「operation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

A CPU 4 receives the TMCC signal separated by the TMCC signal processing section 12 via a CPUI/F15 and controls a power-saving control section 16, when no emergency broadcast is received to set an operating mode of the signal processing section 8, the RS coding decoding section 9, and the TS selection section 10 to a power-saving operation mode.例文帳に追加

ＣＰＵ４は、ＴＭＣＣ信号処理部１２により分離されたＴＭＣＣ信号を、ＣＰＵＩ／Ｆ１５を介して受けて、緊急放送が受信されていない場合は、省電力制御部１６を制御して、信号処理部８、ＲＳ符号復号部９、ＴＳ選択部１０の動作モードを省電力動作モードとする。 - 特許庁

A gamma arithmetic section 51-1 of a light source chromaticity transformation processing section 51 uses a γ1=γcrt with the same nonlinear characteristic as that of the CRT to apply γ correction to the signal received from the signal processing section 11, and a matrix arithmetic section 51-2 applies an arithmetic operation of a chromaticity transformation matrix (b) to the output of the gamma arithmetic section 51-1.例文帳に追加

光源色度変換処理部５１は、信号処理部１１から入力された信号を、γ演算部５１−１において、ＣＲＴと同じ非線形特性であるγ１＝γｃｒｔを用いてγ補正し、更に、マトリクス演算部５１−２において、色度変換行列（ｎ）の演算を行う。 - 特許庁

The imaging apparatus includes an imaging section, a display section 102 for displaying an image photographed by the imaging section, a recording section for recording the image photographed in the imaging section, and 103a, 103b communication sections for communicating with a printer, and print function operation sections 104, 105, 106 for operating a print function at the time of connecting with the printer.例文帳に追加

撮像部と、撮像部で撮影した画像を表示する表示部１０２と、撮像部で撮影した画像を記録する記録部と、印刷機と通信を行うための１０３ａ，１０３ｂ通信部と、印刷機との接続時に印刷機能を操作するための印刷機能操作部１０４，１０５，１０６とを持つ。 - 特許庁

To stabilize combustion and ignition in a combustion section regardless of the temperature at a reforming section by supplying a combustible gas to the combustion section depending on the temperature of the reforming section after a moment when the generation of steam is started at an evaporation section during starting operation in a reforming apparatus and a fuel cell system.例文帳に追加

改質装置および燃料電池システムにおいて、起動運転時であって蒸発部で水蒸気の生成が開始された時点以降に、改質部の温度に応じた可燃ガスを燃焼部に供給することにより、改質部の温度に関係なく燃焼部における燃焼、着火を安定させる。 - 特許庁

When the reception information received by the wireless section 11 is coincident with registration information read from a storage section 13, the control section 12 allows a display section 15 to display recognition of a position on its display screen through an operation section 14 or allows a speaker 16 to sound an alarm sound to inform a user about position recognition.例文帳に追加

制御部１２は無線部１１で受信している受信情報と記憶部１３から読込んだ登録情報とが一致した場合、操作部１４を介して表示部１５の表示画面に位置を認識したことを表示させるか、あるいはスピーカ１６からアラーム音を鳴動させて位置認識をユーザに通知する。 - 特許庁

When an apparatus selecting instruction is inputted by making a gesture of touching a certain operation apparatus with a finger, a function information acquiring section 506 acquires function information indicating a list of functions possessed by the operation apparatus from a function information storage section 507.例文帳に追加

ある操作機器を指で触れるジェスチャを行って機器選択指示を入力すると、機能情報取得部５０６は、その操作機器が持つ機能の一覧を示す機能情報を機能情報保存部５０７から取得する。 - 特許庁

An informing condition registration / read section 1061 of a central control section 106 of the mobile communication terminal receives an operation entry of an operation panel 102 and performs alarm information at an optional battery residual capacity change point, registers and reads its information form.例文帳に追加

携帯通信端末の中央制御部１０６で、報知条件登録・読出部１０６１は、操作パネル１０２の操作入力により任意の電池残量変化点での警報報知およびその報知形態の登録，読出しを行う。 - 特許庁

Among respective sections of the refrigerant compressing/condensing unit 10, the compressing section 11, an electric part section 19, and refrigerant supplying/ draining operation sections V1, J1, V2, J2 requiring operation at the time of maintenance work are arranged on the front side.例文帳に追加

