「operation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The screen switching system includes a screen output control section 91, a screen information data section 92, a screen control section 93, an output screen section 94, a custom menu control section 95, a custom menu information data section 96, and a screen operation section 97.例文帳に追加

画面切替システムには画面出力制御部９１、画面情報データ部９２、画面制御部９３、出力画面部９４、カスタムメニュー制御部９５、カスタムメニュー情報データ部９６、画面操作部９７を設ける。 - 特許庁

The DSB transceiver 1 includes two reception sections (first and second reception sections 21, 22), one transmission section 20, one operation section 12, and an operation destination change section 25.例文帳に追加

ＤＳＢ送受信機１は、２つの受信部（第１受信部２１及び第２受信部２２）と、１つの送信部２０と、１つの操作部１２と、操作先切替部２５と、を備える。 - 特許庁

The air-conditioning control device 1 has an operation unit specifying section 11, an adjacent unit specifying section 12 and an adjacent unit control section 14, and totally controls the operation of the indoor unit group.例文帳に追加

空調制御装置１は、運転機特定部１１と隣接機特定部１２と隣接機制御部１４とを備え、室内機群の動作を統括して制御する。 - 特許庁

The proximal control section 12 is separated into a first operation section 12A to operate the snare wire 16 and a second operation section 12B having an insertion opening 42C to insert the needle 18.例文帳に追加

手元操作部１２は、スネアワイヤ１６を操作する第１操作部１２Ａと、注射針１８を挿入する挿入口４２Ｃを有する第２操作部１２Ｂとに分離される。 - 特許庁

The section 11c operates the section 11a prior to a write operation to a memory cell and operates the section 11b before a read operation.例文帳に追加

制御部１１ｃは、メモリセルへのライト動作に先立って第１のリセット回路部１１ａを動作させ、リード動作に先立って第２のリセット回路部１１ｂを動作させる。 - 特許庁

A navigation control section 5 gives a read command (i) to a read section 3 in response to a 1st operating procedure or a 2nd operation procedure outputted from the user operation management section 6.例文帳に追加

ナビゲーション制御部５は、ユーザ操作管理部６から出力された第１の操作手順又は第２の操作手順に応じた読出指令ｉを読取部３に与える。 - 特許庁

According to the endoscope, when the insertion section is rotated against a rigid body such as the operation section, the snap stopper can be grasped to teach the position of the insertion section around the axis in relation to the operation section.例文帳に追加

本発明により、内視鏡の挿入部を操作部等の剛体部に対して回転させた際に、折れ止め部を持てば、操作部に対する挿入部の軸周りの位置を特定することができる。 - 特許庁

A control section is disposed to control the pressurizing section to operate in the second operation mode when the liquid is detected by the liquid detecting section while the pressurizing section operates in the first operation mode.例文帳に追加

また、第一動作モードで加圧部が動作している状態において、液体検知部により液体が検知された場合に、第二動作モードで動作するよう加圧部を制御する制御部を備えている。 - 特許庁

To provide a separable endoscope, when mounting an insertion section on an operation section, capable of correctly detecting a correct mounting state and surely mounting a connecting portion between the operation section and the insertion section.例文帳に追加

本発明は、操作部へ挿入部を装着した際に、正しく装着された状態を正しく検知でき、操作部と挿入部との連結部を確実に装着できる分離型内視鏡を提供する。 - 特許庁

A music playback section 110 plays back performance information PI corresponding to a head performance section on the basis of playback section information, when performance operation information is input from an operation section 102.例文帳に追加

音楽再生部１１０は、操作部１０２から演奏操作情報が入力されると、再生区分情報ＣＩに基づいて先頭の演奏区分に対応する演奏情報ＰＩを再生する。 - 特許庁

The mobile phone 1 is structured to hinge a display section case 2 and an operation section case 3 by a hinge part 4, and the operation section case 3 includes a key entry section 7 wherein ten-keys and various function keys are arranged.例文帳に追加

携帯電話機１は表示部ケース２と操作部ケース３をヒンジ部４で連結した構造であり、操作部ケース３はテンキーや各種の機能キーを配置したキー入力部７を備える。 - 特許庁

Since the entirety of the remote controller is not required to be held and turned every time when the display section 3 is viewed or an operating section 4 is operated, operation of the operating section 4 and visual confirming operation of the display section 3 are facilitated.例文帳に追加

したがって、表示部３を見たり、操作部４を操作したりする度に、リモートコントロール装置全体を持って回さなくて済み、操作部４の操作や表示部３の視認動作を行い易くなる。 - 特許庁

When the delay spread value 200 is the threshold value or over, the determining section 26 determines the operation of the DFE section 22 and when the delay spread value 200 is smaller than the threshold value, the determining section 26 determines the stopping of the operation of the DFE section 22.例文帳に追加

