operation control section, a reception signal changeover switch and a reception section power supply switch, discriminates the transmission reception waiting state, and activates only one system of the reception section in its state so as to reduce the power consumption.例文帳に追加

上記無線機において、無線状態判定部、受信動作制御部、受信信号切替スイッチ、および受信部電源供給スイッチを備え、発着信待ち受け状態を判定し、その状態時には１系統の受信部のみ動作させることにより、低消費電力化が図れる。 - 特許庁