「operation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

May 15: The Shomyoichi - Senzaki section of the freight branch line (2.2 km) came into operation. 例文帳に追加

5月15日-貨物支線正明市～仙崎間(2.2km)が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 1: The Nishi-Hamada - Hamadako section of the freight branch line (2.3 km) came into operation. 例文帳に追加

8月1日-貨物支線西浜田～浜田港間(2.3km)開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operation control section 9a performs pipe length estimation control.例文帳に追加

運転制御部９ａは、配管長推定制御を行う。 - 特許庁

A storage section 18 stores image data of an operation menu sent from a device and received by a data reception section 15 and a display section 12 displays the operation menu.例文帳に追加

被制御機器から送信されてデータ受信部１５で受信された操作メニューの画像データを記憶部１８に記憶し、表示部１２に表示させる。 - 特許庁

To reduce a printing operation in an acceleration section or a deceleration section with a lower printing quality with respect to a printing operation in a constant speed section as well as to prevent deterioration of the throughput.例文帳に追加

等速区間印字に比べて印字品位が低下する加速区間や減速区間での印字を減少させるとともに、スループットの低下を防ぐこと。 - 特許庁

The terminal section 26 is inserted into the wire insertion hole of a local operation section, and the tablet 17 and the adhesive layer 41 of a circuit board 16 are fitted in the fitting recess of the local operation section.例文帳に追加

端子部26を手許操作部の配線挿通孔に嵌挿し、銘板17および回路基板16の接着層41を手許操作部の取付凹部内に取り付ける。 - 特許庁

A propriety display control section 4 displays the propriety of each operation decided by the operation propriety decision section 3 through an OSD section 18 on the display screen.例文帳に追加

可否表示制御部４は、操作可否判断部３により判断された操作ごとの可否を、ＯＳＤ部１８を通じて表示画面に表示する。 - 特許庁

To provide a disk play back apparatus in which special play back can be conducted even though an operation disk section and a disk section rotate together when the operation disk section is operated.例文帳に追加

ディスク再生装置において、操作円盤部を操作したとき操作円盤部と円盤部が一緒に回転した場合であっても特殊再生を行う。 - 特許庁

An operation condition comparison section 14e compares the operation condition set by the operation condition setting section 14c with the present operation condition for the facility equipment M and an operation condition determination section 14f determines whether or not the operation condition for the facility equipment M detected by an operation condition detection device 12 matches the ideal operation waveform.例文帳に追加

操作状況比較部１４ｅは、操作条件設定部１４ｃが設定した操作条件と設備機器Ｍの現在の操作状況とを比較し、操作状況判定部１４ｆは操作状況検出装置１２が検出した設備機器Ｍの操作状況が理想的な操作波形と一致しているか否かを判定する。 - 特許庁

A ringer operation control section 26 controls the ringer operation according to the discriminated result.例文帳に追加

着信動作制御部２６は、その判定結果にしたがって着信動作を制御する。 - 特許庁

The mask operation section 222 is configured to execute a formation of a mask and a correct answer display operation.例文帳に追加

マスク操作部２２２は、マスクの形成および正解表示動作を実行するものである。 - 特許庁

The image forming section 15 of a multi-functional peripheral 1 performs image forming operation and the recovery operation.例文帳に追加

複合機１の画像形成部１５は画像形成動作と回復動作と実施する。 - 特許庁

An operation directional lever is provided in stations 31 to 33 contained in a single track operation section.例文帳に追加

運転方向てこは、単線運転区間に含まれる駅３１〜３３に備えられている。 - 特許庁

To provide an operation device configured so that, even when the operating speed of an operation section is any operating speed including zero, the operation device can effectively generate a resisting force against the operation of the operation section to prevent the pivoting and vibration of the operation section which are not expected by the operator.例文帳に追加

操作部の操作速度が０のときを含むいずれの操作速度であっても、操作部の操作に対する抵抗力を有効に発生することができて、オペレータが意図しない操作部の揺れや振動を防止することができる操作装置を提供すること。 - 特許庁

A control section 20 receives the operation and initiates a washing operation of the kitchen detergent course.例文帳に追加

制御部２０はこの操作を受けて、台所洗剤コースの洗浄運転を開始する。 - 特許庁

The operation of the section between Shichijo Station and Sanjo Station was suspended for the entire day, but on the next day the operation was recovered in time for the starting train. 例文帳に追加

七条～三条間終日運休、翌日始発より運転再開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Makes an operation to designate an output destination of Rch and Lch analog audio signals is made with an operation section 5.例文帳に追加

操作部５からRchとLchのアナログオーディオ信号の出力先を指定する操作をする。 - 特許庁

Operation keys 7, 8. etc., and operation keys 9, 10 are placed at both sides of the display section 4.例文帳に追加

表示部４の両側に操作キー７、８…および操作キー９、１０を配置した。 - 特許庁

The operation control section 17 can set the reproduction of the content as reproduction from the position of slow operation.例文帳に追加