遅延スプレッド値２００がしきい値以上であれば、ＤＦＥ部２２の動作を決定し、遅延スプレッド値２００がしきい値より小さければ、ＤＦＥ部２２の停止を決定する。 - 特許庁

A remote controller body 1 is equipped with a liquid crystal monitor 2, various operation buttons (input unit) 3, a data transmitting/receiving section 4, an imaging section (camera section) 5 and a pen for operation 6 housed in a housing section.例文帳に追加

リモートコントローラ本体１は、液晶モニタ２と、各種操作ボタン（入力装置）３と、データ送受信部４と、撮像部（カメラ部）５と、収容部に収容された操作用ペン６と、を備えている。 - 特許庁

The image reading apparatus is equipped with: an image reading section having a light source and an image sensor; a reading control section; and an operation clock adjusting section for adjusting an operation clock supplied to the image sensor and the reading control section.例文帳に追加

画像読取装置は、光源とイメージセンサとを有する画像読取部と、読取制御部と、イメージセンサ及び読取制御部に供給される動作クロックを調整する動作クロック調整部と、を備える。 - 特許庁

The glove 21 can be divided into a plurality of sections such as a finger section 22, an arm section 23, and a cuff section 24, and the operation of the section corresponding to the film material of each section can be performed smoothly.例文帳に追加

グローブ21を手指部22や腕部23、カフ部24等のように複数部分に分割し、それぞれの部分の皮膜素材に対応する部分の動作を円滑に行えるものを用いる。 - 特許庁

This file name creating system 100 includes an input I/F 34, memory 36, file name creating section 42, operation section 30, recording section 28, character recognition section 44, and character string extraction section 46.例文帳に追加

ファイル名生成システム１００は、入力Ｉ／Ｆ３４、メモリ３６、ファイル名生成部４２、操作部３０、記録部２８、文字認識部４４および文字列抽出部４６を備える。 - 特許庁

Two users depress keys of a key operation section 9 and an external operation section 101 to enter an instruction for image display.例文帳に追加

２人のユーザによってキー操作部９および外部操作部１０１のキーが押下され、画像を表示させる指示が入力される。 - 特許庁

The processing unit 40 has an operation section 42a and outputs a request signal to the photographing device 1 when the operation section 42a is operated.例文帳に追加

処理装置４０は、操作部４２ａを有し、当該操作部が操作されたときに、要求信号を撮影装置１に出力する。 - 特許庁

There is provided an air-conditioner unit 20 at the space constituted by an operation panel 12 and a partition 34 existing between the engine section and the operation section.例文帳に追加

原動部と運転部の間の隔壁３４と、操縦パネル１２とによって形成されるスペースにエアコンユニット２０を配置してある。 - 特許庁

A control section 1 uses a timer 6 to count a time till a key operation is made to a key section 2 after the end of key operation.例文帳に追加

制御部１はキー操作終了後、次にキー部２に対するキー操作が行われるまでの時間をタイマ６によってカウントする。 - 特許庁

A display panel section 11 displays an operation state of an apparatus A.例文帳に追加

表示パネル部１１は当該装置Ａの動作形態を表示する。 - 特許庁

The supporting frame 16 is positioned at a higher level than the floor of the operation section.例文帳に追加

支持フレーム１６は、運転部床より高レベルに配置してある。 - 特許庁

A PFM side waiting time calculating section 67 also performs a similar operation.例文帳に追加

ＰＦＭ側待ち時間算出部６７も同様の処理を行う。 - 特許庁

The hardness of the projection section 13 is higher than the hardness of the operation key 5.例文帳に追加

突出部１３の硬さは操作キー５の硬さよりも高い。 - 特許庁

A seesaw switch operation section 1c permits a seesaw operations to turn ON/OFF two switches 3, 4 placed in front of respective ends of the operation section 1c.例文帳に追加

シーソスイッチ操作部１ｃは、シーソ動作が可能で、それぞれの端部前方に設置されている２つのスイッチ３，４をオンオフさせる。 - 特許庁

The lens data of the photographic lens are acquired from a memory 90 of the exchange lens 80 by an operation section 81 and an operation section 50.例文帳に追加

一方、交換レンズ８０のメモリ９０から、撮影レンズのレンズデータが演算部８１及び演算部５０によって取得される。 - 特許庁

This operation sets mode setting signals into a mode setup section 16.例文帳に追加

これによりモード設定信号がモード設定部１６に設定される。 - 特許庁

INSTRUMENT FOR MEDICAL TREATMENT FOR ENDOSCOPE AND OPERATION SECTION FOR INSTRUMENT FOR MEDICAL TREATMENT FOR THE ENDOSCOPE例文帳に追加

