「operation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

The bidet has a closet seat on which a user sits, a shower section being installed to a base section, injecting a washing liquid to the private part of the user and washing the private part and a controller 150 controlling the operation of the shower section.例文帳に追加

人体局部洗浄装置は、使用者が着座する便座と、基部に装備され使用者の局部に洗浄液を噴出して局部を洗浄するシャワー部と、シャワー部の作動を制御する制御装置１５０とを有する。 - 特許庁

Even if external force is applied in the reverse direction to separate the operation section 15 from the outer surface 10A of the connector housing 10, the slanting movement of the lock arm 12 in the reverse direction is controlled by the contact between the receiver section 21 and the contact section 22.例文帳に追加

操作部１５に対しコネクタハウジング１０の外面１０Ａから離間させる反転方向の外力が作用しても、受け部２１に当接部２２が当接することにより、ロックアーム１２の反転方向への傾動が規制される。 - 特許庁

The surface cover 4 is provided with a palm abutment surface 40 continuously formed in a protruding state from either one of the operation protrusions 42 through a top section 401 of the front side of the surface section 41 up to the rear end section 402 of the opposite side.例文帳に追加

表面カバー４は、いずれかの操作突起部４２から、表面部４１における前方側の頂点部４０１を経由して、反対側の後端部４０２まで凸面状に連続形成した掌当接面４０を有している。 - 特許庁

Meanwhile, the number of local trains running in the section between Omi-Imazu and Omi-Shiotsu was initially three per day, which is exceptionally few, due to the operation of few AC electric local trains, and also due to the fact that part of the section changed to the AC electrification between this section. 例文帳に追加

一方、近江今津から近江塩津までは途中交流電化に変わること、もとよりローカルの交流があまりなかったことなどからこの区間の普通列車は当初1日3本と極めて少ない本数であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then when reproduction start input is made at an operation section 706, the contents C are reproduced to output audio from an audio output section 708 or display image data or text data on a display screen of a display section 709.例文帳に追加

そして、操作部７０６による再生開始入力があった場合、コンテンツＣを再生し、音声出力部７０８から音声を出力、または、表示部７０９の表示画面に画像データまたはテキストデータを表示する。 - 特許庁

To provide a method for surveying a section point in a ground-rope operation for enabling even one person to easily survey a ground-rope pile that becomes the section point of a position and arrangement for building a building within a land section, and a survey tool.例文帳に追加

土地区画内に建物を建てる位置及び配置の区画点となる地縄杭の測量を１人でも容易に行うことができるようにした地縄作業における区画点測量方法およひ測量用治具を提供する。 - 特許庁

When the Link section 105 or the PHY section 109 detects the end of operation with respect to a series of bus reset, the interrupt control section 108 outputs a 2nd interrupt signal, to inform the controller 101 about this (S6).例文帳に追加

Ｌｉｎｋ部１０５またはＰＨＹ部１０９が一連のバスリセットに関連する動作が終了したことを検出すると、割込み制御部１０８は第２の割込み信号を出力して制御装置１０１に伝える（Ｓ６）。 - 特許庁

A storage section 15 stores read conditions and a memory box 17 in use when a read section 11 reads an image on an original as a one-touch table 16 in cross-reference with a one-touch key 13 provided to an operation section 12.例文帳に追加

読取部１１で原稿上の画像を読み取る際の読取条件及び使用するメモリボックス１７を、操作部１２に設けられているワンタッチキー１３に対応づけてワンタッチテーブル１６として記憶部１５に記憶させておく。 - 特許庁

The visual line direction of a user to a display unit composed of a plurality of display sections is detected by a visual line detection section 262, and the direction of a remote operation section to the display unit is detected by a direction detection section 263.例文帳に追加

複数の表示部からなる表示ユニット対する利用者の視線方向が視線検出部２６２によって検出され、前記表示ユニットに対する遠隔操作部の向きが向き検出部２６３によって検出される。 - 特許庁

A ball path setting section 104 sets the speed, path and others of a ball in accordance with the strength detected by the button depression detection section 103 and the speed and the angular speed detected by the stick operation detection section 105.例文帳に追加

ボタン押下検出部１０３にて検知された強弱、ならびに、左スティック操作検出部１０５にて検知された速度および角速度に応じて、ボール軌道設定部１０４にて、ボールのスピード、軌道等が設定される。 - 特許庁