冷媒圧縮凝縮ユニット１０に設けた各部分のうちの保守作業時に操作を要する圧縮部分１１・電装部分１９・冷媒入込抜取操作部分Ｖ１・Ｊ１・Ｖ２・Ｊ２を前面側に配置する。 - 特許庁

When a designated information acquiring section 21 performs an operation (position designation operation) for designating a specified position by tapping and the like on an image (image of a link source) displayed on a touch screen by a user, the section 21 acquires the designated position as position information.例文帳に追加

指定情報取得部２１は、ユーザが、タッチスクリーン上に表示された画像（リンク元の画像）に対して、タップ等で特定位置を指定する操作（位置指定操作）を行った場合に、指定された位置を位置情報として取得する。 - 特許庁

A between-station presence treatment unit 8 ensures the block of a single line operation section when determining that the train 30 enters between the stations, and releases the block of the single line operation section when determining that the train 30 advances between the stations.例文帳に追加

駅間在線処理部８は、列車３０が駅間に進入したと判断したとき、単線運転区間の閉そくを確保し、列車３０が駅間から進出したと判断したとき、単線運転区間の閉そくを解除する。 - 特許庁

In the DES computing unit 310, in parallel with decoding processing of encrypted text data 301 by an encryption core section 315, the next arithmetic operation use chaining value generating section 314 generates a next arithmetic operation use chaining value 330 and gives the result to the DES computing unit 320.例文帳に追加

ＤＥＳ演算器３１０では、暗号化コア部３１５での暗号文データ３０１の復号化処理と平行して、連鎖値生成部３１４において次演算用の連鎖値３３０を生成し、ＤＥＳ演算器３２０へ送る。 - 特許庁

To provide a communication system and apparatus employing a redundancy configuration in transmission line and without affecting selection of an operation system and a non-operation system in a communication section employing the redundancy configuration by line quality of other communication section.例文帳に追加

伝送路に冗長構成をとり、冗長構成をとった通信区間における運用系および非運用系の選択に、他の通信区間の回線品質が影響することの無い通信システムおよび通信装置を提供する。 - 特許庁

An upper space 65 and lower space 66 are disposed inside the operation section 63, and the balance of force vertically applied to the operation section 63 is adjusted by adjusting the air injection amount to the upper space 65.例文帳に追加

また、稼動部６３内部には、上部空間６５と下部空間６６とが設けられており、上部空間６５への空気の注入量を調整することにより、稼動部６３に対して上下方向に加わる力のバランスが調整される。 - 特許庁

An image display processing section 162 sets a parallax between a left-eye image and a right-eye image for a 3D image in accordance with operation of an operating section to which a predetermined operation with respect to a depth direction of a 2D image has been assigned.例文帳に追加

画像表示処理部１６２は、３Ｄ画像のための左目用画像及び右目用画像の間の視差を、２Ｄ画像の奥行き方向に対する所定の操作が割り当てられた操作部の操作に応じて設定する。 - 特許庁

On the basis of the relative position calculated by the relative position calculation unit 405, a recognition area shift unit 406 shifts a recognition area of each operation button whose relative position belongs to the section same as that of the calculated section of the operation button.例文帳に追加

認識領域シフト部４０６は、相対位置算出部４０５が算出した相対位置に基づいて、当該相対位置が算出された操作ボタンと同一の前記区分に属する各操作ボタンの認識領域をシフトさせる。 - 特許庁

A printer 15 has a microphone in the inside, executes a test pattern for measuring operation sound for driving each drive section of the printer 15 at each prescribed time independently, and records the operation sound at that time at a recording storage section.例文帳に追加

プリンタ１５は、その内部にマイクを備え、稼働音測定用のテストパターンを実行することによってプリンタ１５の各駆動部をそれぞれ所定の時間毎に単独で駆動させ、そのときの稼働音を録音記憶部に録音する。 - 特許庁

A deployment processing section 13 performs deployment processing for distributing an energy amount or an environmental load amount among respective states along with an operation scenario stipulated in operation scenario data D2 on the basis of setting data set by a data setting section 12.例文帳に追加

展開処理部１３はデータ設定部１２により設定された設定データに基づき、運用シナリオデータＤ２で規定された運用シナリオに沿った各状態へエネルギー量や環境負荷量を配分する展開処理を実行する。 - 特許庁

The operation of an LMS arithmetic section 10 is thereupon controlled by a control section 14 in such a manner that the execution of the identification operation of the secondary sound path C is made infeasible when the level Ve of the error component is low, i.e., when the level of the identification sound is low.例文帳に追加