内視鏡用処置具および内視鏡用処置具の操作部 - 特許庁

An operation detection section 140 receives the transfer instruction of the imaging data.例文帳に追加

操作検知部１４０は、撮像データの転送指示を受けつける。 - 特許庁

August 25, 1910 : The Sonobe - Ayabe section (26.1 M≒42.00 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

1910年（明治43年）8月25日-園部～綾部間（26.1M≒42.00km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 10, 1909: Yoka - Toyooka section (10.7 M≒17.22 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

1909年（明治42年）7月10日-八鹿～豊岡間（10.7M≒17.22km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 15, 1904: The Kurayoshi - Matsuzaki section (3.4M≒5.47 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

1904年（明治37年）3月15日-倉吉～松崎間（3.4M≒5.47km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 25, 1928: The Iinoura - Susa section (7.7M≒12.39 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

1928年（昭和3年）3月25日-飯浦～須佐間（7.7M≒12.39km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 9, 1928: The Shomyoichi - Kiwado section of the branch line (3.3M≒5.31 km) came into operation. 例文帳に追加

1928年（昭和3年）12月9日-支線正明市～黄波戸間（3.3M≒5.31km）が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 15, 1931: The Nago - Utago section (11.0 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

1931年（昭和6年）11月15日-奈古～宇田郷間(11.0km)が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 9, 1928: The Takibe - Agawa section (4.8M≒7.72 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

1928年（昭和3年）9月9日-滝部～阿川間（4.8M≒7.72km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 29: The Fukuchiyama - Kinosaki section was electrified (operation commenced as of November 1). 例文帳に追加

10月29日-福知山～城崎間が電化（運行開始は11月1日付）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The locking section 3 conducts an operation for a locking or an unlocking.例文帳に追加

更に施錠部３は、施錠又は解錠のための動作を行う。 - 特許庁

The operation unit 34 includes a control section 80 and a power switch 84.例文帳に追加

操作ユニット３４は、制御部８０と電源スイッチ８４とを含む。 - 特許庁

An operation state informing section 140 of a personal computer for analyzing 14 informs an operation information receiving section 120 with an operation state of the analyzer (HPLC) 18 at a prescribed time interval.例文帳に追加

分析用パソコン１４の稼働状況通知部１４０は、分析装置（ＨＰＬＣ）１８の稼働状況を所定時間間隔で稼働情報受信部１２０に通知する。 - 特許庁

The portable telephone set consists of a reception section container section 10 that has a speaker 1 and a display section 4 and of a transmission section container section 20 that has a dial operation section 5 and a microphone 2, and the transmission section container section 20 connects to a slider 31 that freely moves on a slide rail provided to the reception section container section 10.例文帳に追加

スピーカ１と表示部４を有する受話部収容部分１０と、ダイヤル操作部５とマイクロホン２を有する送話部収容部分２０とから構成され、送話部収容部分２０は受話部収容部分１０に設けられたスライドレール３０上を自由に動くことができるスライダー３１で連結する。 - 特許庁

In the case where an operation section 1003 is positioned within a visual field of an imaging section 1010 and a positional relationship between the operation section 1003 and a user interface section 1004 is a specified positional relationship, a calculation section 1008 determines that the user interface section 1004 has been operated.例文帳に追加

計算部１００８は、操作部１００３が撮像部１０１０の視野内にあり、且つ操作部１００３とユーザインターフェース部１００４との位置関係が規定の位置関係にある場合には、ユーザインターフェース部１００４に対する操作があったと判断する。 - 特許庁

A camera system 100 includes an imaging optical system L, an imaging section 45, an image recording section 18, a reflection mirror 4, a mirror driving section 44, an aperture value input section 40, a diaphragm adjusting section 29, a display section 16, an image adjusting section 59, and a preview operation section 76.例文帳に追加

カメラシステム１００は、撮像光学系Ｌと、撮像部４５と、画像記録部１８と、反射ミラー４と、ミラー駆動部４４と、絞り値入力部４０と、絞り調節部２９と、表示部１６と、画像調節部５９と、プレビュー操作部７６と、を備える。 - 特許庁

The facsimile terminal F nearly comprises a control section 1, a traffic information storage section 2, an image data memory 3, a dial information management section 4, a LAN interface section 5, an operation section 6, a printer section 7, a scanner section (read means) 8 and a communication section 9 as shown in Figure 1.例文帳に追加

図１に示すように、ファクシミリ装置Ｆは、制御部１とトラフィック情報記憶部２と画データメモリ３とダイヤル情報管理部４とＬＡＮインタフェース部５と操作部６とプリンタ部７とスキャナ部（読取手段）８と通信部９とで概略構成される。 - 特許庁