A sight line presence determining section 13 determines the presence of the sight line based on the sight line information; and when it is determined that there is a sight line, an alarm function operation section 14 gives commands to the alarm function section 15 to stop the alarm function.例文帳に追加

この視線情報に基づいて、視線有無判断部１３が視線の有無を判断し、視線有りと判断された場合は、目覚し機能操作部１４が目覚まし機能部１５に対して目覚まし機能停止の指示を与える。 - 特許庁

Since the dynamic picture display section 37 receives and displays the dynamic picture corresponding to the still picture displayed by the still picture display section 31 via the communication section 33, a user can reproduce the desired dynamic picture with a simple operation.例文帳に追加

動画表示部３７は、静止画表示部３１によって表示された静止画に対応する動画を通信部３３を介して受信して表示するので、ユーザは所望の動画を簡単な操作で再生することが可能となる。 - 特許庁

Based on the detected results of the connection detecting section 9 and the light receiving section 2 at an initial operation of the security system right after its construction, a determining section 10 determining adequacy of the arrangement location of the detection unit 5 and the arrangement condition of the detection unit 5.例文帳に追加

防犯システムの施工後の初動時における接続検知部９の検知結果と受光部２の検知結果に基いて検知ユニット５の配設位置及び検知ユニット５の配設状態の適否を判定する判定部１０を設ける。 - 特許庁

When the information transmitting/receiving section 32 receives television viewing end information prepared by the mobile terminal 2, program recording onto a recording medium 35 is stopped by a control section 34, and operation of a video receiving section 31 is finished.例文帳に追加

情報送受信部３２が、携帯端末２で作成されたテレビ視聴終了情報を受け取ると、制御部３４によって記録媒体３５の番組録画を停止させ、映像受信部３１の動作を終了させる。 - 特許庁

The control station 3 is provided with a sound advertisement storage section 4 for storing sound data of sound advertisement, and the sound advertisement storage section 4 receives sound data of sound advertisement provided by a sponsor from a sound advertisement operation section 5.例文帳に追加

制御局３には、音声広告の音声データを記憶する音声広告記憶部４が設けられ、音声広告記憶部４には音声広告運用部５から広告主から提供された音声広告の音声データが入力される。 - 特許庁

The oxygen enricher 1 has a response information storage section 58 storing response information corresponding to the warning displayed by a warning display section 5a, and a sound output section 24 outputting response information by sounds, so that operating at least a part of the warning display section brings a switch section 5b to output response information from the sound output section into operation.例文帳に追加

警報表示部５ａが表示する警報に対応する対処情報を格納する対処情報格納部５８と、対処情報を音声で出力する音声出力部２４と、を備え、警報表示部の少なくとも一部を操作することで、対処情報を音声出力部から出力させるためのスイッチ部５ｂを動作させる酸素濃縮装置１。 - 特許庁

In this case, an operation control section 105 activates/deactivates the RGB matrix arithmetic section 103 and the contrast/brightness adjustment section 104 depending on the substantial frame rate of the moving picture decoder 101 and allows a video RAM 107 of the liquid crystal display module section 110 to store the video signal from the contrast/brightness adjustment section 104 only when the contrast/brightness adjustment section 104 is activated for its control.例文帳に追加

この際に、動作制御部１０５で、動画像復号器１０１の実質フレームレートに応じてＲＧＢマトリックス演算部１０３及びコントラスト／ブライト調整部１０４をＯＮ／ＯＦＦ動作させ、また、ＯＮ動作時にのみ、液晶表示モジュール部１１０のビデオＲＡＭ１０７にコントラスト／ブライト調整部１０４からの映像信号を記憶する制御を行う。 - 特許庁

To provide an operation monitorry system where a device having operation monitor functions and an operation monitor device having operation monitor functions are communicated and a monitor control section having object data can increase data update and response of a communication request in data communication from the monitor device and the operation monitor device.例文帳に追加

複数の操作監視機能を有する監視機器と、複数の操作監視機能を有する操作監視機器と通信すると共に監視対象データを有する監視制御部において、それぞれの監視機器並びに操作監視機器からのデータ通信におけるデータ更新及び通信要求の応答性を迅速にするシステムを提供する。 - 特許庁

This operation group assigning section 101 assigns information for discriminating operation group as a set of operation respectively having the same predetermined attribution value within the operation information, which shows operation per a predetermined period and per a transport means, to a first assigned item discriminated per a predetermined period and per a transport means.例文帳に追加