そこで、上記エラー成分のレベルＶｅが低いとき、即ち同定音のレベルが低いときには、二次音路Ｃの同定動作を実行不可能とするよう、制御部１４によりＬＭＳ演算部１０の動作を制御する。 - 特許庁

To provide a medical instrument facilitating the placing operation and removing operation of a treatment unit to a forceps section and providing stable functions without putting an unnecessary stress on an important heat generating section.例文帳に追加

鉗子部分への処置ユニットの装着操作や処置ユニットの取り外し操作が簡便であり、かつ、重要な発熱部に無用なストレスを加えることなく、安定した機能が得られる医療器械を提供することを目的とする。 - 特許庁

A wheel base determination section 28 determines a wheel base between driving wheels and a virtual steered wheel, in accordance with the steering angle corresponding to an operation input from an operation section 16, so that the larger the absolute value of the steering angle is, the shorter the wheel base becomes.例文帳に追加

ホイールベース決定部２８によって、操作部１６によって入力された操作に対応する操舵角に応じて、駆動輪と仮想操舵輪との間のホイールベースを、操舵角の絶対値が大きいほど短くなるように決定する。 - 特許庁

The control section 18 also senses a user's touch by the touch sensor 14 and directs the radio wave transmission section 16 to start transmitting an operation instruction corresponding to the tactile switch 12, on the basis of the operation of the tactile switch 12.例文帳に追加

また、制御部１８は、タッチセンサ１４によってユーザの接触を感知しており、かつ、タクトスイッチ１２が操作されていることに基づいて、そのタクトスイッチ１２に対応する動作指示を電波送信部１６から電波にて送信開始させる。 - 特許庁

The master section has a first operation mode where the write signal and the detection command signal are not transmitted after the read signal is transmitted, and the slave section performs the detection operation and reply of detection data in response to transmission of the read signal.例文帳に追加

マスタ部は、リード信号の送信後にライト信号及び検出指令信号が送信されることなくリード信号が送信されることに応じてスレーブ部が検出動作と検出データの返信を行う第１の動作モードを有する。 - 特許庁

Then the personal digital assistant 1 gives an alarm instruction and schedule notice by electronic mail and in voice to the mobile phone 2 and the mobile phone 2 activates an alarm operation section 19 or a vibrator operation section 20 according to the alarm setting.例文帳に追加

そして、携帯情報端末１は携帯電話機２にアラーム命令,電子メールまたは音声によってスケジュール通知を行い、携帯電話機２はアラーム設定に従ってアラーム動作部１９またはバイブレータ動作部２０を作動させる。 - 特許庁

When the outside of the effective region of the operation section image of the touch screen 10 is operated and then the inside of the effective region is operated, at least one of a setting position of the effective region and a display position of the operation section image is corrected.例文帳に追加

タッチスクリーン１０の操作部画像の有効領域外が操作されてから有効領域内が操作されると、その有効領域の設定位置と操作部画像の表示位置との少なくとも一方が補正される。 - 特許庁

Further, the control section 20 selects one program included in the electronic program guide EPG in response to an operation of an operation section 28 by a user, extracts program information of the selected program and transmits the information to an audio apparatus.例文帳に追加

また、制御部２０は、利用者による操作部２８の操作に応じて電子番組案内ＥＰＧに含まれる一の番組を選択し、この選択した番組の番組情報を抽出してオーディオ装置に向けて送信する。 - 特許庁

To obtain an operating handle for a latch lock locked by a handle operation in all directions centering around a connecting section to the handle of a seat front section while corresponding to both latch locks for the rotation operation and push-pull of the handle.例文帳に追加

座前部のハンドルとの連結部分を中心としたあらゆる方向へのハンドル操作で解錠可能なラッチ錠の操作ハンドルを得ると共に、ハンドルの回転操作用とプッシュプル用との両方のラッチ錠に対応可能とする。 - 特許庁

In the roadside device, a main clock operation circuit 8 in the radio section 6 is synchronized with main clocks obtained by multiplication of reference clock signals transmitted from a control section 7 and performs an operation for exchanging a radio signal with an on-vehicle device mounted on a vehicle.例文帳に追加

無線部６においてメインクロック動作回路８が、制御部７から送信される基準クロック信号を低倍したメインクロックに同期して、車両に搭載された車載装置との間で無線信号を授受する動作を行う。 - 特許庁