操作制御部１７のスロウ操作時の位置からの再生と設定することができる。 - 特許庁

A control unit 17 outputs a command to a BBO shift operation section 18, a CLBO shift operation section 19, and a dichroic mirror operation section 20 to shift each time after lapse of a predetermined time.例文帳に追加

制御部１７は、予め定められた時間が経過する毎に、ＢＢＯシフト操作部１８、ＣＬＢＯシフト操作部１９、ダイクロイックミラー操作部２０に指令を出して、これらのシフトを行う。 - 特許庁

The operation history preservation section 21 preserves operation history information specifying an operation history until a user activates a camera.例文帳に追加

操作履歴保存部２１は、ユーザがカメラを起動するまの操作履歴を特定する操作履歴情報を保存する。 - 特許庁

A refrigerating device (1) includes an operation switching section (81) that switches between cooling operation and defrost operation and executes them.例文帳に追加

冷凍装置（1）は、冷却運転とデフロスト運転とを切り換えて実行する運転切換部（81）を備えている。 - 特許庁

An operation processing section 420 receives operation commands from remote controls 310, 320 and updates the set information of the operation rights.例文帳に追加

操作処理部４２０は、リモコン３１０，３２０からの操作コマンドを受けて、操作権の設定情報を更新する。 - 特許庁

In an operation section formed by integrating a SubBytes operation section and an InvSubBytes operation section, an affine transformation section 51 is designed on the assumption that it inputs data with fixed mask mfx1, and outputs conversion data with fixed mask mfx2.例文帳に追加

SubBytes演算部とInvSubBytes演算部を一体化した演算部において、アフィン変換部５１は、固定マスクｍｆｘ１付きデータを入力し、固定マスクｍｆｘ２付き変換データを出力することを前提とする。 - 特許庁

The mobile phone includes: an operation section 3 wherein operation buttons 2 are arranged; and a display section 5 provided with a liquid crystal display screen 4, and the operation section 3, and the display section 5 can be freely folded at a hinge.例文帳に追加

操作ボタン２が配列される操作部３と、液晶表示画面４が設けられた表示体部５とを有し、これら操作部３と表示部５が接続部分で折りたたみ自在とされてなる携帯電話である。 - 特許庁

This portable endoscope apparatus is provided with an operation section 7, a light source unit 10 detachably mounted on the side face 7a of the operation section 7, and a radio communication section 8 provided in the rear end face 7b of the operation section 7.例文帳に追加

携帯型内視鏡装置は、操作部７と、この操作部７の側面７ａに着脱自在に装着される光源ユニット１０と、操作部７の後端面７ｂに設けられる無線通信部８とを有する。 - 特許庁

In advance preparation imaging, a voice and operation information synchronization section 8 synchronizes voice of a speaker and operation information to be stored in a voice and operation information storage section 9.例文帳に追加

事前準備撮影時、音声・操作情報同期部８は、話者の音声と操作情報を、同期して音声・操作情報記憶部９に記憶する。 - 特許庁

The operation of an offset mechanism section and a turn mechanism section is performed by the operation of a joystick lever 861 provided for a tractor driver's seat vicinity in the mowing operation machine.例文帳に追加

草刈作業機において、オフセット機構部と回動機構部の作動は、トラクタ運転席近傍に設けたジョイスティックレバー８６１の操作によって行われる。 - 特許庁

An operation information reflection section 111 executes edit processing in response to the operation information and stores the operation information associated with the edit processing to a storage section.例文帳に追加

操作情報反映部１１１は、操作情報に応じた編集処理を行うとともに、この編集処理に関する操作情報を記憶部に記憶させる。 - 特許庁

To provide an endoscope system which can facilitate operation of an operation section and also operation of an insertion section and has good operability.例文帳に追加

本発明は、操作部の操作と挿入部の操作をも容易にすることができ、操作性の良い内視鏡装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

A key operation detection section 3 detects the operation by the operation section 21 and outputs key code data KEYCODE as information of operated keys.例文帳に追加

キー操作検出部３により、操作部２１で操作が行われたことを検出し、操作されたキーの情報としてキーコードデータＫＥＹＣＯＤＥを出力する。 - 特許庁

A stroke analysis section 232 and a two-point specification type storage/analysis section 233 detect the type of an operation whether being a pen stroke operation or a specification operation by a finger.例文帳に追加

ストローク解析部２３２および２点指定型記憶・解析部２３３は、ペンストローク操作か、または指の指定操作かによる操作の種別を検出する。 - 特許庁

On the basis of the acquired value, arithmetic operation is performed with determined latency by a next-stage arithmetic operation section 32 and results of the arithmetic operation are sent to an output-stage register section 33.例文帳に追加