運用グループ割当部１０１は、所定の期間毎及び輸送手段毎の運用を示す運用情報内の所定の属性値が一致する運用の集合である運用グループの識別情報を、所定の期間毎及び輸送手段毎に区別される第１の割当対象項目に対して割り当てていく。 - 特許庁

When a lower layer operation screen, which is other than the furthest frontward operation screen among a plurality of operation screens displayed to be partially overlapped on the touch input surface of the operation panel, the determination section determines whether the touched lower layer operation screen is a predetermined reference permission screen or not.例文帳に追加

判定部は、操作パネルのタッチ入力面上で互いに部分的に重なり合うように表示された複数の操作画面のうちの最前面の操作画面以外である下層操作画面がタッチされたときに、タッチされた下層操作画面が予め定められた参照許可画面に該当するか否かを判定する。 - 特許庁

When a transmission request of operation history information of the automatic analysis apparatus is transmitted from a user terminal, the server retrieves an operation history corresponding to the operation history transmission request from operation history information stored in its memory section, and may transmit the operation history resulted from the retrieving to the user terminal.例文帳に追加

サーバは、利用者端末から自動分析装置の操作履歴情報の送信要求が送信されてきたとき、この操作履歴送信要求に対応する操作履歴を記憶部で記憶する操作履歴情報から検索し、検索の結果得られた操作履歴を利用者端末へ送信するようにしてもよい。 - 特許庁

The operation information acquiring section acquires motion detection information from a motion sensor as operation information, and the virtual camera control section controls so that a direction of a line of sight of the virtual camera is directed to a destination target side of a moving body based on the motion detection information.例文帳に追加

操作情報取得部は、モーションセンサからのモーション検出情報を操作情報として取得し、仮想カメラ制御部は、モーション検出情報に基づいて、仮想カメラの視線方向を、移動体の送り先ターゲット側に向ける制御を行う。 - 特許庁

When a chip selection signal CS1B is activated, the memory circuit section 110A performs a read or write operation via the data input/output terminal LDQ based on an address signal ADD regardless of the operation of the memory circuit section 110B.例文帳に追加

メモリ回路部１１０Ａは、チップ選択信号ＣＳ１Ｂが活性化されると、メモリ回路部１１０Ｂの動作とは無関係にアドレス信号ＡＤＤに基づいてデータ入出力端子ＬＤＱを介したリード動作又はライト動作を行う。 - 特許庁

If a user carries out an operation to instruct printing, a control section 11 first creates temporary printing options including a plurality of parameters showing processing contents of the image forming processing according to a signal output from an operation display section 13.例文帳に追加

利用者によって印刷を指示する旨の操作がなされると、制御部１１は、操作表示部１３から出力される信号に応じて、まず、画像形成処理の処理内容を示すパラメータを複数含む仮印刷オプションを生成する。 - 特許庁

When a "registration job list" button displayed at a display operation section 6 is pressed, the control unit reads a job number, a thumbnail before processing, and a thumbnail after processing from the thumbnail table for displaying a registration job list screen shown in Fig. 6 at the display operation section 6.例文帳に追加

表示操作部６に表示された「登録ジョブ一覧」ボタンが押されると、制御部はサムネイルテーブルから、ジョブ番号と処理前のサムネイルと処理後のサムネイルとを読み出して、図６に示す登録ジョブ一覧画面を表示操作部６に表示する。 - 特許庁

The portable terminal apparatus has a plurality of operation buttons 20 and 20, lamps 40 and 40 for lighting the operation buttons 20 and 20 from the inside, a display section 32 for indicating a communication state, and a lighting change button 27 for switching the on and off of the lamps 40, 40 or the display section 32.例文帳に追加

携帯端末機器は、キャビネット1上に、複数の操作釦20、20と、該操作釦20、20を内側から照らすランプ40、40と、通信状態を示す表示部32と、ランプ40、40又は表示部32の点灯と消灯を切り換える照明切換釦27を具えている。 - 特許庁

Operation sections are each arranged on front and rear surfaces of a casing of a remote control transmission apparatus, and transmission sections of a control signal to be transmitted, based on operations of the operation sections of each of the surfaces are each provided on a long end section and a short end section of the casing.例文帳に追加

リモコン送信装置の筐体の表面と裏面にそれぞれ操作部を配置するとともに、各面の操作部の操作によって送出する制御信号の送信部が筐体の長尺端部と短尺端部にそれぞれ設けられている。 - 特許庁