When a user depresses 'STOP' key of an operation section 2012, first a job under execution by a local device is identified, a job under execution by a remote device is specified, and the operation section 2012 displays a list of jobs which is to the objects to be stopped.例文帳に追加

ユーザにより操作部２０１２のSTOPキーが押下されると、まず、ローカル機器で実行中のジョブを特定し、ついで、リモート機器で実行中のジョブを特定し、停止対象となりうるジョブの一覧を操作部２０１２に表示する。 - 特許庁

A selection section 112 in a diversity operation executing section 111 executes spatial diversity operation, by temporarily putting in the order the positions of carrier data of the OFDM symbols at each antenna system, in which relative delays occur due to the states of transmission lines.例文帳に追加

ダイバーシティ演算実行部１１１Ａ内の選択部１１２は、伝送路状態により相対的な遅延が発生しているアンテナ系列毎のＯＦＤＭシンボルのキャリアデータ位置を時間的に揃え、空間ダイバーシティ演算を実行する。 - 特許庁

To control the operation of an operating function section of a motor vehicle without relying upon the state of possession for an IC card or the like, and the operation of the operating function section is not permitted when the collation of the ID code has not been concluded thereby enhancing the burglary prevention effect.例文帳に追加

ＩＣカード等の所持状態に依存することなく、車両の作動機能部の作動を制御することができ、ＩＤコードの照合が成立しないときは作動機能部の作動を許可せず、盗難防止効果を高める。 - 特許庁

When the transparent region PZ of the mobile object 21 moves corresponding to one pitch P, the output signal OUT2 of a second logic operation section 26b becomes one lagging behind the output signal OUT1 of a first logic operation section 26a by a 45° phase angle.例文帳に追加

移動体２１の透光領域ＰＺが１ピッチＰ分だけ移動すると、第２論理演算部２６bの出力信号ＯＵＴ２は、第１論理演算部２６aの出力信号ＯＵＴ１に対して４５°の遅れ位相になる。 - 特許庁

When the operation section 4 is used after a stop or end of the tracking operation to instruct any one of the plurality of frame images to be displayed as a new initial image, the new initial image is displayed on the display section 20.例文帳に追加

追尾動作の停止または終了後に、操作部４により複数フレームの画像のうちいずれかの画像を新たな初期画像として表示することが指示された場合、新たな初期画像が表示部２０に表示される。 - 特許庁

To prevent oil with air sucked from being circulated in a path including a hydraulic operation section, in an oil pump hydraulic circuit including a main pump and a sub-pump which are juxtaposed to each other and supplying oil to the hydraulic operation section or the like.例文帳に追加

並列に配置されたメインポンプ及びサブポンプを備えて油圧作動部などにオイルを供給するためのオイルポンプ油圧回路において空気を巻き込んだオイルが油圧作動部を含んだ経路で循環しないようにする。 - 特許庁

Upon receiving the predetermined notification, the data transmission processing section 4 acquires the transmission data stored in the memory section 3 and transmits the acquired transmission data via radio communication at a transmission operation timing asynchronous to the control operation timing.例文帳に追加

データ送信処理部４は、所定通知を受けた後、管理動作タイミングと非同期な送信動作タイミングで、メモリ部２に蓄積された送信データを取得し、取得した当該送信データに無線通信の送信処理を行う。 - 特許庁

The image forming apparatus displays a plurality of blocks, enclosed with the recognized processed parts of the sheet, on a screen of an operation section based upon information on the recognized processed parts of the sheet, and allocates the image data to the respective blocks as operated at the operation section.例文帳に追加

更に認識したシートの加工部の情報に基づきシートの加工部に囲まれた複数のブロックを操作部の画面上に表示し、画像データを操作部での操作により各ブロックへ割り付ける画像形成装置とする。 - 特許庁

An operation section 14a arranged on the main body 10 can be fixed toward a user in order to fix the main body 10 against the setting surface 5a by the mounting stand 70, and suitable operability of the operation section 14a can be obtained.例文帳に追加

また、本体１０を取付台７０によって設置面５ａに対して固定するため、本体１０に設けられている操作部１４ａを使用者に向けて固定することができ、良好な操作性を得ることができる。 - 特許庁

In the power standby/off mode, on the basis of signal levels of video signals input to an external input section 12, an operation state detection section 17 detects operation states of various external equipment 5 outputting the video signals.例文帳に追加

電源スタンバイ／オフモードでは、動作状態検出部１７が、外部入力部１２に入力された映像信号の信号レベルに基づいて、その映像信号を出力している外部機器５，５，…の動作状態を検出する。 - 特許庁