取得した値を基に、次段の演算部３２にて決まったレイテンシにて演算が行われ、この演算結果が出力段レジスタ部３３へ送られる。 - 特許庁

When a detecting means detects an operation section 28 or remote operation section 202 accepting operation, the CPU 21 clears the count value of the counter 26.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は操作部２８又は遠隔操作部２０２が操作を受付けたことを検出手段が検出した場合にはカウンタ２６の計数値をクリアする。 - 特許庁

An operation information reflection section 111 executes edit processing in response to the operation information and allows a storage section to store the operation information associated with the edit processing.例文帳に追加

操作情報反映部１１１は、操作情報に応じた編集処理を行うとともに、この編集処理に関する操作情報を記憶部に記憶させる。 - 特許庁

A second operation section 15 receives the operation input of the apparatus and is connected and supported to the first operation section 13 to be able to change positions between a first position overlapping with the first operating section 13 and a second position protruding from the first operation section 13.例文帳に追加

第２の操作部１５は、当該装置の操作入力を受け付け、第１の操作部１３に重なる第１の位置とその第１の操作部１３からせり出す第２の位置に変位可能なように第１の操作部１３に連結支持されている。 - 特許庁

To provide an input device that newly provides a 2nd operation section to a 1st operation section so as to increase control items and avoids the 2nd operation section from being rapidly open from the 1st operation section so as to direct a sense of high class.例文帳に追加

第１操作部に対して第２操作部を新たに設けて、操作項目を増やすことができるとともに、第２操作部を第１操作部に対して急激に開くことがなく高級感を演出することができる入力装置を提供すること。 - 特許庁

The forceps for the endoscope is equipped with an insertion section 2 which is inserted in a body cavity, a forceps section 3 which is disposed at a distal end of the insertion section and can be freely opened and closed, and an operation section 5 which operates the forceps section 3.例文帳に追加

体腔内に挿入される挿入部２と、その先端部に開閉自在に設けられた鉗子部３と、鉗子部３を操作する操作部５とを備えている。 - 特許庁

The inspection device comprises: a delay-imparting section 17 for imparting delays to the operation clock of a digitizer 16; a delay amount changing section 19 for changing the delay amount imparted by the delay-imparting section at the operation of calibration; and a dispensing section 18 for distributing the operation clock to the delay amount changing section 19 at the calibration operation.例文帳に追加

デジタイザ１６の動作クロックに遅延を付与する遅延付与部１７と、キャリブレーション動作時に遅延付与部によって付与する遅延量を変化させる遅延量変化部１９と、キャリブレーション動作時に動作クロックを遅延量変化部１９に分配する分配部１９とを備える。 - 特許庁

The instruction piece section S gives a corresponding indication section H by performing at least one operation of an operation of inwardly bending the instruction piece section S, an operation of outwardly bending the instruction piece section S and an operation of separating the instruction piece section S.例文帳に追加

指示片部Ｓは、該指示片部Ｓに対して、該指示片部Ｓを内方側へ折り曲げる操作、該指示片部Ｓを外方側へ折り曲げる操作及び該指示片部Ｓを遊離させる操作のうち少なくとも一つの操作を行うことにより、対応する表示部Ｈを指示するものである。 - 特許庁

A discrimination device 50 comprises: an attribute information storage section 51, an information collection section 52, an attribute acquisition section 53 and an operation content discrimination section 54.例文帳に追加

判別装置５０は、属性情報記憶部５１と、情報収集部５２と、属性取得部５３と、操作内容判別部５４とを有する。 - 特許庁

An edit control section 33 controls the operation of the source capture section 31 and the edit processing section 32 to control the edit processing on the basis of an operation signal from a user interface section 34.例文帳に追加

編集制御部３３は、ユーザインタフェース部３４からの操作信号に基づいて、素材取込部３１や編集処理部３２の動作を制御して編集処理を制御する。 - 特許庁

When the illumination is lighted and an optional operation key of the key operation section is operated, the substantial operation of the operation key is carried out.例文帳に追加

照明が点灯中にキー操作部の任意の操作キーが操作されると、その操作キーが有する本来の動作を実行させる。 - 特許庁

The approach detection section 16 detecting the approach instructs a changeover means 12 to select a voice operation mode utilizing a voice operation control section 14 from a manual operation mode utilizing an ordinary operation control section 13.例文帳に追加

接近を検知した接近検知部１６は、切り替え手段１２に、通常操作制御部１３を利用する手操作モードから音声操作制御部１４を利用する音声操作モードに切り替えるよう指示する。 - 特許庁

Each of the imaging apparatuses A, B includes an image analyzing section 114, an operation control section 115, a metadata generating section 116, an approach determining section 117, a motion predicting section 118, a composition determining section 119 and an imaging trigger generating section 120.例文帳に追加

撮像装置Ａ、Ｂは、画像解析部１１４、動作制御部１１５、メタデータ生成部１１６、接近判定部１１７、動き予測部１１８、構図決定部１１９、撮像トリガ生成部１２０を備える。 - 特許庁