A camera-shake correction ON mode wherein camera-shake correction is executed and a camera-shake correction OFF mode wherein no camera-shake correction is executed are set so as to be switched under the control of an entire control section 500 in response to the operation of a mode setting dial 6 included in an operation section 80.例文帳に追加

操作部８０に含まれるモード設定ダイアル６の操作に応答して、全体制御部５００の制御下で、手ぶれ補正を行う手ぶれ補正ＯＮモードと、手ぶれ補正を行わない手ぶれ補正ＯＦＦモードとを切換設定する。 - 特許庁

The sound generator apparatus 100 includes: an operation section A for executing a plurality of types of instructions by performing arithmetic operations using a plurality of hardware-implemented arithmetic operation elements; and a control section B for reading out a program from a program memory 84 to execute the read-out program.例文帳に追加

音源装置１００は、ハードウェアで構成された複数の演算要素を用いる演算を行って複数種類の命令を実行する演算部Ａと、プログラムメモリ８４からプログラムを読み出して実行する制御部Ｂとを備える。 - 特許庁

The air cleaning system includes a plurality of air cleaners (10) which each include: an electric bacteria-collecting section (20) performing a bacteria collecting operation for capturing bacteria in the air; and a feeding unit (60) performing a disinfection operation for feeding a hydrogen peroxide solution to the bacteria captured by the electric bacteria-collecting section (20).例文帳に追加

空気中の菌を捕捉する集菌動作を行う電気集菌部（20）と、電気集菌部（20）で捕捉した菌に過酸化水素水を供給する除菌動作を行う供給ユニット（60）とを備えた空気清浄装置（10）が複数設けられる。 - 特許庁

On the basis of the detection result, when the back face having a microphone is exposed, an image of a recording operation section to accept an input for recording operation through the microphone is displayed on the second display section 30 that is provided on the face 3 of the first housing 1.例文帳に追加

検出結果に基づき、マイクを有する背面が露出している場合には、第１筐体１の面３に設けられた第２表示部３０に、マイクを介した録音操作のための入力を受付ける録音操作部の画像が表示される。 - 特許庁

A test operation management section 102 specifies a working state of the worker operating the remote controller and the air conditioner as the control target on the basis of the manipulation control signal intercepted by the communicating section 101 and operation analyzing defining information 1021a.例文帳に追加

試運転管理部１０２は、通信部１０１により傍受された操作制御信号と、操作分析定義情報１０２１ａと、に基づいて、当該リモコンを操作した作業者の作業状態と、制御対象の空調機と、を特定する。 - 特許庁

To provide an illuminating lamp capable of simultaneously and selectively illuminating a steering section equipped with a driving seat and various operation tools and a grain tank arranged behind the steering section when carrying out reaping operation at the evening twilight time or at night by a combine harvester.例文帳に追加

コンバインで薄暮や夜間に刈取作業を行なう場合、運転席及び各種操作具を備える操縦部と、この操縦部の後方に配置されている穀粒タンクとを同時または選択的に照らすことができる照明灯を提供する。 - 特許庁

If there is operation input, the recording image instructing section sends to the image recording section an image recording instruction including an identifier determined on the basis of the identifier applied to the display image displayed on the display at a time point of that operation input.例文帳に追加

操作入力があったときには、記録画像指示部は、その操作入力時点にディスプレイに表示されていた表示画像に付与されていた識別子を基準に定められた識別子を含む画像記録指示を画像記録部に送る。 - 特許庁

To easily mount a manual operation section on an instrument panel when a vehicle includes the manual operation section mounted on the instrument panel and a cable connected between the sections to be operated at the rear of the vehicle and the sections to be operated.例文帳に追加

車両において、インストルメントパネルに取り付けられる人為操作部、車体の後部の被操作部と人為操作部とに亘って接続されるケーブルとを備えた場合、人為操作部のインストルメントパネルへの取り付けが支障なく行えるように構成する。 - 特許庁

If operation input in an operating section 3 is not detected for a predetermined auto-off time or longer, a display control means 11 turns off screen display on a display 2 and if an operation of the operating section 3 is detected in such a state, the display control means 11 resumes the screen display.例文帳に追加

表示制御手段１１は、操作部３での操作入力が所定のオートオフ時間以上検出されなければ表示器２の画面表示をオフし、この状態で操作部３の操作を検出すると、画面表示を再開させる。 - 特許庁