A movement determining section (first determining means) 207 determines the magnitude of movement in a small region of a picture, and a panning operation determining section (second determining means) 208 determines the magnitude of movement in a large region of a picture, i.e. panning operation.例文帳に追加

動き判定部（第１判定手段）２０７は、画像内の小領域での動きの大きさを判定し、パンニング動作判定部（第２判定手段）２０８は、画像内の大領域での動き即ちパンニングの動作の大きさを判定する。 - 特許庁

To provide an inexpensive equipment failure confirmation supporting device for supporting the confirming operation of a user to confirm whether or not this operation abnormality of a mobile section results from the occurrence of any failure in the mobile section.例文帳に追加

可動部において動作異常がおきたときに、今回の動作異常が可動部に不良が生じていることが原因であるかどうかを確認するユーザの確認作業を援助する安価な機器不良確認援助装置を提供する。 - 特許庁

When the signal processing operation of the pre-process section 14 is revised, the signal processing operation is revised in the unit of a frame summing period by a frame summing processing section 15 on the basis of a discrimination signal TW denoting the frame summing period.例文帳に追加

プリプロセス部１４の信号処理動作を変更するときには、フレーム加算期間を示す判別信号ＴＷに基づいて、信号処理動作の変更をフレーム加算処理部１５でのフレーム加算期間単位で行う。 - 特許庁

To suitably prevent leakage gas of a variable mechanism operation section from being discharged into the atmosphere without causing fault in engine control, not by incorporating a seal mechanism in a bearing part of the variable mechanism operation section of a supercharger.例文帳に追加

過給装置の可変機構操作部の軸受部にシール機構を組み込むことに拠らずに、可変機構操作部の漏洩ガスが大気中に放出されることを、エンジン制御上の不具合を生じることなく適切に防止すること。 - 特許庁

When one of the operational modes is specified, the ophthalmological observation device 1 refers to the operational mode information 214 to identify an operation content associated with the operational mode, and controls an optical system, an image forming section 220, a three-dimensional image forming section 231, an analysis processing section 232, a display section 240, a printer 300, and the like on the basis of the identified operation content.例文帳に追加

１つの動作モードが指定されると、眼科観察装置１は、この動作モードに関連付けられた動作内容を動作モード情報２１４を参照して特定し、特定された動作内容に基づいて光学系、画像形成部２２０、３次元画像形成部２３１、解析処理部２３２、表示部２４０、プリンタ３００等を制御する。 - 特許庁

The speech input device is provided with a microphone 60 for inputting a speech, a key input detecting section 30 for detecting the operation of a key section 20 as the man-machine interface and a noise removing section 90 for removing the component of the operating sound from the speech inputted to the microphone 60 within a detection period when the operation is detected by the detecting section 30.例文帳に追加

音声を入力するマイクロフォン６０と、マンマシンインタフェースとしてのキー部２０の操作を検出するキー入力検出部３０と、キー入力検出部３０により操作が検出された場合、検出期間内にマイクロフォン６０に入力された音声から操作音の成分を除去する雑音除去部９０とを備えている。 - 特許庁

A control section 21 of a mask layout editor device 1 performs conversion processing for converting original IC layout data to a prescribed format while the read original IC layout data is displayed with a display control section 23, and causes the display control section 23 to display the converted IC layout data when an operation reception section 22 receives the prescribed operation.例文帳に追加

マスクレイアウトエディタ装置１の制御部２１は、読み込んだ原ＩＣレイアウトデータを表示制御部２３に表示させている間に、原ＩＣレイアウトデータを所定のフォーマットに変換する変換処理を行い、操作受付部２２により所定操作が受け付けられると、変換後のＩＣレイアウトデータを表示制御部２３に表示させる。 - 特許庁

A decision section 132 decides whether or not the person shows up in the image on the basis of the correlation coefficient, when the decision section 132 decides that the person shows up in the image, a directivity operation section 133 sets a polar pattern wherein a forward direction is emphasized, and a voice band operation section 134 processes a voice signal to emphasize the frequency band of the human voice.例文帳に追加

判定部１３２が相関係数に基づいて、画像の中に人物が写っているか否かを判定し、人物が写っていると判定された場合、指向性操作部１３３が前方向を重視したポーラパターンを設定し、音声帯域操作部１３４が人の声の周波数帯域を強調させるように音声の信号を処理する。 - 特許庁