A touch operation panel section 13 is disposed with multiple touch switches 13a, 13b, etc. vertically and horizontally, has a sheet-like shape superposed on the display panel section 11, and accepts an input command to the device A by the touch operation to the touch switches 13a, 13b, etc.例文帳に追加

タッチ操作パネル部１３は、多数のタッチスイッチ１３ａ、１３ｂ、…が上下左右に配列され表示パネル部１１に重ねられたシート状を有し、タッチスイッチ１３ａ、１３ｂ、…へのタッチ操作による当該装置Ａへの入力指示を受け付ける。 - 特許庁

In the power supply device in which charging or discharging to a load is performed in a constant current operation mode and in a constant voltage operation mode, output sides of a constant current control section and a constant voltage control section are constituted by an OR circuit using resistors.例文帳に追加

負荷に対して定電流動作モードと定電圧動作モードとで充電または放電させる電源装置において、定電流制御部と定電圧制御部との出力側を、抵抗を用いたＯＲ回路により構成する電源装置とする。 - 特許庁

The imaging apparatus includes a means for inhibiting photography with the imaging means even if input operation is performed by the photography operating section for a predetermined period after input operation is performed by the preparation operating section.例文帳に追加

そして、本発明の撮像装置は、準備操作部による入力操作が行われてから所定期間、撮影操作部による入力操作が行われても撮像手段による撮影を禁止する撮影禁止手段を有することに特徴がある。 - 特許庁

At application of power to the large-sized camera system 1000 for broadcasting business use, when image pickup operation or the like is started, the image pickup element of an image pickup section 300, a printed circuit board of an operation section and an optical transmission unit respectively generate heat and warm up the surrounding air.例文帳に追加

放送業務用大型カメラ装置１０００に電源が投入され、撮像動作などを開始すると、撮像部３００の撮像素子や動作部の回路基板や光伝送ユニットがそれぞれ熱を発生して周囲の空気が暖められる。 - 特許庁

In the case that a CPU 4 applies lighting control to the xenon lamp 9, when the lamp state detection section 3 detects lighting of the xenon lamp 9, the operation of the motor 6 is permitted and when the lamp state detection section 3 detects the extinguished state of the xenon lamp 9, the operation of the motor 6 is inhibited.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ４によりキセノンランプ９の点灯制御を行ったときに、ランプ状態検知部３がキセノンランプ９の点灯を検知した場合はモータ６の動作を許可し、消灯を検知した場合はモータ６の動作を禁止する。 - 特許庁

An operation control section 120 controls an operation of a frame driving section 111 so that a pressing frame 104 moves forward toward the inside of a body 101 of the apparatus to bring a peripheral part of a substrate-mounting table 105 into a state of abutting the undersurface of the pressing frame 104.例文帳に追加

動作制御部１２０の制御による枠駆動部１１１の動作で、押さえ枠１０４を装置本体１０１の内部方向へ前進させることで、基板載置台１０５の周縁部が押さえ枠１０４の下面に当接する状態とする。 - 特許庁

Furthermore, even when the person is identified by the emergency registered information, the control section 18 does not issue the emergency notification when a confirmation operation is performed by means of the operation section 11 within a predetermined time before or after the above decision.例文帳に追加

また制御部１８は、非常用の登録情報にて本人と判定した場合であっても、当該判定の前または後の所定の待機時間内に操作部１１にて確認操作が行われた場合には非常通報を行わない。 - 特許庁

When a chip selection signal CS2B is activated, the memory circuit section 110B performs the read or write operation via the data input/output terminal UDQ based on the address signal ADD regardless of the operation of the memory circuit section 110A.例文帳に追加

メモリ回路部１１０Ｂは、チップ選択信号ＣＳ２Ｂが活性化されると、メモリ回路部１１０Ａの動作とは無関係にアドレス信号ＡＤＤに基づいてデータ入出力端子ＵＤＱを介したリード動作又はライト動作を行う。 - 特許庁

The storage type hot water system 1 includes a hot water storage tank 2, hot water discharging terminals (hot water plug 5, the mixing plug 6), a control section 7 for controlling the operation of the system, and an input unit for input of starting signals for starting immediate hot water circulation operation to the control section 7.例文帳に追加

貯湯式給湯システム１は、貯湯タンク２と、出湯端末（湯栓５，混合栓６）と、システムの運転を制御する制御部７と、即湯循環運転を開始させる開始信号を制御部７に入力する入力手段と、を備える。 - 特許庁